- 6 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Papá, ya soy enfermera. Estarías muy orgulloso.
00:08Dios, hazlo despertar.
00:13Ay, perra. ¿Cómo te atreves a no contestar mis llamadas?
00:20Vas a hacerme útil. Vas a reemplazar a tu hermana.
00:25Y te vas a casar con Tobias Sánchez.
00:30Dicen que es un campesino.
00:33¿Quieren que la sustituya? ¡No puede ser en serio!
00:37Pobrecita. Papá dijo que tendríamos el dinero si alguna se casa.
00:41Y yo no pienso casarme. Pero quiero dinero.
00:45Tu padre adoptivo todavía necesita tratamiento. Si no acepta su atención médica, se acaba.
00:52Ay.
00:59Bueno, me mudaré al campo y me casaré. Pero quiero tu palabra. Y que cuiden a papá en todo.
01:07Bueno, es perfecto. Porque el estilo de campesina te queda.
01:12Yo puedo casarme con mi millonario.
01:14Te deseo una vida muy feliz con Don Granjero.
01:22Si pretendes decir algo del plan que hablamos, tu papá acabará muerto.
01:49Jefe, aún no hay noticias de la chica que ha buscado por años.
01:53Sigue buscando.
01:54Ah, y otra cosa. Aquí está la información que pidió sobre la hija de Ricardo.
01:59Una cazafortunas. ¿Por qué la está investigando?
02:03La desposo hoy.
02:04Usted, el hombre más rico del continente, cazándose con cualquiera.
02:09No estaremos cazados por mucho. Me voy a la granja.
02:16Veamos cuánto aguantas.
02:27Está bien, está bien.
02:28Vamos, Luisa.
02:29La salud de papá lo vale.
02:31Si eso significa casarme,
02:34que así sea.
02:37Eh, hola, eh, disculpa.
02:40Ah, busco al señor Sánchez.
02:41¿Podría decirme hacia dónde queda su casa?
02:52Es mejor que despiertes, ratoncita.
02:55¿Te podría cenar una víbora?
02:57¡Espera!
03:03¿Qué?
03:05¿Qué voy a hacer ahora?
03:07¡Señorita Martínez!
03:10¡Oh, por Dios!
03:13¿Él es el hombre con el que me voy a casar?
03:16¡Señorita Martínez!
03:28¡Oh, vaya!
03:29¡Está guapo!
03:31¡Señorita Martínez!
03:32Soy Tobías.
03:33Tu esposo.
03:35¿Eres mi esposo?
03:38Necesito tu firma, rapidito.
03:53¿Qué?
03:53¡Oye!
03:54¡Oye!
03:54¡No!
03:55¡Bájame!
03:59No pensé que sería tan guapo.
04:01Si me trata bien,
04:03tal vez este acuerdo no sea tan malo.
04:05Escucha bien.
04:06Acepté casarme contigo porque tu padre me salvó la vida.
04:10Pero sé que eres...
04:12una casa fortunas.
04:14Saltando de un hombre a otro.
04:15¿Qué?
04:16Yo no, yo...
04:17Si pretendes decir algo del plan que hablamos,
04:20tu papá acabará muerto.
04:24Bien.
04:25Creer lo que quieras creer.
04:27Bien.
04:27Ya que aclaramos eso,
04:29te diré mis reglas.
04:30Regla número uno.
04:31Gasta mi dinero, está bien.
04:33Pero jamás habrá amor entre nosotros.
04:36De acuerdo.
04:37Oye, no quiero ser grosera, pero...
04:40no creo que tengas tanto dinero.
04:42Sí, tiene sentido.
04:43Alguien como tú no entendería
04:44lo que es una decoración rústica.
04:46Ah.
04:53Imbécil arrogante.
04:54Pero al menos es generoso.
04:55Me pregunto si son sus ahorros.
04:57Regla número dos.
04:58Dormimos en cuartos separados.
05:00Me quedo en la principal
05:01y tú en la de invitados.
05:02Estoy más que de acuerdo.
05:04Te diré la número tres.
05:06Ya que claramente no nos soportamos,
05:09hagamos un contrato.
05:10Tres meses.
05:12Y luego el divorcio.
05:14¿Qué opinas?
05:14En tres meses termina el tratamiento de papá.
05:17Después de eso, se acaba esta pesadilla.
05:19Trato.
05:20Tres meses.
05:21Ni un día más.
05:34¿Mi esposo tiene una sirvienta?
05:36Qué raro.
05:38Señor Sánchez, su desayuno.
05:41Es la misma que me empapó a propósito.
05:44Qué desagradable.
05:45¿Por qué eres tan grosera?
05:47Tú eres la que no se ha disculpado
05:49por haberme empapado.
05:51¿Disculparme?
05:52Yo manejo esta casa.
05:54Tú solo eres una intrusa cualquiera.
05:56Vete al demonio, pueblerina.
05:57No mereces al señor Sánchez.
05:59Sabes, podrás manejar todo lo que quieras.
06:02Pero ahora soy su esposa.
06:07Además, todos somos de campo aquí.
06:10¿No es que alguna de nosotras venga de Dubái?
06:14¿Esta tonta no sabe que Tobías es de Dubái?
06:17Qué risa.
06:18Será mejor que nunca lo sepa.
06:25¿Qué?
06:28Hola, cariño.
06:30¿Cómo te llamas?
06:31¿No lo sabes?
06:33Ella es Sara, la hija del señor Sánchez.
06:37¿Qué?
06:38¿El hombre con el que me casé tiene una hija?
06:41¿Entonces Tobías estuvo casado?
06:44¿O todavía lo está?
06:45¿Seré la otra?
06:46¡Oh, Dios mío!
06:47No quiero que su otra esposa me persiga por un matrimonio falso.
06:51Sara es difícil.
06:52Casi imposible de soportar.
06:54¿Sabes?
06:55Aún estás a tiempo de irte de aquí.
07:00¡Eres insoportable!
07:01¡Cállate, idiota!
07:04¡Ey, ey, ey!
07:05¿Qué te pasa?
07:07No debes hacerle daño.
07:08Discúlpate con ella.
07:12Haré lo que se me antoje.
07:14Podría clavarte el tacón en la cara si quisiera.
07:23No te atrevas a hablarme así, ¿me oíste?
07:25No puedo creer que seas tan abusiva.
07:31Por favor, no la golpees.
07:33Yo...
07:34Odiame a mí, pero Sara es inocente.
07:36¿Qué diablos está pasando?
07:41Señor Sánchez, está aterrada.
07:43Tiene que echar a esta mujer inmediatamente.
07:46No, no puede echarme.
07:48Papá necesita el tratamiento.
07:49Yo no empujé a Sara.
07:51Ella lo hizo.
07:52Señor Sánchez, miente.
07:53He cuidado a Sara por años.
07:55No le haría daño.
07:57Sara, cariño, dinos quién te lastimó.
08:00No tengas miedo.
08:01¿Quién te lastimó?
08:03Está bien, Sara.
08:04Dime quién te lastimó.
08:16Si vuelves a poner un dedo sobre ella, me las veré contigo, ¿entiendes?
08:20Si vuelves a poner un dedo sobre ella, me las veré contigo, ¿entiendes?
08:26Está bien, Sara.
08:28Ven, vamos.
08:32Tres meses.
08:34Tres meses y podré irme para siempre.
08:44Con razón Sara estaba tan molesta.
08:47Solo quería su caballo.
08:51¿Qué pasa?
08:57El doctor dice que Sara está bien.
09:00Me alegra.
09:03¿Qué?
09:04¿Quieres que pague su médico o algo?
09:06Me dijo la verdad.
09:08No le empujaste.
09:09Solamente se asustó.
09:12Lo siento.
09:13Fui un imbécil.
09:15Gracias, pero...
09:16¿Qué pasa con Aida?
09:17Ella dijo que yo empujé a Sara.
09:19¿También se espantó?
09:21Malinterpretó la situación.
09:22Es todo.
09:23Confías en ella.
09:24¿Alguna vez has pensado, aunque sea un segundo, que ella...
09:28No sé.
09:30¿Mienta?
09:31Aida ha cuidado de Sara por cuatro años.
09:33Le tiene mucha lealtad.
09:36Bueno, me has odiado desde el momento en que llegué.
09:39Así que no me sorprende nada que no me creas.
09:44¿Qué pasa?
10:06Sabes que estemos hablando no significa que no esté enojada.
10:11Soy mala.
10:12Ten cuidado, que muerdo.
10:15Entiendo.
10:18Mira, no soy bueno en esto.
10:20Así que toma.
10:22¿Una tarjeta negra sin límite?
10:24Gasta todo lo que quieras.
10:26Soy pésimo pidiendo disculpas.
10:27Así que...
10:29Si te hace sentir mejor, vacía mi cuenta, ¿ok?
10:31De verdad, lo siento, Luisa.
10:35Descansa.
10:37Solo es un granjero.
10:39¿Por qué siempre actúa como si fuera millonario?
10:43Espera.
10:44Mañana en la mañana...
10:45Tengo...
10:46Algo importante que mostrarte.
10:51Aida.
10:52¿Reconoces esto?
10:54No.
10:55Nunca lo he visto.
10:56Pues qué curioso.
10:57Porque Sara estaba muy molesta porque arruinaste su juguete.
11:01Soy enfermera.
11:03He trabajado con niños.
11:04Y pueden decir cosas raras.
11:06Pero quiero preguntarte.
11:07¿Fuiste tú?
11:09Bueno, quizás sí.
11:11Es un juguete.
11:12Estás exagerando todo.
11:13No.
11:14Te enojaste y te alteraste porque ella se puso triste.
11:17Por su juguete.
11:18Y la empujaste al suelo.
11:20No te saldrás con la tuya.
11:22Sara.
11:23No quiero que tengas miedo.
11:25Necesito que me digas.
11:27¿Te lastimó?
11:31Di algo, idiota.
11:33¡Ey!
11:34¡Ey!
11:35Tranquila.
11:36Tranquila.
11:38Estás bien.
11:39Estás bien.
11:40Sara nunca ha sido así con Aida.
11:42Abraza a Luisa como si se sintiera segura.
11:49Mira, no quiero excederme.
11:51Pero no voy a dejar a Sara sola.
11:54Sé que es tu hija con tu exesposa.
11:56Pero necesito tratarla como si fuera mía.
11:59¿Exesposa?
12:00¿De dónde sacaste eso?
12:04Y Sara no es mi hija.
12:07Es mi sobrina.
12:09Llegamos hace un par de años porque es más tranquilo.
12:12Más estable.
12:13Menos estímulos para ella.
12:16Aida me mintió.
12:17Todo lo que has hecho es mentirme.
12:19Y eso podría olvidarlo.
12:21Pero te vi hacerle daño con mis propios ojos.
12:25Aida, ¿Luisa empujó a Sara?
12:28Parece estar muy apegada a ella.
12:31No.
12:32Quizás lo entendí mal.
12:34Quizás se cayó sola.
12:36Pero señor, recuerde que arriesgué mi vida rescatando a Sara de esos secuestradores.
12:41No hay forma que le haga daño.
12:43Héroe un día y abusiva al siguiente.
12:46No le creo ni un segundo.
12:47Bueno, Sara está a salvo.
12:49Así que no tiene sentido buscar culpables ahora.
12:53Pero viendo que se ha encariñado tanto con Luisa,
12:56ya no tienes que venir todos los días.
12:59¿Qué?
12:59No, por favor.
13:02Bueno, Sara, ¿qué dices?
13:04Ah, tenemos cosas que hacer, ¿eh?
13:09Perra, ¿crees que puedes quitarme al señor Sánchez?
13:13Te haré arrepentirte por intentarlo.
13:16Ah, genial.
13:20Ahora mi ducha no funciona.
13:23No te metas conmigo.
13:27Es la primera vez que ha estado...
13:33Tobías tiene un lado tierno.
13:35Qué lindo.
13:36Y bueno, no dijimos nada de no compartir ducha.
13:40Así que creo que aprovecharé su ducha disponible.
13:43Gracias.
13:44Gracias.
13:59Y bueno, ya, ya, ya.
14:22No, no, shh. No, despiertes a Sara. Voy a bajar la mano, pero no vayas a gritar.
14:33Oye, tío.
14:37¿Sí?
14:38¿Estás ahí?
14:39Voy a entrar.
14:41No, no, no, no, no, no, no, no. Quédate afuera. Estoy... ocupado.
14:45Ve a dormir, ¿sí?
14:47Quiero dormir contigo.
14:51¡No! ¡Espérame!
14:53Ya salgo. ¿Se te antoja un helado?
15:01Para que quede claro, aquí no pasó nada. Ninguno vio nada.
15:06Sí, ya quisieras.
15:07Pero admite... que te gustó lo que viste.
15:11Eres un idiota.
15:25¿Por qué volviste?
15:34No me provoques.
15:37O qué?
15:45Let's go.
15:51Let's go.
16:28Let's go.
16:31¿Por qué sueño húmedo con mi esposa falsa?
16:37Tranquilo, amigo. No está en mi baño.
16:43Déjame ayudarte.
16:48Sí, definitivamente hay algo sexy en mi esposo. Buenos días.
16:53Buenos días.
17:06¿Fue... fue algo que dije?
17:13¿El desayuno de Sara? Debo llevárselo.
17:21Apúrate. Cómete tu desayuno.
17:29¡Malcriada!
17:31Dije, ¡comételo!
17:37¿Qué haces?
17:40No dejaré que la maltrates.
17:52¿Cómo te atreves a tirar su desayuno?
17:55¡Ja, ja, ja! ¿Desayuno?
17:58Sara tiene seis años. Está creciendo. Necesita una buena nutrición, no esa basura.
18:04Eres una campesina patética. ¿Qué derecho tienes de cuestionar mis métodos profesionales?
18:09¡Ja, ja, ja! ¿Métodos profesionales?
18:11¿Como cuando lavaste la ropa de Sara junto a tu ropa mugrienta?
18:16¿O como cuando arruinaste su juguete favorito?
18:20Vamos, qué profesional eres.
18:24¿Sabes qué?
18:25Eres una mentirosa.
18:27Sonríes frente a Tobías, pero maltratas a Sara a sus espaldas.
18:32Te vi pellizcarla el otro día.
18:34¡Eso es imperdonable! ¡Eres una persona horrible!
18:39¡Mentirosa! ¡Maldita zorra!
18:42¡Perra patética! Solo quieres poner a Tobías en mi contra.
18:46¡Mala! ¡Muy mala!
18:49¡Malcriada ingrata!
18:50¿Cómo te atreves a ponerte del lado de alguien que apenas conoces?
18:54¡Hey! ¡Hey!
18:55¿Crees que puedes lastimarla y salirte con la tuya?
19:00El señor Sánchez cree todo lo que le digo.
19:03¡Me va a creer a mí!
19:06¡Pobrecita!
19:07No tienes idea de lo importante que soy para él.
19:09¿Ah, sí?
19:10Me temo que olvidaste algo.
19:12¿Qué?
19:13Puede que el señor Sánchez no esté aquí.
19:15¡Pero la señora Sánchez sí!
19:18¡Yija!
19:20¡Sí, mira eso!
19:21Parece que aún no he olvidado cómo domar a las vacas.
19:24Ni siquiera te dolió, ¿verdad?
19:26¡Perra psicópata, ¿qué haces?
19:29¡Suéltame!
19:29¡No!
19:31Vamos a esperar a Tobías así.
19:33Así no maltratarás a Sara.
19:34El señor Sánchez no te perdonará.
19:36Yo mando aquí.
19:37¡Nadie me ha faltado el respeto así antes!
19:40¿Sí?
19:42Muero por ver su reacción.
19:44¿Qué diablos está pasando aquí?
19:48¿Qué diablos está pasando aquí?
19:50Señor Sánchez, por fin llega.
19:53Ve esto.
19:54Su esposa me está acosando.
19:56Me está atacando.
19:57Luisa, explícate.
19:59Ella está mintiendo.
20:01Quiso darle basura de desayuno a Sara.
20:04Y cuando intenté hacerle algo bueno, lo tiró.
20:06¡Es mentira!
20:07Yo nunca tiré el desayuno de Sara.
20:15Ella lo tiró.
20:19Señor Sánchez, tiene que creerme.
20:22Ya olvidó que arriesgué mi vida.
20:25Para salvar a Sara de esos secuestradores, nunca le haría daño.
20:28¡Luisa la obliga a mentir!
20:36Bueno, supongo que no va a creerme de nuevo.
20:40Mira, estoy agradecido por todo lo que has hecho por Sara.
20:46Pero...
20:47Creo que ella está diciendo la verdad.
20:50Le creo a mi esposa.
20:51Señor Sánchez, me amarraron como puerco.
20:55¿Cómo puede confiar en esta campesina vulgar?
20:58Luisa es mi esposa.
21:00¿Entendido?
21:01Y ella manda aquí.
21:02Y como tienes problemas para respetarla,
21:05ya no podrás vivir aquí.
21:08Señor Sánchez...
21:09Hablo en serio.
21:10Empaca tus cosas.
21:11Si vuelves a faltarle al respeto,
21:13puedes buscar otro trabajo.
21:19Él me cree.
21:20Y dijo que yo mando.
21:22Me llamó su esposa.
21:31Ve a tu cuarto.
21:32Ve a jugar.
21:34Tengo algo para ti.
21:40Dime.
21:41¿No va a explotar, verdad?
21:43¿O es que me odias?
21:45Es un regalo.
21:47Por procurar de Sara.
21:55¿Esto es un vestido bordado
21:58por los famosos diseñadores daneses?
22:01¿Cómo lo conseguiste?
22:11¿Esto es como un millón de dólares en efectivo?
22:14¿Esto y el vestido...
22:16¿Se lo robaste a alguien?
22:19¿Por qué crees que soy pobre?
22:21Es mío.
22:22Lo gané con honestidad.
22:23Créeme.
22:24¿Qué es esto?
22:25¿El dinero es tu superpoder?
22:28¡Oh, mírame!
22:29¡Pobre chica granjera!
22:31¡Salvada por el galán millonario!
22:43Es hora de almorzar.
22:45¿Dónde estará Tobías?
22:51¡Oh!
22:53¿Es día de bañar a los caballos?
22:55Seguro se quedó ayudando allá.
23:02Tal vez es hora de cumplir con mis obligaciones
23:05como la esposa del señor Sánchez.
23:12¡Antonio!
23:13¿Qué tenemos?
23:14Los caballos lucen bien
23:15y todo parece estar en orden.
23:17Excelente.
23:18Que siga así.
23:21¡Ey!
23:23¡Tobías!
23:24¿Y su esposa?
23:25Sabes que aquí en el campo
23:27es tradición que las esposas
23:28acompañen a sus esposos.
23:31Especialmente hoy.
23:32¿Dónde está?
23:33Bueno, no dijo
23:34qué estaba haciendo.
23:35Pero supuse
23:36que estaría ocupada.
23:37¿A poco sí, hombre?
23:39Vamos,
23:40ya es tarde.
23:41Y no veo el almuerzo.
23:44¿Dónde está?
23:45Señor Sánchez,
23:47¿su almuerzo?
23:49Ensalada de pasta con mayonesa para usted.
23:51Y me equivoqué al discutir con la señora Sánchez,
23:55pero no se repetirá.
23:56¿Me deja volver?
23:58Esas sí son mujeres, ¿eh?
24:01Se trata mejor que tu esposa.
24:04Tiene razón.
24:06La señora Sánchez nunca se preocupó por él.
24:09Es egoísta y perezosa.
24:11No lava la ropa,
24:13ni aunque apeste.
24:14Y nunca cocina,
24:16solo se rasca la cola.
24:17Bueno, basta ya.
24:19Señor Sánchez,
24:20solo soy honesta.
24:21Todos sabemos que Luisa no te merece.
24:24Vaya, vaya, vaya.
24:25Parece que alguien tiene mucho que decir sobre mí.
24:29Vaya, vaya, vaya.
24:31Vaya, parece que alguien tiene mucho que decir sobre mí.
24:36Ah, chis.
24:38Esta es la nueva esposa de Tobías.
24:40Dios mío, parece un ángel.
24:42Es preciosa como una princesa.
24:44Te ves increíble.
24:47No tenías que bajar aquí con todo esto.
24:49Gracias por notarlo.
24:51Solo traje el almuerzo.
24:54Aquí.
24:55Lo hice yo.
24:57Gracias.
24:58¿Esto es para ti?
24:59Es para, ya sabes,
25:01tener energía todo el día.
25:03Y la cerveza es solo un detalle.
25:07¡Delicioso!
25:08Tobías no podría pedir una mejor esposa.
25:14Muchas gracias por el almuerzo.
25:16Es genial.
25:17Y, ¿sabes?
25:18Quería darte algo.
25:20Un regalo.
25:23¿Regalo?
25:24Bueno, ¿qué me vas a dar?
25:26¿Un gran ramo con un moño?
25:29No tiene moño, pero...
25:31¿Ves este rancho?
25:33Los caballos y todo lo que hay en él.
25:35Es tuyo.
25:39Todo lo que ves aquí es tuyo.
25:45¿Se volvió loco?
25:46¿Por qué siempre actúa como si el mundo fuera suyo?
25:49Quizás solo alucina con el calor.
25:54Muchas gracias por el...
25:56regalo.
25:57Toma.
26:20Joder, ¿por qué estoy pensando en ese sueño sexual?
26:23¿Estás bien?
26:24Sí, estoy bien.
26:28Creo que debería volver...
26:30a lavar caballos.
26:32Bueno, te ayudo.
26:34¿Sabes lavar caballos?
26:36No, pero podrías enseñarme.
26:52Ve al caballo, no a mí.
26:56Perdón, pensé...
26:58que observar al maestro ayudaría.
27:00Hazlo entonces.
27:03Ya aprendiste.
27:05Hazlo tú sola.
27:15¡No hagas eso!
27:18¡Ven aquí!
27:19¡Ja, ja, ja, ja!
27:24Serpiente.
27:24Vamos.
27:26En serio, una serpiente.
27:30¡Oh!
27:31¡Oh!
27:32¡Oh!
27:32¡Oh!
Comments