Die Boys Von Kompanie C 1/2

Film Sammlung

Film, Deutsch, deutsch, german, German, ganzer Film, Film, kostenlos, kostenlos anschauen, Filme online Filme schauen, Ganzer Film Deutsch, Ganzer Film, Filme ansehen, Filme streamen, Filme kostenlos, HD Filme, Deutsch Film, Movie Deutsch, Stream Filme Deutsch, German full movie, Watch full movie, Movie streaming, Ganzer Film in voller Länge HD Film Deutsch, Stream kostenlos, Neue Filme 2025, Aktuelle Kinofilme online, Filme legal anschauen, Kostenlose Filme 2025, Voller Film, Blockbuster Deutsch, GanzerFilm,   Deutsch,   Kostenlos,   Stream2025,   FilmOnline,   FilmeInVollerLänge,   MovieDeutsch,   FilmeSchauen,  HD,

Transcript

00:00:00Ich hab ne hübsche Fuge Mädels für dich heute Morgen.

00:00:13Ein paar verwichste, stinkende Penner vom Headquarter haben einfach 20 meiner besten Männer abkommandiert.

00:00:19Wir sollen ihm Urwald Schlitzaugen killen. Verdammt nochmal, wir sollten jetzt auf meine Nutten aufpassen.

00:00:23Ich meine, ich weiß nicht, was deine Mutter sagen wird, mein Junge, aber ich bin sicher, du wirst da schon irgendwie klarkommen.

00:00:27Du musst sehen, dass du einen Schreibstubenjob kriegst.

00:00:29Wir kämpfen da für die Freiheit der Welt, Junge.

00:00:31Naja, das Leben besteht nun mal nicht nur aus Tanzen.

00:00:35Also, wenn man nicht hin muss, kann man leicht ne große Klappe haben, Daddy.

00:00:38Behalte deine Sprüche lieber für dich.

00:00:40Nun komm, was ist denn mit dir los, der...

00:00:42Mimi, ich muss weg, ich hab zu tun.

00:00:44Du hast zu tun? Ich war doch nicht eben mal acht Tage zum Wagen.

00:00:48Hey, wo wollen Sie hin?

00:00:50Entschuldigen Sie bitte, Inspektor, keine Angst, Edgar J. Hoover wird Sie nicht gleich feuern.

00:00:53Auf Wiedersehen, mein Junge.

00:00:56Wegen letzter Nacht, ich...

00:00:58Naja, ich wollte, ich wollte dir sagen...

00:01:02Mach dir keine Sorgen, Billy, ich wollte es auch.

00:01:04Ich werd mich näher bei dir fühlen, solange du weg bist.

00:01:10Und pass auf deinen Arsch auf, Nigga.

00:01:13Sieh dich vor.

00:01:14Und denk dran, du tust das für uns alle.

00:01:16Ja, ja.

00:01:17Keine Angst, musst keine Angst haben.

00:01:19Wird nicht lange dauern.

00:01:20Die können mir nichts anhaben.

00:01:21Hey, Friede und Freundschaft, Jungs.

00:01:23Ja, Friede und Freundschaft, Mann.

00:01:2727. August 1967.

00:01:29An diesem Morgen mussten wir den Eid spüren.

00:01:31Tyron Washington.

00:01:32Chicago, Illinois.

00:01:34Und die Einberufung zur Armee akzeptiert.

00:01:37Billy Ray Pike.

00:01:38Galveston, Texas.

00:01:39Das bin ich, Alvin Foster, Emporia, Kansas.

00:01:45Vinny Fazio, Brooklyn, New York.

00:01:491967.

00:01:50Dave Bisbee, Seattle, Washington.

00:01:52Und ein Haufen anderer Jungs aus dem ganzen Land.

00:01:55Ich beschloss, eine Art Tagebuch zu führen und über unsere Erfahrungen bei Marine Corps zu schreiben.

00:02:00Vielleicht wird es irgendwann mal jemanden interessieren, was mit einem Haufen Jungs geschah, die man nach Vietnam geschickt hat.

00:02:10Hey, sieh mal, wie die marschieren.

00:02:12Hä?

00:02:13Glaubst du, wir kriegen Maschinengewehre?

00:02:15Kann ich mir ja nicht vorstellen.

00:02:16Die geben uns Pustororo oder sowas.

00:02:19Hey, mein Name ist Alvin.

00:02:21Tag, Alvin.

00:02:22Ich bin Vinny.

00:02:22Vinny Fazio.

00:02:23Tag, Vinny.

00:02:23Schöne Scheiße, was?

00:02:24Vinny.

00:02:25Hey.

00:02:25Was?

00:02:26Hast du schon mal mit einem M.G. geschossen?

00:02:28Ob ich mit einem M.G. geschossen habe?

00:02:29Ja.

00:02:29Ich komme aus New York.

00:02:31Da laufen alle mit einem M.G. durch die Gegend.

00:02:32Du wirst mich verarschen, was?

00:02:33Klar.

00:02:34Wer bist du denn?

00:02:35Billy Ray Pike.

00:02:37Okay, schwerft euer Löffel auf und hört mir zu.

00:02:39Ihr befindet euch im United States Marine Corps, Ausbildungslager San Diego, Kalifornien.

00:02:44Zu Hause habt ihr unter den Fittichen eurer Mutter gestanden.

00:02:46Jetzt steht ihr unter meinen.

00:02:47Von jetzt an werdet ihr nicht essen, nicht schlafen, nicht in der Nase bohren oder euch am Arsch kratzen,

00:02:51bis euch jemand sagt, dass ihr es tun sollt.

00:02:52Ich gebe euch etwa eine halbe Minute Zeit, um aus dem Bus zu verschwinden.

00:02:55Habt ihr verstanden?

00:02:56Und Gott helfe dem Letzten von euch, der draußen ist, weil ich mir den schlappen Huren

00:02:59ganz besonders merken werde.

00:03:01Und das sollte sich keiner von euch wünschen.

00:03:03Ja, Sir.

00:03:04Ich habe nichts gehört.

00:03:05Ja, Sir.

00:03:06Ich bin ein hausverdammter Rentner.

00:03:07Ich habe euch immer noch nicht gehört.

00:03:09Ja, Sir.

00:03:10Was ist mit euch?

00:03:12Bewegt euch.

00:03:13Bewegt euch.

00:03:14Schlafen euch in einer Reihe aufstellen.

00:03:15Euch werden die hier schon in den Arsch aufreißen.

00:03:18Ihr seid ja nicht beim Picknick.

00:03:20Wer ist das?

00:03:22Ich habe gesagt, in einer Reihe.

00:03:23Lass deine dreckige Tasche fallen.

00:03:25Was glaubt ihr, wer ihr seid?

00:03:27Verdammt doch mal.

00:03:28Was haben die mir denn da für einen Haufen grinsender Arschlöcke geschickt?

00:03:34Verfluchte Scheiße.

00:03:35Ich habe noch nie in meinem Leben einen so beknackten, hummelten Haufen von Idioten gesehen.

00:03:39Ja, ihr seht aus wie Milchreißwichsern, die nachts im Bett liegen und Pornos ließen.

00:03:45Brauchst du etwa eine Extra-Einladung, um gerade zu stehen?

00:03:48Ich warne euch, Brüder.

00:03:49Hier werden euch schon die Fräcke ein-ausgetrieben.

00:03:51Wo glotzt du hin, du Bettpisser?

00:03:52Augen geradeaus.

00:03:54Wenn ich das noch einmal sehe, raucht es.

00:03:58Und was bist du für einer?

00:04:00Deine Läusematratze werden wir dir schon runterholen.

00:04:02Was glaubst du, wie du aussiehst, wenn der dich da an den Fingern hat und dann komme ich?

00:04:07Gefällt dir hier irgendwas nicht?

00:04:09Los runter auf die Knie, da kannst du besser nachdenken.

00:04:11Und wenn ihr...

00:04:13Dir gefällt doch auch irgendwas nicht, was?

00:04:15Hören Sie mal...

00:04:17Wie, bitte?

00:04:17Ich meine, ich habe nichts gegen Sie, wirklich nicht.

00:04:19Ich habe Sie gern.

00:04:20So, und jetzt soll ich dir wohl ein Küstchen geben.

00:04:22Ich habe dich nämlich auch sehr gern.

00:04:23Okay.

00:04:24Vielleicht liebst du mich sogar.

00:04:26Ja, ich liebe Sie.

00:04:27Ich liebe alle Menschen.

00:04:27Sehr gut.

00:04:28Ich liebe dich auch, Mann.

00:04:29Vielleicht heiraten wir eines Tages.

00:04:32Oh, Mann.

00:04:32Wenn du mir weiter so eine Scheiße prädigst, dann kommst du mal eine Woche in den Bauch.

00:04:35Hast du mich verstanden, du linke Penner?

00:04:37Okay.

00:04:38Was?

00:04:38Okay.

00:04:39Alles klar, Sir.

00:04:41Vielen herzlichen Dank.

00:04:44Und rechts um.

00:04:46Was grinst du denn so dem nicht?

00:04:48Du bist doch hoffentlich nicht auf dem Trip.

00:04:49Nein, Sir.

00:04:50Dann zieh eine andere Fresse, du Kaukau-Pfeife.

00:04:52Ich.

00:04:52Und halt die Klappe, du redest es an, wenn ich es dir erlaube.

00:04:54Du bist hier nicht im Negerkral.

00:04:56Was kniest du denn da?

00:04:57Steh auf, du Wichser.

00:04:59Oh, ich werde schon noch die Säcke stramm ziehen.

00:05:02Was gibt's da so Interessantes, Hollywood?

00:05:04Meinen Sie etwa mich?

00:05:05Und nimm deine Brille runter, du bist hier nicht im Miami Beach.

00:05:08Hey, du, mit deinem verwichsten Babygesicht.

00:05:11Was fällt dir ein, auf die Erde zu spucken?

00:05:13Was hast du da eben ausgespuckt?

00:05:14Kau-Tabak, Sir.

00:05:15Was war das?

00:05:16Kau-Tabak, Sir.

00:05:17Kau-Tabak?

00:05:18Dich haben sie wohl so heiß gebadet, Baby.

00:05:20Ich, äh, ich kau immer, wenn ich Baseball spiele.

00:05:23Sieht das ja etwa wie ein Baseballstadion aus?

00:05:25Nein, natürlich nicht.

00:05:27Dann gibt's also keinen Grund zu kauen.

00:05:28Wie kommst du überhaupt hierher?

00:05:30Die Hilfsschulde war wohl überfüllt, was?

00:05:32Nein, Sir, ich wurde ausgesucht.

00:05:33Du wurdest was?

00:05:35Ich wurde von den Marines angeworben.

00:05:36Und was hat mich auf die Idee gebracht, dich anwerben zu lassen?

00:05:39Also, antworte schon, du scheiß Kerl!

00:05:42Ich wollte zu den Marines, Sir.

00:05:43Warum zum Teufel?

00:05:46Ich will mein Vaterland verteidigen.

00:05:48Du, Erfenarsch!

00:05:49Wenn ich euch noch länger ansehe, wird mir schlecht.

00:05:52Sergeant, schaff mir diesen Haufen Wichser aus den Augen.

00:05:55Ich bin Sergeant Lois.

00:05:57Ich hab die beschissene Aufgabe, euch die nächsten zwei Monate auszubilden.

00:06:00Ich möchte wirklich wissen, womit ich das verdient habe.

00:06:03Ausgerechnet einen beschissenen, verwichsten, schwachsinnigen Haufen wie euch auszubilden.

00:06:07Sergeant, bringen Sie diese ausgelutschten Typen zur Aufnahmestelle.

00:06:11Und passen Sie auf, dass Sie keine Läuse, Shit oder sonst irgendwelche Privatutensilien hier reinschmuggeln.

00:06:16Ach, du Scheiße.

00:06:17Also, hört zu.

00:06:18Auf Kommando legt ihr alles, was ihr in der Hand habt, auf den Boden.

00:06:21Dann stülpt ihr eure Taschen um und legt alles, was drin war, auf den Tisch da drüben.

00:06:24Damit es auch der letzte Trottel versteht, das Ganze nochmal.

00:06:27Taschen umstülpen und den Inhalt auf den Tisch legen.

00:06:30Also, los!

00:06:31Ein bisschen schneller, ihr Arschgeigen!

00:06:32Was hast du da in der Tasche?

00:06:34Ah, wolltest du wohl schmuggeln, ne?

00:06:35Weg damit!

00:06:36Was ist denn das da, Süßer?

00:06:38Ein türkisfarbener Pariser, ist ja entzückend.

00:06:41Ich wette, du bist noch Jungfrau, du Angeber.

00:06:43Jungfrau war schon mit 13 nicht mehr.

00:06:45Was?

00:06:46Ich hab schon mit 12 das erste Mal gefickt, Sir!

00:06:48Versauter Bengel, was hast du denn da eingepackt?

00:06:50Dein Brautkleid?

00:06:51Nein, Kekse von meiner Freundin, Sir!

00:06:53Brauchst du hier nicht, weg damit, leg's auf den Tisch!

00:06:55Ach, dich haben sie wohl direkt aus dem Busch geholt, ha?

00:06:58Wie wär's, wenn du deinen Christbaumschmuck abnehmen würdest, mein Süßer?

00:07:00Was hast du denn da in deiner Tasche?

00:07:02Etwa einen Lippenstift?

00:07:04Bist du wahnsinnig?

00:07:05Leg das verdammte Ding auf den Tisch!

00:07:08Ihr werdet jetzt folgende Fragen beantworten.

00:07:11Habt ihr jemals sexuellen Kontakt zu einem anderen Mann gehabt?

00:07:14Oder ein Tier gebumst?

00:07:15Ist einer von euch ein Bettnässer?

00:07:17Trägt einer von euch Strapse oder sowas?

00:07:19Und wie oft am Tag wichst ihr, ihr Schweine?

00:07:20Wo hast du dein Gürtel, du Penner?

00:07:30Was?

00:07:30Wo ist dein verdammter Gürtel?

00:07:32Tja, wenn ich das wüsste...

00:07:33Ich frag dich zum letzten Mal, wo ist dein Gürtel?

00:07:35Irgendwo liegen gelassen, auf dem Bett, nehm ich an.

00:07:37Los, hol sofort einen Gürtel und wenn es nochmal vorkommt, trete ich dir in die Eier.

00:07:41Das gilt auch für dich, Bleichgesicht!

00:07:43Ja, Sir.

00:07:44Und?

00:07:45Halt!

00:07:46Abtreten!

00:07:47Ab mit euch!

00:07:48Los, beeilt euch!

00:07:49Weiter beeilt euch, ihr Lamm!

00:07:50Belegung, ihr Lamm-Ersche!

00:07:52Weiter, schneller!

00:07:53Schneller, ihr Lamm-Ersche!

00:07:55Werds, werds, werds, werds!

00:07:56Machen wir euch!

00:07:57Arsch treten!

00:07:58Schneller, weiter!

00:07:59Hop, hop, hop, hop, hop!

00:07:59Oh Gott, nun macht schon!

00:08:02Los, die ersten fünf auf die Stühle und macht keine Zicken, sonst wären euch die Sackhaare

00:08:05auch noch abgeschnitten!

00:08:06Zwei, drei, vier, fünf, halt!

00:08:08Kannst du nicht bis fünf zählen!

00:08:12Steh, gestanden!

00:08:20Was wollt ihr denn?

00:08:29Ihr seht doch niedlich aus!

00:08:30Aus mit euch!

00:08:31Ein bisschen Dalli!

00:08:32Wir haben die Zeit nicht gebracht, ihr Armleuchter!

00:08:34Bewegt euch, bewegt euch!

00:08:35So die Nächsten!

00:08:36Los!

00:08:36Rein mit dir, Hollywood!

00:08:37Was ist?

00:08:38Worauf wartest du?

00:08:39Soll ich dir Beine machen?

00:08:40Los!

00:08:41Los, du Affenarsch!

00:08:42Brauchst du ne Sondereinladung?

00:08:43Oder soll ich dir die Haare rausreißen?

00:08:45Dieser Jesus-Verarme kriegt ne besonders hübsche Glatze!

00:08:48Hast du kapiert, hä?

00:08:51Ich geh jede Wette ein, der hat ne Fresse wie ein vollgepisster Kinderarsch, wenn seine

00:08:55Zottel weg sind!

00:08:56Na, Jesus?

00:08:58Siehst ja niedlich aus!

00:09:00Sexy!

00:09:02Sehr hübsch!

00:09:04Zum Reinschlagen!

00:09:06Eins, zwei!

00:09:07Eins, zwei!

00:09:08Latsch doch deinem Vordermann nicht dauernd in die Haken, du gehirnamputierter Penner!

00:09:12Halte den Kopf gerade!

00:09:13Ihr bewegt euch ja wie ne Herde Kamele!

00:09:15Ihr sollt den Kopf gerade halten, habt ihr verstanden, ihr Idioten!

00:09:18Okay, ihr Superpfeifen!

00:09:20Ihr werdet jetzt das Marinegebet lernen!

00:09:23Ich sag's euch vor und ihr plappert's nach!

00:09:26Egal, wohin ich marschiere, im Tal des Grauens und des Schreckens!

00:09:30Egal, wohin ich marschiere, im Tal des Grauens und des Schreckens!

00:09:34Niemals werde ich Angst verspüren!

00:09:36Niemals werde ich Angst verspüren!

00:09:38Denn ich bin der gemeinste, mieseste Pavian-Arsch der Vereinigten Staaten!

00:09:42Denn ich bin der gemeinste, mieseste Pavian-Arsch der Vereinigten Staaten!

00:09:46Wenn ich sage vorwärts, dann geht ihr vorwärts!

00:09:49Auch wenn ihr wisst, dass ihr dabei krepiert!

00:09:51Ihr antwortet, ei, ei, Sir, ohne zu zögern!

00:09:53Und dann wird der Befehl sofort ausgeführt!

00:09:55Also zum Schlafen fertig machen!

00:09:57Zum Schlafen fertig machen!

00:09:59Ei, ei, Sir!

00:10:00Ab geht's!

00:10:03Und mach nicht so verdammten Krach, ihr Wichser!

00:10:07Und jetzt sprecht mir nach!

00:10:09Gong Ho!

00:10:10Gong Ho!

00:10:11Lauter!

00:10:12Gong Ho!

00:10:13Gong Ho!

00:10:15Gong Ho!

00:10:17Gute Nacht, Chesty, wo immer du sein magst!

00:10:20Gute Nacht, Chesty, wo immer du sein magst!

00:10:24Wecken um 4.30 Uhr!

00:10:26Und jetzt wird geschlafen und nicht gewichst!

00:10:30Verdammt noch mal, wer ist Chesty?

00:10:37Und wer ist Gong Ho?

00:10:45Hey, was denkt ihr, werden wir morgen schießen?

00:10:48Oh, klasse!

00:10:49Dieser komische Typ da drüben ist so ein Gong Ho-Typ!

00:10:53Hey, was zum Geier ist das?

00:10:56Ist das einzige Papier, das ich gefunden habe!

00:10:59Ach ja?

00:10:59Ja!

00:11:00Und was schreibst du, eine Nachricht an deinen Arschluck?

00:11:04Nein, es ist sowas wie ein Tagebuch!

00:11:05Oh, ein Tagebuch, ja?

00:11:07Mhm!

00:11:08Wieso schreibst du nicht ins Notizbuch oder so?

00:11:10Sie haben es genommen!

00:11:11Du hast doch gesehen, wie sie es genommen haben!

00:11:13Wirklich?

00:11:14Mhm!

00:11:15Und was ist da unter deinem Kissen?

00:11:17Schweizer Käse?

00:11:18Was?

00:11:20Hey, da ist es ja!

00:11:21Hey!

00:11:23Das ist meins, mein Notizbuch!

00:11:24Ganz richtig!

00:11:26Hey, wo hast du das her?

00:11:27Hey!

00:11:28Das sag ich dir nicht!

00:11:30Ich hab mich nicht registriert!

00:11:31Wenn sie dich haben, haben sie dich!

00:11:32Ja, das...

00:11:33Und wenn nicht, dann nicht!

00:11:34Das stimmt schon, ja!

00:11:34Naja, sie haben mich!

00:11:36Ich schätze, das ist wohl mein Schicksal!

00:11:38Ja!

00:11:38Die Marines!

00:11:40Scheiße!

00:11:42Ich wusste, die Army kann dich einziehen, aber...

00:11:45Wusstest du, dass die Marines das auch können?

00:11:46Der Typ im Rekrutierungsbüro hat gesagt, dass wenn ich mich als Autor beweisen könne,

00:11:51er mich für die Öffentlichkeitsarbeit zuteilen könnte bei den Marines.

00:11:53Oh ja?

00:11:54Richtig!

00:11:54Dann könnte ich über alles schreiben, was wir hier so tun.

00:11:56Und dann?

00:11:57Wenn wir nach Vietnam geschickt werden, dann könnte ich Nahkampfinformationen niederschreiben.

00:12:01Alles über den Krieg.

00:12:03Nahkampf?

00:12:03Ja!

00:12:04Du willst wirklich kämpfen?

00:12:05Ich will drüber schreiben.

00:12:06Was willst du mich verarschen?

00:12:08Hör zu, ich sag dir was.

00:12:09Das Einzige, was ich wissen will, ist, wie wir hier wieder rauskommen.

00:12:12Und Winifazio wird seinen Arsch hier rausschaffen.

00:12:14Aus dem Bootcamp?

00:12:15Ja, aus dem Bootcamp.

00:12:17Viel Glück.

00:12:18Viel Glück?

00:12:20Hey, hör zu, du musst die Winkel kennen.

00:12:23Ich hab einen Golfplatz auf dem Weg hierher gesehen.

00:12:25Die ganzen hohen Tiere benutzen den Golfplatz.

00:12:28Du musst da nur einen Weg reinfinden.

00:12:29Quatsch mit den Leuten, die dir helfen können.

00:12:31Und schon ist alles geritzt.

00:12:33Naja, du musst es ohne mich tun.

00:12:36Ich geh nicht mit, ich verschwinde hier.

00:12:38Ich werde niemanden umbringen.

00:12:40Hey, mach dir nicht jetzt Hemd, du Schisser.

00:12:45Scheiße, Mädchen.

00:12:49Hey, was machst du denn da?

00:12:51Nimm mal die Flossen da weg.

00:12:53Du kriegst noch Warzen, Junge.

00:12:54Schnauze.

00:12:55Was soll denn das sein?

00:12:59Schnauze.

00:13:04Schnauze.

00:13:06Und jetzt hör gut zu, du Scheißer.

00:13:08Denn ich werde mich nicht wiederholen.

00:13:10Leg dich nicht mit mir an.

00:13:12Habt ihr das alle verstanden?

00:13:14Geht mir also nicht auf die Nerven.

00:13:17Ihr werdet alle untergehen und ich will nichts damit zu tun haben.

00:13:20Verstanden?

00:13:21Also haltet euch einfach fern von Tyrone.

00:13:24Weil ihr alle echt abgefuckte Wichser seid.

00:13:28Und ihr krapiert alle.

00:13:31Und zwar jeder einzelne von euch.

00:13:37Du auch, Arschgeige.

00:13:39Du auch, Arschgeige.

00:14:09Kompanie 163.

00:14:22Sir, Kompanie 163.

00:14:26Drei Eise.

00:14:27In drei Reihen aufstellen.

00:14:30Schneller, schneller.

00:14:32Ihr langer Schubelkirch, Herr Gottner Mahl.

00:14:34Wird's bald, wird's bald.

00:14:35Geh, du ruinierst meinen Rasen.

00:14:39Mach, dass du wegkommst.

00:14:41Schneller, Himmel, Arsch und Wolkenbruch.

00:14:43Und halte die Klappe.

00:14:46Wie siehst du denn aus, du Penner?

00:14:48Die Knöpfe werden alle zugemacht.

00:14:49Verstanden?

00:14:50Wenn das nochmal vorkommt, dass du halbnackt hier rumläufst, kannst du was erleben.

00:14:53Hab ich mich deutlich genug ausgedrückt.

00:14:55Los, mach die Knöpfe zu.

00:14:57Tut weh, was?

00:14:58Was soll ich dir eigentlich verpist?

00:14:59Das ist mir echt egal.

00:15:00Willst du deine Eier behalten?

00:15:03Klar, will ich dann.

00:15:03Willst du sie behalten?

00:15:04Scheiße, ich soll sie dir nicht ausreißen.

00:15:06Natürlich nicht.

00:15:07So, ihr verdammten Hurensöhne, fasst euch bald an die Eier.

00:15:10An die Eier fasst, hab ich gesagt.

00:15:12Du auch, du Pfeife.

00:15:14Du auch, fasst euch deine Eier an.

00:15:16Fass deine bepissten Eier an.

00:15:17Wenn ich sie anfasse.

00:15:18Wollt ihr sie behalten?

00:15:19Ja, Sir.

00:15:20Ihr liebt sie was?

00:15:21Ja, Sir.

00:15:22Und fühlen sie sich wohl bei euch?

00:15:24Ja, Sir.

00:15:24Wenn ihr Hurensöhne eure dreckigen Eier behalten wollt, dann hört noch vollen Spieß.

00:15:28Ist verstanden?

00:15:30Wenn nicht, werden sie euch abgerissen.

00:15:32Ist das jetzt allen klar?

00:15:33Ja, Sir.

00:15:34Glaubt ihr, dass eure Mädchen sich freuen würden, wenn ihr ohne Eier zurückkommt?

00:15:38Nein, Sir.

00:15:39Wenn ihr ohne die Nüsse zurückkommt, werden sie sich andere Typen suchen.

00:15:42Versteht ihr, was ich damit sagen will?

00:15:45Ja, Sir.

00:15:46In acht Wochen werdet ihr lernen, dass der ganze Haufen denkt und handelt wie ein Mann.

00:15:52Ihr werdet lernen, dass jeder von dem anderen abhängig ist.

00:15:56Ich werde aus euch Milchwichsern einen Haufen Soldaten machen.

00:16:00Seht euch um.

00:16:01Magst du den Kerl neben dir?

00:16:04Egal, ob er ein Nicker ist oder eine Rothaut oder ob er eine Meise hat.

00:16:08Das ist alles scheißegal.

00:16:10Dieser Hurenbock könnte eines Tages dein Leben retten.

00:16:13Du musst dich auf deinen Nachbarn verlassen können wie auf dich selbst.

00:16:16Habt ihr das alle verstanden, ihr Hurensöhne?

00:16:19Ja, Sir.

00:16:20Sergeant, fangen Sie schon mal an, Ihnen das Programm zu erklären.

00:16:24Aber woanders, ich kann diesen Scheißlauf nicht mehr sehen.

00:16:28Ich habe 26 Monate in Vietnam zugebracht.

00:16:31Und ich kann euch aufgeblasene Idioten eins versichern.

00:16:34Wenn ihr euch nicht jeden Punkt, den man euch hier beibringt, merkt und anwendet,

00:16:38dann wird man euch aus Vietnam in einer ganz kleinen hässlichen Plastiktüte zurückbringen.

00:16:42Und noch was.

00:16:44Die Todesquote bei den Marines liegt bei über 50 Prozent.

00:16:47Und wenn ihr nicht gut aufpasst, werden 100 Prozent von euch in der Plastiktüte zurückkommen.

00:16:521. September 1967.

00:16:55Was wir auch machen, alles ist falsch.

00:16:57Leider können die meisten von uns nicht mal links von rechts unterscheiden.

00:17:02Sergeant Lloyd sagt, wenn Onkel Sam damit rechnet,

00:17:04dass unsere Kompanie auch nur einen Kampf gewinnt, sei er ganz schön angeschissen.

00:17:07Denn ohne mein Gewehr ist mein Leben kein Penny mehr.

00:17:10Ich gratuliere euch, Jungs.

00:17:16Ihr habt heute zweifellos einen Rekord aufgestellt.

00:17:19Von 100 Schüssen waren nur zwei Treffer dabei.

00:17:21Das bedeutet, dass im Ernstfall keiner von euch mehr am Leben wäre.

00:17:25Du bist ja nicht in einem Tee, in Camp.

00:17:27Eil dich.

00:17:28Der Nächste.

00:17:35Friede.

00:17:36Los, los, los.

00:17:38Pass auf, Alvin.

00:17:39Hör dich besser ab.

00:17:40Moment, Moment, ey, warte mal.

00:17:43Ey, Alvin, warum stehst du denn nicht auf? Bist du müde?

00:17:46Du fauler Sack, steh auf. Oder brauchst du eine schriftliche Einladung?

00:17:49Ey, Mann, musst du mir auf meinen Hühneraugen rumlacken?

00:17:53Los, Jungs, rüber mit euch.

00:17:55Schneller.

00:17:56Mann, so zieh doch deinen Arsch ein.

00:17:58Was ist denn los, ihr faulen Säcke?

00:18:00Schneller, schneller.

00:18:01Was glaubt ihr, wo ihr hier seid? Auf dem Abenteuer-Spielplatz?

00:18:03Die verdammten Schlitzaugen reißen euch den Arsch auf, dass ihr ihn nie wieder zukriegt, wenn

00:18:08ihr nicht schneller seid.

00:18:09Schneller, Dachpappe! Hinter dir sind 20 verhungerte Reisfresser.

00:18:12Sie stehen meine Chancen zart.

00:18:14Du warst verdammt schnell, aber du bist trotzdem angeschissen, weil du die halbe Kompanie den

00:18:18Feinden überlassen hast.

00:18:19Schnell, weiter, weiter, warte nicht auf ihn, weiter.

00:18:22Was glaubt ihr, was die gelben Kakerlaken mit euch machen, wenn sie euch kriegen?

00:18:25Verdammt noch mal, Washington, du hast gerade zwei Kameraden über die Klinge springen

00:18:28lassen.

00:18:29Und du, Pike, hast jeden im Umkreis von 50 Metern draufgehen lassen und nicht dazu, das

00:18:33ist das Schlimmste daran.

00:18:36Teamwork, ihr Armleuchter!

00:18:37Alle rein in diese Pisse, damit ihr lernt, was Teamwork ist, ihr Arschlöcher, rein mit

00:18:42euch, du auch!

00:18:45Rüber, Washington, rüber, schnell!

00:18:47Du bist tot!

00:18:48Die gelben Sumpfeulen haben dich gehört und jetzt bist du tot!

00:18:51Und denen da könnt ihr die Eier abreißen!

00:18:53Ja, wir, Washington!

00:18:55Seit Wochen predige ich euch, zusammenhalten, zusammenhalten und noch mal zusammenhalten

00:18:59und du lässt sie im Stich!

00:19:00Wisst ihr, was ihr seid?

00:19:02Ein großer Scheißhaufen!

00:19:04Und ihr stinkt auch wie ein Scheißhaufen!

00:19:08Wenn noch einer auf die Idee kommt, die anderen im Stich zu lassen, dann wird er an seinen

00:19:12Eiern aufgehängt!

00:19:22Ihr Lame, Herr Schrepp!

00:19:24Hey, Billy Ray Pike!

00:19:28Billy, der Flitzer!

00:19:29Ah, das gibt's doch nichts!

00:19:30Morgs Wolding!

00:19:31Was machst du denn hier?

00:19:31Du trafst doch höchstens als Babysitter!

00:19:34Weißt du, ich schick eine ruhige Kugel.

00:19:36Ich hab mir einen Job am Schreibtisch besorgt.

00:19:38Also bist du es doch.

00:19:39Ich hab deinen Namen gestern auf dem Telegramm gelesen.

00:19:41Was für ein Telegramm?

00:19:42Hast du es nicht gekriegt, dachte ich's doch.

00:19:44Betsy ist hier drüben in Oceanside.

00:19:46In einem richtigen, dreckigen, einem verfickten Hotel mit Flöchern an der Wand.

00:19:50Scheißer Mann, komm doch wieder auf den Teppich!

00:19:53Hörnerlich, ich möchte sie sehen, kannst du mir den Passierschein besorgen.

00:19:56Halt, ich werde eben Sauben und den Sauben im Rohr, Junge.

00:19:58Okay, aber ich muss bis morgen ein bisschen Stoff besorgen und ich brauche jemanden, der mir dabei hilft.

00:20:04Wir sind verfolgt geworden, die Arschmesser!

00:20:08Nein, nein, nicht!

00:20:10Verdammt, schritte doch was!

00:20:14Komm mal her, du Wartel!

00:20:15Hier ist euer Boss!

00:20:16Hier ist euer Boss!

00:20:17Verdammt, aber bist du schwerhörig!

00:20:18Du sollst mir sofort euren Boss hierher holen!

00:20:21Da ist er!

00:20:23Ist das dein Lieutenant?

00:20:24Okay, verschwindet ab!

00:20:28Bist du okay?

00:20:29Erwin!

00:20:30Was zum Teufel?

00:20:31Hast du was abgekriegt?

00:20:33Verdammte Päne!

00:20:33Das kannst du ruhig laut sagen.

00:20:35Versuchen doch, diese Idioten uns Angst zu machen.

00:20:38Bei dir hat's ja bestens geklappt.

00:20:40Du hast dir die Hosen vorgepisst.

00:20:41Sieht bloß so aus.

00:20:42Schönen guten Tag, Lieutenant.

00:20:43Können Sie mir erklären, was hier los war?

00:20:45Was hier los war?

00:20:46Aber gern, wie es aussieht, haben Sie Ihre Mühle samt Ladung verloren.

00:20:49Und die beiden Lastwagen dazu.

00:20:50Nein, Sir, tut mir leid, Sie sind auf dem falschen Dampfer.

00:20:53Wenn diese Leute hier sterben, dann auf mein Kommand.

00:20:55Oh, Entschuldigung, ihr seid alle tot, also legt euch wieder hin.

00:20:57Tote stehen normalerweise nicht.

00:20:59Also, um das nochmal klarzustellen, ich bin Ihr Ausbilder.

00:21:02Das ist richtig, Herr Mönch.

00:21:04Aber sicher.

00:21:05Aber weißt du, was für ein Scheiß die hier spielen?

00:21:07Man hat uns angefordert, weil angeblich eine Maschine nach Vietnam schnell beladen werden musste.

00:21:11Das war unser Job und nicht irgendwelche Spielchen.

00:21:13Und da kommt ihr gottverdammten Arschlöcher an und treibt dieses hinterfotzige Kriegsspiel.

00:21:16Oh, Entschuldigen Sie, Sir.

00:21:17Das ist kein Spiel.

00:21:18Das ist eine wichtige Kriegsübung für fortgeschrittene Rekruten.

00:21:22Diese Männer sind alle tot, also runter mit euch, das ist ein Befehl.

00:21:25Kommen Sie mal mit, Lieutenant, ich habe ein Wort mit Ihnen zu reden.

00:21:28Du bist tot, du bist tot.

00:21:29Leg dich hin.

00:21:30Leg dich hin.

00:21:38Weißt du, was wir da verladen sollen?

00:21:40Q-11, Marine Air Force Dana.

00:21:42R-V-N.

00:21:43Was ist R-V-N?

00:21:44Ich nehme an, das heißt Vietnam.

00:21:46Du glaubst, dass das Zeug nach Vietnam geht?

00:21:48Was kann denn da drin sein?

00:21:49Was zum Teufel ist das?

00:21:53Keine Ahnung.

00:21:54Hey, Pazio, zeig mal her, was ist denn das?

00:21:58Wissen wir auch nicht.

00:21:59Sieht aus wie ein riesiger Pariser.

00:22:00Stilp ihn auch mal über, denn siehst du aus wie ein riesiger Pfimmel.

00:22:02Du bist ein riesiges Arschloch.

00:22:04Guck dir das an.

00:22:05Sieht aus wie ein Tarnanzug für einen Mafiaboss.

00:22:07Das ist es bestimmt nicht.

00:22:10Ah, ich hab's, das ist ein Schlafsack.

00:22:12Zwar nicht sehr warm, aber für die Gegend hier reicht's.

00:22:15Klar, das ist einer.

00:22:18Die Größe stimmt genau.

00:22:19Ich werd mir so dick unter den Nagel reißen.

00:22:21Hey, Billy.

00:22:23Billy.

00:22:24Wenn du da mal drin liegst, wachst du nicht wieder auf.

00:22:27Das ist so ein Plastikbeutel.

00:22:29Was für ein Plastikbeutel?

00:22:30Na, du weißt doch, das Ding, von dem wir uns am ersten Tag erzählt haben.

00:22:32Darin wirst du nach Hause geschickt, wenn du alle bist.

00:22:35Dieser verdammte Reißverschluss klemmt.

00:22:37Helf mir doch aus hier.

00:22:41Nun, helf mir doch.

00:22:42Du bist schon gut, Jörg, helf dir.

00:22:45Hahahaha.

00:22:46Hahahaha.

00:22:47Hahahaha.

00:22:48Hahahaha.

00:22:49Hahahaha.

00:22:50Hahahaha.

00:22:51Hey, Elvin, schreibst du immer noch über die gruselige Scheiße?

00:23:02Hör zu, ich werde das dem verantwortlichen Offizier zeigen.

00:23:05Das ist eine Geschichte, über die ich wirklich was erzählen kann.

00:23:07Ich meine die Art, wie sie jemanden in den Sack stecken, ihn versiegeln und dann wegschicken.

00:23:12Wie ein nettes, kleines, praktisches Paket.

00:23:14Und niemand macht sich Gedanken um den Inhalt.

00:23:18Ja?

00:23:19Nie schaut irgendwer hinein.

00:23:22Hahaha.

00:23:26Hahahaha.

00:23:27Elvin, Elvin, guck dir das an.

00:23:29Das ist der Golfplatz, von dem ich dir erzählt habe.

00:23:30Sieh dir das an.

00:23:32Und guck, sieh dir den fetten Oberst da drüben an.

00:23:34Und sieh dir mal die Beine der Braut an, mit der er spielt.

00:23:37Oh, ich will der Caddy sein.

00:23:38Ich hör auf mit dem Scheiß hier.

00:23:40Hey, Winnie, nein, nein, nein.

00:23:40Hey, hey, hey, hör zu, man bekommt nur eine Chance, richtig?

00:23:43Ich meine, man hat nicht ewig Zeit, verstehst du?

00:23:46Ja, ich verstehe.

00:23:47Okay, wir sehen uns.

00:23:49Sei vorsichtig, okay?

00:23:51So ein dummer Motherfucker.

00:23:53Was können wir denn sonst tun?

00:24:01Naja, weißt du, ich hab gehört, dass in Tijuana da unten richtige Ärzte sind und nicht irgendwie so ein Quatsch wie hier.

00:24:11Das ist erlaubt.

00:24:13Weißt du, ich meine, ich kann die Kohle besorgen.

00:24:17Ich hab das Geld.

00:24:18Weißt du, es passt gerade einfach nicht.

00:24:29Ist der falsche Moment.

00:24:34Verstehst du?

00:24:36Ich verstehe.

00:24:42Weißt du, Baby, ich...

00:24:45Ich muss weg.

00:24:46Bitte geh doch noch nicht.

00:24:58Halt!

00:24:59Wer ist da?

00:25:00Hey, du!

00:25:01Gott verdammt!

00:25:02Au, scheiße, Mann!

00:25:03Meine Fresse!

00:25:04Verdammt noch mal!

00:25:05Du Hurensohn, warum hast du geschossen, Mann?

00:25:07Du hast mich zu Tode erschreckt, Arschloch!

00:25:09Oh, ein Gültiger!

00:25:10Sir, hier sind die Agenten aus der Neue, die das Marine Corps ficken wollten, Sir.

00:25:19Welcher von euch ist Dago, Fazio?

00:25:21Ist der nicht süß?

00:25:24Hier steht, dass er versucht hat, mit der Tochter des Colonels anzubändeln.

00:25:28Draußen auf dem Golfplatz.

00:25:29Hey, sag dir mal was, Soldat!

00:25:31Wir werden uns hier drin um deinen überaktiven Sextrieb kümmern.

00:25:34Und dann haben wir einen Forster, Erwin, festgenommen von den Zuständigen für öffentliche

00:25:38Informationen, weil er streng vertraulich ist und staatsfeindliches Material verbreitet hat.

00:25:42Nein, Sir, das war...

00:25:42Schnauze, Billy Ray!

00:25:44Abwesend und Widerstand gegen die Staatsgewalt!

00:25:46Sir, hier ist ein verletzter Soldat, Sir!

00:25:48Hör auf, du jammer, du milchbubige Pussy!

00:25:50Hier ist doch nur ein verdammter Kratzer!

00:25:52Und du?

00:25:53Warum blutest du meinen ganzen Boden voll?

00:25:55Sir, der Gefangene ist von Hause aus ein dreckiger Hippie.

00:25:59Er wollte desertieren und war so high von Marihuana, dass er in den Stacheldraht gefallen ist.

00:26:04Sir, das ist eine Lüge.

00:26:07Tut mir leid.

00:26:09Das ist eine Lüge, Sir.

00:26:10Willst du nicht ins Marine Corps, Soldat?

00:26:12Willst du nicht für dein Land kämpfen?

00:26:15Sir, der Krieg in Vietnam ist ein rein interner Bürgerkrieg.

00:26:20Glaubst du etwa diese Scheiße?

00:26:22Ja, das glaube ich wirklich.

00:26:23Sie sind alle verdammte Kommunisten.

00:26:26Sergeant, schaffen Sie die Schwuchteln hier raus.

00:26:29Vielleicht können Sie ihnen beibringen, wie sie laufen, ohne hinzufallen und sich ständig zu verletzen, Mann.

00:26:33Abteilung, Kehrt!

00:26:35Bewegung!

00:26:35Hey, Jethro!

00:26:53Wieso haben Sie uns nur dieses Outfit gegeben?

00:26:55Mann, die haben mehr Neger in diesem Platoon als die verfickten Auckland Riders.

00:26:58Hey, Dachpappe!

00:27:02Wieso machst du nicht ein bisschen weißer Riese auf deinen schwarzen Arsch?

00:27:08Hey, Bimbo!

00:27:09Was rennst denn rein?

00:27:10Ich dachte, die Sonne kann dir nichts anhaben.

00:27:12Du kommst doch aus dem Urwald!

00:27:13Sir, Private Washington bitte, um Erlaubnis, mit dem Drill Instructor zu sprechen, Sir!

00:27:20Sprich!

00:27:21Sir, Private Washington bitte, um Erlaubnis, das Büro zu betreten, Sir!

00:27:24Eintreten.

00:27:28Hinsetzen.

00:27:31Hast du die vier Ersatzmänner schon kennengelernt?

00:27:33Die Drill Instructor nennen sie die vier verdammten Stooges.

00:27:36Ersatzmänner!

00:27:37Mann, ich bin doch kein Idiot!

00:27:38Diese Wichser halten keine Woche da draußen durch und jeder, der von ihnen abhängig ist, ist jetzt schon tot!

00:27:44Also, ich glaube das nicht.

00:27:45Aber ich sag dir was, Washington.

00:27:46Ich, ich respektiere deine Menschenkenntnis.

00:27:49Denkst du etwa wirklich, die sind noch abgefuckter als der Rest in diesem gottverdammten Platon?

00:27:52Nein, Scheiße!

00:27:53Wieso schicken sie nicht das ganze Scheiß-Platon hierher?

00:27:56Ballern ihnen das Gehirn raus, denn sie werden jeden Einzelnen von uns töten, das wisst ihr ganz genau!

00:27:59Ich bin verdammt nochmal nicht derjenige, Washington, der diese Leute tötet!

00:28:03Ihr seid die Arschlöcher, ihr seid diejenigen!

00:28:05Nicht ich!

00:28:05Das ist Bullshit, kompletter Bullshit!

00:28:08Bullshit!

00:28:08Jetzt hör mir mal gut zu, Washington.

00:28:10Ich hab zur Hölle nochmal einen echt verdammt beschissenen Job hier.

00:28:14Sie schicken mir 60 bis 80 Eimer Zivilisten-Scheiße und erwarten, dass ich aus ihnen kampfbereite Scheiß-Marines mache.

00:28:21Ich muss diese Leute nach Vietnam schicken.

00:28:23Ich bin derjenige, der sie hinschickt.

00:28:27Sie kommen zurück in Leichensäcken.

00:28:29Sie werden in Rollstühlen kommen.

00:28:30Sie werden entstellt sein.

00:28:31Sie werden abgefuckte Leute sein, wenn sie zurückkommen.

00:28:35Es liegt an mir, wie sie zurückkommen.

00:28:37Und du, Arschloch!

00:28:39Washington, du bist nicht motiviert.

00:28:41Du bist einfach überhaupt nicht motiviert.

00:28:43Du könntest mir helfen.

00:28:46Aber nein, Scheiße, nein, dir steckt ständig dein verdammter Kopf im Arsch!

00:28:49Du spielst dein eigenes, gottverdammtes Scheiß-Spiel!

00:28:53Aber eines sage ich dir, Hippie.

00:28:55Du wirst jetzt mein verdammtes Spiel spielen.

00:28:57Oder du wirst dich im Kampf wiederfinden.

00:28:59In Vietnam.

00:29:00Und dann werden die Schlitzaugen an der Front auf dich ballern.

00:29:03Und hinten ballern die vier Stooges auf dich.

00:29:05Sir, reden Sie mit mir von Mann zu Mann?

00:29:08Ja, ich rede mit dir von Mann zu Mann.

00:29:09Könnten Sie dann Ihren Hut abnehmen, damit ich ihn in die Augen sehen kann?

00:29:12Ich bin doch scheißegal, Washington.

00:29:13Wenn's dir irgendwie hilft, nehme ich auch den Hut ab.

00:29:15Okay, Sir, was soll ich Ihrer Meinung nach tun?

00:29:16Ich meine, was zum Teufel wollen Sie, dass ich tue, Mann?

00:29:19Wollen Sie, wollen Sie, dass ich ein guter Nigger bin?

00:29:21Damit Sie mit den Jungs da draußen weitermarschieren können?

00:29:23Ist es das?

00:29:24Nein, Washington, ich will keinen...

00:29:26Gottverdammt, ich will keinen guten Nigger!

00:29:29Ich will einen gottverdammten Mann, der die Leute da draußen motiviert.

00:29:32Jemand, dem Sie vertrauen können.

00:29:33Jemand, von dem Sie wissen, dass er Ihnen helfen will.

00:29:36Ich will jemanden, auf den Sie in Vietnam zählen können.

00:29:39Ich will nicht, dass Sie Angst haben zu stürzen,

00:29:41weil Sie wissen, dass jemand hinter Ihnen steht,

00:29:43der Sie wieder aufhebt und auf Ihren gottverdammten Beine stellt.

00:29:45Ich habe acht verfickte Wochen, um diesen Leuten beizubringen,

00:29:49was du in 20 Jahren auf der Straße gelernt hast.

00:29:52Und jetzt zeigst du mir diese Art von Gottverdammten, Nigger.

00:29:55Und ich gebe dir ein Platoon, das hinter dir stehen wird.

00:29:58Ein Platoon, das deinen Arsch im Kampf retten wird, Washington.

00:30:02Und Sie werden auch ihre eigenen Ärsche retten.

00:30:04Teamwork, Washington, teamwork!

00:30:06Ja, Sir.

00:30:06Sir.

00:30:14Sir.

00:30:15Können Sie sie zurückholen?

00:30:17Ja, ich kann sie zurückholen.

00:30:19Aber ich sage dir eine verfickte Sache, Hippie.

00:30:22Wenn du diese Einzelgängerscheiße nochmal abziehst,

00:30:24dann stecke ich dich in den größten Haufen Scheiße,

00:30:27den du in deinem ganzen Leben gesehen hast.

00:30:29Dann wirst du in der ersten Woche in Vietnam garantiert krepieren.

00:30:35Holen Sie sie zurück.

00:30:37Habe ich dein gottverdammtes Wort?

00:30:38Sie haben mein gottverdammtes Wort.

00:30:39Also gut.

00:30:44Geh raus und werd die vier verdammten Arschlöcher los.

00:30:48Schick sie zurück, wo auch immer sie herkamen.

00:30:51Dann gehe ich runter zum Knast, leid was in die Wege.

00:30:53Ich hole unsere Leute zurück.

00:30:54Wo ist er?

00:30:55Du brauchst mir nicht zu danken.

00:31:00Oh, Scheiße.

00:31:03Hey, Jungs, da kommt unser Niggerbaby zurück.

00:31:06Was ist los, Junge?

00:31:06Gab es da drin kein gebratenes Hähnchen mehr?

00:31:08Entschuldigen Sie, Sir, aber wäre es schlimm,

00:31:10wenn Sie Ihren Arschloch darüber bewegen?

00:31:11Was war das?

00:31:12Oh, tut mir leid, das war Ihr Mund.

00:31:13Ich habe die Zähne nicht gesehen.

00:31:14Na ja, mein Fehler.

00:31:15Ja, den werden wir zeigen.

00:31:20Los, hörn euch hier nicht.

00:31:21Los, hörn euch hier nicht.

00:31:22Los, hörn euch hier nicht.

00:31:24Los, hörn euch hier nicht.

00:31:26Trag die weg, trag die weg, trag die weg.

00:31:281. Oktober 1967.

00:31:31Jetzt konnten wir kaum noch was falsch machen.

00:31:33Wir waren gut und das wussten wir auch.

00:31:35Wir waren die dreckigsten, gemeinsten Hurenböcke der Vereinigten Staaten.

00:31:39Wie groß unsere Chancen in einem Kampf wirklich sein werden, weiß ich natürlich nicht.

00:31:42Aber jeder, der uns in den Weg kommt, tut mir jetzt schon leid.

00:31:45Über, über, präsent ihr das Gewehr, das Gewehr, über, und das Gewehr, ab.

00:31:57Fabelhaft, fabelhaft, Mädels, das war wirklich großartig.

00:32:00Und vorwärts, Marsch.

00:32:041, 2, 1, 2.

00:32:06Vorne langsamer, nicht davonrennen.

00:32:11Langsamer.

00:32:15Oh, nein, 800, Leute.

00:32:18Wer sind die culprberatoren, dass ich sehen?

00:32:20Wo sind die Auch solge CAME?

00:32:21Wo È der Junge 163?

00:32:23Warum hast du damit prevents Frauenkreust?

00:32:25combining comparative

00:32:45Wenn du mich im Stichleiß-Bleichgesicht kannst du das, was ich dir versprochen habe, vergessen.

00:33:09Mann, das war das Witz in der Liga.

00:33:13Will ich es dir anfangen?

00:33:15Ihr seid jetzt Marine-Soldaten und ich bin stolz darauf, der Erste zu sein, der euch Mariners nennt.

00:33:40Von nun an wird man euch nur noch sagen, was für Aufgaben ihr zu erledigen habt.

00:33:45Wie ihr im Einzelnen vorgeht, werdet ihr selbst entscheiden.

00:33:48Wir haben gestern von der Mittelmeerflotte eine Anforderung bekommen.

00:33:52Sie brauchen Unterstützung.

00:33:54Die Hälfte eurer Kompanie wird ab nächster Woche unser Vaterland auf See verteidigen.

00:33:58Die andere Hälfte wird in Vietnam eingesetzt.

00:34:01Genaueres erfahrt ihr noch von eurem Ausbildungsleiter.

00:34:04Und Achtung!

00:34:11Kompanie 163 abtreten!

00:34:15Kompanie 163 abtreten!

00:34:18Was ist mit dir?

00:34:23Ach, nichts.

00:34:25Komm Junge, die Chancen stehen 50-50, dass wir nach Vietnam gehen.

00:34:27Du kannst mir doch nichts vormachen.

00:34:29Hast du nicht gesehen, wie dieser Typ mich angeguckt hat?

00:34:31Ungefähr so, als wenn ich seine Tochter vergewaltigt hätte.

00:34:33Er wird schon dafür sorgen, dass ich nach Vietnam komme.

00:34:35Verlass dich drauf, da bin ich ganz sicher.

00:34:36Nein, nein, das siehst du falsch.

00:34:37Dieser Typ hat das gar nicht zu entscheiden.

00:34:39Bezu, Fasio.

00:34:40In zwei Wochen hängst du irgendwo deinen Bauch in die Sonne.

00:34:43Ich geb dir mein Wort drauf.

00:34:44Mich schicken sie bestimmt zu den Schlitzaugen.

00:34:46Ach Quatsch, Mann.

00:34:46Du musst nur fest dran glauben, dass du zur Flotte kommst.

00:34:48Dann klappt das auch.

00:34:49Seedienst.

00:34:50Du musst nur immer an Seedienst denken.

00:34:52Verstehst du?

00:34:52Du wirst mich wohl verarschen, du Blindsänger.

00:34:54Nein, wirklich nicht.

00:34:55Ja.

00:34:56Du wirst sehen, das klappt wie am Schnürchen.

00:34:58Ach, Mann, das flutscht da wie geölt.

00:35:00Nun pisst dir mal bloß nicht die Hosen voll, Kleiner.

00:35:03Das wird in einer C-130 rübergebracht.

00:35:06Und Onkel Sam bezahlt sogar noch die Frachtkosten.

00:35:09Natürlich steht das fest.

00:35:11Bombenfest.

00:35:12Das ist da so sicher wie in Abrahams schon.

00:35:14Wenn die das jemals rauskriegen, platzen die Typen vor Wut.

00:35:19Klasse, was?

00:35:20Okay.

00:35:22Du auch, Bruder.

00:35:24Also, die letzten zwei für den Seedienst.

00:35:27Dorothy M.

00:35:30Feisio V.

00:35:31Du hast es geschafft, du hast es geschafft.

00:35:33Was ist los mit dir?

00:35:34Freust du dich nicht, wirst du vielleicht Seekraft?

00:35:36Oh nein, ich bin auf dem Boot aufgewachsen.

00:35:37Ich liebe Boote.

00:35:38Ich hätte nicht geglaubt, dass das klappt.

00:35:40Es tut mir leid, aber hier ist noch eine Befehlsänderung.

00:35:43Rekrut Vincent Farrow.

00:35:45Das bin ich.

00:35:45Was gibt's denn mal?

00:35:46Colonel Buford hat dann noch was geändert.

00:35:48Buford?

00:35:48Das ist nicht so tragisch.

00:35:50Dann fang nicht gleich an zu heulen, geh wieder an die Reihe zurück.

00:35:52Tut mir leid für dich.

00:35:53Du kommst in die OH-3100.

00:35:55Colonel Buford mag es leider nicht, wenn man seiner Tochter unsittliche Angebote macht.

00:35:59Was ist OH-3100?

00:36:00Das ist bloß die Basis-Infanterie.

00:36:02Es gibt noch Schlimmeres.

00:36:03Beruhige dich.

00:36:03Bedeutet das Vietnam?

00:36:05Ja, verdammt nochmal, das bedeutet Vietnam, du Armleuchter.

00:36:08Ein OH-3100 ist ein Basis-Infanterist, falls das einer noch nicht kapiert hat.

00:36:13Ein verfickter, verpisster Basis-Infanterist.

00:36:16Eine Tüte voll Scheiße ist das.

00:36:18Und jetzt?

00:36:19Ab in die LKWs, Jungs.

00:36:21Ab ein bisschen Dalli, wenn ich bitten darf.

00:36:23Ihr fahrt nach Pendleton.

00:36:24Und der Rest von euch steigt in die sechs LKWs, die da drüben stehen.

00:36:27Ist das klar?

00:36:28Also macht's gut, Jungs.

00:36:30Ich wünsch dir was.

00:36:32Halt so ein Bein.

00:36:33Hey, warte mal, Washington.

00:36:37Ich werde dir eins sagen, Gleichgesicht.

00:36:39Dich behalte ich im Auge.

00:36:41Ich werde genau erfahren, was du drüben in Vietnam anstellst.

00:36:43Verlass dich drauf.

00:36:44Du machst hier ein prima Kumpel.

00:36:45Aber wenn ich Spitz kriege, dass du drüben Scheiße baust,

00:36:47springe ich auf den nächsten LKW und reiße dir höchstpersönlich den Arsch auf.

00:36:52Wiedersehen, Mädels.

00:37:00Wiedersehen, Töchst.

00:37:01Untertitelung im Auftrag des ZDF.

00:37:314. Januar 1968.

00:37:42Wir sind mit dem Schiff unterwegs nach Vietnam.

00:37:45Hier habe ich auch endlich Zeit, mit meinen Aufzeichnungen weiterzumachen.

00:37:48Wir haben inzwischen vier Monate Grundausbildung hinter uns.

00:37:51Das Marinechor hat uns auf alles vorbereitet.

00:37:53Außer auf unseren neuen Chef.

00:37:55Ich sehe verdammt genau, was in euren Köpfen vorgeht.

00:37:57Aber bevor ihr weitere Spekulationen anstellt, lasst euch einiges erklären.

00:38:01Gib her.

00:38:03Von 1961 bis zum Sommer 1964 sind nur 13.000 Amerikaner im Vietnamkrieg gefallen.

00:38:10Ihr beide vortreten.

00:38:12Nun, das bedeutet, von den 100 Mann dieser Kompanie würden nach der Prozentrechnung nur zwei fallen.

00:38:18Ich finde das ziemlich beruhigend.

00:38:20Zurücktreten.

00:38:21Ich bin der Ansicht, dass es uns gar nicht besser gehen kann als in Vietnam.

00:38:24Ihr müsst nur akzeptieren, dass die Vietnamesen andere Spielregeln haben.

00:38:28Ihr habt bisher alle irgendwelche Spiele gespielt.

00:38:31Die Vietkong auch, aber andere.

00:38:32Ihr müsst also lernen, ihre Spielregeln zu beherrschen.

00:38:34Während der Überfahrt habt ihr genug Zeit dazu.

00:38:37Und, meine Herren,

00:38:39Ihr Spiel ist Fußball.

00:38:41Fußball?

00:38:42Wer will uns nur verarschen?

00:38:43Die ersten sechs von euch versuchen, den Ball ins Tor zu schießen, bevor er die weiße Linie passiert hat.

00:38:48Und los geht's!

00:38:53Lieutenant Archer, Sir?

00:38:56Zwei meiner Kumpels haben sich Gedanken über Captain Collins Theorie gemacht.

00:38:59Wir würden gern wissen, wie Sie darüber denken.

00:39:04Mehr Früste.

00:39:08Ich, äh, ich finde die Theorie beschissen.

00:39:119. März 1968.

00:39:13Ich bin nicht sicher, ob Lieutenant Archer recht hat mit seiner Beurteilung von Collins Theorie, wie man den Feind besiegt.

00:39:18Aber wenigstens lenkt uns dieses Spiel vom Krieg ab.

00:39:21Ich frage mich übrigens, ob es stimmt, dass mit größter Wahrscheinlichkeit nur zwei Jungs aus unserer Kompanie sterben werden.

00:39:26Komisch.

00:39:27Ausgerechnet mich hält dafür einen Statistiker.

00:39:29Mir soll's recht sein.

00:39:30Ich nutze die Zeit für meine Aufzeichnungen.

00:39:32Wie nie sagt, wenn ich es geschickt einstelle, kann ich mit ihm später sogar was anfangen.

00:39:35Zumindest kann ich meine Fähigkeiten als Schriftsteller ausprobieren.

00:39:38Außerdem kriege ich vielleicht einen Schreibtischjob.

00:39:40Aber lange kann's nicht mehr dauern, bis wir an die Front kommen.

00:39:43Wir laufen in die Camera Bay ein.

00:39:46Republik Vietnam.

00:39:47Hallo Süße!

00:39:49Dave, was heißt wie viel?

00:39:50Gang Yochen.

00:39:51Gang Yochen.

00:39:52Gang Yochen!

00:39:54Sie sagt 300 Piaster.

00:39:56300 Piaster?

00:39:57Die ist wohl verrückt.

00:39:58Ich bin doch keine Bank.

00:39:59Wie viel sind 300 Piaster?

00:40:00Ungefähr drei müde Dollar.

00:40:01Drei müde Dollar?

00:40:04Dafür legt die sich hin?

00:40:06Ey!

00:40:07Bleib da!

00:40:07Ich komm gleich runter!

00:40:10Hey!

00:40:11Das sind die Blöde.

00:40:12Warum schicken die die weg?

00:40:12Hör die Finger von meinem Elze, du Pflege!

00:40:18Ich mach doch nicht so viel Blinden!

00:40:20Hör die Finger von meinem Elze, du Pflege!

00:40:22Hör die Finger von meinem Elze, du Pflege!

00:40:24Hör die Finger von meinem Elze, du Pflege!

00:40:54Was zum Teufel ist los mit dir?

00:40:55Willst du dir den Haus abschießen lassen?

00:40:58Hau ab, Mann!

00:40:58Ja, ich lauf ja schon, ich lauf ja schon!

00:41:01Schnell weg vom Munitionsdepot, sonst landen wir alle in der Hölle!

00:41:04Schnell!

00:41:05Verdammte Scheiße, liegt mir eine runde Bunsenkammer, wenn man hier ankommt!

00:41:08Schnell weg hier!

00:41:11Halt hier!

00:41:12Schneller!

00:41:14Oh, hier haben wir Schüsse hier!

00:41:16Wir beinahen euch!

00:41:17Kommt hierher!

00:41:21Hierher!

00:41:21Kommt hierher!

00:41:22Los nacheim!

00:41:22Wir müssen sich auf den Weg verteidigen!

00:41:24Los, kommt!

00:41:25Ja gut, ich mach das schon!

00:41:26Alle Mann darüber!

00:41:28Alle Mann darüber!

00:41:29Hierher!

00:41:30Alle darüber!

00:41:31Schnell, bewegt euch!

00:41:32Verdammt, schneller, bewegt euch!

00:41:34Bewegt euch!

00:41:35Schneller, schneller!

00:41:36Warum dauert denn das Scholarium?

00:41:37Beheilt euch!

00:41:38Ihr verdammte Idioten!

00:41:39Geht endlich da rein!

00:41:40Los, beeilt euch!

00:41:43Okay, Mädels, bis später!

00:41:44Was zum Teufel machst du da?

00:41:45Ich hab sie auf einen runtergehandelt!

00:41:47Für einen Schein macht sie stört euch das vor!

00:41:49Renner, wird's bald!

00:41:50Alle Mann!

00:41:52Steh in den Stand!

00:41:55Marschgepäck!

00:41:56Ablegen!

00:41:59Und jetzt, Hosen runter!

00:42:02Wir machen einen kleinen Zuckertest!

00:42:04Ich muss dieses Stäbchen hier einführen!

00:42:06Ich brauch eine kleine Probe!

00:42:08Es wird nicht wehtun!

00:42:09Ich bin nicht schwerhörig!

00:42:12Oh, hast du aber kalte Händchen, Süße!

00:42:15Ich bin Lieutenant!

00:42:16Entschuldigung, Sir!

00:42:17Miss, oder was?

00:42:18Was zum Teufel ist denn hier los?

00:42:21Bei allem Respekt, Sir!

00:42:22Aber das ist Vorschrift!

00:42:24Die Männer stehen unter Quarantäne!

00:42:25Sie werden diesen Hafen nicht eher verlassen, bis sie untersucht und behandelt wurden!

00:42:28Wir müssen schließlich auf ihre Frauen und Geliebten Rücksicht nehmen!

00:42:31Ihr Brüder seid nicht ganz dicht!

00:42:33Der Spaß ist beendet, Jungs!

00:42:34Sieht auch aus wieder an!

00:42:35Ich dachte, dass sie unter Quarantäne sind!

00:42:37Diese Männer haben vor fünf Minuten dieses Land betreten!

00:42:40Und die Marines unterstehen nicht der gottverdammten Armee!

00:42:43Männer, die Flugbasis hat verdammt was abgekriegt!

00:42:45Sie ist die nächste Zeit nicht zu benutzen!

00:42:47Hört zu!

00:42:48Morgen früh soll ein Armeekonvoi nach Lonké aufbrechen!

00:42:50Und es ist für hunderte von Kameraden lebenswichtig, dass er seinen Bestimmungsort auch erreicht!

00:42:54Ich habe angeboten, dass unsere Kompanie C ihm Geleitschons gibt!

00:42:57Wir werden diesen Brüdern zeigen, was eine Handvoll Marines drauf hat!

00:43:00Wir brechen morgen früh um fünf auf, dass mir keiner fehlt!

00:43:02Was zum Teufel wollen die Schwestern hier?

00:43:03Sie wollten mal ein paar neue Pimmel sehen!

00:43:06Die sollen hier verschwinden, bevor die Jungs auf dumme Gedanken kommen!

00:43:08Verdammt!

00:43:1010. März 1968.

00:43:12Bei Tagesanbruch fuhren wir los.

00:43:14Aber vorher hielt der Käpt'n noch eine große Rede.

00:43:17Er erklärte uns, wie wichtig und lebensnotwendig es sei,

00:43:20dass dieser Konvoi auch sicher zu General Dearborn gelange.

00:43:23Das Land ist wunderbar!

00:43:25Es ist alles so ruhig!

00:43:26Kaum zu glauben, dass hier wirklich Krieg herrscht!

00:43:28Was denn? Spielst du die Arme?

00:43:29Komm, Fesio, spiel uns was!

00:43:31Los, gib mal her!

00:43:32Da bin ich ja gespannt!

00:43:33Spiel uns was Unanständiges!

00:43:35Halt mal meine Knarre!

00:43:36Okay!

00:43:36Komm, Bleichgesicht, wir spielen diesen Blues!

00:43:38Du weißt schon, diese West Side Chicago Story!

00:43:44Wenn du mich nochmal Bleichgesicht nennst, zieh ich dir die Hosen stramm!

00:43:48Es war ein Wind!

00:43:49Inzwischen hatte der Käpt'n einige Vietnamesen entdeckt, die Fußball spielten.

00:44:11Mehr brauchte er nicht!

00:44:12Hike ist wirklich klasse!

00:44:14Der Käpt'n nennt ihn den Mann mit dem goldenen Fuß!

00:44:17Nur schade, dass man mit Fußball keinen Krieg gewinnen kann!

00:44:20Aber wer weiß, vielleicht nutzt es doch noch was, dass wir dieses Spiel gelernt haben!

00:44:24Schaden kann es jedenfalls nicht!

00:44:26Uns ging es gar nicht schlecht!

00:44:28Überall, wo wir hinkamen, versuchte man uns was zu verkaufen!

00:44:31Das war ne tolle Fahrt!

00:44:33Aber irgendwie wurde ich die ganze Zeit das Gefühl nicht los, dass uns noch was erwartet!

00:44:39Keiner geht runter vom Wagen!

00:44:40Das könnte ein Hinterhalt sein!

00:44:41Haltet die Augen offen!

00:44:42Wenn sich was bewegt, schießt!

00:44:49Sei vorsichtig, Dicker!

00:44:52Na klar, ich bin ruhig ehlig!

00:44:52Fast nichts an! Fast bloß nichts an!

00:44:54Das könnte vermint sein!

00:44:55Und dann fliegen wir hier alle in die Luft!

00:44:56Wir sollten hier verschwinden!

00:44:58Erwin, leg endlich die Kamera weg!

00:44:59Du gehst mir damit auf den Sack!

00:45:00Das ist mir zu ruhig hier!

00:45:02Irgendwie stinkt das nach faulen Eiern!

00:45:04Stark ein, wir fahren zurück!

00:45:05Umdrehen, wir fahren zurück!

00:45:06Nein, Käpt'n, genau das wollen die Brüder!

00:45:08Wir fahren zurück, hab ich gesagt!

00:45:09Und haltet die Abstände ein!

00:45:10Abstände einhalten!

00:45:11Verdammte Scheiße!

00:45:12Die Abstände halten!

00:45:14Fahrt nicht zu dicht auf!

00:45:16Zurück, zurück, schneller!

00:45:20Runter mit euch!

00:45:21Zieht die Köpfe ein!

00:45:24Abstand halten!

00:45:25Den Abstand halten!

00:45:25Auf keinen Fall aufschließen!

00:45:27Runter mit den Köpfen!

00:45:28Verdammt, warum hält dieser Idiot?

00:45:30Den Abstand nicht!

00:45:33Abspringen!

00:45:34Der Wagen brennt dir viel gleich los!

00:45:35Runter, runter, verdammt, wird bald!

00:45:37Runter, runter!

00:45:38Oder habt ihr Lust, Zielscheibe zu spielen?

00:45:40Verdammt, auch mal so weit durch, doch!

00:45:42Fahrt den Wagen zurück!

00:45:43Fahrt den Wagen weg, Idiot!

00:45:45Weiter nach rechts!

00:45:46Weiter nach rechts!

00:45:46Stütz dich auf meine Schulter, Junge!

00:45:48Bleib ganz ruhig!

00:45:49Wir machen das schon!

00:45:51Ich mach dir nachher einen Verwandte, dein Bein!

00:45:52Ganz ruhig!

00:45:53Ganz ruhig!

00:45:58Zieht beide nach rechts!

00:45:59Da ist niemand!

00:46:00Zieht beide nach rechts!

00:46:02Ich sehe die Sonnenwollen!

00:46:03Wollt ihr erkämpfen?

00:46:04Dann kommt her!

00:46:04Ihr verdammten Reißpreis!

00:46:06Reißhabe!

00:46:06Steht das Feuer ein!

00:46:11Steht das Feuer ein!

00:46:12Lass Feuer einstehen!

00:46:14Victor 1, hier ist Treffler Alpha 5, bitte kommen!

00:46:18Victor 1, hier ist Treffler Alpha 5, bitte kommen!

00:46:21Ein paar Jungs sind schwer verletzt, sie sollen Sanitätswagen schicken!

00:46:23Ja, verdammt, noch mal, aber vor allem brauchen wir Unterstützung aus der Luft, hoffentlich!

00:46:27Komm, die Brüder, bald, sonst sind wir im Marsch!

00:46:36Du bist der Elendengelben Pisser!

00:46:56Du Schwein, du Dreck, sagst du!

00:46:58Kakerlacke!

00:46:59Schnapp ihn dir, Lieutenant!

00:47:03Victor 1, hier ist Treffler Alpha 5, bitte kommen!

00:47:05Verdammt, wo bleibt denn Schali?

00:47:07Habt ihr erwischt, Captain!

00:47:09Verflucht!

00:47:10Victor 1, hier ist Treffler Alpha 5, so kommt er eigentlich!

00:47:13Er ist weg!

00:47:15Da muss irgendwo ein Tunnel sein!

00:47:22Lieutenant, sind Sie sicher, dass er weg ist?

00:47:24Frag nicht so dämlich, das weiß er genauso wenig wie wir!

00:47:26Wir haben das ganze Feld umzingelt, der Kerl ist wie vom Erdboden verschwunden!

00:47:29Diese gelben Wichser sind wie die Maulwürfe, sie puddeln sich im Dreck ein und weg sind sie!

00:47:33Washington!

00:47:34Wir haben nicht genug Leute!

00:47:36Wir verrecken hier, wenn wir keine Unterstützung kriegen!

00:47:39Warum zum Teufel geht das nicht?

00:47:40Ihr verdammten Arschlöcher!

00:47:42Captain!

00:47:44Ihre zwei Prozent haben Sie jetzt!

00:47:46Sei ruhig, Christoph!

00:47:46Das weiß ich auch, du verdammte Armleuchter!

00:47:48Jetzt hör mir mal zu!

00:47:49Wir haben Krieg und da passiert es eben, dass jemand drauf geht!

00:47:52Und wir haben einen Auftrag!

00:47:53Wir bringen diesen Konvoi nach Long Key!

00:47:55Und da bringen wir ihn hin!

00:47:56Egal, was geschieht!

00:47:57Es hat sich gerade ein Programm für hunderte von Männern, die kreppieren!

00:48:00Die kreppieren ja über den Landbruch!

00:48:02Verdammte Scheiße!

00:48:03Das weiß ich so gut wie du!

00:48:04Ich werde mir was zeigen!

00:48:05Komm, Sie!

00:48:08Damit sollen wir hunderten von Männern das Leben retten!

00:48:10Das ist doch...

00:48:12Wie viel werden davon wohl satt?

00:48:14Du dreckiges Schwein!

00:48:19Wir verrecken hier draußen!

00:48:21Nur damit ein fetter General aus Pits bald frisches Schweinesteak kriegt!

00:48:26Halt so, wild Junge!

00:48:27Das darfst du nicht so eng sehen!

00:48:28Der verfressene Pitsburger hat wohl einen zudecken Arsch für die alten Möbel!

00:48:43Oder sind sie nicht mehr elegant genug?

00:48:47Hey, weg!

00:48:48Gehen alle weg hier!

00:48:55Happy Birthday, General Dearborn!

00:48:57Und als Geburtstagsgeschenk ein Wohnmobil!

00:49:00Wir schließen uns den Glückwünschen an!

00:49:05Es sind ja nur ein paar Mann kreppiert!

00:49:06Das wusste ich nicht!

00:49:07Ist ja nicht so wichtig!

00:49:07Ich wusste es nicht!

00:49:08Das passiert Ihnen wohl öfter, dass Sie nichts wissen!

00:49:10Jetzt reicht es aber!

00:49:11Der Mäscher sagte mir, dass die Ladung lebenswichtig ist!

00:49:14Ich wusste nicht, was wir transportieren!

00:49:16Komm schon!

00:49:17Ich wusste es nicht!

00:49:18Ich wusste es nicht!

00:49:18Aus der Scheiße, natürlich nicht!

00:49:20Glaub mir, ich wusste es nicht!

00:49:21Diese verdammten Dreckschweine!

00:49:23Hast du früher schon mal einen Toten gesehen?

00:49:25Komisches Gefühl ist das!

00:49:28Du hast noch nie eine Leiche gesehen, hä?

00:49:30Nein!

00:49:32Du schon?

00:49:34Ja!

00:49:36Naja, nicht wirklich!

00:49:37Ich meine nicht aus der Nähe, nur...

00:49:39nur im Fernsehen!

00:49:43Das ist nicht das Silber!

00:49:4411. März 1968

00:49:47Unser Transport ist endlich bei der Militärbasis in Lonkay angekommen!

00:49:51Der Kommandant ist General Dearborn!

00:49:53Der Käpt'n sagt, nachdem der General gesehen hat, was ein Haufen Marines alles schafft,

00:49:57gibt er uns bestimmt 24 Stunden frei!

00:49:5924 Stunden zum Essen, Trinken, Schlafen und Bumsen!

00:50:03Aber nach dem, was wir alles hinter uns haben, glaube ich kaum, dass ich da noch was auf die Beine stelle!

00:50:07Die beiden Kameraden, die wir verloren haben, liegen uns ganz schön im Magen!

00:50:10Ich bin doch froh, dass Sie diesen ganzen abgelutschten Haufen von Armeewichsern, für die Sie gestorben sind, nicht sehen können!

00:50:17Seht euch das an!

00:50:18Esther Williams Swimmingpool!

00:50:20Schönheitssalon und Bowling!

00:50:22Stark, was?

00:50:23Hey Erwin! Erwin! Hier gibt's ein Nikon-Vertretung!

00:50:26Warum tauscht du deine Spielzeugkamera nicht gegen eine richtige ein?

00:50:28Ob ich mal Mama Kokos-Massage- und Gesundheitsclub einen kleinen Besuch abstatte?

00:50:32Huh!

00:50:33Immer den Pfeilen nach!

00:50:34Ach, leg mich doch!

00:50:35Sieh dir das an! Prime Cut Steakhouse!

00:50:38Da drüben kannst du Fernsehen! Kanal 3 und 4!

00:50:40Und Kino gibt's auch! Unten ist Neckbach!

00:50:42Vietnam ist doch gar nicht so schlecht!

00:50:44Alles, was man sich wünscht, gibt's hier zu kaufen!

00:50:46Hier, in diesem Stützpunkt!

00:50:48Hey Mann, ob die ja auch ein Krankenhaus haben?

00:50:50Sicher, mit Klimaanlage!

00:50:52Winnie, komm her!

00:50:53Was denn?

00:50:53Wissen Sie, ob's hier ein Krankenhaus gibt?

00:50:55Krankenhaus?

00:50:55Lass du mal auf meine Klamotten aufpassen!

00:50:57Klar, machen!

00:50:57Ich will mal sehen, wie der Fußballplatz hier aussieht!

00:50:59Okay!

00:51:00Ich check erstmal was anderes!

00:51:03Hey, willst du nicht wissen, wo du mich findest?

00:51:05Ich hab keine Lust, die ganze Zeit seine Klamotten mit rumzuschleppen!

00:51:07Nimm mir was ab!

00:51:08Ich hab ne Idee!

00:51:09Weißt du was? Wir unternehmen zusammen was!

00:51:10Hä?

00:51:11Ja, okay!

00:51:12Du warst doch vorhin so müde!

00:51:13Ah, schlafen kann ich immer noch!

00:51:15Im Moment ist mir mehr nach was anderem!

00:51:16Du weißt doch, was ich meine, Baby!

00:51:18Na klar, ich weiß genau, was du meinst!

00:51:19Dann lass uns mal ein Rohr verlegen!

00:51:23Willst du nicht auch irgendwas unternehmen, Bispy?

00:51:28Hab keine Lust dazu!

00:51:33Ich hab Ihnen schon gesagt, ich kann Ihnen das nicht geben!

00:51:35Das ist ein Narkotikum!

00:51:36Was heißt Narkotikum?

00:51:37Das sind bloß harmlose Schmerztabletten!

00:51:38Nur ein paar davon!

00:51:39Sie verschwenden meine Zeit!

00:51:40Kommen Sie morgen in die Sprechstunde!

00:51:41Hey, Sie müssen mir doch irgendwas geben!

00:51:44Wart einen Moment, verdammt nochmal!

00:51:49Einmal sind das hier!

00:51:53Na hier, Junge, ich hab vielleicht was für dich!

00:52:00Warum probierst du es nicht mal damit?

00:52:02Du wirst sehen, das Zeug geht los wie eine kleine Rakete!

00:52:04Nein, nein, ich bin nicht auf der Nadeln, Mann!

00:52:06Ich suche was harmloseres!

00:52:08Was heißt Nadel?

00:52:09Ich hasse Nadeln genauso wie du!

00:52:11So geht das!

00:52:12Ich nehme überhaupt keine Drogen!

00:52:15Nein, das Zeug ist mir zu gefährlich, verstehst du?

00:52:17Ich will, ich will nur ein paar Tabletten, ein paar Schmerztabletten gegen meine Kopfschmerzen!

00:52:23Demoral heißen die!

00:52:23Demoral?

00:52:24Ja, was glaubst du, was Demoral ist?

00:52:26Irgendein Junge in einem Labor puncht was zusammen!

00:52:29Dann werden Pillen draus gemacht, das ist dasselbe wie das hier!

00:52:31Erzähl doch keinen Scheiß!

00:52:33Warum finden wir das nicht zusammen raus, Sportsfreund?

00:52:36Ich brauch Stoff, um ganz New York, Chicago und Los Angeles zu versorgen, verstehst du?

00:52:40Meine Männer sitzen auf dem Trocknen, nicht mal Shit oder Gras oder einen kleinen Trip!

00:52:43Also was ist, warum kommen wir beide nicht ins Geschäft, eh?

00:52:45Nicht nur ein paar Gramm, ich will ein richtiges Ding abziehen!

00:52:47Hör zu, du Pfeife, ich hoffe du verstehst, was ich meine, Bohrenschnüffel!

00:52:52Setzt euch hin, ihr Schnüffler!

00:52:53Ich versuche Ihnen gerade zu erklären, was hier in der Stadt für eine verdammt miese, dreckige Scheiße passiert!

00:52:58Okay?

00:53:07Ja, es muss auch Arschlöcher wie dich geben!

00:53:11Ab!

00:53:12Rührt euch!

00:53:13Wegtreten!

00:53:18Ich bin Colonel Long Dong, Abteilungschef und Befehlshaber der Nationalen Militärpolizei.

00:53:24Sie wissen, weshalb Sie hier sind?

00:53:25Nein, Mann, ich war auf dem Weg ins Lager, ich hab mich verlaufen.

00:53:29Ich kenn die verdammte Stadt nicht, da kommt sowas vor.

00:53:31Halt, Corporate!

00:53:32Sie haben versucht, Heroin zu kaufen, streiten Sie es nicht ab?

00:53:35Wissen Sie, dass der Vietkong Heroin über den Ho Chi Minh-Fahrt bringt und dass von Profit die koreanische Armee unterstützt wird?

00:53:40Nein, das wusste ich nicht.

00:53:41Sie schaden Ihren eigenen Truppen damit.

00:53:43Indem Sie Heroin kaufen, füllen Sie die Taschen Ihrer Feinde. Das wissen Sie doch.

00:53:46Na gut.

00:53:53Ist mir auch ziemlich wurscht.

00:53:59Männer mit zu viel Skopel sind ja fehl am Platz.

00:54:02Sie sagten also, dass Sie im ersten Chor stationiert werden.

00:54:06Mein Schwager, Colonel Trong, ist dort der Befehlshaber.

00:54:09Wenn Sie Geschäfte machen wollen, meldet er sich bei Ihnen.

00:54:12Was soll das Wenn bedeuten?

00:54:13Ich nehme an, Sie wissen, dass jeder von Ihnen, der in die Heimat zurückfliegt, genau durchsucht wird.

00:54:18Es gibt da schon einen Weg.

00:54:21Und das wäre?

00:54:21Ein Plastikbeutel.

00:54:24Oh.

00:54:25Oh, Erwin.

00:54:27Sieh dir mal die Tippen von Nummer 40 an.

00:54:31Gib dir die Höchstnote.

00:54:33Wenn du meinst.

00:54:34Ja.

00:54:34Mit 10?

00:54:359,3 Viertel genügt.

00:54:379,3 Viertel.

00:54:38Mir meinst du, schreib auf den Stimmzettel, dass sie nach der Show rauskommen soll, okay?

00:54:42Ich will gar nicht, dass sie rauskommt.

00:54:46Al, du bist verrückt.

00:54:49Wieso denn?

00:54:50Weißt du überhaupt, was das Größte im Leben ist?

00:54:51Das Bumsen.

00:54:53Komm mit.

00:54:53Wenn du jetzt mal dahinter kommst, was für ein Riesenspaß das macht, willst du gar nicht mehr aufhören damit.

00:54:57Nun wirst du ihn überhaupt nicht mehr rausziehen wollen.

00:55:00Happy Birthday to you.

00:55:02Happy Birthday to you.

00:55:05Happy Birthday, General Dearborn.

00:55:13Happy Birthday, du Wichser.

00:55:15Okay, okay, ist schon gut.

00:55:17Lasst mich in Ruhe.

00:55:18Okay, okay, gut.

00:55:20Okay, ihr kriegt ja was, aber lasst mich ja raus.

00:55:22Ihr kriegt was.

00:55:23Geld für alle.

00:55:24Na, Frank, auf.

00:55:31Was?

00:55:31Ich hau auf.

00:55:34Eins, zwei.

00:55:38Hast du die dämliche Fresse gesehen?

00:55:40Hey, Ersin haben wir denn da?

00:55:42Ist das nicht Dr.

00:55:43Mickey Mouse?

00:55:43Was hat denn unser Patient?

00:55:44Hat er sich die Pfeife verstaucht?

00:55:46Ich hab hier die richtige Medizin für ihn.

00:55:48Soffner, abgewichster Sack, nimm die Pulle weg.

00:55:53Mein Gott, den Jungen haben sie mit H vollgeknallt.

00:55:56Wenn wir nicht sofort was tun, ist er in einer halben Stunde im Arsch.

00:55:59Also gut, alle Mann anfassen.

00:56:00Komm her, Junge.

00:56:02Deine Dienstmütze.

00:56:02Ihr kriegt nicht gleich schon durch.

00:56:03Vergiss dein Hütchen nicht.

00:56:05Hör auf mit dem Blödsinn.

00:56:06Wir helfen dir doch bloß, das Baby ins Krankenhaus zu schaffen.

00:56:08Jetzt reiß dich zusammen, du verdammtes Arsch.

00:56:10Warte, dass du weckst, du.

00:56:11Der Junge ist kurz vorm Krapieren.

00:56:12Jetzt reiß dich mal zusammen.

00:56:15Runter mit euch.

00:56:16Runter.

00:56:16Ich will mich aber nicht hinlegen.

00:56:18Hey, lass mich in Ruhe.

00:56:19Sklippe.

00:56:20Die verdammten Schlitzrauben greifen wieder an.

00:56:22Diesmal schlappen wir uns die Schweine.

00:56:24Los.

00:56:25Mach aus.

00:56:26Geht in den Weg rum.

00:56:27Jetzt haben wir uns geschafft, hier überall Minen zu legen.

00:56:32Sie schenken uns den Hüffel, diese Schweine.

00:56:35Runter mit ihr, du Idiot.

00:56:40Ach du Scheiße.

00:56:42Noch so ein Wahnsinniger.

00:56:44Was ist da eigentlich los?

00:56:46Nur kleiner Krieg.

00:56:47Runter, nicht mehr runter.

00:56:49Du bist in der Krieg.

00:56:49Hey, Misty.

00:56:50Wir rühren uns weiter.

00:56:51Das geht so hoch.

00:56:52Heik.

00:56:53Oh Gott, verdammt nochmal.

00:56:55Du bist mal verrückt geworden.

00:56:56Die Vietcon greifen uns an und du machst die Einladung, weil du es passt.

00:56:59Die ist nur die Vietcon.

00:57:00Ich hab dem General ein kleines Feuerwerk zum Geburtstag geschenkt.

00:57:05Du hörst sofort auf an diesem Granater, bei uns zu spielen und er willst uns alle die Luft sprengen.

00:57:09Mindestens 10.000 Gelbe sind in uns her.

00:57:11Aber du und deine Fricks ballern hier rum, sonst niemand.

00:57:14Komm hoch.

00:57:16Komm hoch, wach auf.

00:57:17Oh Mann.

00:57:21Ich kann doch nicht auf euch alle aufpassen.

00:57:23Ihr seid Kindsköpfe.

00:57:25Hast du mich verstanden, Pike?

00:57:26Ich kann nicht auf euch alle aufpassen, ihr Trottel.

00:57:29Ihr müsst selber versuchen, am Leben zu bleiben.

00:57:31Komm schon, Mann.

00:57:32Ich hab keine Beine mehr.

00:57:33Rett kein Blödsinn.

00:57:34Klar hast du Beine.

00:57:35Reiß dich doch am Riemen.

00:57:36Wir müssen versuchen, einen Arzt zu finden, sonst gehst du drauf.

00:57:39Kannst du mich hören, Pike?

00:57:40Wenn du deine Augen sehen könntest, sie sehen aus, als ob du gar nicht mehr da wärst.

00:57:45Wach auf, Pike.

00:57:46Komm schon.

00:57:47Komm schon.

00:57:48Wach auf.

00:57:49Reiß dich zusammen, verdammt.

00:57:51Komm schon, Pike.

00:57:53Hörst du mich?

00:57:54Du musst mir helfen, Mann.

00:57:55Du willst doch leben, oder?

00:57:57Du verdammter Hohensohn.

00:57:58Ich will nicht, dass du krepierst.

00:58:00Ich will, dass du lebst.

00:58:01Verstehst du mich?

00:58:0212. März 1968.

00:58:05Wir sind auf dem Weg zu unserem Divisionshauptquartier in Danang.

00:58:08Der Käpt'n konnte nicht beweisen, dass Bispy das Wohnmobil in die Luft gejagt hat.

00:58:12Ich hoffe nur, er hat nicht bemerkt, dass eine von unseren Claymore-Minen fehlt.

00:58:16Billy scheint wieder in Ordnung zu sein.

00:58:17Aber Tyron ist immer noch sauer auf ihn.

00:58:20Ich verstehe auch nicht ganz, warum.

00:58:22Es war doch nicht Billys Fehler, dass die ganze Geburtstagsparty vermasselt wurde.

00:58:26Aber ich weiß, warum Vinny sauer ist.

00:58:28Er hat sich einen Tripper geholt.

00:58:30Und ärgert sich, dass ich keinen habe.

00:58:32Obwohl ich drei Mädchen auf mein Zimmer geschleppt habe und er bloß eins.

00:58:35Aber ich hab mit dem Mädchen nur geredet.

00:58:37Da kann man sich schwer einen Tripper holen.

00:58:39Außerdem hab ich eine Menge Storys gekriegt.

00:58:41Aber wie sollte ich das Vinny erklären?

00:58:43Äh, weißt du, was das ist?

00:58:44Ich glaub, mich dritten fährt.

00:58:46Wieso denn?

00:58:46Du kannst Fragen stellen, weil da drüben ein Lazarett ist und ich jetzt dahin gehe, bevor mein Pimmel ausläuft.

00:58:51Deshalb.

00:58:51Hör zu, ich triefe wie ein Butterfass im Hochsommer.

00:58:54Verstehst du?

00:58:54Nein, ich verstehe dich nicht.

00:58:55Ich kenn sowas gar nicht.

00:58:56Du kennst sowas nicht?

00:58:57Hey, ich hab mit einer gebummst und du mit dreien.

00:59:00Also musst du drei Tripper haben, klar?

00:59:01Also hör zu, die gehen alle rüber zum Hangar.

00:59:03Wir gehen kurz mal da rüber.

00:59:04Komm.

00:59:05Da vorne ist das Büro vom Kommandanten.

00:59:07Vielleicht weiß da einer, was wir hier sollen.

00:59:09Vorwärts, ihr Lager.

00:59:09Verrückter Haufen, was?

00:59:10Mit so einem Scheißhaufen kann man keinen Krieg gewinnen.

00:59:13Wir werden denen mal zeigen, was Kampfmoral ist.

00:59:14Okay, Leute, legt das hier hin und dann verschwindet.

00:59:20Also, eure Aufgabe ist es, aufzupassen, dass niemand, absolut niemand einen der Serke öffnet.

00:59:27Unter gewissen Umständen dürfen allerdings die Angehörigen ihren toten Sohn, Bruder oder Ehemann nochmal sehen.

00:59:33Aber nur mit einer besonderen Genehmigung.

00:59:36Wenn jedoch auf dem Sarg die Aufschrift bleibt ungeöffnet angebracht ist, dann bleibt der Sarg unter allen Umständen und für jedermann geschlossen.

00:59:43Okay, ladet sie ab.

00:59:45Aber achtet darauf, dass beim Abladen die Füße nach unten sind.

00:59:48Das ist einfach eine Frage der Pietät.

00:59:50Und dafür bin ich zur Marine gegangen.

00:59:5314. März 1968.

00:59:56Man hat uns zu der Kampfbasis in Con-Yem geschickt.

00:59:59Wir sind das, was sie eine Elite-Truppe nennen.

01:00:02Wir versuchen alle nicht darüber nachzudenken, was in so einem Einsatz alles passieren kann.

01:00:07Wir sehen es ja, wenn es so weit ist.

01:00:09Wir sollen diesmal in eine Friedenszone kommen.

01:00:11Aber dieser Konvoi neulich ging angeblich auch durch eine Friedenszone.

01:00:15Und was da los war, war nicht sehr friedlich.

01:00:21Hinter jeder Reispflanze vermuten wir ein Vietcong.

01:00:25Vinny hat aus Versehen sogar mal einen Wasserbüffel geschossen.

01:00:28Und einmal haben wir Käpt'n Collins verloren, als er nach einem Versteck für uns gesucht hat.

01:00:32Wisst mir, geh mal nach vorn. Versuch rauszukriegen, wir haben die Pfeifen stehenbleiben.

01:00:35Ja, das könnte stimmen.

01:00:37Hey, da, da drüben!

01:00:44Hey, was macht ihr da?

01:00:45Dann noch mal!

01:00:57Wer hat den Schießbefehl gegeben?

01:00:58Hol mir Archer!

01:00:59Hol mir Archer her!

01:01:00Käpt'n!

01:01:02Worauf schießt ihr denn, ihr Idioten?

01:01:04Sie haben doch noch da drüben gezeigt!

01:01:05Das sollte nur bedeuten, dass die Straße da drüben nach Condiem führt!

01:01:10Jeder macht scheißwertig!

01:01:12Gentlemen, willkommen in Condiem.

01:01:15Euer Kompanieführer sagt mir, dass ihr bereits einige Erfahrungen mit feindlichen Angriffen habt.

01:01:19Wir sind stolz darauf, dass wir in unserem Camp eine geringe Verlustquote haben.

01:01:23Und die Kompanie, der ihr zugeteilt werdet, hat bisher auch die größten Erfolge erzielt.

01:01:28Aber ich bin stolz auf jede Einheit, die auch nur halb so mutig kämpft wie diese Elite-Truppe.

01:01:33Für eure Rückendeckung bekommt ihr Feuerschutz von Hügel 609 und 614.

01:01:39Und von hier.

01:01:40Wir können jeden verdammten Punkt im Tal treffen.

01:01:43Aber die Schlitzaugen können es auch!

01:01:45Käpt'n!

01:01:46Sammeln Sie die Hälfte Ihrer Leute auf Hügel 614!

01:01:48Die andere Hälfte geht runter ins Tal!

01:01:50Und versucht, die Ketten nach diesem Hälfte zu machen!

01:01:52Los, damit Sie die Schwingung!

01:01:54Schneller!

01:01:55Schneller!

01:01:59Brawärts!

01:02:00Brawärts!

01:02:01Brawärts!

01:02:03Brawärts!

01:02:04Alles in der Fresse!

01:02:06Brawärts!

01:02:07Brawärts!

01:02:19Da drüben!

01:02:20Die erste Gruppe, den graben beim Baum.

01:02:22Die zweite Gruppe, den graben, da drüben!

01:02:24Archer, Archer, der Colonel will dich im Hauptquartier sehen, also komm jetzt, komm.

01:02:36Bis wie Sarkosik, dass er so lange das Kommando übernimmt.

01:02:40Du sollst das Kommando übernehmen, Teil.

01:02:42Stell das Feuer ein.

01:02:43Hört sofort auf.

01:02:44Wir beschießen unsere eigenen Truppen.

01:02:46Scheiße.

01:02:46Wer hat denn den Feuerbefehl gegeben?

01:02:48Versuch den Lieutenant zu erwischen.

01:02:50Sag ihm, dass wir unsere eigenen Männer beschießen.

01:02:51Diese armen Schweine liegen genau...

Kategorie

Transkript

Kommentare

Empfohlen