00:00Moni kakku päältä kaunis.
00:30En minut.
00:32Hyvä, ny aikamaalari. Tuo on aika smurfia.
00:34Vikustan sen takan ylepuolelle.
00:36Siitä tulee upeaa, mutta hetkinen, eihän tämäkään.
00:39Missä se vika on?
00:41Teit minusta liian lihaa vaan.
00:43Harjat sen tääl, se on tosi.
00:45Jos minulta kysytään, niin koketti on ihan oma itsensä.
00:48Sitä paitsi subjektiivinen näkökulma kuvallisesti muodossa saattaa olla harhaanjohtava.
00:53Sinä nä sekoat ja mä maalausta ideen.
00:56Kuinka kauhea maalia kasvoissa, eikä edes omaa sävyä. Se täytyy pestä pois välittömästi.
01:03Samalla siinä voidaan hiukan laiheta.
01:06Jukra, miksihän niin suuttua? Vähän maalia vaan.
01:10No koketti on sellainen tarkka ulkonäöstään.
01:18Kysyit minua isä?
01:20Niin, Perri. Meidän on puhuttavallinen huolissani sinusta.
01:23Miksi? Onko tukkanis sekaisin?
01:26No, ei olet oikein kaunis niin kuin aina.
01:29Niin olen, vai mitä?
01:33No, mutta et koskaan tee mitään. Miks et voi olla kuten muut keijut?
01:37Mene ulos ja levitä mettä mesikuppeihin ja levitä aamukastetta.
01:40Ihan tosi isä. Vaikka kuvitella minut pelloilla, kukuni likaantuisi.
01:45Tainat olla oikeassa. Mutta mitä sitten teen kanssasi?
01:50Isä Parka, minun täytyy nyt mennä tai myöhästy kauneus huniltani.
01:56Voi, sitä Perriä. Taitaa olla turhammaisin olento maan päällä.
02:03Isä Parka. Tarkoittaa hyvää, mutta hän ei ymmärrä, mikä vaiva on olla kaunis.
02:10No, minun kohtani on elää epätäydellisten maassa. Täytyy muistaa se.
02:16Haloo, tuo kahjusharjani.
02:20Täytyy katsoa paras puoli taikapeivistä.
02:24Oh, ainut ystäväni. Et hän koskaan voisi valehdella minulle.
02:28Kerro, kerro kuvastin. Kerro maassa kauneihin.
02:34Hei siellä.
02:35Neiti, kuka tuo on?
02:38Tuota näyttäisi murppilta, Perri.
02:40Mutta minunhan pitäisi olla kaunein. Ja hänhän on sininenkin.
02:46Niin, mutta aika komea kuitenkin.
02:49Minä en siedä tällaista. Perutapalettituntini.
02:53Me menemme tapaamaan tätä tulokasta ja kun me...
02:56...tuhoaan hänet taikake joimallani.
03:02Huomio kaikki, Smurfi. Aamuvoimistelun aika.
03:08Ei voi olla totta. Kaikki tämä vaiva vain siksi, että koketti saa treenata.
03:14Hyvää huomenta kaikille.
03:17Hyvää huomenta koketti.
03:19Ollaanko valmiita?
03:22Hyvää huomenta.
03:23Alkaa.
03:24Ja yksi ja kaksi ja yksi ja kaksi.
03:27Kolme, neljä.
03:28Yksi, kaksi, kolme, neljä.
03:30Maahan, ylös maahan, ylös maahan.
03:32Yksi, yksi, kaksi, yksi, kaksi.
03:35Mä, neljät kolme, yksi, kaksi.
03:38Mä, neljät kolme, yksi, kaksi.
03:38Maalani, maalani ei enää sano minua tehävaksi nopeammin.
03:41Nopeammin, nopeammin, nopeammin, nopeammin.
03:43Kolme, kaksi, yksi, kaksi. Lepoo!
03:51Kolme, kaksi, yksi.
03:52Kolme, kaksi, yksi.
03:55No.
03:57Ah, se olis morffia. Kiitoksia kaikille.
04:00Ja nyt aamu jookalle.
04:02Hei pärällä laa.
04:04Tekisi mieli näyttää vähän jookaa.
04:08Kun ahdetaan tämän, eiti.
04:10Mennään kotiin ja nautitaan kuppi kuumaa nektaria.
04:13Ole hiljaa. Tunnen, että olemme jo lähellä.
04:16Tietenkin en ole koskaan väärässä.
04:19Vaikka hänen jokaista täydellistä lihasta on särkeä...
04:23Ahaa, siinähän on.
04:24Saadaanpa nähdä kukaan kaunein, kun saan hänet käsini.
04:28Mitä te teette, neiti, kiltti?
04:30Katsokaa.
04:31Keijypäitä puuterilla.
04:33Tyrmään tuon sinipallon.
04:37Ah, hyvää huomenta, rouva perhonen.
04:40Tämäpä outoa.
04:43Sumua, yks kats? No olkoone.
04:45Nyt taitaa kirkastua.
04:47Katsokaa, hän pääsee karkuun, neiti.
04:50No, katsotaan selviääköhän tästä.
04:52Kaikki keijupulverit.
04:53Sinne pistä tarvi siliparetti.
04:58Katsotaan jämäkkää leukaa, ylvästä nenää, sinisiä silmiä.
05:02Oh, senkin komea paho.
05:04Oh, sinä, sinä, senkin smurffi.
05:09Ilmeisesti täytyy ottaa kovemmat panokset esiin.
05:12Täysi.
05:14Voi voi, oletteko varma, että te nyt liioittelee?
05:17Jos sinun mielestäsi tämän sinisen pikku olion temppuilu ei ole mitään, niin vastaus on kyllä.
05:26Keitä te olette, mitä tahdotte ja kuinka olette smurffien läköisiä?
05:34Mitä, vanha vain? Olen prinsessa Peri Keiju-erikoinen ja...
05:40Mitä, vanha vain? Olen prinsessa Peri Keiju-erikoinen ja minä...
05:48Minä aion...
05:50Anteeksi, anteeksi. Teidän korkeuteen ei näyttäisi.
05:54En olisi siitä huolissani. Et tarvitse sitä enää. Et voisi seistä katsomassa, mitä tapahtuu.
06:02Minulle!
06:05Juhuu, koketti!
06:07Missä olet? Hänen olisi pitänyt palata jo aikoja sitten.
06:11Voi voi, toivottavasti source morfi on nähnyt koketin.
06:16Anteeksi source morfi, mutta olen huolissani koketista.
06:19Hän lupasi tulla auttamaan keittiön maalaamisessa, mutta kukaan ei ole nähnyt häntä aamun jälkeen.
06:25Hmm, parasta lähettää etsintäpartio liikkeelle nyt heti.
06:29Juhuu, koketti!
06:32Koketti!
06:34Näetkö mitään source morfi?
06:36Ei näy mitään smurffina.
06:38Source morfi! Source morfi!
06:41Katso, mitä löysin!
06:42Hyvät smurfit, koketin peili!
06:44Hän on varmasti suuressa vaarassa. Hän ei koskaan jätä peiliään.
06:48Näissä olosuhteissa sanoisin, että hänet on ilmeisesti smurffattu.
06:52Voi voi ei, koketti parka!
06:55Hmm, mitäs tämä on?
06:58Tämähän on ollut keijupuuteria.
07:00Onko keijut kidnappannut koketin?
07:02Mutta miksi he niin tekisivät?
07:04Siihen täytyy olla jokin selitys.
07:06Mennään tapamaan hyvää ystäväni Keiju kuningasta.
07:08Ehkä hän tietää tästä jotain.
07:10No mitä sitten odotetaan? Mennään jo.
07:13Tuota, ota sinä välkkö koketin peili.
07:15Et ymmärrä mitä koketti näkee tässä.
07:18Oikeastaan...
07:20Koketin peili ei ole koskaan näyttänyt paremmalta.
07:23Mihin te minua viette?
07:25Muuta tehtaalle!
07:27Hyvä, en ole ollutkaan kylpylässä.
07:29Kylpylä, kuule, sinä menet sinne töihin!
07:32En pidä tavasta, jolla hän sen sanoi.
07:36O, suursmurfi. En tiedä mitään koketin katoamisesta.
07:40Mutta kysytään tyttäreltä, niin ehkä hän tietää jotain.
07:43Hei, Perry!
07:45Perry!
07:47Tämä bauta, isähän voisi olla.
07:49No, ei sillä väliä.
07:51Katso nähden taikapeilistä, missä hän on.
07:54Kerro, kerro kuvastin, missä, missä lienee lapseni.
08:00Ahaa!
08:01Hän on mutatehtaalla.
08:02Mitä ihme, että te teette mutatehtaalla?
08:05No, sillä vahvistetaan vahakippoja, joilla levitetään aamukastetta.
08:09Me keijut olemme vastuussa siitä, että vahvitusainetta löytyy.
08:13Ei, ei, ei me mutaa levitetään.
08:16Sanoisin, että tuo näyttää Staden Smurffilta.
08:19Hienoa Smurffit, se on koketti.
08:21Hän on pulassa.
08:23Meidän on pelastettava hänet.
08:24Hyväinen aika, totta kun.
08:26Ei, auttakaa, auttakaa, auttakaa.
08:29Kuule niin paljon kuin jaksat.
08:30Kukaan ei kuule sinua.
08:31Nouda kynttilät.
08:33Vai oletteko varma, neiti?
08:34Hän näyttää mukavalta olennolta.
08:37Tee niin kuin sanoin.
08:38Voi, voi, tämä ei kyllä ole hyväksi ulkonäilleni.
08:42Sitä sinun ei tarvitse surra kauaa.
08:45Odota, mitä sinä teet?
08:48Kiltti, älä apua.
08:50Ei, neiti, hyvä.
08:51Minkähän sille voi, että on komeaa.
08:53Mitä olen tehnyt ansaitaakseni tällaisen kohtalon?
08:56O, tiedän, mitä tein.
08:57Tuli liian komeaksi.
08:59Ai, ei ole reilua jotain Smurffatuksi näin nuorena.
09:03Huulet olevasi vaikeuksissa, mutta katso.
09:06Minun pukuni on ihan mudassa.
09:07Paras pukuni on pilalla, mutta tuskin sinä sitä ymmärrät.
09:12Ai, ai, tätä surkeutta.
09:14Totta kai ymmärrän.
09:15Ymmärrätkö?
09:17Tietenkin, mitä yhdestä Smurffista, mutta entä paras puku on pilalla? Se on kamalaa.
09:23Kukaan ei ole koskaan ennen ymmärtänyt.
09:26Niin, on raskasta olla täydellinen maailmassa, joka on täynnä epätäydellistä.
09:31No, sitä minäkin sanoin juuri aamulla. Ainakin kymmenen kertaa.
09:37Tuota, neiti. Suokaa anteeksi, neiti, mutta katso.
09:41Eikö ole ihanaa? Viimeinkin on joku, joka ymmärtää minua.
09:46Niin, niin, mutta neiti.
09:49Joku, jota voisi kutsua jopa ystäväksi.
09:52Sanoisin, oletko koskaan kokeillut persikaudetta?
09:55Kyllä, juuri tässä eräänä päivänä.
09:58Hän on jokas murfi tänne.
10:00Peri, mitä sinä teet?
10:03Koketti, oletko kunnossa?
10:05Olen, suursmurfi. Me tässä vain rupaateltiin.
10:12Hyväinen aika, siitä olisi tullut aika, satko.
10:16Se oli lähellä.
10:18Oi, koketti, lojan kiitos, olet turvassa.
10:20Niin, ja ilman tahansa.
10:21On totta, Peri. Miten sinä voit tehdä tuollaista?
10:24Niin, ette todellakaan käyttäytynyt leidin tavoimmin, leidi.
10:28Anteeksi, olin mustasukainen sinulle.
10:31Voit kantaa, anteeksi.
10:33No tottakai, sinun asemassasi voisin tuntea samoin.
10:38Taivottavasti olette molemmat ottaneet tästä opiksenne.
10:41Ja muistakaa, että ulkopuori voi pettää, mutta sisäinen kauneus säilyy.
10:45Pitäkää mielessänne, että todellista kauneutta ei silmällä voi nähdä, vaan sen voi tuntea sydämellä.
10:50Ja sitä paitsi, kukaan ei ole täydellinen.
10:54Ei kukaan...
10:58Ei kukaan ole täydellinen.
11:01No, huolimatta näistä vaikeuksista näyttää siltä, että Peri on löytänyt ikuisen ystävän.
11:09Niin, siltä näyttää. Ehkä kokeetin ystävyys tekee Peristä paremman keijun.
11:17Ehkä kai luulet, siis puhkee romanssiksi.
11:20Sehän on naurettava smurfiina.
11:22Hehän ovat ilmiselvästi rakastuneet johonkin toiseen.
11:261, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 3, 1...
Comments