Skip to playerSkip to main content
Prime.Orbit
  • 17 hours ago
Golden Scenery Of Tomorrow Episode 14
Transcript
00:00:00TANGGALING-GALING MO
00:00:02SMART DISHWASHING PASTE
00:00:04May double tanggaling formula
00:00:06Tanggalang sebo
00:00:08Tanggalang bacteria
00:00:10Number 1 kita
00:00:12TANGGALING-GALING MO
00:00:14SMART DISHWASHING PASTE ACS
00:00:16BIO
00:00:34BIO
00:00:38Me, Larkin Sanchez, nakakadiri ka.
00:00:40Kung sino man tong ate sa picture,
00:00:42sana alam mo may girlfriend niyang niyayakap mo.
00:00:45Mia.
00:00:46Sorry.
00:00:47Kaya mo na yun.
00:00:48Karumahin, sana kayong dalawa.
00:00:50Hindi ba siya yung kayakap ni Larkin sa may Espanya?
00:00:52Pang, inaasin mo pa yung babae niyan.
00:00:54Ah, yun ako ba, fan lang.
00:00:55Feel ko, inamit lang talaga si Gaya para sumitat.
00:00:59Yan, anong itsura ko?
00:01:01Maganda ka, Mia.
00:01:02Maganda rin ng puso niya.
00:01:04Baby pa rin talaga kita, Mia.
00:01:08Are you gonna end things with him?
00:01:12Gaya!
00:01:14OMG, nakita ko si Gaya at yung kabit ni Larkin sa subdivision namin kahapon.
00:01:18Inaaway nung kabit si Gaya.
00:01:20Hoy, kau!
00:01:21Kamit ka?
00:01:22Tumusobra ka, eh.
00:01:23Yerpon!
00:01:24Ata!
00:01:30Yes, Mami Jo.
00:01:32I'll see what I can do, ha?
00:01:36Hi.
00:01:37Larkin.
00:01:38Yes, sir.
00:01:39Ayun.
00:01:40Anak ni Ali.
00:01:41Yes, pa.
00:01:41Matt Villanueva from Cloud Entertainment.
00:01:43Nice meeting you, sir.
00:01:44Ayun.
00:01:45Okay.
00:01:46Okay.
00:01:47So, ito naman yung pangarap ko, no?
00:01:50Kasi kung hindi, sabihin mo na sa akin na ayaw ko nagkasahan ha oras.
00:01:54Yes, po siya.
00:01:55Good, good.
00:01:57So, tell me.
00:01:59How bad do you want this?
00:02:00Kasi, maraming tao nagkakandala pa pa sa puso-sunubo.
00:02:04So, what do you want to do, sir?
00:02:08Gusto ko pong magsulat ng kanta.
00:02:10Sumarte po sa mga movies, mga teleseryo po.
00:02:13Okay?
00:02:14Ticket po sa lahat.
00:02:15Gusto ko pong maging director.
00:02:16Yun po sana yung angle, sir.
00:02:17Wow, wow.
00:02:20A dreamer.
00:02:21I like that.
00:02:23But big dreams have big cost.
00:02:26But don't worry, I'm here.
00:02:29Trust me, follow my lead, akong bahala sayo.
00:02:32Tutuparin natin lahat ng pangarap.
00:02:34Okay?
00:02:35Yes, sir.
00:02:36Let me warn you.
00:02:38Hindi ito magiging madali.
00:02:39Ito yung gusto ng mga tao.
00:03:06Sir, hindi ba parang niloloko natin yung mga fans?
00:03:10No, no, no.
00:03:11Tawag doon fan service, Larkin.
00:03:14Okay?
00:03:15Give them what they want, pero huwag sobra-sobra.
00:03:17Kailangan.
00:03:19Yung sweet lang kayo.
00:03:20Keep them wanting more about that relationship status.
00:03:23Yun ang gagawin natin.
00:03:24Mmm, yes.
00:03:28Bakit?
00:03:29Ang problema?
00:03:30Hindi mo kaya?
00:03:31Alam ko ba yung pangarap mo?
00:03:35Yung gusto ko, di ba?
00:03:38May jowa ka?
00:03:39Walang, sir.
00:03:41Kaya po.
00:03:42Good.
00:03:43Good.
00:03:44Good dreamer.
00:03:45Good dreamer.
00:03:46Let's go!
00:04:01Napapangitinan naman ako at ikaw ang dahil lang nito.
00:04:15Mumabalik ang kulay ng aking mundo.
00:04:21Napapangitinan naman ako.
00:04:25Oh, napapangitinan naman ako at ikaw ang dahil lang nito.
00:04:39Mumabalik ang kulay ng aking mundo.
00:04:45Napapangitinan naman ako.
00:04:49Oh, oh, oh, oh.
00:04:53Oh, oh, oh, oh.
00:05:23Ah, problema niyo!
00:05:24Sinahaw ko ba kayo?
00:05:25Alas, eh.
00:05:26Uwe na kayo!
00:05:27Mumabalik ang hindi ko!
00:05:30Walang dine!
00:05:31Malis kayo!
00:05:32Samahaw ko kayo.
00:05:33Patulong kayo.
00:05:35Uwe!
00:05:36Alas!
00:05:39Bawang sinahaw lo!
00:05:41Alas!
00:05:42Alas!
00:05:43Walang hihak!
00:05:50Alak.
00:05:53Paano kong sasusunod sa dyae na nilang idamay ang pamilya ko?
00:05:59Alas!
00:06:00Sorry!
00:06:01Sorry!
00:06:02Alas!
00:06:02Alas!
00:06:03Alas!
00:06:03Alas!
00:06:04Alas!
00:06:04Alas!
00:06:05Alas!
00:06:05Alas!
00:06:06Alas!
00:06:06Alas!
00:06:11Alas!
00:06:11Kasalanan ko.
00:06:13Papa, kasalanan ko.
00:06:14Sorry!
00:06:14Kasalanan lang ako.
00:06:15Sorry!
00:06:16Kasalanan ko.
00:06:17Sorry!
00:06:17Sorry!
00:06:18Papa, sorry!
00:06:19Sorry!
00:06:20Sorry!
00:06:22Sorry!
00:06:23I see!
00:06:24I see!
00:06:24I see!
00:06:24I see!
00:06:24I see!
00:06:25I see!
00:06:43Mira, Aisha!
00:06:44I'm sorry, what happened?
00:06:54You don't have to be married here. You don't have to be married here.
00:06:59You have to be wounded.
00:07:02We're always here, Ate.
00:07:07Thank you, Ate.
00:07:14Thank you, Ate.
00:07:16I'm sorry.
00:07:19Okay, are you okay?
00:07:23Bye.
00:07:25Bye, Ate.
00:07:27Bye, Ate.
00:07:29Bye, Ate.
00:07:37Gano'n din ang naranasan ko kay Mama dati.
00:07:40Hanggang ngayon, hindi ko pa rin yung nakakalimutan.
00:07:44Ay, biniyas ba yan?
00:07:46Sa rin niyo?
00:07:47Yung laos ba?
00:07:49Ate, nagaling-galig ko!
00:07:51Ay, laos!
00:07:52Laos!
00:07:53Ano ba yun?
00:07:54Hindi naman kung hain naman, ha?
00:07:56Hindi naman kung hain naman, ha?
00:07:57Hindi naman kung hain naman, ha?
00:07:59Woo!
00:08:00Ay!
00:08:02Bye!
00:08:03Na.
00:08:04Palu pagayin, nothing right, eh?
00:08:06Palu pagayin, vin nii.
00:08:10wife hole?
00:08:12Oh!
00:08:13á Oh!
00:08:14Deja wo mo mo mo mo mo mo mo mo.
00:08:16Nako ba horcunit dunya.
00:08:18Ito napa ang creepier!
00:08:20Wispa na ما!
00:08:21Bin yuniy сама!
00:08:22Nole nasuda nana significance.
00:08:24Go!
00:08:25But be careful!
00:08:26Nawo, my friends!
00:08:27Sopalim Give me peace, hold.
00:08:29BU Concernor, British!
00:08:31Reginal١, I'm shaking!
00:08:35Reginal٦!
00:08:36circus again.
00:08:46Bakit kailangan nilang makitang umiiyak at inaapi ako?
00:08:51Mia?
00:08:53AARC!
00:08:53WHAT THE IS YOU!
00:08:54YOU WANT TO!
00:08:55YOU WANT TO!
00:08:55YOU WANT TO!
00:08:56YOU WANT TO!
00:08:57You said to me, that it's not for us to burn the earth.
00:09:01I am going to get this.
00:09:02What?
00:09:03What did you say?
00:09:04MERA!
00:09:05OUH!
00:09:05MERA!
00:09:06MERA!
00:09:06OUH!
00:09:07What?
00:09:07What?
00:09:08What?
00:09:09What?
00:09:10What?
00:09:11What?
00:09:12I have to pay me and I can't get this.
00:09:14I do not care.
00:09:16How are they?
00:09:17I don't know if I'm an idiot.
00:09:18I don't know if I'm a fan of humans.
00:09:20I don't know if I'm a fan of humans.
00:09:22They're not mad at me.
00:09:24They're not mad at me.
00:09:25Are you friends with me?
00:09:27But now that everything's out in the open,
00:09:29Larkin wants to quit, but he can't
00:09:31because we both signed the contract.
00:09:33You know that all of this won't do him
00:09:35or his career any good.
00:09:37And as for my career,
00:09:39I won't let anyone ruin it.
00:09:41Not Larkin.
00:09:43Not Addy.
00:09:44Not anyone.
00:09:52Hello?
00:10:02Nasaan ka?
00:10:04Kailangan natin mag-usap.
00:10:07Ah, Via, sorry.
00:10:09Nasa-shoot ko sa'yo ngayon.
00:10:11Via, may nangyari ba?
00:10:13Okay ka lang?
00:10:14Kailangan kitang kausapin ngayon.
00:10:16Kahit ako nalang pumunta sa'yo,
00:10:18wala akong pakailam sa schedule mo,
00:10:20wala akong pakailam kung busy ka,
00:10:21kailangan natin mag-usap ngayon.
00:10:25Dagawan ko na para,
00:10:27puputang kita sa bahay niyo.
00:10:51Via?
00:10:57Larkin.
00:11:21Kaya pa ba natin?
00:11:22Kaya pa ba natin?
00:11:23Kaya pa ba natin?
00:11:25Kaya pa ba natin?
00:11:27Ako oo,
00:11:29Ako, oo. Ikaw.
00:11:55Ako hindi ko na kaya.
00:11:59Masyado nang mabikat.
00:12:05Pati pamilya ko, nadadamay na.
00:12:23Tama na kayo.
00:12:25Magfocus ka na lang sa karyer mo.
00:12:31Sabihin mo, wala na tayo.
00:12:39Maging loyal ka na lang kay Clea.
00:12:43Sabihin mo, siya lang yung papaay sa buhay mo.
00:12:45Sabihin mo,
00:12:47sabihin mo, hindi talaga naging tayo.
00:12:51Sabihin mo,
00:12:53sabihin mo ako lang yung habol ng habol sa'yo
00:12:55na ako lang yung humalik sa'yo nung gabing yan.
00:12:57Sabihin mo nung gabing yan.
00:12:59Sabihin mo,
00:13:09Vio naman.
00:13:13Ayoko.
00:13:17Bumuna mo ipagawa sa'kin yan, Vio.
00:13:19I don't want you to be able to do anything wrong, but I don't want you to be able to do anything wrong.
00:13:26But that's what you're going to do in your career.
00:13:37Do you think I want to be able to do something wrong?
00:13:40I'm going to be able to do something wrong for you?
00:13:43Do you think I want to be able to do something wrong?
00:13:47I don't want to be able to do something wrong.
00:13:59Kino, it's a pain. It's a pain, it's a pain.
00:14:09I'll quit. I'll give up my career.
00:14:12I'm going to be able to do something wrong.
00:14:14I'll be able to do something wrong.
00:14:15I'll go back and see you later on.
00:14:18Please, Mia.
00:14:20Mia.
00:14:22I'm not going to be able to do something wrong, Mia.
00:14:26I didn't know what to say, Mia.
00:14:29I've never heard anything about it.
00:14:31I've never heard anything about it,
00:14:33because I know you're not that way.
00:14:35Why did you see it?
00:14:37Why did you see it?
00:14:38Why did you see it?
00:14:40Why did you see it for your family?
00:14:42Why did you see it for your family?
00:14:44Why did you see it?
00:14:45What happened, Mia?
00:14:47What happened?
00:14:56Mia, what can I do?
00:15:03I'm just going to do everything.
00:15:08Mia, please.
00:15:17Mia.
00:15:19I'm not going to die all the pain, right?
00:15:26I'm not going to die all the pain.
00:15:30But it's not.
00:15:40Sorry.
00:15:45Sorry, I'm not going to die.
00:15:49No, I'm not going to die.
00:15:56If you see you, I just had to look at my family.
00:16:01I wouldn't have to be satisfied.
00:16:02But I was just like, what are your sins?
00:16:03What do you know?
00:16:04I just had to cry.
00:16:07Yes.
00:16:08I had to cry for you.
00:16:10I was in this entire life.
00:16:12I was just like a scarlet.
00:16:13I was like a scarlet.
00:16:15My life.
00:16:16My life.
00:16:17We'll be together.
00:16:27But it's so hard for me.
00:16:34I'm sorry.
00:16:40I'm sorry if...
00:16:42I'm sorry kung hanggang ngayon hindi ko pa rin kaya manatili sa tabi mo habang inaharap mo lahat ng to.
00:17:13Nakakao sa sarili ko na hindi kita ayam mag-isa.
00:17:21I'm sorry kung ngayon at umuling mga araw, hindi ko malang nagawa yan.
00:17:42Hindi ako sanay nung wala ka.
00:17:47Hindi ko ang inisip na darating yung araw.
00:17:51Na mag-aakalayo tayo pero ito na yun.
00:17:57Gustong-gusto kong manatili sa tabi mo.
00:18:05Gustong-gusto ko pero hindi ko na kaya.
00:18:12Sana'y ikaw at ako sa tulong ng pahina ng aking libro.
00:18:23Kasama kang maglalagbay sa bawat yugto.
00:18:26Ang kwentong sinusulat ko.
00:18:27Sa tulong ng pahina ng aking libro.
00:18:28Kasama kang maglalagbay sa bawat yugto.
00:18:29Sa tulong ng pahina ng aking libro.
00:18:33Kasama kang maglalagbay sa bawat yugto.
00:18:36Ang kwentong sinusulat ko.
00:18:39Mapapangako sa'yo.
00:18:40Walang hanggang pagmamahal ibibigay ko.
00:18:41Sa lahat ng ginagawa ko ay iniisip kita.
00:18:45I'm sorry.
00:19:01I'm sorry.
00:19:04Sinubukan ko ang lahat para protecta ka.
00:19:06Pero...
00:19:08sasaktan ka pa rin ako ngayon.
00:19:10Erich da si asak u.
00:19:11Orang hakikaa mo asak u.
00:19:12Ne?
00:19:25Orang hakikaa mo asak u.
00:19:27No.
00:19:28Thank you for staying by my side.
00:19:48But I think it's time to let you go.
00:19:50I love you as a friend, as a girlfriend, as a girl, as you, Vian.
00:20:05I love you.
00:20:11I love you.
00:20:13You can love yourself.
00:20:20You know, I love you.
00:20:26I love you.
00:20:28I love you.
00:20:29I'm not asking you for that,
00:20:31I'll give you a lot of love.
00:20:34I'll give you a lot of love.
00:20:37I don't know if I'm a man,
00:20:39but I'm a baby.
00:20:41I'll give you a lot of love.
00:20:43I don't know why I'm a girl.
00:20:47I don't know why you're a girl.
00:20:49I don't know.
00:21:19I'm not going to go with you.
00:21:21I'm not going to go with you.
00:21:23I'm not going to go with you.
00:21:49I'm not going to go with you.
00:22:19I'm not going to go with you.
00:22:49I'm not going to go with you.
00:22:51I'm not going to go with you.
00:22:55I'm not going to go with you.
00:23:01I'm not going to go with you.
00:23:07I'm not going to go with you.
00:23:09I'm not going to go with you.
00:23:11I'm not going to go with you.
00:23:13I'm not going to go with you.
00:23:15I'm not going to go with you.
00:23:17Promise?
00:23:19Promise?
00:23:21I'm not going to go with you.
00:23:23I'm not going to go with you.
00:23:25I'm not going to go with you.
00:23:27I'm not going to go with you.
00:23:31I'm not going to go with you.
00:23:33I'm not going to go with you.
00:23:35I'm not going to go with you.
00:23:37I'm not going to go with you.
00:23:39I'm not going to go with you.
00:23:41I'm not going to go with you.
00:23:43I'm not going to go with you.
00:23:45I'm not going to go with you.
00:23:47I'm not going to go with you.
00:23:49I'm not going to go with you.
00:23:51So why are you going to go with me?
00:23:57Boy, why is it not going to go with you?
00:23:59What are you feeling?
00:24:01Are you going to go with me?
00:24:02Yes, I am.
00:24:05We are friends, right?
00:24:07You're going to go with me if you don't go with me.
00:24:17I'm not going to go with you.
00:24:19I'm not going to go with you.
00:24:21I'm not going to go with you.
00:24:25I love you.
00:24:27Let's stop being friends now.
00:24:33I have a lot of songs that I write about you and for you.
00:24:39I want to know that I love you more than every lyric
00:24:45I can ever write.
00:24:49Thank you, because
00:24:51even though I love you so much,
00:24:53you still choose to love me the most.
00:24:59You love me, Kino.
00:25:15You still have a whole lifetime ahead of us, Vian.
00:25:21I assure you
00:25:23that we will be together
00:25:25for all of the anniversary.
00:25:27From the second,
00:25:29to the silver,
00:25:31even at the centennial anniversary.
00:25:35I just want to be together
00:25:37for the fact.
00:25:39I love you.
00:25:41I love you.
00:25:43I love you.
00:25:45I love you.
00:25:47I love you.
00:25:49I love you.
00:25:51I love you.
00:25:53I don't want to take care of this, huh?
00:26:08Are you just my best friend?
00:26:09Yes, but you're just me.
00:26:23Ah!
00:26:30Ah!
00:26:31Ah!
00:26:32Ah!
00:26:36Ah!
00:26:40Ah!
00:26:41Ah!
00:26:42Ah!
00:26:53Ah!
00:26:56Ito na.
00:26:57Natapos na rin.
00:26:59Limang taon kaming magkakasama sa universidad na to.
00:27:02Limang taong nagihirap mag-aral para lang makapasa.
00:27:06Nagpupuyat para makatapos lang ng plates.
00:27:09Limang taon kaming nagtiis para makamit ang diploma na to.
00:27:12Ito na nga.
00:27:14Graduate na ako.
00:27:16Graduate na kami.
00:27:18Magkakasama.
00:27:23Dito ulit ako.
00:27:26Asama ko lahat ng anak natin.
00:27:29Graduate na pala si Via.
00:27:32Alam kong masaya ka ngayon.
00:27:35Dito ulit ako.
00:27:39Asama ko lahat ng anak natin.
00:27:42Graduate na pala si Via.
00:27:46Alam kong masaya ka ngayon.
00:27:50Masaya, sana nasaksihan mo.
00:27:53Wala namang bago doon.
00:27:54Hindi lang naman yun ang hindi niya nasaksihan.
00:27:56Hindi niya rin nakita kung paano ako lumaki.
00:27:57Kung paano ko kuhanin lahat ng responsibilidad sa bahay.
00:27:58Kung paano ko pinalaki ang mga kapatid ko at alagaan si Papa.
00:28:00Kung paano ko pinapanatiling maayos ang lahat sa bahay namin.
00:28:03Ang ibang ako sa pinama mo.
00:28:04Hindi niya rin ang mga kapatid ko.
00:28:05Hindi niya rin nakita kung paano ako lumaki.
00:28:07Kung paano ko kuhanin lahat ng responsibilidad sa bahay.
00:28:10Kung paano ko pinalaki ang mga kapatid ko at alagaan si Papa.
00:28:14Kung paano ko pinapanatiling maayos ang lahat sa bahay namin.
00:28:18Yung ibang kag-usapin Mama mo?
00:28:28Ka.
00:28:31Yukon mo ka atate tayo.
00:28:41Malayin ako ako da.
00:28:46Do you know all of that, Ma?
00:29:07When you think about all your loved ones in your life
00:29:13while you're busy with your dreams?
00:29:19Is it worth it all?
00:29:26I also want you to reach your dreams.
00:29:31I also want you to do what you want.
00:29:38But that's why it's not worth it.
00:29:53That's why I don't have a great day.
00:29:59That's why I'm afraid I'm going to die.
00:30:06Because I'm afraid I'm going to lose my life
00:30:09while I'm in the past.
00:30:14My family, Archie,
00:30:17it's my own.
00:30:22But...
00:30:23It's hard for me to be loved
00:30:27when I'm loved,
00:30:28it's my own.
00:30:29It's my own.
00:30:34But I don't want you to know.
00:30:37My family,
00:30:38my family,
00:30:39I'm sorry about my family.
00:30:42I want my family,
00:30:44I want my family to do all my family.
00:30:47I want my family to make sure
00:30:48that we'll be fine with our lives.
00:30:51Even if I'm in the past,
00:30:54I need to give up my dreams.
00:30:58Not up.
00:31:28You're an architectural apprentice in the Valerio Construction Group?
00:31:39Yes, ma'am.
00:31:41Why are you applying as a waitress?
00:31:44Why are you not focusing on your apprentice?
00:31:48Extra income while you're still working on boards.
00:31:52I just want to help my family.
00:31:55Ma'am,
00:31:58I know that I don't have experience yet,
00:32:01but I promise that I will be able to do it quickly.
00:32:04Okay, you can do it tomorrow morning.
00:32:07Really?
00:32:09Ma'am, thank you. I promise that I really enjoyed it.
00:32:12Okay, thank you.
00:32:25I want that scaled properly.
00:32:28Ayaw na ayaw ko na may mga last-minute corrections.
00:32:32Also, may meeting bukas with Mr. Dagdag at 10am.
00:32:37Pakifollow up na rin kung tuloy ba ang meeting natin kay Mrs. Chang?
00:32:40Nakuha mo ba lahat, Ms. Diaz?
00:32:43Ma'am, I'm sorry. Ano po yung...
00:32:45Ano po yung huli niyong sinabi? Pasensya na po.
00:32:48Ms. Diaz, alam kong bago ka.
00:32:50Pero sa trabawong ito, hindi pwedeng mabagal.
00:32:53Here.
00:32:54Prepare all this deck to one of our client's son.
00:32:58Present it to me tomorrow morning before we have a meeting with Mr. Dagdag.
00:33:02Yes, ma'am. Apo.
00:33:04Sige, salamat po.
00:33:09Salamat po.
00:33:15Welcome po.
00:33:16Reservation for Sir Chris.
00:33:18Ah, yes, please.
00:33:19Sige, dito na lang po.
00:33:20Okay.
00:33:23Ma'am, here's our menu.
00:33:24Please call me when you're ready to order.
00:33:26Salamat.
00:33:27Miss, pa-follow up nung order.
00:33:28Ah, sandali lang po.
00:33:34Here's our order, sir.
00:33:36Salamat po. Enjoy.
00:33:38Thank you, sir.
00:33:41Kaya pa?
00:33:42Ako na muna bahala dito.
00:33:44Magpahinga ako muna sandali.
00:33:46Okay lang ako.
00:33:47Salamat ha.
00:33:48Sure ka ha?
00:33:49Sige, dito na ako.
00:33:50Salamat.
00:33:51Miss, excuse me.
00:33:52Ma'am, order na po kami.
00:33:54Sandali lang po.
00:33:57Ano pong order nila, ma'am?
00:33:59Two classic beef burger.
00:34:01And two tuna ali ori.
00:34:03Ah, sige po.
00:34:04Sige po.
00:34:07Apo.
00:34:08Uh.
00:36:11Ate?
00:36:13Hmm?
00:36:14Di po po kayo natutulog?
00:36:16Ah, matutulog na rin maya maya.
00:36:19Tinatapos ka lang yung mga baon niya.
00:36:21Ate, may okay po kayo mamaya.
00:36:24Magkain na po muna kayo.
00:36:27Okay lang ang ate.
00:36:28Ay, hindi na hindi.
00:36:32Mira, mira, ako na, ako na.
00:36:33Mati, sige na, okay.
00:36:34Ate.
00:36:35Ako na, ako na.
00:36:36Okay lang.
00:36:37Okay lang.
00:36:38Ate, turuan niya sa ako magsaing.
00:36:41Saka, magpito.
00:36:42Saka, lahat po ng gawain bahay.
00:36:46Mayroon naman po ako, pero mas gusto ko pa pong matuto.
00:36:51Bakit naman biglang gusto mong magpaturo?
00:36:54Bakit biglang gusto mong matuto?
00:36:56Kapag busy po kayo o pagod po kayo,
00:37:00Nandito po ako para tumulong po sa inyo.
00:37:08Mira, okay lang ang ate.
00:37:13Kaya ko.
00:37:14Hmm?
00:37:15Magbahinga ka na lang muna.
00:37:17O matulog ka, matulog ka pa para mas may lakas kapag pasok mo sa school.
00:37:21Basta ko pang tumulong ate.
00:37:24Naiintindihan ba nga tawag, wag ko pong mag-alala.
00:37:26Alam ko naman po na ang dami niyo na pong sakripisyo sa pamilya natin.
00:37:34Diba kayo naman pong nagsabi na tayo-tayo lang naman pong magtutulungan dito, diba?
00:37:40Kayo hayaan niyo na po akong tumulong kahit, kahit konti nang po.
00:37:52Ay.
00:37:53Dali lang naman to, kayang-kayang mo to.
00:37:57Pero hindi mo kailangan gawin palagi, ha?
00:38:00O.
00:38:02Naglagay na ako ng dalawang cups.
00:38:05Hugasan mo yan ng dalawang beses.
00:38:07Tapos, yung water kapag isasain mo na, dalawa rin.
00:38:12Two cups din.
00:38:12One is to one na.
00:38:13Ito po.
00:38:14Hugasan mo mo kahit gano'ng karaming cups.
00:38:16Yan.
00:38:17Tapos.
00:38:18At yan ang pala, ate.
00:38:21Ang gasilang naman.
00:38:23Sayang kaya ko na to.
00:38:24Ang mga ka maubos yung bigas.
00:38:36Sabi nga ng mga lumang tao dito sa office,
00:39:00Mediokery has no place in here.
00:39:03So next time,
00:39:05alam mo na.
00:39:06Okay?
00:39:07Yes ma'am.
00:39:08Excuse me.
00:39:09I'll do better po next time.
00:39:10Salamat po.
00:39:11Okay.
00:39:11Omg!
00:39:24Nag-sasalitan na si Lorquine!
00:39:26Sabi sa'yo eh!
00:39:27Ano na eh?
00:39:28Marinig na nyo.
00:39:30Uh, gusto ko na ulitin na
00:39:32Talaya na i-worked official
00:39:33when that incident happened.
00:39:35And to answer your question,
00:39:37the woman in the photo was my childhood friend.
00:39:39So close na kami dati pa talaga.
00:39:42Okay.
00:39:43So what happened?
00:39:44Bakit ganun ang photo?
00:39:46Ah, lasing lang siya noon
00:39:47kaya nangyari yung bagay na yun.
00:39:48Alam na din naman ni Clea
00:39:49nasabi ko na sa kanya
00:39:50kaya okay kami.
00:39:51Okay kami ni Clea
00:39:52kaya yun yung importante.
00:39:54At hindi na rin kami nag-uusap
00:39:56ng kaibigan ko na yun.
00:39:58Kaya please,
00:39:59baka pwedeng
00:39:59tinggilan nyo na rin siya.
00:40:11Ano sis?
00:40:21Kaya pa?
00:40:23Laban lang.
00:40:24Ma'am, excuse me.
00:40:28Last call na po kami.
00:40:29If you want...
00:40:30Hmm?
00:40:31Did you miss me?
00:40:33Hello!
00:40:33Hi!
00:40:34Hi!
00:40:34Hi!
00:40:35Hi!
00:40:35Hi!
00:40:36Hi!
00:40:36Hi!
00:40:37Hi!
00:40:37Anong ginagawa mo dito?
00:40:40I heard you work here
00:40:41and I just came back
00:40:42from my out of the country
00:40:43business group.
00:40:45And I wanted to give you
00:40:46your basalubong.
00:40:48Oh!
00:40:49Salamat!
00:40:51Ano, order ka ba?
00:40:52Tita, nungko kong pwede po
00:40:53kamabul kasi last order na daw
00:40:55sabi sa kitchen.
00:40:56Dia,
00:40:57I know you need a friend now.
00:41:00And I'm here to listen.
00:41:07Samantha Vera?
00:41:12Ma'am!
00:41:14Si Sam!
00:41:15Papitur tayo tara, tani!
00:41:18Miss Sam, papitur naman.
00:41:20Ay, sure.
00:41:21Tara, tara.
00:41:23Ayan.
00:41:24Isa pa?
00:41:25One, two.
00:41:26One, two.
00:41:28Ayan.
00:41:30Thank you, Ma'am.
00:41:37Buti na lang pumayag kang
00:41:46mag-videogreet para dun sa anak ni Ma'am.
00:41:48Pinayagan tuloy akong
00:41:49mag-break.
00:41:59How are you going?
00:42:02Huh?
00:42:03Um...
00:42:04Okay pa naman.
00:42:09Kinakaya ko pa naman.
00:42:13Ikaw.
00:42:15Kamusta ka?
00:42:18Busy.
00:42:19But I can manage.
00:42:26Babe.
00:42:28If you need someone to talk to, I'm here.
00:42:31Alam mo naman yun, diba?
00:42:32Ah, please don't keep it all inside.
00:42:39Ikaw din.
00:42:42Wag mo rin sarilihin ang lahat, ha?
00:42:45Palagi mong sinasabi sa iba yan, pero...
00:42:48di mo ginagawa sa sarili mo.
00:42:52Oo, mahirap man.
00:42:54Gusto natin itago yung lahat kasi ayaw natin makaabala sa iba.
00:42:57Pero, ikaw na rin nagsabi, mahirap sarilihin lahat.
00:43:05Kaya, nandito lang ako, magsabi ka lang kung kailan mong gusto.
00:43:11Okay?
00:43:13Sam.
00:43:18But...
00:43:19I'm worrying more about you.
00:43:23Uh...
00:43:24I actually visited Arkin as soon as I got back.
00:43:30He looks...
00:43:31fine.
00:43:32Pero...
00:43:33He kept...
00:43:35asking me...
00:43:36to check on me.
00:43:38All he could talk about was...
00:43:39Sam.
00:43:40May ako nasa anong pag-usapan yan.
00:43:54Nagkita rin pala kami ni Clea.
00:43:58You know what?
00:44:00I understand why she wants to protect her image.
00:44:05She was raised to become a celebrity eh.
00:44:08Ever since she was a kid.
00:44:10She worked hard and achieved all of this.
00:44:15So, are you mad at Claire?
00:44:20Bakit naman ako magagalit sa kanya kung wala naman siya ibang ginawa kundi itago at protektahan kami?
00:44:29Alam ko naman kung...
00:44:33ano pinanggagalingan niya.
00:44:34At kung ikinasisira niya, yung kung anong meron sa amin ni Arkin, eh di...
00:44:40Tama lang natinigil namin.
00:44:44Diba?
00:44:50Okay.
00:44:51If this makes you feel better...
00:44:54Clea like someone else.
00:44:59Si Adonis.
00:44:59You know him, right?
00:45:02Adi, my ex-crush.
00:45:06College.
00:45:09Remember?
00:45:10Okay.
00:45:10Well, I don't think her feelings for him will go away anytime soon.
00:45:17But I think Adi feels the same.
00:45:20He's just trying to stop her from doing impossible things.
00:45:24She has a contract, so...
00:45:26So, he also couldn't be with her.
00:45:29Siya rin pala nahihirapan sa sitwasyon.
00:45:32Hindi lang niya pinapahalata.
00:45:35May pagkapareho kami ni Adonis.
00:45:36Yun nga lang, ako, sinubukan ko.
00:45:40Siya, hindi.
00:45:43At sana nga hindi na lang.
00:45:45Sana hindi ko na lang pinasok ang sitwasyong to.
00:45:48Hindi ko pala kaya.
00:45:49Hindi ako galit kay Clea.
00:45:56Pakisabi na rin kung sakaling naiisip niya yun.
00:46:02Basta ako, focus na lang muna sa apprenticeship tsaka sa part-time ko.
00:46:08Kahit pa paano, nakakatulong na rin ako kay na papa ngayon.
00:46:13We're all proud of you, Vilia.
00:46:15And if you need anything, I'm just you.
00:46:22Kamahiliya, sabihan mo lang ako.
00:46:26Salamat, Sam. Sobrang dami mo ng tulong sa amin.
00:46:30Kinakaya ko pa naman.
00:46:32May extra pay nga kami this weekend kasi catering daw.
00:46:35Pero...
00:46:36Salamat, ha?
00:46:38Sobra.
00:46:40Of course.
00:46:41Hindi ka ba naging jetlog?
00:46:46Hindi naman.
00:46:48Nakunta talaga ako para ibigay yung gift ko sa'yo.
00:46:51Ba't para kamasahin ka?
00:46:53Tagal din eh.
00:46:54Salamat, ha?
00:46:56Magamal.
00:47:01Madaming nagtatanong kung paano naging successful
00:47:05ang isang Pinay-heartedly tayo sa mga panisla.
00:47:06Sino kaya yung surprise kiss natin, Mama?
00:47:08Hindi ko alam niya.
00:47:09Agat na senior daw.
00:47:10Sana po.
00:47:11It's hard the day I choose to live.
00:47:15Sobrang hirap at bigat ng mga araw na yun
00:47:18to risk everything
00:47:21at iwan yung buhay na nakagisnan ko.
00:47:27Lalo na yung mga taong mahal ko rito.
00:47:31Spain is not easy.
00:47:34Nagsimula ulit ako from scratch.
00:47:36But it gave me space and room to grow.
00:47:42And eventually, it gave me a chance to build something real.
00:47:47Not just buildings, but also a life that I can be proud of.
00:47:55Hindi lang ako nakapagpatayo ng mga projects para sa mga clients ko.
00:48:00Nakapagpatayo rin ako ng bahay para sa magulang ko.
00:48:06At napagtakos ko rin ang mga kapatid ko.
00:48:10And if you ask me if I would make that same decision again,
00:48:17most definitely, yes.
00:48:27Thank you for that inspiring message, Architect KD Benito.
00:48:31Alright, everyone.
00:48:33We have a very special guest to serenade us
00:48:37to sing his newest song,
00:48:39Sa Liwanag ng Buwan.
00:48:41Let us all welcome,
00:48:42Larkin Santens.
00:48:44Hi, this is Larkin Sanchez.
00:49:01Pagbibigay pugay sa lahat ng mga arkitekto.
00:49:04Alam ko ang pagod at hirap nyo para maabot kung saan mang kayo ngayon.
00:49:09So, I'm gonna sing my newest song, Sa Liwanag ng Buwan.
00:49:12At this song is about a person
00:49:16begging for someone to stay.
00:49:22He's remembering all those promises they made together.
00:49:27Promise that they will stay together.
00:49:30Sabi nga sa mga linya ng katangto,
00:49:33di ba't sinabi mo sa pagtanda sabay tayo?
00:49:37Di ba't pangako mo wala sa atin ang susubo?
00:49:40Di ba't mahal mo ako at ang lahat ng ating plano?
00:49:45Di ba?
00:49:47Music please.
00:49:47Ngayon mo sabihin na hindi na talaga.
00:50:05Havakan iyong kamay.
00:50:13Iko ang kasabay sa ilang taon ng aking buhay.
00:50:19Take your hand
00:50:25You're the one who's been
00:50:29For a few years of my life
00:50:33I'm happy to be in our face
00:50:39We're the one who's left
00:50:42We're the one who's left
00:50:44For all of us
00:50:46Kailan nabawasan ang sayang naraktaman
00:50:54Saan ba nakulang?
00:50:58Hanakong ito'y punan
00:51:01Gusto ko lang narinig ang paliwanag
00:51:06Kung sapat
00:51:08Para kalimutan ang lahat
00:51:12Ngayon mo sabihin na
00:51:18Hindi na talaga
00:51:22Na di mo na ako mahal
00:51:24At ayaw mo na kumpakita
00:51:28Tingnan mo ko sa mata
00:51:31Paliwala na lang
00:51:34Malahat ang nalaala
00:51:36Ngayon sabihin sa
00:51:40Iwanag ng buwan
00:51:42Kung saan nagsimula lahat
00:51:46Anong nagbago
00:52:00Sabihin mo?
00:52:04Ba't di na kayang ibalik?
00:52:07Pusong dating na nalaki
00:52:09Pusong dating na nalaki
00:52:11Meron pang bago
00:52:13Kung wala
00:52:15Ba't di na lang
00:52:17Pag-usapan
00:52:19Ako lang pang sasayangan
00:52:23Hindi na bawasan ang sayang naraktaman
00:52:29Kung ano man ang kulang
00:52:35Anakong ito'y punan
00:52:37Maliban na
00:52:39Maliban na
00:52:41Upingin ang paliwanag
00:52:43Kung sapat
00:52:45Para kalimutan ang lahat
00:52:49Ngayon mo sabihin na
00:52:55Hindi na
00:52:57Hindi na talaga
00:52:59Na di mo na akong mahal
00:53:03At ayaw mo na kumpakita
00:53:06Tingnan mo ko sa mata
00:53:09Paliwala na lang
00:53:12Malahat ang alaala
00:53:16Oh
00:53:19Hindi ba't sinabi mo
00:53:22Sa pagtanda
00:53:24Sabay tayo
00:53:26Di ba't pangako mo
00:53:29Wala sa atin ang susuko
00:53:32Di ba't mahal mo ko
00:53:35At ng lahat ng ating planong
00:53:39Di ba?
00:53:42Di ba?
00:53:45Ngayon mo sabihin na
00:53:48Ngayon mo sabihin na
00:53:52Hindi na talaga
00:53:55Na di mo na akong mahal
00:53:58At ayaw mo na kumpakita
00:54:02Tingnan mo ko sa mata
00:54:05Paliwala na lang
00:54:07Balaat ng alaala
00:54:10Ang sabihin sa liwanag ng buwan
00:54:16Kung saan nagsimula lahat
00:54:19Baga
00:54:27Dus
00:54:29E
00:54:31Come on, Larkin!
00:54:58What's your careless?
00:54:58What's that?
00:55:00Dating behind the camera?
00:55:02Really?
00:55:03Maybe you're forgetting that you're with Clea.
00:55:06Larkin, what's that?
00:55:09Do you think you can survive all this crap without my help?
00:55:13I have to cut down my trip from the stage just to be here to fix everything!
00:55:18F.O.I.
00:55:19You're trying to endorsements to Clea?
00:55:21You're threatening to pull out.
00:55:22What are you doing?
00:55:24What?
00:55:26Ayan!
00:55:27Ayan!
00:55:28Yung mukha na yan!
00:55:29Ayan!
00:55:30Ano ako na naman mag-ayos ito?
00:55:31Lagi naman eh!
00:55:33Please po, ginagawa na po namin ng paraan.
00:55:35Please!
00:55:36Please!
00:55:37Good job! Good job!
00:55:38Thank you!
00:55:39Please!
00:55:40From now on,
00:55:42Hindi mo nakahawakan yung cellphone mo without my consent.
00:55:46And you will be staying in a hotel with your RM para i-monitor ka kasi baka magkalat ka na naman ulit!
00:55:52Sir, hindi ko pwede yan!
00:55:53No!
00:55:54Sir!
00:55:55Akin na yan!
00:55:56Akin na yan!
00:55:57Akin na yan!
00:55:59Akin na yan!
00:56:00Sir, please!
00:56:01I'm sorry, Larkin!
00:56:03You made me do this.
00:56:05Things will get worse.
00:56:07Joey!
00:56:09Akin na rin yan!
00:56:10Akin na yan!
00:56:11Akin na yan!
00:56:12Akin na yan!
00:56:13Akin na yan!
00:56:14Akin na yan!
00:56:15Akin na yan!
00:56:17Akin na yan!
00:56:18Akin na yan!
00:56:19Akin na yan!
00:56:20Akin na yan!
00:56:21Akin na yan!
00:56:22Akin na yan!
00:56:23Akin na yan!
00:56:24Pwede mo na po siya ko atin sa... sa labas, sir!
00:56:26Please!
00:56:27Makinig ka na lang!
00:56:28Sino pong manager sa ating dalawa?
00:56:31Nasaan yung birthslet mo?
00:56:33Ah, shit.
00:56:34Ah, ano, na...
00:56:35Nawala ko via, sorry.
00:56:39I'm not going to protect myself here, even with your girl.
00:56:43And that's really important for you to risk your own career?
00:56:48We're all going to fight?
00:56:52Larkin, that woman will be the end of you.
00:56:58That woman is my beginning, sir.
00:57:28I can't wait for you.
00:57:34I can't wait for you.
00:57:38I can't wait for you.
00:57:44So, I'm not going to die.
00:57:46When I'm just going to die, I'm just going to die.
00:57:51I am not going to die.
00:57:54I'm not going to die.
00:57:56I will also be a little angry.
00:58:00I promise a future to get.
00:58:06What can I be able to wake up?
00:58:08I don't know how to wake up.
00:58:15You can come to Arkin to know.
00:58:17Hey.
00:58:27Yeah.
00:58:47Yeah.
00:58:52Yeah.
00:58:53Yeah.
00:58:55Yeah.
00:58:57Yeah.
00:58:59Yeah.
00:59:01Yeah.
00:59:07All right.
00:59:11Yeah.
00:59:13My eyes are filled with my eyes
00:59:29My eyes are filled with my eyes
00:59:37Some human love alone
00:59:41Kamapapasagi ka
00:59:47I love you.
01:00:17At ako ang saya sa ating muka
01:00:21Hindi pong tayo laban sa lahat ng umangga
01:00:30Kailan na bawasan ang sayang naramdaman
01:00:36Saan ba nakulang, handa kong ito'y pulan
01:00:43Gusto ko lang marinig ang paliwanag
01:00:47Kung sapat, para kalimutan ang lahat
01:00:56Ngayon mo sabihin na
01:01:00Hindi na talaga
01:01:03Na di mo na ako mahal
01:01:06At ayaw mo na akong makita
01:01:10Tingnan mo ko sa mata
01:01:13Baliwala na lang
01:01:15Ba lahat nang nalaala
01:01:19Ngayon sabihin sa iwanag ng buwan
01:01:24Kung saan nagsimula lahat
01:01:27Anong nagbago
01:01:40Eh wa umang na
01:01:54Kurve din na
Comments