Kolme pätkää "Pöksykapina"-jaksosta, joilla vertailla YLE:n ja Soinnun/Revolverin dubbausten välillä. Ois ollu myös kolmas Nickelodeonille tehty dubbaus, mut siitä mulla ei oo näytettä. Se on samanlainen ku Soinnun/Revolverin dubbaus, mut sitäkin surkeampi. Liitin mukaan varalta myös alkuperäiskielisen.
Omasta mielestäni YLE:n dubbaus oli paras. Entä teistä?
Oisko kellään teistä muuten vuoden 2003-4 Roni Neutronia VHS:llä? Jos on nii tuokaa ainaki ääniraidat meitsille, nii voin liittää ne HQ-videoraidan kanssa ja pistää joko tänne, tai I Dream Of Jimmy-sivulle.
Comments