00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Mr. John DeLorean
00:32It is my great pleasure to present to you the DeLorean Motor Car
00:36It's like science fiction or something
00:38It's the future
00:40I've got a cash flow problem
00:41I need to raise 30 million dollars in the next 10 days
00:45Can you help me, Jim?
00:48One thing I've learned is that there is a deal to be made always
00:51That husband of yours is quite the charmer
00:53Only until you get to know him
00:55What is that?
00:57What is going on?
00:59I work for the FBI
01:00You're in the FBI
01:02Like a spy
01:03You're a spy
01:03They would classify me as an informant
01:05You work with us on this?
01:07We bring him in to go free
01:09John DeLorean
01:1030 million cocaine
01:11Check, check, check
01:12Hi, I was looking for John
01:13Who wants to know?
01:14Check, check, check, check
01:15What's that?
01:17Check
01:17Please go check
01:18Yeah, thank you
01:23You're moments away from being a very rich man
01:26You owe us
01:27We don't owe you
01:29I will be remembered
01:30My car will be remembered
01:32John is your friend
01:33Don't do this, John
01:41History is written by the victors
01:44John, what are you doing?
01:45Drive to DeLorean
01:46And live the dream
01:50If you haven't signed up yet
01:52What are you waiting for?
01:59Special agent in charge
02:00I like that
02:00And I really like your suit
02:01You look great
02:02You're the best dressed guy here
02:03You know that
02:04You're the best dressed guy here
02:07You're the best dressed guy here
02:09You're the best dressed guy here
02:09You're the best dressed guy here
Commentaires