Norm, l'aventure continue

Norm, récemment couronné roi en Antarctique, se rend à New York, où il doit recevoir la plus haute distinction possible, les clefs de la ville. Mais celle-ci est volée et Norm est accusé d'une série de méfaits. L'ours blanc doit désormais prouver son innocence. Il fait appel à ses meilleurs amis Vera et Olimpia pour l'aider...