- 2 days ago
Category
馃摵
TVTranscript
00:00Ooh!
00:01Ooh!
00:01One more?
00:02Yep.
00:02Okay.
00:03Stay there.
00:03Okay.
00:06Okay.
00:08One sec.
00:10You better be quick with whatever the surprise is.
00:13I have good news to share, too.
00:16First, you want to top my dishes.
00:18Now you're trying to top my surprise?
00:20Mm.
00:23Okay, turn around.
00:24Mm.
00:25Keep your eyes closed.
00:27You.
00:28Okay.
00:28A little bit more.
00:31Mm.
00:32Now.
00:35Open your eyes.
00:46Lily Langford.
00:48My top student, partner, but most importantly, my absolute love and my fucking heart.
00:58Will you please?
01:03Okay.
01:04I find out I have to rain in the car.
01:05Wait.
01:05Just don't say anything, Ed.
01:06I will be right back.
01:09Only you would propose with parsley.
01:11Because I know that you love them.
01:14You really couldn't have picked a better time.
01:16I'm...
01:30I'm...
01:33Elliot!
01:34Elliot!
01:36Elliot!
01:37Elliot.
01:39Elliot.
01:41Elliot.
01:41Elliot.
01:41No.
01:42Please, wait, please.
01:44Elliot.
01:53Uploading Elliot Granger's memories
01:55to Model E001
01:58Upload complete
02:08Welcome to the human world, Elliot
02:19You all know how much I appreciate you working through Christmas
02:24Tomorrow not only are we the only place open
02:28We've got a new investor
02:31Owner slash executive chef
02:34Joining us
02:36Guess who
02:45Oh, he is the hottest
02:48I'd let him be the boss of me any day
02:54You think you're better than us?
02:56Cinderella?
02:57No, I'm just trying to do my job
03:04Millie!
03:05How can you be so clumsy?
03:07That's coming out of your paycheck, Lingford
03:11Can you believe she claimed to be the top student at Le Cordon Bleu?
03:16Almost opened her own place
03:18Wanted her own Michelin stars
03:21Yeah, right
03:22Look at her now
03:24Can't even handle being a kitchen porter
03:27Why?
03:29Come on
03:32Don't
03:33Maybe
03:37Jazzy
03:41I'll be back
03:44I'll be back
03:57Hey, it's Elliot.
03:59Leave a message and I'll get back to you when I'm not in the kitchen, saving the world.
04:10Mommy!
04:11Hi!
04:12Hi!
04:15Hi!
04:16Sarah, do you really have to work tomorrow?
04:18I know.
04:19I know.
04:20I'm sorry, baby.
04:22But hey, you're still going to get to open your presents in the morning.
04:25Yeah, you've been so good.
04:27I'm sure Santa will reward you.
04:28Maybe a wireless keyboard.
04:30A little computer genius.
04:34I don't need a gift.
04:36I have you.
04:37That's all I want.
04:41My sweet, sweet boy.
04:45We both know that's not true.
04:47You must want something.
04:49Okay, yeah.
04:50That's not true.
04:52What I really want won't happen.
04:54I want you to find someone to love again.
04:58Like your little daddy.
05:00Oh.
05:02Yeah, that would take a miracle, wouldn't it?
05:06Cool.
05:07Be right back.
05:08Elliot, you're the youngest and most acclaimed chef abroad so abruptly seven years ago.
05:12And what made you come back?
05:15Whoa, Mommy!
05:16This guy looks just like me!
05:18Well, to put it simply...
05:26Well, to put it simply, I needed some time for myself.
05:31But I have chosen to come back and breathe new life into a special little restaurant that I hold near
05:38and dear to my heart.
05:40The V.
05:42Experiment X-02412.
05:44Model E-001.
05:47System testing complete.
05:51Hi, Elliot.
05:52How do you feel?
05:53Ready to begin the experiment of your life.
05:56I feel good.
06:00I feel a little weird.
06:05Remember your instructions.
06:08Never let anyone find out what you are.
06:10Especially her.
06:11Your fianc茅.
06:13Copy that.
06:14Repeat your name.
06:16Who are you?
06:21I'm Elliot Granger.
06:24And Lily Langford.
06:27Is my fianc茅.
06:29Very well.
06:31Mission activated.
06:32Go to her.
06:45You!
06:47Cinderella!
06:48I want those potatoes peeled before night.
06:50Our three-star mission chef's special menu tonight requires a ton.
06:55Potatoes!
07:01Why are her eyes red?
07:02She's crank.
07:03Is she going to build some theaters?
07:05That's so pathetic.
07:06We can't have the new boss seeing you like this.
07:19Oh my god!
07:21He's here!
07:22Alright.
07:23Everyone, make him feel welcome.
07:25Okay.
07:37Chef Granger, Merry Christmas.
07:39We are all so excited.
07:42To...
07:48Miss me?
08:09Where have you been?
08:11I've been away.
08:13But I'm here now.
08:24This is a dream.
08:25Please don't wake me up.
08:26It's not a dream.
08:29I'm here.
08:30And I'm not leaving you ever again.
08:38It's all right.
08:39I need to go change.
08:40Oh.
08:42Of course.
08:42Go ahead.
08:43Don't make it sound like I'm a tyrant.
08:49I need a change, too.
08:52Changing where was that way?
08:54Pretty potato.
08:55I can't even know Chef Granger.
08:57Chef Granger?
08:59Must be confused.
09:01Must have mistaken her for something else.
09:03Get to work!
09:05Okay.
09:18What are you doing here?
09:20Get out.
09:21I came to change into my work uniform.
09:23What's the matter, Lily?
09:25Why'd you run from me?
09:27What's the matter?
09:29What could possibly be the matter?
09:31You died.
09:33How's that not leaving me?
09:35You left me.
09:37And you were alive the whole time!
09:41You stayed away from us.
09:44From me.
09:45You stayed away from me.
09:46And you allowed me to believe that you were dead for seven fucking years.
09:49So where were you?
09:52Where were you?
09:53The last seven years, huh?
09:57Do you have any idea how hard it's been?
10:00I cried my eyes out for you.
10:03I buried your clothes.
10:05I got you a fucking tombstone.
10:07And every year, I ask for a Christmas miracle.
10:10And then I get it!
10:11And it's not a miracle, is it?
10:14Because it turns out that you chose to make me suffer.
10:18Don't push me away, Lily.
10:20I can explain...
10:23everything.
10:34Evan, Evan, Evan, Evan, we need to let mommy work, okay?
10:37We'll see her tonight.
10:39But I want to tell her how much I left my Christmas gift.
10:44Yay!
10:48Who's the boy, Lily?
10:50You got a son with another man, huh?
10:53How old is that boy?
10:55Six years old and three months.
10:57He was conceived when Elliot Granger was still with Lily Langford.
11:04Where the hell are they?
11:06Shit, shit, shit, shit, shit, shit, they already hate me.
11:10They're going to kill me if they find me in here with you.
11:12Okay.
11:13Say no more.
11:14I'll handle it.
11:16Are you crazy?
11:18Trust me.
11:34It's your arm, okay?
11:36It looks snarky.
11:38Yeah, it's fine.
11:40I've just been doing yoga for the last couple of years.
11:43Why?
11:50It's so weird.
11:51Check and see if they're in the back.
12:01What?
12:01You're still mad at me?
12:03Yes.
12:05Yoga?
12:07You let me believe you were dead for seven years.
12:10For fucking yoga?
12:12Yeah, well, you know what?
12:13You have a lot of explaining to do, too, because you have a son!
12:29Now, we are fully booked tonight.
12:3245 two-tops.
12:34Now, shall we make the best Christmas dinner they've ever seen?
12:38Yes, chef!
12:39Good!
12:40I'm going to need a sous-chef.
12:44I haven't cooked in a while, but, of course, I'll do it for you, chef Granger.
12:48What are you doing?
12:51I meant her.
12:56She used to be a student of mine.
12:59The very best, if you didn't know.
13:01She knew my style, because we worked in a concept restaurant together.
13:06Now, I picked this little place because of her.
13:12She's perfect.
13:14I thought he came for Vanessa.
13:16I thought so, too.
13:26Why are you still standing there, chef?
13:29Get over here.
13:37You!
13:38I finished peeling the potatoes.
13:40Back to work!
13:50My wife!
13:58If I came for Mars!
13:59I銇亜ed!
14:17I luckily came for her.
14:39Is that not hot?
14:44Damn.
14:49Hot!
14:50Hey!
14:55That was hot.
14:58Hot.
14:59Sorry.
15:01Wow.
15:03Elliot.
15:05You're really rusty.
15:06You just wasted my perfect Cornish game, hon.
15:09Sorry.
15:10Yeah, but, um, thank God that I have you, right?
15:19Should we, uh, pick it up?
15:21Yeah.
15:24Something is going on between us two.
15:27I'm gonna sip with them.
15:41Sorry.
15:43I love tomatoes.
15:44Gotta try one.
15:45Mmm.
15:48It's so juicy.
16:00Ow!
16:02Ow!
16:12Okay.
16:13It's not that bad.
16:16Do you remember what we used to say to each other?
16:20Your pain is my pain.
16:24Seeing you hurt hurts me even more.
16:31Where's the first aid kit?
16:35First aid kit, please.
16:56You're welcome.
16:57You're welcome.
16:58Shut up.
16:58Lily go to the ER for a lacerated finger?
17:02Chef Granger?
17:03The doors are open.
17:06And so it begins!
17:07What about her?
17:09We can't let her drag us down, right?
17:12She won't.
17:13Because I need her.
17:16We'll wrap your finger in the meantime.
17:21Alright then, team.
17:23Let's make this Christmas count.
17:24Yes, Chef.
17:31Hands.
17:36Hands.
17:41Hands.
17:44Hands.
17:46That was the last one?
17:48We did it!
17:49We did it!
17:50Nice job, everybody.
17:52Nice job.
17:53You know, it was a dream to work and watch you, Chef Leifert.
17:59Everyone loved your food, Chef Granger.
18:02We shall celebrate!
18:05Excels.
18:07No, no, of course.
18:08You guys should totally go have fun.
18:10Prefer to stay and clean.
18:11I'd rather get things clean right away.
18:13Otherwise, once the grease...
18:24You didn't actually think I was going to leave you in the kitchen.
18:27My favorite place on earth...
18:30My favorite place on earth...
18:31On Christmas, did you?
18:33Hmm.
18:36Quickly.
18:37I want to be here all night.
18:43Oh.
18:43Yikes.
18:46What are you doing?
18:58What do you think I was going to do?
19:03For you?
19:17So, you are just as good, if not better, than you were seven years ago.
19:24Why were you peeling potatoes today?
19:26Have you met Vanessa?
19:29Vanessa, the princess of an investment banker, has a dream of being a chef.
19:33Easy, right?
19:34Anyone could do it, right?
19:36She bought this place, she can't cook, and I applied to help.
19:43But when she saw that-
19:44Saw how brilliant you were, she became threatened, and kept you at the bottom.
19:52Hmm.
19:54I see.
19:55Yeah, that's fine.
19:58It's just a job.
19:59I have mouths to feed.
20:02And you, you left, right before I could become an executive chef, or on my way to my first Michelin
20:12star, maybe my own restaurant.
20:15Yeah.
20:15Yeah.
20:15But it's okay.
20:17It's okay.
20:18It's all in the past now.
20:20How about I make it up to you.
20:22From now on, you're my sous chef.
20:26Sous can have a dish on the menu.
20:29Cook, create, come up with something that you're passionate about.
20:33Because I came here to help you get closer to your dreams.
20:41I came here to help you get closer to your dreams.
20:45Really?
20:47Yeah.
20:48Yeah.
20:49I'm sorry.
20:53I'm sorry.
21:08I'm sorry.
21:09I'm sorry.
21:10Sorry, sorry.
21:12What, does Dancing Santa turn you on?
21:16Yeah. Yeah, it totally turns me on.
21:19Noted.
21:33We didn't, um...
21:36We didn't have dinner ourselves now, did we?
21:40Okay.
21:41One...
21:43Christmas special for the one and only Lily Langford.
21:47And you know what?
21:49I have been dying to cook for you for a very long time.
22:01Okay.
22:03So...
22:06What?
22:07Oh my gosh, just our luck.
22:09We both cut ourselves on the same day.
22:11Are you okay?
22:12What's that?
22:14You get cut by the same knife.
22:15Are you okay?
22:16Oh!
22:18No, I didn't cut myself.
22:20I made a mess.
22:22It's...
22:22It's fine.
22:23Where's that champagne?
22:28One more for me.
22:30None for you.
22:32Until you're done playing with knives.
22:36Go right ahead.
22:46Enjoy your dinner, Lily.
22:58Merry Christmas.
23:12I'm sorry, I just need to say this real quick.
23:14The way you smiled when I gave you that, it just made my...
23:19Made my heart.
23:20I feel like it was gonna explode.
23:21Is that like a...
23:24A normal feeling?
23:27Yeah.
23:28I know that feeling.
23:32When you smile.
23:34Yeah.
23:35When you look at me.
23:44And I told you.
23:46Did you see a comment and I keep it from me .
23:48I showed you for everybody, who are far the best?
23:52You must've up to me.
23:57I think it's gonna be nice because it's actually good.
23:58All this building is this president of China and the world.
23:59I listen for you along the United States.
24:01I understand a little kid right now.
24:03My friend is okay with you andME.
24:21I've been waiting for a very long time to taste you.
24:37I've been waiting for a very long time to see you next time.
Comments