Gelin - Capitulo 355 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
01:30Ne bu cenaze levazımcısı gibi surat ha?
01:36Oğlum sana iyi günler dedi duymadın mı?
01:39Kalkıp yolcu etsene oğlumu.
01:42Ben oğlumuzu çoktan yolculadım zaten.
01:46Merak etmeyin.
01:47Gel buraya.
02:01Ne demek istiyorsun sen gelin hanım?
02:03Gelin hanım.
02:04Sen dur bakalım dur, dur.
02:09Dur.
02:11Bırakır mısınız kolumu?
02:13Ne bu afra tafran ha?
02:15Kaç gündür bir metine bir bana.
02:21Böyle davranmacı üretin nereden buluyorsun sen?
02:24Benim bir şey yaptığım yok.
02:26Lütfen bırakır mısınız kolumu?
02:30Sen iyice Gemi yaz diye aldın ha.
02:34Benim kim olduğumu unuttun herhalde.
02:36Sizin kim olduğunuzu unutmadım.
02:42Neler yapabileceğinizi de gayet iyi biliyorum.
02:45İyi o zaman.
02:47Bu sorunun cevabını almadan seni bırakmayacağımı da iyi biliyorsundur.
02:52Senin karın ağrın ne ha?
02:54Ne yapmaya çalışıyorsun sen?
02:55Ben size bir şey açıklamak zorunda değilim ben.
03:00Hadi size bak sen ya.
03:02Hadi.
03:25Sinem.
03:37Çeksene beni Sinem.
03:39Ne o?
03:41Korktunuz mu?
03:43Sinem bak sakın.
03:44Sinem bak sakın.
03:46Sinem.
03:49Hayat bu işte mukadder anne.
03:51Az önce siz beni aşağı çekmeye çalışıyordunuz.
03:54Şimdi o çekiştirdiğiniz koldan medet umuyorsunuz.
03:58Sen ne demek istiyorsun Sinem?
04:00Şartlar değişince insan da değişir diyorum.
04:05Ben de değiştim artık.
04:08O eski Sinem değilim artık.
04:11Siz de bunu kabul etseniz iyi olur.
04:24Oysal atın tekmesi pek olurmuş.
04:32Senin gözün açıldı demek ki gelin.
04:40Ama bana da mukadder de velioğlu demişler.
04:44Hüseyin'i nasıl hizaya getireceğimi ben bilirim.
04:47Hüseyin.
05:06Hüseyin.
05:07Hüseyin.
05:08Hüseyin.
05:08Eve gidelim de biraz dinlen.
05:10Yok.
05:12Beni Ertuğrul amcalara götürür müsün?
05:13That's not what I'm going to do.
05:16You don't want to get out of it.
05:18You don't want to get out of it, don't you?
05:23No need to come, no need to get out of it.
05:30Okay, you want it, what do you want?
05:33See ya
05:41Handi hoa yapmış s hotel
05:46Aman Aman
05:50Yavrusu no sinek kapmış
05:53Gördün mü? Amanana yandım
05:55Amanana, Amanana, Amanana
05:56Geisha'ma bir şey yok yani
05:57Kadın nasıl bir şoka girdiyse
05:59Hala aynı şarkı
06:00Medova mı sandın?
06:01Para verip aldım
06:02Yeah.
06:03Mandayuva yapmış Söğüt dalına, aman aman.
06:10Yavrusunu sinek kapmış.
06:13Gördün.
06:14Görmedim Derya, vallahi görmedim yani.
06:17Ay ay, olan bana oldu yani.
06:19Ben yandım, şarkı değil de.
06:20Derya, bak, sana simit aldım.
06:23Hadi ye, yerken biraz sus.
06:26Senin çenen dinlenir, benim de başım dinlenir.
06:29Hem Derya, dünden beri bir şey yemedin mi?
06:32Vallahi fenalaşacaksın.
06:33Hadi bak, ayran da aldım.
06:35Bak, seversin, simit ayran.
06:38Böyle tık tık tık tık tık.
06:40Şuraya, şöyle şey yaptım.
06:42Dökme bunu burada, al.
06:44Al bakalım Derya, hadi.
06:51Mandayuva...
06:53Yok, bunu da almayacak.
06:55Söğüt dalına, aman aman.
07:04Yavrusunu sinek kapmış.
07:11Sessizlik.
07:12Ne güzel bir şeymiş.
07:13Allah'ım sana şükürler olsun, yarabbim ya Resulallah.
07:16Mandayuva yapmış Söğüt dalına, aman aman.
07:23Düzelmemiş ki.
07:24Yavrusunu sinek kapmış.
07:26Gördün mü?
07:27Görmedim.
07:28İyi, iyi gelir belki simitler yapırsın.
07:31Yavrusuna.
07:32Aman aman aman.
07:35Yavrusunu sinek kapmış.
07:38Alo.
07:39Efendim Gülsün.
07:40Alo, Cemil abi.
07:42Ne yaptınız? Merak ettim.
07:43Doktor ne dedi?
07:44Doktor şey, ya öyle şok geçirenlerde olurmuş öyle şeyler.
07:49So that a thing with my life, maybe you can't see it.
07:53I'm sorry.
07:56Dr.
07:56I said no doctor, I did a thing, that the
08:01situation again, that the situation took place, that the situation
08:04will not be used to be.
08:07Derya, this situation will not occur, he'll be able to
08:10break my heart.
08:11Even if I think it'll happen, I'll never know.
08:14He doesn't have no problem.
08:16Anyhow, I wish you.
08:18How much?
08:19Why?
08:20Where are you?
08:21I'm a good guy, I'm a good guy, I'm a good guy.
08:24I'm a good guy.
08:26I have a question, you've talked about Hançar's house?
08:30He's not a good guy.
08:32Why did you find Hançar's house?
08:34Ugh, he came to the car, they came to the car.
08:37Hello, do you hear me?
08:41Hello?
08:42Hello!
08:45Ah, the charge bitti.
08:47Manda yuva yapmış Söğüt dalına, aman aman.
08:54Aman Derya.
08:55Yavrusunu sinek yapmış.
08:57Gördün mü?
08:58Gördün mü?
08:59Amanını yandım.
09:00Hadi bak şey yapalım, aynen içelim mi?
09:02Hadi.
09:06Ay hay Allah ya, the charge bitti galiba.
09:11Ne bakıyorsun öyle be?
09:13Zehir gibi kadın senin yüzünden aklını yitirdi aklını.
09:16Neden benim yüzümde? Ben ne yaptım ki?
09:19Ayy sütten çıkmış ak kaşığım benim.
09:22Bir de ben ne yaptım diyor ya.
09:24İçinde şu kadarcık bir pişmanlık yok değil mi?
09:27Ya niye hep bana yükleniyorsun sen?
09:30Ben ne yaptım ki?
09:32Pes ya, valla bu kadarını pes.
09:34Kadının kocasını elinden alan benim çünkü değil mi?
09:37Hangi kocası? Onlar boşanmadılar mı?
09:40Cemil bekar bir adam.
09:42İstediğini yapar.
09:44Sen araya girmeseydin, onlar tekrar bir araya geleceklerdi.
09:48Barışmışlardı.
09:49Ama sen araya girdin, her şeyi mahvettin.
09:52Yok öyle şeyler.
09:53Derya hayal görmüş.
09:55Yoksa Cemil bey benim odama gelmezdi.
09:57Allah'ım ya, hala benim odaya geldi diyor ya.
10:00Ya sen ne yüzsüz ne arsız bir kadınsın ya.
10:03Ya Cemil abi gibi iyi, temiz bir adamın aklından böyle himlikler geçmez.
10:09Kafası buna çalışmaz.
10:11Ama ben senin ne kadar içten pazarlıklı biri olduğunu çok iyi biliyorum.
10:16Kim bilir ne yaptın da, o güzelim zavallı adamı ağına düşürdün ya.
10:23Tabi Derya'nın da yüzük takmasına mani oldun.
10:27Sen istediğine kadar konuş.
10:29Evet, yakında bir yüzük takılacak.
10:31Ama Derya'nın değil, benim parmağına.
10:34Hançer, anlıyorum seni çok üzgünsün.
11:01Ama buraya gelmenin, kendine acı çektirmekten başka bir faydası yok.
11:07Hadi evimize gidelim.
11:09Oğlumuzun yanına.
11:11Olmaz.
11:13Benim annem hep özür borcum var.
11:31Ganşer, hayırdır?
11:50Hayırdır?
12:06Ne oldu evlat?
12:08Pancerin hali ne böyle?
12:13Haberler kötü usta.
12:20Good morning.
12:42Good morning Metin bey.
12:44Duran amca.
12:47Hoş geldin.
12:48Hoş bulduk.
12:50Ya habersiz geldim ama hanım kızala söyledim.
12:54Önemli bir mesele vardı.
12:56Onun için.
12:57Tamam.
12:58Buyur geç odamda konuşalım Duran amca geç.
13:06Geç Duran emni geç.
13:11Otur Şenri.
13:17Gayet iyi gördüm seni.
13:19Nikahtan sonra da bayağı toparlamışsın.
13:22Aynen.
13:23Toparladık çok şükür.
13:25Ee Sinem nasıl?
13:27Yeni mi ne?
13:28Herkes iyi mi?
13:30Hepimiz iyiyiz çok şükür.
13:31Sinem de iyi.
13:32Mine de iyi.
13:33Şimdi bu hal hatır meselelerini geçelim de.
13:38Sen buraya niçin geldin Duran emi?
13:42Önemli bir mesele var demiştin.
13:45Biliyorsun.
13:46Abimle yengem köyde.
13:48Ve Sinem de bana emanet.
13:51Seni öldü bilirken yıllar sonra çıkıp geldin haniden.
13:55Ve Sinem'le nikahınızı da tazelediniz.
13:57Bir sürü badire atlattınız.
13:59Yani diyeceğim şu.
14:00Durumlar nasıl?
14:01Ortalık yatıştı mı?
14:03Sinem'le aranız nasıl?
14:04Merak ettim.
14:08Merak edilecek bir şey yok Duran emi.
14:10Biz çok iyiyiz.
14:12Her şey rayına oturdu.
14:15Hatta Sinem'le ikinci çocuğu bile yapmayı düşünüyoruz.
14:20Öyle mi?
14:22Öyle.
14:24Mine yalnız büyümüş.
14:27Babasız, boynu bükük.
14:30Şimdi bir aradayız.
14:32Yeniden mutlu günlere dönelim istiyorum.
14:35Yeniden mutlu bir aile olalım istiyorum.
14:37Mine'nin kardeşi olsun.
14:39Kardeş sevgisini de tatsın istiyorum.
14:42Valla.
14:45Biz evleneli aylar oldu.
14:47Bir kere bile ziyaretimize gelmedin.
14:49Şimdi karşıma geçmiş evliliğimi sorgu sual ediyorsun.
14:54Anladığım amacın başka.
14:57Sen şu ağzındaki baklayı çıkarsana.
15:00Duran emmi.
15:02Yani aslında.
15:05Hatta dur iki kahve söyleyeyim de.
15:07Konuşmamıza öyle devam edelim.
15:11Kızım bize iki tane bol şekerli kahve gönderir misin?
15:14Çamaşırları getirdim Sinem Hanım.
15:38Sağ ol Gülsüm.
15:39Yatağın üstüne koy sen.
15:40İsterseniz ben dolaba yerleştireyim.
15:47Yok gerek yok sağ ol ben hallederim.
15:53Gelmişken şunları da alayım.
15:55Tamam.
16:01Anne ben geldim.
16:04Geliyorum bir tanem.
16:05Geliyorum bir tanem.
16:35It's a very difficult thing to do with you.
16:50It's a very difficult thing to do with you.
17:05Puh, puh, puh, puh.
17:19Derya haklıymış.
17:22O demişti görürsün boşuncaklar diye.
17:25Kain gibi kadın ha.
17:27Bir öleceği günü bilmiyor.
17:30Ee?
17:32Bu durumda
17:33Olga the Cemil'i kapacak.
17:37He said that he said to Derya.
17:40She was a really good kid.
17:42But there was no value to her.
17:44Oh
18:02Yes, I'm listening to Duran's story.
18:05What is my story about talking to you?
18:08If you say that,
18:10I mean, I don't know what I'm saying.
18:15I mean, I'm not sure what I'm saying.
18:19I'm not sure what I'm saying.
18:22Now, I'm a sinner.
18:26We're in a situation where we're in.
18:29I'm not sure what I'm saying.
18:32We're not sure what I'm saying.
18:35But I'm not sure what I'm saying.
18:37And I'm like, I'm like, I'm so close to my head.
18:41What's your problem?
18:44It's a question.
18:47But you know that this is a man of the love.
18:49So you know that you have something that's been a little bit of a thing.
18:52You know that something that's a good thing, that's a good thing.
18:55That's what's going on?
18:57That's what's going on.
18:59What's going on?
19:01It's a good thing.
19:03I think I didn't have a lot of tears in my tears.
19:10I thought I had a lot of tears in my tears in my tears.
19:12And now I'm talking to you.
19:14You're like this.
19:16We're good and we're still a child.
19:19I think I'm a good idea.
19:22I think I'm a good idea.
19:24I think I'm a good person.
19:26He's got something in the face.
19:28He's got something in the face.
19:30It's a very strange little if they're like this, what you should do?
19:33You are like, you are making me loads of things,
19:38that's the front of me,
19:39and the front of me,
19:42that's always why I want you.
19:44Anne, I'm going to Shule's father, you know, he's very nice to meet you.
20:05Shule's father came to school?
20:07Yes, he was working with the father.
20:11But they were already here.
20:13They came together with me to go to school to go to school.
20:16I'm very happy that Shuli's name.
20:20Anne, you should be able to come together with me to go to school to go to school to go to school.
20:26Anne, you know you're a very good job.
20:30So that's why we don't have to go to school.
20:34You can go to school, you can go to school.
20:37You can go to school with me to school.
20:41Okay, okay, okay.
20:43Okay, okay.
20:45Okay, okay, okay.
20:47Okay, okay.
20:49Okay, I love you.
20:51I love you.
20:53We'll go to the cinema together.
20:55Let's go.
20:57Let's go, okay.
21:11Let's go.
21:13Let's go.
21:15Let's go.
21:17Ilahi Sinem.
21:19Yani ufak tefek bir mesele için böyle gönül koyacağını bilmezdim.
21:25Hay Allah.
21:27Sen merak etme Duran amca.
21:29Ben Sinem'in bir damla gözyaşı için dünyayı yakarım.
21:33Ya sen şimdi böyle söyleyince, içim acayip rahatladı.
21:36Ya yuva yıkmak öyle kolay mı?
21:39Öyle bir şey olmayacak Duran emmi sen merak etme.
21:45Bu saatten sonra bizi ancak ölüm ayırır.
21:51Sen şimdi ne yap et yine de Sinem'in gönlünü bir şekilde almaya çalış.
21:58Tabi tabi.
22:00Hiç merak etme.
22:03O iş bende.
22:06Aranızda ne geçti bilmiyorum ama.
22:09Sinem bayağı kırılmış.
22:11Kafaya takmış.
22:12Hatta ağzından kaçırdı.
22:14Şahidi bile varmış.
22:17Öyle mi?
22:20Kimmiş?
22:21Eltim dedi.
22:23Ya ayıpmadım gerçi bende eltisini.
22:25Ya kıza sakin sakin duracağını söyleyeceğine.
22:28Kalkmış, ayrılmayı teşvik etmiş.
22:31Hiç olur mu böyle bir şey ya?
22:34Vay hançer vay.
22:37Karıma fitne veriyorsun demek ha?
22:39Ben böyle şeylere takılmam Duran emmi.
22:49Sen de takılmam.
22:51Kadın kadına birbirlerine güç vermeye çalışırken muhabbetin dozunu fazla kaçırmışlar.
22:56Hepsi bu.
22:57Başka da bir şey yok.
22:58Emin ol.
22:59İnşallah öyledir.
23:00Sinem de uzatmaz daha fazla bu meseleyi.
23:06Ben hepsini çözeceğim sen merak etme Duran emmi.
23:30Özür dilerim anne.
23:39Yine beni bırakıp gittin zannettim.
23:44O kadar kızdım ki sana.
23:49Hırsımı eşyalarından çıkardım.
23:56Sana ceza vereceğim diye yaktım hepsini.
24:00Kendime ceza vermişim be.
24:10Yine annesiz.
24:13Yine kimsesiz kaldım.
24:17Ahmet beyan oğlan.
24:30Sahilde eşyaları bulunmuş.
24:37Polis intihar olasılığı üzerinde duruyor.
24:43Yok.
24:44Olmaz.
24:45Esma Hanım durup dururken niye böyle bir şey yapsın ki?
25:00Hem daha ailesine, kızına yeni kavuştu.
25:08Akıl alacak bir şey değil.
25:12Hem niye çıkıp gitti onu da anlamadım ki.
25:15Akşamdan sabaha niye helallik isteyip sırra kadem bastı zavallı kadıncağız.
25:21İnşallah başında bir dert yoktur.
25:26Usta ben bir hançere bakayım.
25:38Hı hı.
25:39Hı hı.
25:40KOMAYIN BULKU
25:42MAZI
25:58You are not looking for a man.
26:03You are not looking for a man.
26:05I am going to go to the house.
26:10I am going to the house.
26:15If you have a house, I will be able to go to the house.
26:20I am going to the house.
26:23I am going to the house.
26:26If you have a hasm, I have to know what you have to know.
26:31There's no one in the same way.
26:34So this is your hand in your hand?
26:40I'm taking it away from the side.
26:46Or...
26:47I'll come back to my friend,
26:58bad news, bad news and bad news.
27:07And now I'll come back to you to.
27:09Let's go.
27:17I'm sorry.
27:47I can't believe you are a good friend.
27:54Hançar..
27:57Canım,
27:59Perişan ettin kendini.
28:02Artık yetmez mi?
28:05Hadi evimize gidelim.
28:09Çok zor.
28:11Biliyorum.
28:13Çok acı çekiyorsun.
28:17Ama ben seni boyu gördükçe..
28:20Etimden et kopuyor hançar.
28:24Ama toparlanmak zorundasın.
28:36Hadi.
28:47Hadi.
28:49Hadi.
28:51Hadi.
28:53Hadi.
28:55Hadi.
28:57Hadi.
28:59Hadi.
29:01Hançar.
29:03Cihan.
29:05Durun.
29:06Durun.
29:18Bilmediğiniz şeyler var.
29:27Esma hanımla ilgili..
29:30Sizden gizlediğim bir şey var.
29:41Cemil.
29:51Abim mi?
29:53Amca annemin kaybolmasıyla..
29:54Abimin ne ilişkisi olabilir?
30:01Nasıl desem?
30:04Söylesene amca.
30:06Senin bildiğin bir şey var belli ki.
30:10Gerçek..
30:12Olması benim de kabullenebileceğim bir şey değil.
30:18Ama bunları sizle paylaşmaktan başka bir çarem yok.
30:21Amca bak sen böyle yaptığın zaman ben çok kötü oluyorum.
30:26Lütfen bildiğin neyse bir an önce söyler misin?
30:29Daha önce Esma hanımla konuşmuştuk.
30:33Onun da izniyle..
30:35Geçmişi geçmişte bırakacaktık.
30:38Ama şu durumda..
30:41Bunları anlatmak farz oldu artık.
30:43Yok yok.
30:44Olmaz.
30:46Aklıma bir şey geldi ama..
30:49Düşündükçe..
30:51Hayır böyle bir şey mümkün değil.
30:53Yapmaz olmaz.
30:54Ne olmaz usta?
30:55Söylesene..
30:56Kim ne yaptı?
30:58Amca bir laf attın ortaya..
30:59Lütfen gerisini getir.
31:00Cemil..
31:01Aklıma bir laf attın ortaya..
31:02Lütfen gerisini getir.
31:03Cemil..
31:04Vaktiyle annesinin geri döndüğünü..
31:06Öğrenince peşine düşmüş.
31:07Takip için..
31:08Onun kaldığı..
31:09Pana..
31:10Mümkün değil.
31:11Yapmaz olmaz.
31:12Ne olmaz usta?
31:14Söylesene..
31:16Kim ne yaptı?
31:20Amca bir laf attın ortaya..
31:21Lütfen gerisini getir.
31:26Cemil..
31:28Vaktiyle annesinin geri döndüğünü öğrenince..
31:31Peşine düşmüş.
31:33Takip için..
31:35Onun kaldığı pansiyonda kalmış.
31:38Tamam amca..
31:39Ben de biliyorum bunları.
31:43Ben kimsenin günahını almak istemem kızım.
31:47Bu ağır bir vebaldir bilirim.
31:50Ama..
31:52Aklımdakileri de söylemezsem..
31:55Bu sefer de söylemediğim için..
31:57Vebal altında kalacağım.
31:59Gel gör ki böyle bir şeyi..
32:02Dile getirmek hiç kolay değil.
32:06Nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum.
32:09Bu ciddi bir durum usta.
32:17Usta iyi misin?
32:18Gel otur.
32:19Tamam gel.
32:20Gel.
32:21Gel şöyle otur.
32:23Gel.
32:24Dur.
32:25Bekle ben sana bir su getireyim.
32:29Usta.
32:32Gel.
32:33Gel.
32:34Gel.
32:35Gel.
32:36Gel.
32:37Gel.
32:38Gel.
32:40Gel.
32:41Gel.
32:42Gel.
32:43Hoş geldiniz Cemil abi.
32:45Valla hoş geldiniz.
32:46Ben de sizi bekliyordum ya.
32:48Asıl söyleyeceğimi söyleyemeden..
32:49Telefonun kapandı.
32:51Aa..
32:52Benim şarjım bitti ya.
32:53İyi hatırlattın dur.
32:54Telefonu bir şarjı takayım.
32:55Heh..
32:58Sen ne diyecektin ki?
32:59Ay Cemil abi..
33:01Sorma..
33:02Hançer hanımı karakoldan çağırmışlar.
33:04Memur beyler alıp gitti.
33:06Hançerin karakol..
33:07Hançerin karakolda ne işi olur ya?
33:09Valla bilmiyorum.
33:11Daha da gelmediler.
33:12E bir haber de alamadık.
33:14Hayda..
33:15Allah'ım şu hale bak.
33:19Dertlerin biri bitiyor biri başlıyor resmen ya.
33:33Al usta.
33:36İyi misin amca?
33:45Sağ ol kızım.
33:51İyiyim.
33:58Öyle bir şey söylemek çok zor ama..
34:03Ok yaydan çıktı bir kere.
34:08Cemil..
34:11O pansiyonda..
34:12Annesini öldürmek için kalmış aslında.
34:18Ne diyorsun amca sen?
34:25Yapamamış tabii.
34:28Cemil bu.
34:31Karıncayı bile incitmeye kıyamaz aslında.
34:36Silahı buldum da..
34:38Esma hanım anlattı.
34:40Cemil'in başına bir iş gelmesin diye..
34:45Saklamış silahı.
34:47Ben de buldum bahçeye gömdüm.
34:52Esma hanıma da sırrın bende kalacak diye söz verdim.
34:57Yani sen..
34:59Abimin bir ilgisi olabilir mi diyorsun?
35:01Annemin kaybolmasıyla..
35:04Abimin bir ilgisi olabilir mi diyorsun?
35:06Böyle bir şeyin olmasına ihtimal vermiyorum ama..
35:09Olamaz zaten.
35:11Mümkün değil böyle bir şey.
35:13Bir şey yaptığından değil..
35:15Belki de benim mesvesem.
35:19Ama..
35:21Esma hanımla..
35:22Kimin ne alıp veremediği olacak ki?
35:27Cemil abi bir şey yapmadı.
35:29Ben ihtimal vermiyorum.
35:31Kimse bilerek, isteyerek bir şey yaptığını sanmıyorum.
35:34Ben de bilerek yaptı demiyorum zaten.
35:39Ama..
35:40Başka istemeyen var mıydı ki Esma hanım?
35:44Ya Cemil..
35:45Git demek için çağırdıysa annesini.
35:48Ya şeytana uyduysa.
35:53Silahla vuramadı belki anasını.
35:56Ya sözleriyle yerle yeksan ettiyse.
36:04Bu da sebep olmak değil mi?
36:07Şunu söylemek kolay mı zannediyorsunuz?
36:11Aklıma bile gelmesinden..
36:14Hicap duyduğum bir şeyi dile getirmek.
36:18Keşke Esma hanım bana söylemeseydi.
36:21Benim boynuma da..
36:24Bu yükü yüklemeseydi.
36:36Ağabeyim arıyor.
36:38Açmayacak mısın?
36:40Açıp ne diyeceğim Cihan?
36:42Ançar kızım..
36:44Aklındaki sorulara cevap bulmak için..
36:46Yüreğinden vesveseyi kaldırmak için..
36:47Gidip konuşman lazım abinle.
36:48Bu hesaplaşmadan..
36:49Kaçışın yok.
36:50Bu hesaplaşmadan..
36:51Kaçışın yok.
36:52Bu hesaplaşmadan..
36:53Kaçışın yok.
36:54Bu hesaplaşmadan..
36:55Kaçışın yok.
36:57Ançar kızım..
36:58Aklındaki sorulara cevap bulmak için..
37:04Yüreğinden vesveseyi kaldırmak için..
37:07Gidip konuşman lazım abinle.
37:11Bu hesaplaşmadan..
37:13Kaçışın yok.
37:14Kaçışın yok.
37:21Ertuğrul amca doğru söylüyor.
37:25Beni eve götür lütfen Cihan.
37:28Abimle bir an önce konuşmak istiyorum.
37:45Usta sen iyi misin?
37:47İstersen hastaneye gidelim.
37:50İyiyim ya evlat.
38:00İşi var herhalde.
38:01Meşgule attı.
38:04Yani..
38:05Son dönemde de..
38:06Başımızdan musibet eksik olmadı.
38:09Artık..
38:10Kimin nazarı değdiyse.
38:11Valla gözü olanın gözü çıksın yani.
38:14Bu nedir ya?
38:15Hale bak.
38:16Hançar karakolda.
38:17Neden orada belli değil.
38:18Benim başım bu Olgu hanımla belada.
38:21Bu.
38:22En beteri de bu.
38:23Amanın amanın.
38:26Bedava mı sandın?
38:27Para verdim aldım.
38:31Valla bunun hali hiç hal değil ha.
38:34Cemil abi hakikaten kötü bu yani.
38:36Valla o kadar olaya tepki vermiyorsa..
38:40Derya bitmiştir çok da.
38:41Öyle deme Gülsüm şimdi ağzından yer alsın.
38:44Gerek yok öyle şeylere ama..
38:46İyidir der ya.
38:47Bir de Cemil abi doktor tam ne dedi?
38:49Ben seni dinledim ama..
38:50Yani çok almadı kafam.
38:53Ya işte..
38:54Bu hale gelmesine sebep olan olay neyse..
38:57Onu bir daha yaşarsa..
38:58Bu şoktan çıkabilir dedi.
39:01Yani bence..
39:02Doktor Derya'nın ne yaşadığını bilmeden öyle söylemiştir.
39:06Ya Gülsüm şöyle konuşup durma..
39:09Bir şey olduğu yok.
39:10O gün de öyle anlamadan dinlemeden zaten..
39:13Daha neyi anlayacağız Cemil abi ya..
39:15Her şey ortada..
39:16Gözlerimizle gördük.
39:18Aaa..
39:19Neyse ya..
39:20Ben gidiyorum.
39:23Hadi bay bay.
39:24Hadi hadi.
39:27Bu Gülsüm var ya..
39:28Bu mevzuyu böyle konuşa konuşa..
39:30Birinin kulaklarına götürecek sonunda yani ha.
39:34Allah'ım ne olur abim böyle bir hata yapmış olmasın.
39:37Yapmış olursa onu affedemem Cihan.
39:39Affedemem bir daha ben Adil.
39:41Hancar saçmalama..
39:44Usta..
39:45Bildiğini söylemek zorunda..
39:47Onu anlarım ben tamam..
39:49Ama sen abin hakkında nasıl böyle bir şey düşünebilirsin ya..
39:52Annen alıp denize itecek hali yok ya..
39:54Duymadın mı Ertuğrul amcayı?
39:55Ya gitmesi için yine ağır konuştuysa..
39:57O da kendi canını..
39:59Ya onun buna mecbur etmesi bile..
40:01En yakınım bile olsa..
40:02Abim bile olsa..
40:03Canım kanım bile olsa..
40:04Affetmem.
40:05Affedemem Cihan.
40:06Bunun farkı var mı cinayetten?
40:07Ne diyeyim?
40:08Haklısın Ancer.
40:09Ama..
40:10Buna sebep olanın beni..
40:11Buna sebep olanın beni..
40:12Anneni alıp denize itecek hali yok ya..
40:13Duymadın mı Ertuğrul amcayı?
40:14Ya gitmesi için yine ağır konuştuysa..
40:16O da kendi canını..
40:17Ya onu buna mecbur etmesi bile..
40:19En yakınım bile olsa..
40:20En yakınım bile olsa..
40:21Canım kanım bile olsa affetmem.
40:23Affedemem Cihan.
40:24Bunun farkı var mı cinayetten?
40:26Ne diyeyim?
40:27Ama..
40:28Buna sebep olanın benim olduğumu..
40:30Sana nasıl söyleyeyim..
40:31Seni korumak için..
40:33Annene..
40:34Benim git dediğim ortaya çıkarsa..
40:37Beni..
40:38Asla affetmezsin..
40:39Biliyorum..
40:40Seni sonsuza dek kaybedeceğim..
40:57İzlediğin için..
40:58Ağız distracting...
40:59Rekleyin için..
41:00Ağız..
41:01Bunu da senin nazına..
41:02Hızlı..
41:03Hızlı..
41:04I'm going to take a break.
41:34I'm going to get into my mind.
41:37If I drink it.
41:41It's better to drink it.
42:04Sogumuş biraz.
42:06Bundan sonra haberle yapalım o kahve buluşmalarını.
42:10Haklısın.
42:12Hatta bir sabah bizim Semtek kahvecide buluşalım istersen.
42:16Çocuk kendi başına sıfırdan marka kurmuş.
42:19Kahve gurumları falan gidip geliyor.
42:21Orada içiyormuş kahvelerini.
42:23İlginç.
42:24Genelde böyle şeyler için daha merkezi yerleri tercih ederler.
42:29Babasının kahvesini devralmış.
42:31Hem aile dükkanı kapanmamış.
42:33Hem de çocuğu kendine yeni bir yol açmış.
42:36Tam da senin sevdiğin düzen.
42:42Ne oluyor Hilal?
42:44Sabahtan beri ne bu da var?
42:47Taktik olduğunu anlayınca diyorum.
42:50Sevinemedim kusura bakma.
42:52Ne taktiğinden bahsediyorsun ya?
42:54Yapma Yiğit ya.
42:56Sizin semtte bir kahveci varmış da.
42:59Modern yaşarken aile bağlarına sahip çıkıyormuş da.
43:03Eee?
43:04Bana mesaj vermeye çalışıyorsun işte.
43:07Kahveci ziyaretiyle sizin semte de ayağım alışır değil mi?
43:11Ben her konuda net bir insanım Hilal.
43:14Özellikle de sevdiğim insana karşı.
43:17Bence beni bu kadar tanımış olman gerekiyordu.
43:19Dün de bir şey söylemeden gittin ama.
43:23İş için çağırdılar çünkü.
43:24Akşam geldiğinde de bir şey söylemedin.
43:28Konuşacak fırsat mı oldu?
43:30Annenle beraber botoks yaptırmaya gittiniz.
43:31Niye öyle bakıyorsun ya?
43:38Sen de bir şey yaptırdın mı diye bakıyorum.
43:40Dedim ya sadece bir kere ufacık bir dudağıma dokunuş yaptırdım diye.
43:46Anladığım kadarıyla sıcak bakıyorsun bu işlere.
43:49İleride de yaptırabilirsin yani.
43:51Niye böyle imalı imalı konuşuyorsun ki?
43:54Herkes nasıl iyi hissediyorsa öyle yapsın.
43:56Ne kötülük var ki bunda?
43:58Ben seni böyle, bu halini seviyorum.
44:02Çizgilerinin belli olması da benim duygularımdan hiçbir şey değiştirmeyecek.
44:06Eğer korkun buysa tabii.
44:09Ben de aynaya baktığımda güzel hissetmek istiyorum.
44:12Eğer bunun için yaptırmam gerekirse yaptırırım.
44:15Sahte bir güzellik o.
44:17O sen olmayacaksın ki.
44:19Benim Hilal'imin alnında bir çizgi var.
44:21Gülünce gözlerinin kenara karışıyor.
44:24Ben sana bunlarla aşık oldum diyorum.
44:27Sen onları yok etmekten bahsediyorsun.
44:32Yapma.
44:36Ben o çizgilerde beraber geçirdiğimiz yılları görmek istiyorum.
44:39Yarın sabah sizin semtteki kahvecide mi buluşsak?
44:54Tamam.
44:56Anlaştık.
44:56Ne demek bu?
45:06Ne demeye çalışıyorsunuz siz bana?
45:10Gayet açık değil mi?
45:16Bilenle tartışabilirsin.
45:19Bilmeyenle de.
45:19Ama bildiğini sananla tartışmak ahmaklıktır.
45:26Ben de onun için sizinle tartışmıyorum işte.
45:29Ayrıca zaten burada ne yazdığımın manası gayet açık.
45:36Anlatabilmişimdir umuyorum.
45:39Anlamamın için bir neden yok.
45:42Onun için başka bir şey yoksa...
45:45...şimdi izinle.
45:46Çalışmam gerekiyor.
45:47Çıkabilirsin.
45:48Çok büyük bir kabalık yaptınız.
45:51Nezaketli bir şekilde uyarayım dedim.
45:53Ama görüyorum ki...
45:55...özrünüz kabahatinizden büyük.
46:10Sen avukatlığı herhalde böyle büyük laflar etmek sanıyorsun.
46:13Bak avukatlar sadece bakmaz.
46:20Başkalarının göremediklerini görür.
46:23Yani bir yargıya varırken...
46:25...olayın gerçekleştiği zemin içerisinde bulunan şartlar.
46:28Anlatabildim mi?
46:30Hani hafifledici sebepler diyoruz ya...
46:33...işte bütün bunları değerlendirir.
46:38Ama görüyorum ki sen o noktadan çok uzaksın.
46:43Belki burada bu stajı geçebilirsin.
46:47Ama avukat olabilir misin?
46:50Orası gerçekten muamma.
46:53Şimdi çık odamdan.
47:08Nisa?
47:10Selam abi.
47:11Dur. Dur bir dakika.
47:13Ben de sana bakıyordum.
47:15Sen niye ağlıyorsun?
47:18Nisa?
47:19Biri bir şey mi söyledi?
47:20Kimse bir şey söylemedi abi.
47:23Bak doğruyu söyle.
47:25Kim ağlattı seni?
47:29Abi.
47:33Bir dakika.
47:34Hazır mı?
47:38Tamam.
47:39Hemen geliyorum.
47:43Bak şimdi gitmem lazım.
47:46Ama bu konuyu konuşacağız.
47:46Bu iş nasıl buraya kadar geldi ya?
48:14Yok yeri tanımadığın birinin kalbini kırdın.
48:43Ben nasıl böyle şeyler yapıyorum ya?
48:48Ben nasıl böyle şeyler yapıyorum ya?
49:01Yanlış bir zamanda mı geldin?
49:02Senin için her zaman yanlış artık.
49:13Orada insanların içinde seninle tartışmak istemiyorum Sıla.
49:22Onun için lütfen git buradan.
49:23Ben tartışmaya değil de...
49:31Uzaşmaya geldiysem.
49:36Az önce ne güzel akıllı veriyordun kızcağıza.
49:45Belki benim de böyle bir avukata ihtiyacım vardır.
49:49Beni yargılamadan dinleyecek.
49:54Bulunduğum koşullarla birlikte değerlendirecek.
49:56Karşında bir avukat olarak değil...
50:06...hoşanmak üzere olan bir adam olarak duruyorum.
50:12Onun için seni haklı çıkarmak gibi bir derdim yok.
50:15Derdim bir an önce senden kurtulmak.
50:22Altyazı M.K.
50:52Gittiler hala dönmediler ya.
50:56Hayır oğlum da sağ olsun bir telefon açıp haber vermiyor yani.
51:00Gülsüm!
51:02İlacım nerede kaldı?
51:04Getirdim hanımın.
51:10Kim ki bu ya alacaklı gibi?
51:13Ay kapı böyle her çalışında korkuyorum valla.
51:16Gülsüm baksana kapıya ya.
51:28Siz miydiniz?
51:30Abi!
51:31Abim nerede?
51:33Ay ne oluyor?
51:34Abi!
51:34Ne olmuş?
51:35Neymiş mesele gelin hanımı?
51:37Niye çağırmışlar karakoldan?
51:39Abim nerede Gülsüm?
51:40Şey Derya azıcık hasta da onun yanında.
51:45Bana bak sen iyice kuralı kaideyi unuttun ha!
51:49Hançer bir sakin ol.
51:51Nereye gidiyorsun ya?
51:53Hançer mi dedi?
51:55Aa nereye gittiler?
51:55Ben de gideyim bunların peşine.
51:57Cihan oğlum, Cihan oğlum bir dur.
52:06Bir dur yavrum.
52:08Ne dediler karakolda buna?
52:10Bunun afrası safrası kim Allah aşkına?
52:14Hiç sırası dişimde anne.
52:16Oğlum!
52:17Oğlum!
52:20Oğlum!
52:21Banda yuva yapmış seyit.
52:30Ne alına.
52:34Aman aman.
52:38Davrusunu sinek kapmış.
52:42Gördün mü?
52:43Hemen hene hemen hene aman hene yan.
52:46Ve davamı sandın.
52:48Ara verip oldun.
52:49Tiritine, tiritine, tiritine buldun.
52:54Bedavamı sandın.
52:56Para verip oldun.
53:04Abi aç kapıyı konuşmamız lazım.
53:10Abi konuşmamız lazım aç kapıyı.
53:13Aç kapıyı konuşmamız lazım.
53:15Aa hançer geldi.
53:16Ay gülüm gelmiş.
53:19Yavrusunu sinek kapmış.
53:23Gördün.
53:25Amanını amanını amanını yandım.
53:30Aç!
53:34Gülüm.
53:36Ne oluyor öyle?
53:37Alacaklı gibi kapıyı, evi yıktın.
53:40Anneme ne olduğundan haberin var mı abi?
53:42Hancır bir sakin ol.
53:44Belli ki Cemil abin de haberi yok.
53:46Gelin şöyle çardakta konuşun.
53:47Yine huzurumuzu kaçırıyor bu kadın.
53:50Yine huzurumuzu kaçırıyor bu kadın.
53:51Ne olmuş ki?
53:51Yani Gülsüm karakola gittiler dedi.
53:52Ne oldu?
53:53Niye çağırmışlar sizi?
53:54Annemin eşyaları.
53:55Denizde bulunmuş abi.
54:09Denizde bulunmuş abi.
54:09What are you doing?
54:11It's my family.
54:21It's my family.
Comments