Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 4 months ago
Vapun kunniaksi jotain, jota YouTube on alkanu armottomasti bännäämään jostai syystä. Nimittäi suomeksi puhuttua Kippari-Kallea! Tällä kertaa remasteroituna!

MERRY MADNESS AT MARDI GRAS
Valeasuinen Brutus tekeentyy Kippari-Kalleksi naamiaisparaatissa ja yrittää pitää oikean Kallen loitolla.

Tästä ja "Satutädin sepustukset"-jaksoista tuli nopeasti suosikkejani löydettyäni ne ekaa kertaa YouTubesta pidettyäni taukoa Kippari-Kallesta. Kiitokset Anazzaulle tästä ja muista kasetin "Kippari-Kalle satujen sankarina"-jaksoista. Ainaki niistä mitä mul on nyt hallussa. Ois kiva suaha loputki.

Suomenkielinen toteutus: Golden Voice Oy

Alkuperäiskielellä:
https://www.youtube.com/watch?v=-21xhPnR3O4

"Käänny siis selin, leidi!"

(c) King Features Entertainment/Warner Brothers Discovery

Category

😹
Fun
Transcript
00:00Iloista hulluttelua Mardikraassissa
00:03Eikö naamieset olekin ihanaa, sija Kalle?
00:10On, Olka! Paitsi kolmessa kohdassa.
00:13Yksi, en osaa päättää minkälaista naamiespukua käyttäisin.
00:17Kaksi, naamiesi peittää liikaa kauneuttasi.
00:21Se, imartelia! Mikä se kolmas asia on?
00:26Eee, pruuttus, hän sotkee aina kaikki asiat.
00:30Pruuttus ei ikinä tunne meitä naamiespuvuissa, Kalle.
00:34Eikö?
00:36Se on totta, Olka. Joten minun on hankittava itselleni puku.
00:40Pidä kiirettä. Menevät sitten katsoa paraatioon.
00:43Loistavaa. Minä pidän paraateista, näitistä tytöstä, tanssista ja kaikesta.
00:48Hei!
00:52Kipparikalle, mennään tänne päin.
00:54Vops!
00:55Oi, oi, oi, oi, oi, oi!
00:57Kalle, miten sinä päädyt korillan pukuun senkin muskelimies?
01:04Minähän tässä!
01:07Joku, Plut, joku aapina on mun tyttöni kimpussa.
01:10Minä mennään katsomaan tänne.
01:16Pysy sinä hetken aikaa.
01:20Seinnää seinkin.
01:21Katsokaalle naamiaisilmapalloja.
01:24Tule, Olka. Hankin sinulle yhden.
01:27Tämä harniska sopii mulle hyvin.
01:30En osaa päättää mikään niistä, Kipparikalle.
01:32Hei! Kuka sinä oikein olet?
01:35Ritari, jonka Olka tulee muistamaan.
01:39Ilmapallopömmö.
01:40Tämä tuohan ääni. Nyt mä en tiedä, kuka sinä olet.
01:44Voi, Kalle! Sinä vaihdoit taas.
01:47Tuo Pogosapii sinulle täydellisesti.
01:50Olethan jo muutenkin säihkyvän harniska-ritari.
01:54Ja vielä Kipparikalle ilmapallon.
01:58Miten romantista.
02:00Hetkinen, Olka.
02:02Täytyy ensin taittaa se.
02:06Se leijuu tiehetsä.
02:09Hupsis. Mikä vahinko?
02:11Annatko minulle toisen?
02:14Unora ilmapallu, Olka.
02:16Onhan sinulla minut.
02:17Tule, pieni hattara piristää sinua.
02:20Mutta se oli ihan sinun näköisesi, Kipparikalle.
02:24Nyt minä annan Prutukselle opetuksen, koska se yritti tehdä Olkasta huikentelemaan mun silmissäni.
02:29Namian namupalalle.
02:31Moi ei.
02:34Sua, anteeksi Olka.
02:35Hävitä vain tuo lentävä ruto.
02:38Tämä kongiponga.
02:40Täysosuma.
02:45Nyt selvitetään tämä.
02:47Hetkinen.
02:48Tappelu leidin edessä ei ole herrasmies päissä.
02:51Tietty.
02:52Käänny sisselin leidiin.
02:53Kalle, sä olet tosi herrasmies.
02:58Yhtä hyvin kuin täydellinen nenästä vedettäväkin.
03:01Routus, aiheutat minulle pääsärkyä.
03:04Ja nyt nopea siirto.
03:06Estenmäistä pika rautaa.
03:09Tämä pitää sinut aloillaan.
03:11Pitää vielä Olkaltakin piilossa.
03:15Oi, Olka parka.
03:17Hän luotti siihen, että vien hänet naamiaiskilpailuun.
03:20Alaa, suure rautanaama.
03:23Sinä viet.
03:25Minä vaan olen sinä.
03:27Mun on palastettava Olka tuolta typerykseltä.
03:32Hei, Olka.
03:34Minä kanssa, Kalle.
03:35No, se on helppo nähdä.
03:37Tule nyt.
03:37Meillä on kiire naamiaiskilpailuun.
03:39Vaikka sinulla ei olekaan pukua.
03:42Voitan siis varmuudella.
03:43Ensimmäisen palakin on olemalla helmeimän näköinen.
03:47Helmeimän?
03:48Mutta, Kalle, sinähän olet niin...
03:50Niin pitkä ja komea.
03:53Ollaanko se niin pieni mies?
03:56Oi, hyvänen aika.
03:58Luulenpa, etteivät silman joilla vielä auenneet.
04:00Tämä kyse oli näitä iloina hermostuttaa.
04:03Jos vain yllättäisin tuonne pinattiin.
04:10Ja nyt valitaan kunnon pukuu.
04:15Täydellinen minun tarkoitukseeni.
04:17Olen hämmästynyt, Kalle.
04:21Yhtäkkiä näytät yhtä lihavalta kuin Pruutus.
04:24Äh, ne mä oon edelleen sama vanha rääpäivikolta.
04:27On olemassa vain yksi minä ja se olen minä, Pruutus.
04:32En miten uskalla käyttää kipparikalle pukua senkin, Petturi.
04:35Haaskaat aikaa.
04:39Noin Olka aina muakin pyörittää.
04:44Nyt sä sait mut näkeen punaistasi.
04:48Anteeks, vaan Olka.
04:50Mut mä hoitelen välillä yhden härän.
04:51Hehehehe.
04:56Ole!
04:58No niin, Pruutus.
04:59Feli on menetetty.
05:01Mennyt yläilvoin.
05:04Nyt hyppäis päätökseen.
05:05Miten os, pikku lassoleikki härkää?
05:13Äh, hehehehe.
05:16Ooo, ooo.
05:18Ei enää leikkejä.
05:19Tarkoitatko, että opit läksysi vai?
05:22Joo.
05:23Selvä, Pruutus.
05:25Mene luokkasi huipulle.
05:26Ha, ha, ha, ha.
05:29Ja pohjalle.
05:31Ooo, Pruutus.
05:34Pruutus, sinä olet oikea tähtivetuna olla Marnitraadissa.
05:37Äh, kiitti Olka.
05:38Mut mun on jaettava kunnia kanssaisintojen kanssa.
05:43Kiituksia paljon.
05:46No niin, pojat.
05:48Teidän näytelmänne on esitetty.
05:49Nyt voimme jatkaa naamjaiskilpailuilla.
05:56Uskomatonta.
05:57Piristynyt paksukainen voitipalkinnon.
06:01Niin, kamalimmasta ja naurettavimmasta puvusta.
06:05Eikä mulla edes ollut pukua.
06:08Niin, sen takia sinä voititkin.
06:11Sä sit osaat kaveria lonkata.
06:15Sä sait vaan pärstäs mukaan.
06:18Mä oon pahoillani, et et sä voittanut, Olka.
06:20Mitäs siitä?
06:22Sillä silmästäs näin, että olin parhain sanoi mun meerimies.

Recommended

25:50