- il y a 19 heures
مسلسل ورود وذنوب الحلقة 17 مترجمة الجزء 1
مسلسل ورود وذنوب الحلقة 17 مترجمة الجزء 1
مسلسل ورود وذنوب الحلقة 17 مترجمة الجزء 1
مسلسل ورود وذنوب الحلقة 17 مترجمة الجزء 1
مسلسل ورود وذنوب الحلقة 17 مترجمة الجزء 1
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01:06شكرا
00:01:08شكرا
00:01:10شكرا
00:01:12شكرا
00:01:14شكرا
00:01:16شكرا
00:01:18شكرا
00:01:20شكرا
00:01:22شكرا
00:01:32شكرا
00:01:34شكرا
00:01:36شكرا
00:01:38اشتركوا فيه
00:01:40أفرصاني على المصارب تريني
00:01:42لم تكن خذ المصارب
00:01:43تريني
00:01:45لاتنعم
00:01:47لا نعم
00:01:48لا انا
00:01:50اهلا
00:01:52اشتركوا
00:01:54شكرا
00:02:03شكرا
00:02:04شكرا
00:02:05شكرا
00:02:06شكرا
00:02:08شكرا
00:02:10شكرا
00:02:12شكرا
00:02:14شكرا
00:02:16شكرا
00:02:18شكرا
00:02:20شكرا
00:02:22شكرا
00:02:24شكرا
00:02:26شكرا
00:02:28شكرا
00:02:30شكرا
00:02:32شكرا
00:02:34شكرا
00:04:47هاذاكر، هاذاكر؟
00:04:48أسكنني لم muكنت تص JosLan a
00:04:56يمرلل thing
00:04:57هاداしました
00:05:00عَبَلَعَى أيضاً
00:05:04أقعب سي openings
00:05:08عادت في آ standard نوافؤكم
00:05:11ان يجاستقين
00:05:14جيداً
00:08:15هيا
00:08:45من فمصر بشك الله
00:08:50احبت المترجم
00:08:56احبت من فكرة
00:08:59ما احبت من قرانه
00:09:01بالنسبت
00:09:02اضغالقه
00:09:02احبت من المترجم
00:09:04يسرح على المثار
00:09:08احبت من الانتصال
00:09:10من قبل الانتصال
00:09:11والنظر
00:13:51ملحباً نحن في مدرات قليلة
00:13:53لا اتبots
00:13:57نظر إليك أيضا بي
00:13:59سرهات
00:14:21ازرى
00:14:32ازرى burada mı çalışıyor
00:14:36evet
00:14:37nasıl dediğin kadar varmış değil mi
00:14:40bir de makarnalarını
00:14:42çok övüyorlar
00:14:43bilerek getirdin beni buraya değil mi
00:14:46ebru ben azra'yı kışkırtmayalım
00:14:52diye elimden geleni yapıyorum
00:14:54sen ilişkimizi kızın gözüne sokuyorsun
00:14:56istediği kadar kışkırsın can
00:14:57o da benim abimle aynı evde kalıyor
00:15:00bu masa güzelmiş
00:15:07azra
00:15:11şu gelen masaya baksana
00:15:14ben bakmazsam olur mu
00:15:20ben mi bakacağım
00:15:23seni niye işe aldım o zaman
00:15:25tamam hemen bakıyorum
00:15:29pardon
00:15:32hoş geldiniz
00:15:38hoş bulduk
00:15:41sevgilime burayı çok övdüm
00:15:42beni mahcup etme olur mu
00:15:43su alacağım
00:15:44sonrasında menüye bakarız
00:15:46tamam
00:15:47nasıl isterseniz
00:15:48siz
00:15:50eski mesleğine geri döndün he
00:15:54hayırlı olsun
00:15:56nasıl
00:15:59iyi para veriyorlar mı
00:16:01ee
00:16:04siparişinizi alabilir miyim
00:16:05tabi çalışmanız lazım
00:16:09sonuçta
00:16:10Mustafa'nın
00:16:11Tibet'ten aldığı borcu
00:16:13ödeyeceksiniz
00:16:14az buzda değil
00:16:21fena da faiz işletir tabi
00:16:25bir dakika bir dakika
00:16:26ne borcunu ne diyorsunuz siz ya
00:16:28abim neye kime borçlandı
00:16:30senin haberin yok mu
00:16:36yok
00:16:37Mustafa
00:16:42Azza'nın annesinin ameliyat parasını ödeyebilmek için
00:16:47Tibet'ten 500 bin lira borç almış
00:16:49ne
00:16:50sen benim abimi hayvan gibi borçlandırdın mı
00:16:55ya sen nasıl bir yılansın ya
00:16:57tamam ya
00:17:00borç benim borcum geliyor diyeceğim
00:17:02Allah Allah
00:17:02nasıl ödeyeceksin acaba borcunu
00:17:04burada garsonluk yaparak mı
00:17:06Allah seni bildiği gibi yapsın Azra
00:17:08babamla annemin haberi var mı
00:17:09yok
00:17:11ya
00:17:11ne olursun sen de bir şey söyleme
00:17:13Ebru
00:17:14bak Arif Bey yeni kriz atlattı
00:17:15ya kes
00:17:16sen benim babamı çok mu düşünüyorsun ha
00:17:18sen benim ailemi düşünüyor olsaydın
00:17:20kendi dertlerin için benim abimi borca sürüklemezdin
00:17:22tamam
00:17:23o parayı
00:17:24bir şekilde bulup buluşturup ödeyeceksin
00:17:26duydun mu beni
00:17:27tamam
00:17:30tamam söz veriyorum
00:17:33e ben menüyü getireyim
00:17:37getirme
00:17:37menü falan
00:17:38iştah bıraktın sanki insanda
00:17:41Cihan yürü gidelim yoksa ben bunun saçını başını yolacağım
00:17:44hay Allah
00:17:49pekende güzelmiş aslında gerçekten
00:17:52orca biraz katkınız olsun bari
00:18:02efendim Serap
00:18:20hemen eve gel
00:18:21konuşmamız lazım
00:18:22aldır sorun mu var
00:18:23eve gel
00:18:24telefonda olmaz
00:18:26sinirden elim ayağım titriyor ya
00:18:29geri zekalı
00:18:31mal abim
00:18:31nasıl yapar ya annemle babama böyle bir şeyi
00:18:33Ebru benim hemen eve gitmem gerekiyor
00:18:36nasıl ya
00:18:37beni bu halde yalnız mı bırakacaksın
00:18:40sen et aradı
00:18:41sesi çok kötü geliyor
00:18:42kötü bir şey oldu herhalde
00:18:43tamam
00:18:44tamam
00:18:44çok penasın
00:18:52hadi ya ben seni taksiye bindirim
00:18:55kızlar odalarına mı geçti
00:19:12bakın Serhat bey
00:19:15polisi adamların eşgalini verdik
00:19:17arabanın plakasını verdik
00:19:19artık onları bulmak
00:19:20polisin işi
00:19:21ailemi korumak da benim işim
00:19:23o silah
00:19:28o kasadan
00:19:29çalışma odasından çıkmayacak
00:19:30Serhat bey
00:19:31çocukların yakınında olsun
00:19:32istemiyorum
00:19:34hem babanız da
00:19:38dedeniz kadar kötü bir adam
00:19:39değilmiş
00:19:40söylediğimden
00:19:43daha kötüdür
00:19:44boşuna kurtarmadı beni
00:19:47bir hesabı var
00:19:50bir planı var
00:19:53neymiş
00:19:56öğreneceğiz
00:19:57adamlar kaçmasaydı
00:20:04araba lezecek midir adamların hepsini
00:20:08tabii ki de
00:20:09kimse benim sevdiklerime zarar veremez
00:20:12sevdiklerine ben de dahil miyim
00:20:16size bir şey olsaydı
00:20:19çocuklar çok üzülürlerdi
00:20:22o yüzden kurtardım sizi
00:20:26kurtaracağım tabii ya
00:20:28öyle kendinize pay çıkar mıydın hemen ya
00:20:30oh
00:20:34nihayet gelebildiniz
00:20:37anne bir şey soracağım
00:20:43sor canım
00:20:45babamla hiç görüştünüz mü
00:20:48ya da hiç seni aradı mı
00:20:50o günden sonra
00:20:52neden sordun bunu
00:20:55hiç aklıma geldi
00:20:58hani birden baban aklına geldi
00:21:00niye ki
00:21:02bir şey yok sen söyle
00:21:05görüştünüz mü
00:21:07asla
00:21:08ne sesini duydum
00:21:10ne de yüzünü gördüm
00:21:12ayrıca öldü mü kaldı mı
00:21:15ondan da haberim yok
00:21:17cehenneme kadar yolu var
00:21:20evet ben müsaadeniz isteyeyim
00:21:22ben seninle konuşmaya geldim esas
00:21:25benimle mi
00:21:28refika ablam kolay gelsin
00:21:42sağ ol
00:21:43arif abi nasıl daha iyi inşallah
00:21:45iyi
00:21:46siz nasılsınız peki
00:21:48bir yaramazlık yok değil mi
00:21:49sağlısı zaten
00:21:49ama niye
00:21:50amma sordum bir tülay
00:21:51komple iyiyiz işte
00:21:53ay refika abla bak
00:21:54senden saklayacak halim yok
00:21:55emri sizi çok merak ediyor
00:21:57benden rica etti git annemleri bir yokla diye
00:21:59ay kız sizden bir haber almak için
00:22:00çırpınıyor valla
00:22:01emri bizden haber almak için
00:22:03seni mi aradı
00:22:04ha
00:22:04evine git yeğitim
00:22:05çay içerken söyledi
00:22:07ha bir de evine davet etti seni
00:22:08hı
00:22:08ay yalnız
00:22:10cihan bey bir ev tutmuş
00:22:11senin kızına
00:22:12bak görsen bayılırsın
00:22:14ha
00:22:14metresi için kesesinin
00:22:15ağzını açmış anlaşılım
00:22:16sen de böyle karşıma geçmiş
00:22:18bağlandıra bağlandıra
00:22:19anlatıyorsun
00:22:20hadi git asla
00:22:21bu bozma benim
00:22:21ay refika abla
00:22:22aşk olsun
00:22:23insan kızı için böyle şeyler
00:22:24düşünürüm söyler mi ya
00:22:25ay ayrıca illa da böyle
00:22:27gidecek değil ya
00:22:28bir noktada cihan bey
00:22:29karısından boşanıp
00:22:30evlu ile evlenecek her şey
00:22:31tatlıya bağlanacak
00:22:32evlenecekler miymiş
00:22:35ay herhalde
00:22:36adam evlu için
00:22:38yuvasını yıkıp geçti
00:22:39yani
00:22:40illa ki evlenecekler
00:22:42ayrıca refika abla
00:22:44yani cihan bey
00:22:45evludan iyisini mi bulacak
00:22:46Allah aşkına
00:22:47hadi inşallah
00:22:50iyi hadi
00:22:55hadi
00:22:56hadi
00:22:56şöyle bir işte
00:23:02anlamadım
00:23:03sevim hanım evde canınız
00:23:07sıkıldı galiba
00:23:08zeynep'e gideyim
00:23:10sen ne kadar
00:23:12oğlum parasını yiyemezsiniz
00:23:14diye
00:23:14sohbet konusu mu açmak
00:23:15isteriniz acaba
00:23:16onları söyledim varsay
00:23:20onları geçelim
00:23:21ben başka bir şey
00:23:22konuşmaya geldim
00:23:24neymiş o
00:23:24ben bir yardım derneğinin
00:23:28başkanıyım
00:23:30en büyük bağışçısı da
00:23:32Serhat
00:23:32ve yarın
00:23:34toplantımız var
00:23:35senin de
00:23:37Serhat Tecer'in karısı
00:23:38olarak katılman gerekiyor
00:23:39he yok katılamam
00:23:41katılamam ben öyle
00:23:42zengin aktivitelerine
00:23:44alışık değilim
00:23:45olmaz
00:23:45alışsan iyi edersin
00:23:47Tecer soyadını aldıysan
00:23:49bunları da yapacaksın
00:23:51bayıldığım için
00:23:57kullanmıyorum ama
00:23:58kaderi kurtarmak için
00:23:58aldım ya ben o soyadı
00:23:59Serhat Bey
00:24:00vallahi seninle
00:24:01tartışmayacağım
00:24:02Zeynep
00:24:03senin soyadın
00:24:04Tecer mi
00:24:05Tecer
00:24:06o zaman
00:24:07bu sosyal aktivitelere
00:24:09de katılacaksın
00:24:10ben sizi yalnız
00:24:12bırakayım
00:24:12şey
00:24:13Serhat Bey
00:24:14şey
00:24:15Beyin
00:24:18gelin kanyana
00:24:19sizin konuşacaklarınız
00:24:20vardır
00:24:20gitmeyin
00:24:21beni annenizi
00:24:22yalnız bırakmayın
00:24:22Serhat Bey
00:24:23kusura bakma
00:24:24bu konulara karışma
00:24:26hayır ya
00:24:27hayır ama
00:24:28ben sizin için
00:24:28adam ediyordum
00:24:29az kalsın
00:24:30ne adamı
00:24:31ne diyorsunuz siz
00:24:33bir şaka
00:24:35Serhat Bey
00:24:41bana bir kahve
00:24:44yapar mısın canım
00:24:45tabii efendim
00:24:46Zeynep Hanım
00:24:46teşekkür ederim
00:24:47Serhat Bey
00:24:52isterseniz siz
00:24:52geçin ben getireyim
00:24:53teşekkür ederim
00:24:54ben öyle ederim
00:24:55nasıl isterseniz
00:24:56öyle senin küçümsediğin gibi
00:25:13boş bir zengin aktivitesi
00:25:15değil bu
00:25:16kız çocuklarına
00:25:18burs veriyoruz
00:25:19ve
00:25:20bağış toplayabilmek için de
00:25:22geceler tertip ediyoruz
00:25:25ne oldu
00:25:37otele kaçak adamları
00:25:41sokarken
00:25:41kimlerle çalışıyordun
00:25:43kimselerle çalışmıyorum ben
00:25:45artık
00:25:45bitti o iş
00:25:46nereye bitti
00:25:46bugün herifin biri
00:25:49beni pusuya düşürdü
00:25:50silah çektiler
00:25:51ne silah ya
00:25:52ne diyorsunuz
00:25:53Serhat
00:25:53kim bu adamlar
00:25:54çalıştığın herifleri
00:25:56bana tek tek
00:25:57söyleyeceksin
00:25:57ya benim çalıştığım
00:25:59adamlar
00:25:59yurt dışından
00:26:00onlar olamaz
00:26:01nasıl emin oluyorsun
00:26:02lan
00:26:02ya onlar olsa
00:26:05oteli almak isterler
00:26:07bu iş devam edecek
00:26:08diye tepene çökerler
00:26:09niye öldürmek
00:26:10istesinler ki seni
00:26:11onların derdi
00:26:12intikam değil
00:26:12para
00:26:13Tivet'in adamları
00:26:17olabilir mi
00:26:17çocuğunun ölümünden
00:26:19seni sorumlu tutuyor
00:26:20biliyorsun
00:26:20niye şimdi peki
00:26:21niye bu kadar bekledim
00:26:23bilmiyorum
00:26:25bilmiyorum
00:26:25ne bileyim ben
00:26:26ee nasıl kurtuldun sen
00:26:30babam sayesinde
00:26:33babam ne alaka
00:26:37fin gecesi yapalım mı
00:27:03akşam
00:27:04mısırda patlatırım
00:27:06size
00:27:06ama silahlı film
00:27:08izlemeyelim
00:27:09güzelim
00:27:11ben sana niye öyle şeyler
00:27:13izleteyim
00:27:13neşeli komik şeyler
00:27:15izleriz
00:27:16ben varım
00:27:17biri geldi
00:27:25sakin ol
00:27:27sakin ol
00:27:27yanımdan gelecekti
00:27:28hayal korkmana gerek yok
00:27:30dışarıda güvenciler var
00:27:31bahçemizden bile
00:27:32içeri giremez kimse
00:27:33kimse size bir şey
00:27:34yapamaz kızım
00:27:35ama sen de kendine
00:27:37dikkat et tamam mı
00:27:38sana bir şey olursa
00:27:40ben ne yaparım
00:27:41herkese selam
00:27:55afiyet olsun
00:27:56hoş geldiniz
00:27:57hoş geldin amca
00:27:58hoş bulduk prenses
00:27:59kader
00:28:00sen ne yapıyorsun bir tanem
00:28:02yemek yiyorum
00:28:03birazdan neşeli bir film izleyeceğiz
00:28:05peki
00:28:06afiyet olsun
00:28:07biz çalışma odasına gidelim
00:28:09birazdan gidiyorum
00:28:10hayal
00:28:20hadi yemeğini ye
00:28:22ne dedi babam
00:28:30valla çok merak ediyorum
00:28:32onca yıl sonra
00:28:33aradı ve ne söyledi
00:28:34anlatacağım
00:28:35hala sinirlerim bozuyor
00:28:37hala canımı sıkıyor herif
00:28:39hangi ev
00:28:41senin ne işin var lan burada
00:28:43ben çağırdım
00:28:47içeride oturup konuşacağız
00:28:49kaç metreye daldın kız
00:29:09kum çıkar bari
00:29:10berrak biliyordu
00:29:12neyi biliyordu
00:29:14kızının başına kötü bir şey
00:29:18geldiğini biliyordu
00:29:19o da
00:29:19ilkimle telefonda konuşmadan
00:29:21önce delirmişti
00:29:22ya Allah aşkına
00:29:24şu dün düz anlatsana
00:29:26tülay anlamadım ya
00:29:27ay sen de bir kere de
00:29:28beni yorma
00:29:29tane tane anlatmak
00:29:30gerekiyor ya
00:29:31serhat beyler diyorum
00:29:32merrak hanım
00:29:35telefonda ilkimle konuşurken
00:29:36olayı öğrenmiş gibi
00:29:37konuştu
00:29:38rol kesti yani
00:29:39biliyordu diyorum
00:29:39önceden kötü bir şey olduğunu
00:29:41bilir tabi kızım
00:29:43ana yüreği o
00:29:45hisseder
00:29:46sen salak mısın
00:29:48merrak da ana yüreğini
00:29:50arar be
00:29:50ay
00:29:52elime gidip gelen
00:29:53bir adam var
00:29:54Tibet rey
00:29:55onunla mı alakalı
00:29:57acaba ya
00:29:58bak bunu düşünmek lazım
00:30:00düşünmek lazım diyorsun
00:30:03tabi düşünmek lazım
00:30:05zorlama sen kocacığım
00:30:08ay düşünme işi bende
00:30:09sen hiç zorlama kendini
00:30:10rica ediyorum lütfen
00:30:11ay yok
00:30:13bunu benim öğrenmem lazım
00:30:16yani
00:30:16eğer benim düşündüğüm gibiyse
00:30:18ben artık hiç böyle
00:30:20küçük paralarla uğraşmam
00:30:21Erkan
00:30:21vurgunu yaparım sonra
00:30:22çekilirim bu piyasadan
00:30:24hangi piyasadan
00:30:26kıl
00:30:26minik sırlar piyasası
00:30:28Erkan
00:30:28minik sırlar da demiş ki
00:30:31bir rüyü aramam lazım
00:30:32ala tülay
00:30:41annemlerden bir haber mi var
00:30:43yok anacığım yok
00:30:44annem bu sefer pek pas vermedi
00:30:46ama asıl haberler ablanda
00:30:48ne oldu
00:30:48yani ben Arif abinin
00:30:50kalbi daha fazla
00:30:50aşıklı olmasını
00:30:51sizinkilere söylemedim ama
00:30:52kız bana bak
00:30:54ablanları güpegündüz
00:30:55yolun ortasında
00:30:56paramışlar ya
00:30:57ne
00:30:58ablamlar iyi mi peki
00:31:00bir şey olmuş mu
00:31:01ay iyi iyi
00:31:02Türk gibi hiçbir şey yok
00:31:03ama yani bir miktar
00:31:04ölümden de dönülmüş şimdi
00:31:05bilgincim
00:31:15anne bu akşam senle
00:31:16yatıp bile miyim
00:31:17olur anneciğim
00:31:21sen kendini güvende
00:31:23hissedene kadar
00:31:24birlikte uyuruz
00:31:25o senle diyecektim
00:31:29hiç
00:31:31ben bir konuda
00:31:33fikrini merak etmiştim
00:31:34ama sırası değil
00:31:35şimdi
00:31:35hangi konu
00:31:37anneciğim şöyle
00:31:38merak ettim mi
00:31:39baban
00:31:43Zeynep'le evlendi ya
00:31:45hani
00:31:47ben de evlensem
00:31:48mesela
00:31:49ne dersin
00:31:50komikmiş derim
00:31:51ben ciddiyim
00:31:53ilkim
00:31:53anne
00:31:57hani babamla Zeynep abla
00:31:59gerçek evli değiller
00:32:01yani
00:32:02formalite
00:32:02tamam ben de
00:32:03formaliteden evlenirmişti
00:32:05ya anne olmaz
00:32:06bak yemin ediyorum
00:32:07anne sen de evlenirsen
00:32:08ben giderim ya
00:32:09yatılı okula falan giderim
00:32:11bir daha yüzümeye görev ensin
00:32:12tamam
00:32:12tamam
00:32:13sakin biter annem
00:32:14tamam
00:32:15ben seni denedim sadece
00:32:16ya deneme beni anne
00:32:17iyi kimciğim
00:32:26benim aslında
00:32:27seninle konuşmak istediğim
00:32:29başka bir mesele var
00:32:30ben babanla boşandığımda
00:32:34gurur yapıp
00:32:35hiçbir şey istemedim
00:32:36o da bunu çok güzel kullandı
00:32:38ama
00:32:39sonra aptallık yaptığımı
00:32:41anladım
00:32:41kendim için değil
00:32:43babanın servetini
00:32:45Zeynep'ten ve kaderden
00:32:46kurtarmak için
00:32:47bak anne
00:32:48Zeynep abla gerçekten
00:32:52servet meraklısı değil
00:32:53size öyle söylüyor
00:32:55ama herkes parayı sever
00:32:57bak bir tanem
00:33:00ben babana
00:33:01yeniden mal paylaşımı
00:33:02davası açmak istiyorum
00:33:04benim için şahitlik
00:33:06yapar mısın
00:33:07nasıl şahitlik
00:33:09Zeynep'in babanın yanına
00:33:13ben komadayken geldiğini
00:33:14sonra samimi olduklarını
00:33:15söyleyeceksin o kadar
00:33:16anne ben babamla
00:33:19aranızda kalmak
00:33:20istemiyorum
00:33:21bir tanem sen sadece
00:33:22gördüklerini söyleyeceksin
00:33:23hepsi bu
00:33:24annen için bu kadarcık
00:33:26bir iyilik yapmaz mısın
00:33:27adam telefonu bana verdi
00:33:36babamın sesiyle duydu
00:33:39oğlum dedi
00:33:43oğlum
00:33:49onca seneden sonra
00:33:55o varken kimse beni öldüremezmiş
00:34:07peki
00:34:08nasıl haberi olmuş
00:34:10yani nasıl olmuş da
00:34:11tam zamanlı adamları
00:34:12göndermiş
00:34:13bilmiyorum
00:34:14bir de korkma diyor
00:34:18şerefsiz
00:34:18sen onunla hiç
00:34:24görüştürme
00:34:25evet biz
00:34:29ayrı bir buluşup
00:34:31maç izliyoruz
00:34:32baba oğlunu yapıyoruz
00:34:33ya biliyorsun Serhat
00:34:36siz ne kadar nefret ediyorsanız
00:34:39ben de o kadar nefret ediyorum
00:34:40babamdan
00:34:41belki daha bile fazla
00:34:42lan oğlum bak sen kendini
00:34:43bizimle bir tutmayacaksın
00:34:44beni duyuyor musun
00:34:45biz senin gibi hain değiliz
00:34:47Serhat bugün az kalsın
00:34:48senin yüzünden
00:34:49canımdan oluyordu
00:34:49abi tamam
00:34:51ya bırak Serhat
00:34:52ne diyecekse desin
00:34:53bu olayla benim
00:34:56ne alakam var ya
00:34:56ya bak bir de bu
00:34:58böyle aptal hayatmıyor
00:34:58ya çılgınacağım
00:34:59lan oğlum
00:35:00oteli
00:35:01elle garişler
00:35:01yuvasına çevirmişsin
00:35:02lan
00:35:03birlikte iş tuttuğu
00:35:04adamlar yaptı bunu kesin
00:35:05Serhat tezgahlarını
00:35:06dağıttı diye
00:35:07saldırdılar işte
00:35:08Serhat zarar görmesin diye
00:35:09kendini kursunların önüne
00:35:11atan adamın ben ağzını
00:35:12topla
00:35:12yeter
00:35:12abim doğru söylüyor
00:35:16bu işte bunun bir alakası yok
00:35:20sağ ol Serhat
00:35:22ya babama bak ya
00:35:25dolandırıcılıktan
00:35:27mafyalar terfi etmiş
00:35:28bu en son
00:35:29Rusya'daydı
00:35:30değil mi
00:35:30güya inşaat işleri yapıyordu
00:35:34sonra ortadan
00:35:36tamamen kayboldu
00:35:37kim bizi orada
00:35:38kimleri dolandırdı
00:35:39kim bilir
00:35:40nasıl titlere bulaştı
00:35:41Serhat
00:35:44bu
00:35:45seninle kontak kurabilsin
00:35:47diye
00:35:47tezgahlamış olmasın bunu
00:35:49yalandan pusuyu kurdu
00:35:51sonra da seni kurtarılmış
00:35:53gibi yaptı
00:35:54her şeyi beklerim
00:36:00belki bu da babamla
00:36:04iş birliği yaptı
00:36:05Serhat bunu daha fazla
00:36:08içirmiyor
00:36:08belirli bir yerden sonra
00:36:09paranoya bağlıyor bu
00:36:10tam olarak
00:36:11yalan mı
00:36:12yalan mı lan
00:36:16aramızda en çok babama
00:36:17sen benziyorsun
00:36:18sen var ya
00:36:20sen tam onun oğlusun
00:36:22ulan asıl sen tam onun oğlusun
00:36:25ulan cezaevine girerken
00:36:26annem demedim ha
00:36:27tam babasının oğlu diye
00:36:29bak bak seni gebertirim
00:36:30yalan mı lan
00:36:31elimde kalırsın
00:36:31ben sıktırız ama
00:36:32birbirimize kavga etme zamanı değil şimdi
00:36:41babam çevremizde
00:36:46yeniden hayatımıza giriyor
00:36:49ulan bütün çocuklar
00:37:07akşam babaları eve gelsin diye beklerdi
00:37:11ben gelmesin diye dua ederdim
00:37:16ben de
00:37:18karşılaşmamak için erkenden yatardım
00:37:22ben yatmazdım
00:37:25anneme bir şey yapacak diye
00:37:29uyumadan
00:37:29uyumazdım
00:37:31geri döndü
00:37:35ne istiyor bu senden
00:37:38bilmiyor
00:37:42bilmiyor
00:37:42bilmiyor
00:37:42hotel'e girdi
00:37:55ne
00:37:58bilik olmaz ama
00:38:02nesil
00:38:05serat
00:38:07bu sana ihanet etti
00:38:09mutsuz çocukluğumuzun hatırına
00:38:12sana son bir şans
00:38:14bunu iyi kullan
00:38:17bil четы qualité
00:38:27bak
00:38:28bilmiyor
00:38:29bilmiyor
00:38:44bilmiyor
00:38:45bilmiyor
00:40:50شكرا
00:43:10الآن
00:43:40يا.
00:43:40Sonuçta borcumuz borç.
00:43:42Kaçmıyoruz ya.
00:43:43Vereceğim.
00:43:44Tabii.
00:43:46Gitmedin mi sen hala?
00:43:48Şimdi gidiyorum anne.
00:43:50İyi akşamlar.
00:43:58Ben seni kapı önünde Mustafa ile
00:44:00ağız ağızla konuşmayacaksın diye
00:44:02uyarmadın mı?
00:44:03Özür dilerim.
00:44:05Bir şey söylemem gerekiyordu da.
00:44:07Ve söyleyeceksen içeride söyle.
00:44:09Tamam.
00:44:10Ne zaman boşanıyorsunuz siz?
00:44:18Duruşma ayının 24'ünde.
00:44:21Kesin boşanıyorsunuz değil mi?
00:44:24Evet.
00:44:25Cihan tek celsede hallolur dedi.
00:44:27İnşallah.
00:44:29Refkanım.
00:44:31Cihan benden boşanıp
00:44:32Ebu ile evlenir mi diye soruyorsanız.
00:44:35Ya yapmayın ne olursunuz.
00:44:37Ya Cihan evlenmek istese bile
00:44:39siz Ebu'yu bırakmayın.
00:44:40daha da bağlanmasın o adama.
00:44:42Ebrucu Hamed çoktan bağlandı.
00:44:46Eğlenince daha mı kötü olacak sanki.
00:44:47Mısırlarımız hazır.
00:44:54Mısırlarımız hazır.
00:44:59Çiçekler benden.
00:45:04Sağ ol Serhat ağabey.
00:45:06Afiyet olsun.
00:45:07Teşekkür ederim.
00:45:08Teşekkür ederim.
00:45:10Teşekkür ederim.
00:45:13Al kızım.
00:45:14Teşekkür ederim.
00:45:19Başlat bakalım.
00:45:21Başlatayım.
00:45:23Hazır mıyız?
00:45:24Evet.
00:45:25Hazırız.
00:45:26Hazırız.
00:45:27Teşekkür ederim.
00:45:27Evet bakalım.
00:47:31موسيقى
00:47:37موسيقى
00:48:13موسيقى
00:52:17شكرا
00:54:47خلالwie
00:54:50فرجل
00:54:53اعرفين اثناء
00:54:55اشhm
00:54:58اشhm
00:55:03اشhm
00:55:07اشباهين فرجل
00:55:09اشهالك اشهالك
00:55:11اشهالك اشهالك
00:55:13اشهالك اشهالك
00:55:15زينب yükseliyor
00:55:16ne saçmalıyorsun
00:55:19sen yine
00:55:19sevim hanım bugün
00:55:22dernek toplantısında yeni gelinini
00:55:24sosyeteye tanıtacakmış
00:55:25derneğin toplantısı mı varmış
00:55:30kıyamam
00:55:32sana artık haber vermiyorlar mı
00:55:33sen kendine yeni bir hobi filan mı
00:55:36bulsan iyi gelir
00:55:37benim hobim seninle eğlenmek
00:55:39itiraf et
00:55:42zeynebi ilk gördüğünde böyle olacağını
00:55:44düşünmedin değil mi
00:55:45ummadık taş baş yararmış
00:55:50hadi berrak
00:55:54göster kendini
00:55:56mahvet zeynebin gününü
00:55:57madem yeni gelinini
00:56:00çevrene takdim ediyorsun
00:56:01diğer gelinin niye eksik kalsın
00:56:04değil mi sevim hanım
00:56:06tülay
00:56:10tülay
00:56:12buyurun berrak hanım
00:56:17evrun telefon numarasını
00:56:20ver bana
00:56:20siz ne yapacaksınız ki evrun numarasını
00:56:23sana ne
00:56:23sana hesap mı vereceğim
00:56:25ne sıra timasın
00:56:29nihayet
00:56:42size de günaydın
00:56:48size de günaydın
00:56:48sevim hanım
00:56:49bak
00:56:53güzel
00:56:56beğendim
00:56:58hem şık hem de zarif
00:57:01tanıştığımız andan beri
00:57:06bana kurduğunuz tek iyi cümle
00:57:08muhtemelen son olur
00:57:10şu toplantı bitsin
00:57:12yine eski halimize
00:57:13geri döneriz
00:57:14sen de mi geliyorsun
00:57:16evet
00:57:17orada oyun uzası varmış
00:57:19orada kalacağım
00:57:20peki
00:57:21hadi o zaman
00:57:23hoş geldin
00:57:27hadi
00:57:28hadi
00:57:28hadi
00:57:28aa bu arada
00:57:32insanlar arasında
00:57:34bana sevim hanım deme
00:57:36sevim anne de
00:57:37gel
00:57:40demem
00:57:41demem ben annenize anne falan demem
00:57:44bana söyleme
00:57:45anneme söyle
00:57:46biz konuşun şimdi yolda
00:57:48Serhat bey yolda bir şey istiyor
00:57:49kaçlık pek iyi alamıyorsun galiba
00:57:58şuralar
00:57:59biraz çalı gibi
00:58:01sanki
00:58:02çok mu kötü ya
00:58:04yok hayır
00:58:05yani evet
00:58:07bunu halledersin değil mi
00:58:11oldu gibi sanki ya
00:58:19alo
00:58:22benim berrak
00:58:23ya sen beni niye arıyorsun ya
00:58:27kapat
00:58:27dur kapatma
00:58:29ablanın sosyeteye takdim törenine
00:58:32katılacak mısın
00:58:33ne sosyetesi ne diyorsun sen
00:58:37ablamın öyle şeylerle işi olmaz
00:58:39ablan Serhat'la evlendiğinden beri
00:58:43çok değişti
00:58:43bugün otelde
00:58:45yardım derneğinin
00:58:46toplantısına katılacakmış
00:58:48sevim hanım ona
00:58:49herkese
00:58:50gelini olarak takdim edecek
00:58:51e iyi de
00:58:53bundan bana ne
00:58:54he
00:58:56ben seni anladım
00:58:59sen bir hınçlandın
00:59:02için yandı
00:59:03benden de maşa olmamı istiyorsun
00:59:05ama benden sana maşa olmaz
00:59:08berrakçığım
00:59:08git kendi ateşini
00:59:09kendin karıştır bir zahmet
00:59:10hadi
00:59:11belki azra da gider
00:59:13saçma sapan konuşma ya
00:59:16ne azrası
00:59:17boşanıyor onlar
00:59:18ama bunu kimse bilmiyor
00:59:20biz Serhat'la ayrıldığımızda
00:59:22her yerde boy boy haberlerimiz çıktı
00:59:24cihan'ın boşanacağına dair haber gördün mü
00:59:27boşanmayı herkesten saklıyorlar
00:59:30o yüzden
00:59:31azra sevim hanımın gelini olarak katılırsa
00:59:34hiç şaşırmam
00:59:35kes sesini
00:59:36cihan seni kirli bir sır gibi saklıyor
00:59:39ne yaptı
00:59:41şehirden uzakta bir ev mi tuttu sana
00:59:44ben senin sırrın olmayacağım cihan
00:59:51herkese
00:59:53herkese öğrenecek seni kime ait oldu
00:59:54ne bu
01:00:04ilk taksidin yarısı
01:00:07kalanını
01:00:09önümüzde iki ay
01:00:10toplu veririm diye düşün
01:00:12kusura bakmayın
01:00:12kusura bakmayın
01:00:14canın sağ olsun dememi bekliyorsan
01:00:16daha çok beklersin
01:00:18ben sana başta söyledim Mustafa
01:00:21ben paramı eksiksiz ve zamanda isterim diye
01:00:24bunu al
01:00:27gelene kadar tamamlayıp geri getir
01:00:30kusura bakmayın
01:00:32kusura bakmayın
01:00:33nasıl bulacağım
01:00:34senete imzaya basmadan hemen düşünecektim bunları
01:00:37şimdi değil
01:01:07hayırdır
01:01:16arif
01:01:20ne çabuk bitti poğaç
01:01:22sinirden elim ayağım titriyor
01:01:25tezgaha topladım geldim
01:01:27hayırdır arif
01:01:28ne oldu
01:01:29ev sahibine rastladım bugün
01:01:31kirayı geciktirdik diye
01:01:34adamdan özür dileyim dedim
01:01:35adam yok arif bey
01:01:37gecikme yok
01:01:38ben paramı aldım dedi
01:01:40Refika
01:01:42sen nereden buldun parayla ödedin kirayı
01:01:45Mesut amcam
01:01:47senin kiran hazır
01:01:48annem uyuyordu
01:01:50babam sabah bırakıp çıktı
01:01:51sana soruyorum Refika
01:01:54nereden buldun parayı
01:01:55ay nereden bulacağım arif
01:01:58a a
01:01:59biraz
01:02:00birikmişim vardı
01:02:01onu ödedim
01:02:02ya sen çiçekler yandı diye
01:02:05üzüntüden hasta oldun
01:02:06nereden çıktı şimdi
01:02:07birikmiş
01:02:08ya sen benimle dalga mı geçiyorsun
01:02:11ha
01:02:11bak Refika
01:02:14sen yine benden bir şey saklıyorsun
01:02:18söyle bana
01:02:19doğruyu söyle
01:02:20nereden buldun o parayı
01:02:22ebru işten atıldı ya
01:02:25tazminat vermişler
01:02:28oradan ödedik
01:02:29ya ebru o işte
01:02:32ne kadar çalıştı
01:02:33neyin tazminatı
01:02:34anam Allah aşkına
01:02:35siz beni
01:02:36salak mı sanıyorsunuz ya
01:02:37ya ebru'nun getirdiği
01:02:39o para
01:02:40cihan denen herifin parası
01:02:41Refika
01:02:42hiç mi utanmadın o adamın
01:02:46parasını alırken be
01:02:47he
01:02:47Arif ben o zaman
01:02:49aralarında öyle bir şey olduğunu
01:02:51bilmiyordum ki
01:02:51ya ben o şerefsizin
01:02:53parasıyla mı oturacağım
01:02:54bu evde
01:02:55he
01:02:55Refika bizi düşürdüğün
01:02:58duruma bak
01:02:58sen böyle bir şeye
01:02:59nasıl izin verirsin
01:03:01Allah'ım sen benim aklıma
01:03:02mukayyet ol ya Rabbim
01:03:03Arif tamam ne olur
01:03:04sinirlenme bak
01:03:05yine kalbine bir şey olacak
01:03:06diye korkuyorum
01:03:07bana bak Refika
01:03:07bundan sonra bu eve
01:03:09değil ebru'nun parası
01:03:11adı bile girmeyecek
01:03:13adı
01:03:13Arif nereye
01:03:15Arif
01:03:17özlemişim o da mı
01:03:31ee
01:03:32yeni iş tanımım ne
01:03:34herhalde
01:03:37Serhat'ın güvenini
01:03:39geri kazanana kadar
01:03:40stratejik bir görevde
01:03:42bulunmayacağım
01:03:43saçmalama oğlum be
01:03:44Serhat öyle bir adam
01:03:46affettim dedi
01:03:47affetti
01:03:48bitti
01:03:49yani eskiden neysen
01:03:52yine olsun
01:03:53şey ben
01:04:05Serhat Bey'e bakmıştım da
01:04:07bulamadım hiçbir yerde
01:04:08daha gelmedi
01:04:10senin kardeşin mi tanıştayayım
01:04:12Cihan
01:04:13Pelin Hanım yeni maliymiş
01:04:14haberimiz
01:04:15hayırlı olsun Pelin Hanım
01:04:17sağ olun
01:04:19şu son alımların
01:04:23bir saniyesini vereyim sana
01:04:24tamam
01:04:25ben telefonumu içeride
01:04:37unutmuşum
01:04:38sen git istersen
01:04:39ben gelirim
01:04:40tamam
01:04:40ne işin var burada Pelin
01:04:54Serhat'ın şirketine
01:04:56niye girdin
01:04:56Nejat Bey'in bazı planları var
01:05:00ben de onlar için
01:05:02zemin yaratmaya geldim
01:05:03asıl senin geri dönmen
01:05:05sürpriz oldu
01:05:06Nejat Bey'e haber
01:05:08vermediğin için
01:05:08çok sinirlenecek
01:05:09artık onunla çalışmıyorum
01:05:11öyle bir şey
01:05:15söz konusu bile değil
01:05:16Nejat Bey
01:05:18bitti demeden
01:05:18bitiremezsin
01:05:19sen bunu çok iyi biliyorsun
01:05:21neyse
01:05:24otele geri gelmen iyi oldu
01:05:26benim de lojistik
01:05:28konusunda imza etkisi
01:05:29olan birine ihtiyacım vardı
01:05:30lojistik mi?
01:05:32ne planlıyorsun?
01:05:35planları ben yapmıyorum
01:05:36ben sadece açayım
01:05:37ha bu arada
01:05:39bir ara sen ben Tibet
01:05:42ve oturalım konuşalım
01:05:43herkes görevini bilsin
01:05:46hoş geldiniz
01:05:58merhaba Sedef
01:06:00her şey eksiksiz tamam mı?
01:06:03tabii ki evet
01:06:03hoş geldiniz
01:06:04merhaba
01:06:04anneciğim hoş geldin
01:06:05hoş bulduk canım
01:06:06Sedef birkaç saat kaderle
01:06:08ilgiler misin?
01:06:09ben de
01:06:10benim çocuklarla aram iyi değil ki
01:06:14öyle demiyordun
01:06:16ben rakamadırken
01:06:18hayaliyle kimle ben ilgilendiririm
01:06:20diyordun
01:06:20evet
01:06:20yani yok yok
01:06:23yok kıvranma
01:06:24ben sana çocuk emanet etmem zaten
01:06:26kaderciğim
01:06:31sana arkadaş mı lazım?
01:06:32ben varım ya
01:06:33size zahmet olmasın Can Bey
01:06:36yok canım niye zahmet olsun
01:06:37biz onunla güzel güzel oynar
01:06:38çok eğleniriz
01:06:39iyi mi kader?
01:06:40serhat bey
01:06:43avukatınız sizinle görüşmek için
01:06:44odanızda hazır
01:06:45iyi toplansızlar
01:06:47ben de bir
01:06:52restoran kısmına bakayım
01:06:54ben de geleyim
01:06:55Zeynep abla çok sıcak oldu
01:06:58ee çıkaralım yüzeyini
01:06:59dur
01:07:00Pelin
01:07:05seni çok tatlı biriyle tanıştıracağım
01:07:10şey benim
01:07:21bir mesaja acil cevap vermem lazım
01:07:23tamam mı?
01:07:30alayım onu ben
01:07:30sağ olun Can Bey
01:07:32gel gel gel gel
01:07:33arkadaşlar
01:07:50bugüne kadar
01:07:53yüz tane kız çocuğumuzun
01:07:55eğitim hayatına
01:07:56destek verdiğimiz için
01:07:58çok gururluyuz
01:07:59ama bundan sonra
01:08:01durmak yok
01:08:02değil mi?
01:08:03aynı hevesle
01:08:04devam edeceğiz
01:08:06teşekkür ederim
01:08:09ayrıca
01:08:11bugünün
01:08:14benim için
01:08:15çok özel bir anlamı var
01:08:16küçük oğlumun eşi
01:08:19ve benim de
01:08:21sevgili gelinim
01:08:22Zeynep Tecer'i
01:08:23sizlerle
01:08:25tanıştırmak istiyorum
01:08:27hoş geldiniz
01:08:28çok memnun oldum
01:08:29hoş geldiniz
01:08:30ben de memnun oldum
01:08:31teşekkür ederim
01:08:32gel canım
01:08:33röportajınızı izledim
01:08:36soruları o kadar güzel
01:08:37idare ettiniz ki
01:08:38teşekkür ederim
01:08:40bu arada
01:08:42Serhat Bey'le çok yakışmışsınız
01:08:44tebrik ederim
01:08:45sağ ol
01:08:46sağ ol
01:08:46teşekkür ederiz
01:08:47evet
01:08:50çok yakışmışsın
01:08:51teşekkürler
01:08:52sağ ol
01:08:52berrak hanım bu
01:09:07Serhat Bey oteli
01:09:08asla girmeyecek diye
01:09:09emir vermişti
01:09:10bırak
01:09:10karışma
01:09:11bırak girsin
01:09:12oğlum
01:09:13Sedef Hanım
01:09:13Serhat Bey
01:09:14ben senin bir sürü olayını
01:09:15tolere ediyorum değil mi
01:09:16sen de bunu tolere edeceksin
01:09:18Serhat sorarsa
01:09:20hiçbir şey görmedik
01:09:21tamam mı
01:09:22yani bu arada
01:09:25sadece
01:09:26kayınvalidesi olarak
01:09:27değil
01:09:28bir kadın olarak da
01:09:30Zeynep'e gurur duyuyor
01:09:32eğitimli
01:09:33kendi ayakları üzerinde
01:09:35durabilen bir kadın
01:09:36Serhat da evli olmasına rağmen
01:09:39mesleğini bırakmadı
01:09:41o bir öğretmen
01:09:43öyle mi
01:09:44harika
01:09:45çok güzel
01:09:46o da bizim gibi
01:09:47kendini eğitim hayatına
01:09:49adamış biri
01:09:50çok güzel
01:09:51tam size yakışır bir
01:09:53gelin olmuş
01:09:53çok teşekkür ederim
01:09:55sağ ol
01:09:55Zeynep'in eve
01:09:56dadı olarak girdiğini
01:09:58unuttun herhalde
01:09:59Sevim anne
01:09:59pardon
01:10:01Sevim Hanım
01:10:02seni beklemiyorduk
01:10:09Berrak
01:10:09ama ben de bu derneğin
01:10:11bir üyesiyim
01:10:12Serhat'la ayrıldık diye
01:10:14görevlerimi bırakacak
01:10:15değilim ya
01:10:16biz kendisini davet etmedik
01:10:20Sevim Hanım
01:10:20derneğe bir organizasyon
01:10:25yaparsak
01:10:26çiçekleri senin adnenin
01:10:29tezgahından alabiliriz
01:10:30değil mi Zeynep'cim
01:10:31Zeynep'in annesinin
01:10:38bir çiçek tezgahı var
01:10:40sokakta
01:10:40sokakta
01:10:41tabii ki de çiçekleri
01:10:45annemden alabilirsiniz
01:10:46annemin sattığı çiçekler
01:10:48çok güzel çünkü
01:10:49hatta ben size
01:10:54babamın da ne iş
01:10:56yaptığını söyleyeyim
01:10:57Berrak Hanım
01:10:58söylemeden
01:10:59babam sokakta
01:11:00kestane satıyor
01:11:01kar kış demeden
01:11:05soğuk demeden
01:11:07kestane satıyor
01:11:09ama bazı
01:11:10vahşiler yüzünden
01:11:11tezgah dağıldığı için
01:11:13şu an ara verdi
01:11:14şimdi parça satarak
01:11:16geçimini sağlıyor
01:11:17ben onların
01:11:21çalışma azmiyle
01:11:22gösterdikleri emekle
01:11:24gurur duyuyorum
01:11:26bu her zaman böyle oldu
01:11:28Zeynep Hanım
01:11:32hiç açıklama
01:11:34yapmanıza bile gerek yok
01:11:36hem
01:11:40anneniz de
01:11:42babanız da
01:11:43takdiri çok hak ediyorlar
01:11:45sizin gibi
01:11:46pırıl pırıl
01:11:47bir insanı yetiştirmişler
01:11:58Berrak Hanım
01:12:09boşanırken
01:12:10tüm haklarından
01:12:11feragat etmişti
01:12:12ama şimdi
01:12:12kendisinin
01:12:13kandırılmış olduğunu
01:12:14iddia ediyor
01:12:14ve mal paylaşımının
01:12:16yeniden görülmesini
01:12:17talep ediyor
01:12:18ne demek bu
01:12:19güya fikir ayrılığı
01:12:22nedeniyle
01:12:22boşandığınızı
01:12:23söyleyip
01:12:23onu kandırmışsınız
01:12:24oysa gerçek sebep
01:12:26sizin kendisini
01:12:28aldatmanızmış
01:12:29ben mi
01:12:30aldatmışım
01:12:31evet
01:12:32Berrak Hanım
01:12:33komadayken
01:12:34sizin Zeynep Hanım'la
01:12:35ilişkinizin
01:12:35başlamış olduğunu
01:12:36iddia ediyor
01:12:37delirmiş mi bu
01:12:38eğer otelden
01:12:40istediği payı
01:12:40alırsa
01:12:41mahkemeye
01:12:41gitmeden
01:12:42anlaşabileceğini
01:12:43avukatı vasıtasıyla
01:12:44bize iletti
01:12:44hiçbir şey
01:12:45vermeyeceğim
01:12:45Serhat Bey
01:12:47bakın
01:12:48bu dava
01:12:48görülürse
01:12:49işler çok
01:12:50çirkinleşebilir
01:12:51Berrak Hanım
01:12:52sizin onu
01:12:52aldattığınıza dair
01:12:53şahitleri
01:12:54olduğunu söylemiş
01:12:55kimmiş bu
01:12:57şahitler
01:12:57birisi
01:13:00Tülay Sunay
01:13:01çocuğu evlatlık
01:13:03verdiği ve
01:13:03çocuğa şiddet
01:13:04uygulamış
01:13:04bir sevgi
01:13:05geç onun
01:13:05Cansu Gülden
01:13:08Berrak
01:13:10evdeki yaşantımız
01:13:11hakkında
01:13:11casusluk
01:13:12yapan eski
01:13:13çalışanımız
01:13:13bir de
01:13:16başka kim var
01:13:19kızınız
01:13:22İlkim
01:13:23Rusun
Commentaires