- 2 hours ago
Category
馃摵
TVTranscript
00:00What is wrong, Lydia? It is your 18th birthday. You promised that you would stop being such a boring little goody-goody tonight.
00:27I know, I just didn't know you would bring me to Derek's party. He's like the biggest player in school. I've never even touched a beer bottle.
00:34Come on, you wished for wild, unforgettable true love at 18. Trust me, your Prince Charming is out here somewhere. I'm gonna go find mine.
00:48Wait, is that Lydia the nerd? The one who's always hiding behind her cub daddy all the time?
00:55What is she doing here? She doesn't belong. Let's teach her a lesson.
01:03Hey man, I got your car. Imported tuner, ready to go.
01:06If it's from the Darkhawks, I know it's solid. This party's lit. Come join the madness.
01:11Alright, see you soon.
01:16Hey, you guys.
01:18Oh, look who's new. I bet you got a nice little body on that jacket. Don't be shy, sweetheart. Come play with us.
01:26Oh my god, I can't do this. I'm gonna call Clara until I'm moving.
01:41Aw, need your daddy the cops who rescue you? I bet if he knew his precious little angel was at a real party, he'd make you drop out of college so fast.
01:49Did I say you could get up? Party etiquette rule number one.
01:58Press code.
02:00Stop.
02:02Claire.
02:04What are you doing?
02:06Rule number two. No one leaves sober.
02:11Claire, please. Claire, no, no.
02:15Hey, no, no.
02:19Oops.
02:20What a waste.
02:21Claire, please, I'm sorry. Just let me go.
02:24Please?
02:25Nah, open bar tonight.
02:27Drink up, bitch.
02:45Hey, who the hell are you? You know this loser or something?
02:57Put this on.
03:00You okay?
03:01Who let this mutt off his leave? I guess someone has to teach him a lesson?
03:03Boss player, what the hell is going on here?
03:04This bitch is trying to teach me a lesson. Get your girl, Derek.
03:05Oh.
03:06Oh.
03:07Oh.
03:08Oh.
03:09Oh.
03:10Oh.
03:11Oh.
03:12Oh.
03:13Oh.
03:14Oh.
03:15Oh.
03:16Oh.
03:17Oh.
03:18Oh.
03:19Oh.
03:20Oh.
03:21Oh.
03:22Oh.
03:23Oh.
03:24Oh.
03:25Oh.
03:26Oh.
03:27Oh.
03:28Oh.
03:29Oh.
03:30Oh.
03:31Oh.
03:32Oh.
03:33Babe, he hurt me. Kick him out.
03:35Shut your damn mouth.
03:36You idiot.
03:38This is Kian, the leader of the Dark Hawks.
03:42He's dangerous as hell and every cop in the city is gunning after him.
03:46Do you have any idea how hard it was for me to get one of his custom rides here?
03:51Screw this, and we're done.
03:53Kian the Dark King?
03:55Oh my god.
03:56I mouthed up to him.
03:57Kian the Dark King?
03:59Who is this guy?
04:00Boss, I am so sorry.
04:02I can make this up to you.
04:03I'll even raise the price if that's what it takes.
04:06Could...
04:07Could we please move forward?
04:11Yeah man, look.
04:12A deal is a deal.
04:13Get your skank out of my face.
04:16Right over there.
04:17What...
04:18What's he doing?
04:19Why does it feel like I'm suddenly in dangerous territory here?
04:32But damn.
04:33Danger never looked so hot.
04:35You know, next time somebody messes with you, step on their foot.
04:40Throw them an elbow.
04:41Do something.
04:42Don't be so scared.
04:44Got my jacket back?
04:47Oh, I'm sorry.
04:49It's just that my dress is covered in alcohol.
05:02What are you doing?
05:03Get you some new clothes.
05:12I didn't expect him to be so thoughtful.
05:16He even got me clean clothes.
05:27Hey, is anything alright in there?
05:30Alright, listen.
05:31I'm coming in.
05:33Oh my god, he hurt!
05:35Whoa!
05:46Don't hide for me.
05:50You are so fucking beautiful.
05:54I bet you nobody's ever touched you like he was here.
06:00Cops!
06:01Cops are here!
06:02Oh my god, the police are here?
06:05This is so bad.
06:06I'm so screwed.
06:07Oh, come on.
06:08I'm a good girl like you.
06:09I need to ask you a couple questions in a second.
06:10Yeah, well, I don't expect a bad guy like you to understand why I'm freaking out.
06:11Huh?
06:12My dad's a cop.
06:13If he knew I was caught up in illegal activities like this...
06:14God, I'm so fucked.
06:15I can get you out of here.
06:16Get dressed.
06:17Come on.
06:18Come on.
06:19Come on.
06:20Come on.
06:21Come on.
06:22Come on.
06:23Come on.
06:24Are we safe hiding here?
06:25Absolutely not.
06:26God, what are we gonna do?
06:27Oh my god, what are we gonna do?
06:28Oh my god, I'm so fucked.
06:29I can get you out of here.
06:30Get dressed.
06:31Come on.
06:32Ewan, what are we gonna do?
06:49Are we safe hiding here?
06:51Absolutely not.
06:54God, what are we gonna do?
07:01All right.
07:02Alright, it's game time.
07:1010-8. Suspect vehicle completing the scene.
07:12Black sports car ending.
07:14All units in pursuit.
07:16Let's go!
07:26Yes!
07:28See, I told you I'd get you out of there.
07:30How does it feel, Daddy's girl?
07:32Don't call me that.
07:34My name is Lydia, okay?
07:36And can you drive slower, please?
07:38This is insane.
07:42Hey!
07:44Just relax. Enjoy the ride.
07:46Seriously?
07:48This night and him?
07:50It all feels unreal.
07:52He's trouble, but...
07:54I've never wanted to taste trouble so badly.
07:58I think what you see.
08:04What? No!
08:06Motherf-
08:08Authorities are pursuing a black sports car with a modified exhaust.
08:10If you see this vehicle, call 911 and me.
08:12Oh God, they're right behind us!
08:14What are we gonna do?
08:16Just relax.
08:18Trust me, Lydia.
08:20You're gonna work this.
08:21What do you mean?
08:22Don't worry, this is what I do.
08:24Now just hold on when I say so, okay?
08:26We're strangers who just met tonight.
08:28So why does it feel like I've been waiting for him my whole life?
08:32Ready?
08:33Now, Lydia!
08:34Where am I?
08:52Hey, sorry, sorry, sorry.
08:54Hey.
08:55Don't move.
08:56Don't move.
09:02We've got to do a bridge and there are cops nearby.
09:06Stay cool.
09:09They're gone.
09:10Let's move out.
09:11Um, thank you for helping me escape back there.
09:27Boss, is that what Derek called you?
09:31Yeah, but you can call me Kian.
09:36It's a pleasure.
09:37Nice to meet you.
09:39Hey, let me ask you something.
09:42So how come you're so scared about your dad finding out that you went to a party?
09:46Isn't that something a girl of your age does?
09:50Well, my dad is overprotective.
09:55Doesn't want me doing anything remotely dangerous.
09:59Parties are strictly off limits.
10:04So what, is he like a pastor?
10:06Like one of these ultra-conservative type guys?
10:09No, no.
10:10He's...
10:11He's actually a ssssssssss...
10:13Come here.
10:15God, I really want to kiss him right now.
10:19Come here.
10:20Come here.
10:30God, I really want to kiss him right now.
10:32South of the bridge is clear.
10:33Anyone by the river?
10:34This is Officer Gray.
10:35I have the riverbank covered.
10:37Dad?
10:38Dad?
10:39Oh my god.
10:40I can't let him see me.
10:43Dad?
10:45Oh my god.
10:46I can't let him see me.
10:55Dad?
10:56Oh my god.
10:57I can't let him see me.
10:59Dad?
11:00No, I'm sorry.
11:04No, I'm sorry.
11:06I'm sorry.
11:07I'm sorry.
11:09Ray, anything to report?
11:15Agatha, no sign of the suspects.
11:18There's some kids making out.
11:21Let's wrap it up.
11:33I can't believe we just flew over a bridge and survived.
11:38This thing is built for the impossible.
11:40It's a triple impact steel frame and...
11:44When you got me behind the wheel, you don't have to worry about anything.
11:48Seriously, love.
11:50Who are you? Some kind of stunt driver?
11:53No, I'm the kind of guy that your dad warned you about.
11:57If you stick around with me, you'll see why.
12:01Listen to me.
12:07I'm talking about a world of pure adrenaline.
12:10Danger.
12:11Something that a good girl like you can't even dream of.
12:15Sorry. Sorry, I...
12:21Sorry, I...
12:23Well, it was probably not bad.
12:25If I'm not a car, I'm not a car, so...
12:27I can't believe that you will see that...
12:29I would like to hear it.
12:30The age of a car...
12:31Try to miss out.
12:32Or what for the event?
12:33The life of a car is going to be out.
12:34I know.
12:35And about being in a car.
12:36I know.
12:37I'm not a car.
12:38It's going to be out.
12:39So, what it's going to be out there.
12:41Are you expecting something else?
12:54Why were you going to do something?
12:59I've got to get you home.
13:01Can't get to get in trouble.
13:11So, goodbye, I guess.
13:15Look at you, you're addicted to the rush already.
13:18It's cute.
13:19I don't know.
13:20It's a little much for me, I think.
13:29You're like a drug to me, Lydia.
13:31And although it does pain me to see you go back to your safe, boring little world.
13:35If you take one step closer, there's no going back.
13:43It changes everything.
13:45You're not ready for that.
13:47Not yet.
13:49So for now, it's bedtime for good girls.
14:05This kind of fire.
14:16Nothing has ever felt like this before.
14:19I wish this night would never end.
14:25My dad, I'll see you again, right?
14:27Hey, Dad.
14:35Just got back to yourself.
14:39Who's that in the car?
14:43It was my Uber.
14:46My school study session ran late and I missed the bus.
14:50Let's go inside.
14:51I got something special for you.
14:52Ah, happy birthday, my sweet girl.
14:58Hey, I'm sorry I had to work on your birthday.
15:01Your 18th birthday.
15:03I'm sorry if I let you down.
15:05No, Dad.
15:06Spending the day with my friends was a great birthday, too.
15:14Make a wish.
15:16I think my birthday wish already came true.
15:19Meeting someone who makes me feel alive.
15:21Thank you, God, for bringing Kian into my life.
15:29So, Dad, what's your wish?
15:31Oh, my only wish is to catch the person who killed your mother.
15:37You know, that's my deepest regret as a cop.
15:49We've done more than enough.
15:50You'll always be the best cop in my heart.
15:54I'm sorry that I'm always so overprotective.
15:57I just want you to be safe.
15:58And I want to keep you away from all harm.
16:12Maybe I should tell Dad the truth about tonight.
16:16But I don't want Kian getting into trouble.
16:19What should I do?
16:20Relax.
16:41Your day's at home.
16:42Tell me that you want this.
16:59Words, baby.
17:00I want this, Kian.
17:03I don't know, okay.
17:22Come here.
17:31What are you doing?
17:33Are those my dad's handcuffs?
17:35Yeah.
17:36Relax, baby.
17:38I know what you need.
17:49You're trembling, baby.
17:51I'm so nervous, I can really breathe.
17:53I feel like you're breathing in your stomach.
17:58I'm burning, please don't stop.
18:00I'm burning yourself, baby.
18:08Tell me again, girl.
18:10Tell me, baby.
18:11What do you want me to do to you?
18:14I... everything.
18:16I want you to make me yours.
18:18Turn to him, guys.
18:19tahu.
18:23Indeed.
18:25It's time for health.
18:27Amanda.
18:28Lydia, are you home?
18:32Oh my God, my God's fine. My God's fine.
18:41Lydia, are you home?
18:42Oh my God, my God's fine. My God's fine.
18:44Relax.
18:46He won't hear us if you follow my rhythm
18:48and don't say a word.
18:58Beep. Beep. Beep. Beep.
19:02Beep. Beep.
19:04Oh my God.
19:06That dream. How we felt.
19:09I'm already in too deep.
19:11Addicted to that bad boys dangerous game.
19:28You know we all got hauled in by the cops for questioning?
19:35And chewed out by teachers?
19:37I didn't know.
19:38Poor Derek threw an awesome party and what'd he get?
19:41A meeting with the principal.
19:43If his dad didn't fund half of the school,
19:45he'd be expelled by now.
19:47It's all because of you, you little bitch!
19:54You ratted us out to your cop dad.
19:56You disgusting, pathetic snitch!
19:59I didn't.
20:00So how are you the only one who got off scot-free?
20:02I had to leave early for something.
20:04I don't know anything!
20:06You still won't own up to it, huh?
20:11What are you doing?
20:12Teaching a snitch a lesson?
20:18Stop.
20:24Stop!
20:26Hold.
20:29Who the hell?
20:30Ian?
20:34The dark king?
20:35I- I'm so sorry.
20:36You're okay, baby.
20:39How did this little bitch get involved with someone like you?
20:42You know, first you threaten to hit it with this,
20:44And then you're gonna call her a bitch right in my face?
20:47You are fucked!
20:48No, no, no, no, no!
20:49I mean, you got it all wrong!
20:50You got it all wrong! I was just dealing with a shameful snitch!
20:54And besides, what does she mean to you? Why do you care?
20:57No!
21:03Lydia is not a snitch.
21:05What kind of man would I be if I didn't protect my girlfriend?
21:08Stay away from her, or she'll find out exactly why they call me the Dark Prince.
21:20How the hell did Goody Two Shoes Lydia start hooking up with Kian?
21:34Making me eat dirt like this?
21:37That bitch is dead. Just wait and see.
21:40Fucking bitches. I swear I'll never let anything like that happen again.
21:56Just want to take you home?
21:58No, I don't want to go home just yet.
22:03I can't.
22:04I made up my mind.
22:13I want to be a part of your world.
22:16That's what you want?
22:23Good luck, baby.
22:34Good luck, baby.
22:56What's up?
22:56What's up?
22:56Did you make some money for me?
22:57Yeah, of course.
22:58Yeah, of course, man.
22:59You want to cut?
23:00Yeah, yeah, yeah, yeah.
23:01That's just one.
23:02Yeah.
23:04Well, well, well.
23:06Someone's a little far from the library, aren't they?
23:16Oh, um, who are you?
23:23Oh, uh, who are you?
23:26I should be asking you the same thing.
23:28You don't belong here, jailbase.
23:30Um, well, Kian brought me here, and I'm with him, so back off.
23:40You really have no idea how many girls Kian brings through here, do you?
23:44You're just a dumb little pet he found on a whim.
23:51Kian is way out of your league.
23:53He can do way better than you.
23:55You don't deserve him.
23:56So how about you fuck off before you embarrass yourself even more.
24:02I'm not a little pet.
24:05And I can do anything that you can do probably better.
24:09I can do anything that you can do.
24:14Hello, everyone.
24:15Miss Honor Roll here thinks she can take anything we throw at her.
24:18It's simple.
24:19We play pool.
24:20If you win, I'll apologize.
24:24When you lose, you'll lose.
24:27And never talk to Kian again.
24:37Nice pool, huh?
24:39Miss Grant.
24:40Rack him up, boys.
24:43Rack him up, boys.
24:44Kim, what are you doing?
24:48I don't know how to play pool.
24:50That's fine.
24:51I'll do it.
24:52I'll teach you.
24:54Let's play.
24:57All right, the rules are simple.
24:59You're either stripes or your solids.
25:00First person to get theirs in, then sink the eight ball, wins.
25:04You ready?
25:07All right, let's get it.
25:08Good shot.
25:22Your turn.
25:28Just quit, you move.
25:29You can't even hold the cue.
25:39Can I try something?
25:59That's cheating.
26:01Come on, Raven.
26:01You know the rules.
26:02I'm the rules.
26:09You like this?
26:10Mm-hmm.
26:17Whoa!
26:22Hey!
26:24Game's not over yet.
26:30What should I do?
26:30Spinner room.
26:32Face me.
26:33Okay.
26:33Watch this.
26:36Sit right here.
26:38Yep.
26:40Feel good?
26:50I'm burning up.
26:52I can't take it.
26:54I want him to touch me, kiss me, and hug me.
27:03Whoa!
27:06Nice shot!
27:08Look at you, man.
27:15All right, the game's over.
27:18You lost.
27:19And we won.
27:23You lost.
27:24Sorry.
27:27We won.
27:33Thanks for having me.
27:46cared for
27:47All right.
27:54Cool.
28:00Is he going to fuck me here?
28:10Can we?
28:13When you look at me like
28:15you set me on fire, baby.
28:17You look so fucking sexy.
28:35I'm burning up.
28:37I can't take it.
28:39I want him to touch me,
28:41kiss me, and fuck me.
28:44Tell me, baby.
28:45Tell me that you want this.
28:51I want you.
29:15Hey.
29:22Just getting pretty late.
29:24Why don't I get you home?
29:24Okay, we got to do that thing.
29:36Oh, fuck yeah.
29:38Listen, why don't you just wait for me right here?
29:41I got to go do one business thing real quick,
29:43and then I'll come back, okay?
29:45All right, I'll be right back.
29:46Let's go.
29:47Why didn't he ask me to come with him?
29:58What is he hiding?
29:59Kian, the dark king.
30:12I know how dark hocks do business.
30:14This is my deposit.
30:15Hope you can handle boosts in the BMW.
30:17Yeah.
30:18Smart buyers get results.
30:20Listen, stripping the parts and building you your clean new ride is going to take a couple days.
30:25So if you can work with us, be patient, we can make it happen.
30:27No problem.
30:29As long as the VIN's untraceable.
30:31Of course.
30:33It's a pleasure.
30:38A few days ago, dad mentioned tracking a gang that steals fancy cars and uses the parts to illegally mod street racers.
30:46Dad's after Kian's crew.
30:48If they find out I'm a cop's daughter, how will this end?
30:51Maybe the only way to protect him is to walk away.
31:00Oh, hey.
31:01Hey.
31:04Um.
31:06What's going on?
31:08You haven't been answering any of my texts.
31:11I didn't want to.
31:14Uh, why not?
31:16Everything had been going great and after last night, I just don't understand how you could just ghost me like that without even giving me an explanation.
31:23Kian, you're a dangerous criminal and I'm a cop's daughter.
31:28We're heading in completely different directions.
31:31This will only end in disaster.
31:33I need to end this now.
31:35I'm just kind of over it.
31:39Everything you do just gives me the yuck.
31:42Gives you the yuck?
31:44Are you being serious right now?
31:45Look, I'm a good student.
31:48I just got a scholarship this semester.
31:51And you?
31:52I mean, all you care about is drinking and racing.
31:57I, I just, I don't want to be around that toxic scene anymore.
32:04Well, you used to.
32:07You don't get it.
32:09You're ruining my school life.
32:10I don't want to be associated with a thug like you.
32:15What's that look for?
32:17Do you expect every girl to fall for you?
32:21You think I give a damn whether you like me or not?
32:23You know what?
32:24You're not exactly my type anyways.
32:25Perfect.
32:27We're on the same page.
32:28Oh, wow, wow.
32:36Pretty girl.
32:38I found you.
32:43Oh, wow, wow.
32:45Pretty girl.
32:47I finally found you.
32:48I, I think you have the wrong person.
32:50Nah.
32:52Lydia.
32:53I don't think I do.
32:58Trying to run?
33:01Not happening.
33:02You narked on me about my party.
33:04You got me grounded.
33:05You think you can just walk away scot-free?
33:07Derek, I swear I didn't tell anyone about anything.
33:13I told him it was you.
33:15He's pissed and he wants payback.
33:18But get on your knees and beg
33:19and maybe I'll get him to let you off the hill.
33:22Wow, are you really that pressed?
33:24Could I handle me yourself
33:26so you could bring Derek into this?
33:28Weak.
33:32She's all yours.
33:34Have fun.
33:35The rough for the better.
33:49Get the fuck away from her.
33:56Get the fuck away from her.
33:57I need a punk.
33:59The fuck you say to me, huh?
34:09Come here, baby.
34:13You okay?
34:13Where am I?
34:26You feeling okay?
34:30Yeah, I'm okay.
34:32Is this where you live?
34:42Yeah.
34:43I brought you here after that whole incident because I...
34:50Look, I'm sorry.
34:52Okay, I heard you say that you didn't want anything to do with me
34:57and that's fine, all right?
35:02So why don't you just rest up and do your thing.
35:04I'll leave you alone, okay?
35:04Okay?
35:05I'm okay.
35:07No.
35:08No.
35:18You're saving me.
35:20No.
35:21No.
35:22No.
35:23Bye.
35:24Bye.
35:24Bye.
35:26Bye.
35:27Bye.
35:27Bye.
35:27Bye.
35:28Bye.
35:28Bye.
35:29Bye.
35:30Bye.
35:31Bye.
35:31Bye.
35:32Bye.
35:33Bye.
35:34What's your deal?
35:45You know, one second you act like you don't want anything to do with me,
35:47and the next you're sitting in my bed giving me kisses.
35:51Why is it so difficult for you to just admit that you have feelings for me?
35:54I can't tell him my dad's a cop, but I don't want to lose him.
35:58You know, let's be real.
36:00Why did you push me away?
36:01Is it because I'm the leader of the Darkhawks?
36:05Is it because assholes are saying stuff at school?
36:08If you need to, we can just keep it on the down low.
36:11Okay? If that's what you want.
36:15You'd really do something like that for me?
36:18The dangerous Ken Wilder, being a good girl's secret lover?
36:26If I get to be with you, I'll be anything you want me to be.
36:31I'm sorry.
36:51Am I interrupting something?
36:53Why are you here?
36:54I live here.
36:57What the fuck?
36:58What the fuck are you doing?
37:02Put this back down.
37:03It's my place.
37:04I'll do what I want.
37:09You and Raven live together?
37:12Why didn't you tell me?
37:13No, it's not like that.
37:15She lives here, but it's not like that, okay?
37:16Hey, what the fuck do you think you're doing?
37:18Hey!
37:22Don't fucking test me, Raven.
37:23What?
37:25Did I do something wrong?
37:26I'm just coming home.
37:27You know exactly what the fuck you did.
37:28You're trying to confuse her.
37:30Knock it off.
37:30Ken, how can you treat me like this?
37:33While you were out building the game, I was doing the connections.
37:36I was making the money.
37:37I was doing everything.
37:39I was underage drinking with those disgusting creeps.
37:42Just so the Dark Hawks could own this territory.
37:45Or are you forgetting that?
37:46I let you stay here.
37:48Right?
37:49If it wasn't for me to be out on the fucking streets.
37:51Okay?
37:52I am repaying a debt to you.
37:54And that's all I'm doing, and I've never let on that I'm doing anything else.
37:56Have I?
37:57No.
37:58So quit the fucking games.
38:05You know I've been crazy about you from the start.
38:09Can't you just try to feel something too?
38:13Keep your answer to yourself.
38:16Rest your head in my apartment, and you're off the Dark Hawks.
38:19Permanently.
38:21Excuse me.
38:26Lydia's wearing everything.
38:29I've got to find a way to make her disappear for good.
Comments