Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 12 heures
Traduit en 22 langues et publié simultanément dans plus de vingt pays, les mémoires de Gisèle Pelicot, paraissent ce 17 février. Une sortie mondiale exceptionnelle, raconte son éditrice Sophie de Closets, qui dévoile auprès de BFMTV les coulisses de la naissance de ce livre.

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00C'est l'heure de la culture avec Philippe Dufresne, c'est le livre dont on va parler beaucoup la
00:04semaine prochaine, dont on parle déjà beaucoup.
00:06La joie de vivre, les mémoires de Gisèle Pellicot, Philippe sorti mardi prochain chez Flammarion.
00:11C'est un joli coup pour la maison d'édition dont BFMTV a rencontré la directrice.
00:16Oui, on avait en tête des images de Gisèle Pellicot qui marche, les femmes qui sont dans la rue, qui
00:22la soutiennent, qui l'applaudissent en marge du procès d'Avignon.
00:26Dans La joie et La joie de vivre, ce n'est pas du tout l'histoire du procès que vous
00:31allez voir.
00:32Le procès, c'est deux chapitres dans cette histoire sur la totalité.
00:36Ce livre se conjugue à l'intérieur le présent et le passé.
00:41Certes, l'histoire, bien sûr, mais des flashbacks.
00:44C'est l'enfance de Gisèle Pellicot, c'est la mort de sa maman, c'est sa rencontre avec son
00:48mari.
00:50L'idée ici, ça n'a pas été d'avoir un témoignage d'actualité, mais plutôt un livre qui s
00:55'inscrit dans une forme de durée, dans une histoire universelle dans laquelle les gens peuvent se reconnaître, une forme d
01:02'œuvre littéraire.
01:03On écoute Sophie de Closet, justement, l'éditrice, s'expliquer au micro de Stephen Bellery.
01:08Ce n'est pas un fait divers, c'est un fait de société.
01:11Ça fait partie de ces récits qui définissent une époque, qui permettent de rester, de durer.
01:16Moi, ce que j'aimerais, c'est que dans 10 ans, dans 15 ans, des gens lisent ce livre et
01:21comprennent quelque chose de ce qu'on est en train de vivre tous ensemble.
01:24J'aimerais que ce livre livre des conversations entre des générations, entre des femmes, entre des familles, qui nous permettent
01:29de comprendre quelque chose d'important.
01:32Et ce qu'il faut bien comprendre, Philippe, c'est que Sophie de Closet, elle a dû et elle a
01:35su gagner la confiance de Gisèle Pellicot.
01:37Oui, c'est ça. Il leur a suffi d'une question de feeling, en fait, entre ces deux femmes pour
01:41qu'elles fassent affaire.
01:43On a un rendez-vous dans la ville d'Avignon, la promesse d'une liberté de ton, et puis une
01:48collaboration aussi avec une troisième personne, une complicité avec Judith Pérignon.
01:52Elle est journaliste et romancière, c'est l'éditrice qui l'a choisie, et son idée, c'était donc d
01:58'accompagner l'écriture de Gisèle Pellicot.
02:00Sauf que Judith Pérignon, elle ne voulait plus du tout écrire avec d'autres, elle avait dit « je veux
02:04passer à autre chose ».
02:05Mais c'est sa fille, elle en a parlé à sa fille, et sa fille lui a dit « maman,
02:08tu ne peux pas refuser de le faire, parce que c'est Gisèle Pellicot ».
02:12Alors de février à novembre, eh bien Judith, elle s'est rendue chez Gisèle Pellicot de façon régulière.
02:18Judith, elle dit souvent qu'écrire le livre de quelqu'un, ou pour quelqu'un, ou avec quelqu'un, c
02:22'est la vie à l'envers.
02:23C'est-à-dire que vous ne vous connaissez pas, et puis il faut tout se dire, c'est Gisèle
02:28qui pensait que c'était indispensable,
02:30que Judith vienne s'installer chez elle, quelques jours, chaque mois, que Judith la voie vive, comprenne ses mécanismes,
02:38comprenne son fonctionnement, sa vision de la vie, comprenne cette joie de vivre.
02:41Et ça prouve à quel point d'ailleurs Gisèle Pellicot est devenue une icône, un peu malgré elle.
02:46Oui, elle n'aime pas ce terme d'ailleurs.
02:47Elle n'aime pas ce terme, mais bon, c'est vrai que c'est devenu, ça dépasse sa propre histoire.
02:51Le livre est né en tout cas de ses échanges intimes avec la romancière.
02:54Il est très attendu chez nous évidemment, mais aussi à l'étranger, Philippe.
02:58Oui, alors déjà chez nous, premier tirage, on va regarder les chiffres, c'est 150 000 exemplaires.
03:03C'est l'équivalent quand même d'un roman grand public, mais aussi sorti dans 22 langues, dans 20 pays.
03:09Grosse tournée à l'étranger prévue.
03:11Oui, pour cette partie-là, Gisèle Pellicot a même pris un agent littéraire international pour négocier les droits.
03:17Alors des grosses sorties comme ça, Sophie de Closet, elle en a connu, elle a connu le livre de Michelle
03:22Obama par exemple.
03:22Alors généralement, ça vient de l'étranger, des Etats-Unis et tout, et on traduit nous.
03:27Mais là, c'est l'inverse justement, ça vient de France et là, c'est un peu ce qu'il
03:30y a d'original.
03:31C'est une sortie mondiale.
03:33Ça, c'est vraiment extrêmement rare et j'ai rarement vécu en étant l'éditeur premier d'un livre qui
03:39est traduit dans 22 langues.
03:40L'idée de Gisèle, c'était vraiment d'avoir le meilleur endroit et de ne pas du tout être guidée
03:45par l'argent.
03:45Donc elle n'a pas fait ce qui est l'habitude dans notre profession, à savoir des enchères où on
03:51met en compétition pour avoir les meilleurs contrats possibles.
03:54À chaque fois, elle a réfléchi au meilleur endroit et au meilleur éditeur à qui elle a proposé le livre.
04:00Et la joie de vivre Gisèle Pellicot avec Judith Perignon.
04:03Sorti mardi, on sait déjà qu'il y a un documentaire HBO qui est en préparation autour de cette histoire
04:08de Gisèle Pellicot.
04:09On en parlait ensemble, Philippe, mais cette photo aussi, elle est vraiment très belle.
04:13C'est vrai qu'on a ces images assez crues, ces images d'actualité de Gisèle Pellicot.
04:17Et c'est la première fois qu'on voit une image sublumée.
04:19Et là, elle est quand même un peu plus souriante.
04:20Dans elle, elle l'est encore beaucoup plus.
04:22C'est vrai que pour le coup, on a une femme rayonnante.
04:24C'est vrai qu'on a ces images d'actualité de Gisèle Pellicot.
Commentaires

Recommandations