00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01So, the treatment, is it like a pill, or...
01:05We'll be doing an oral cranial puncture.
01:07Sorry, what?
01:08The brain is separated into four major lobes.
01:11Think of it as clearing a clogged pathway.
01:16Who am I?
01:18How old am I?
01:20What's my favorite color?
01:26You're my wife, Emma, Vida, Ryerson, Williams.
01:31You're 28.
01:32Your favorite color is...
01:35Yellow.
01:38You remember meeting me?
01:39Wow.
01:41I remember a water park.
01:43What time of year was it?
01:45Summer.
01:47No.
01:49Winter.
01:50We had just bought a fish.
01:53When he first started to lose his memory, Jude kept it a secret.
01:56Just like everyone did back then.
01:59All these little pieces.
02:03I find myself wondering how to build a future if you keep having to rebuild the past.
02:09They say you can't forget feelings.
02:12And I still believe that.
02:14What is it?
02:15It's a fish?
02:15Yeah.
02:16I've got it with you.
02:17Why didn't you tattoo your face?
02:19Jude?
02:20Yeah.
02:21Are you okay?
Commentaires