#ddr #ddrarchiv #ddrfilme #ddrsendung #ddrserie #ddrdoku #deutschedemokratischerepublik #ddrmusik #ddrkinderfilm #ddrcomics #ddrkino #ddrfernsehen #ddrgeschichte #ostalgie #ostdeutschefilme #ostdeutschland #ossi #defa #defafilm #defadoku #deutschefilme #deutscherfilm #deutschland #deutschegeschichte #kommunismus #sozialismus #marxismusleninismus
Kategorie
✨
MenschenTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Aufbehalten!
00:01:30Musik
00:01:32Fangen Sie ruhig hier vorne an, gehen Sie einmal rundherum.
00:01:58Wir haben hier viele schöne Dinge.
00:02:00Der liebe Gott ist auch nur ein Mensch.
00:02:02Arschert will seinen Schmutz wiederhören.
00:02:06Der hier, der glaubt vor allen Dingen nur an sich selber.
00:02:18Musik
00:02:20Risikoclub 69
00:02:28Sehr schön, das ist der richtige Auftakt.
00:02:32Wenn ich jetzt bitten dürfte.
00:02:36Musik
00:02:40Wer macht den Anfang?
00:02:54Musik
00:03:04Wer macht den Anfang?
00:03:06Hauschild.
00:03:08Kommt gar nicht in Frage.
00:03:10Karl, nur Karl.
00:03:12Los, Karl.
00:03:14Ja, wenn ihr meint.
00:03:16Schmutz.
00:03:18Pflanz.
00:03:20Pflanz.
00:03:22Pflanz.
00:03:24Pflanz.
00:03:26Der sieht aus wie der Mann mit der Laute.
00:03:56Du, Karl, falls du uns suchst, wir sind hier unten.
00:04:04Na, nun guck mal rein.
00:04:14Kollege Paulenz, Telefon bitte.
00:04:17Entschuldigt bitte.
00:04:19Und wann fangen wir damit an?
00:04:23Die kleinen Spielerchen hatte hinter sich der Bursche.
00:04:26Nun muss er zeigen, dass er was aushält.
00:04:28Dauerproduktion heißt die Parole.
00:04:30Bei dieser Gelegenheit könnt ihr euch dann gleich richtig einarbeiten.
00:04:33Zusammen mit dem ingenieurtechnischen Personal natürlich.
00:04:36Wer?
00:04:38Ministerium.
00:04:40Was haben Sie gesagt?
00:04:41Wann soll ich in Berlin sein?
00:04:44Rufen noch mal an.
00:04:46Gut, ich komme.
00:04:49Zufall?
00:04:53Oder nicht Zufall?
00:04:55Das ist dir die Frage.
00:04:57Der Nächste bitte.
00:04:59Und Sie meinen, es wird wirklich alles klappen?
00:05:06Dort oben kann man das nämlich aushalten.
00:05:09Sagen wir, lieber Kollege Tröbel, dass ich es Ihnen aufrichtig gönne.
00:05:12Wie gesagt.
00:05:25Und das soll ich unterscheiden?
00:05:27Wenn du willst.
00:05:29Und ab wann?
00:05:32Hier.
00:05:33Ab 1.
00:05:34Aha.
00:05:35Ab 1. also.
00:05:38Das hat überhaupt nichts zu bedeuten.
00:05:40Das ist nur zur Probe.
00:05:42Zur Eingewöhnung.
00:05:43Die Entscheidung, sagen Sie, fällt jetzt nach der Abschlussprüfung.
00:05:47Raffiniert.
00:05:48Du hast es in der Hintertür offen gelassen.
00:05:51Abschlussprüfung.
00:05:53Besteht denn Aussicht, dass du noch mal zurückkommst?
00:05:59Ich habe dich was gefragt.
00:06:01Woher soll ich das wissen?
00:06:03Du kriegst für die Abschlussarbeit so viel Zeit, wie du brauchst.
00:06:07Ich habe das mit Henning vereinbart.
00:06:13Du willst also aussteigen.
00:06:16Wer hätte das gedacht?
00:06:18Werner.
00:06:19Ja?
00:06:20Wenn du willst, bleibe ich hier.
00:06:21Was?
00:06:22Denkst du, ich weiß nicht, warum du hier bleibst?
00:06:24Hast alle selber eingerührt und...
00:06:27Hör zu, Werner.
00:06:28Wir schmeißen hier noch eine Weile den alten Laden.
00:06:30Und dann sind wir beide zusammen rüber.
00:06:33Es gefällt dir also dort drüben.
00:06:34Es gefällt dir.
00:06:35Sieh mal an.
00:06:37Hast schon richtige Gewissensbisse.
00:06:39So gut gefällt es dir.
00:06:42Die Prüfung.
00:06:43Werner.
00:06:44Was wird, wenn ich jetzt nicht schaffe?
00:06:46Lass dich nicht vom lieben Gott erwischen.
00:06:49Du bist außer Korn.
00:06:51Du hast voranzugehen.
00:06:52Ist das klar?
00:06:53Ich?
00:06:54Wer sonst?
00:06:56Die erwarten alle was von dir.
00:06:58Von mir?
00:07:00Hier.
00:07:01Glück auf.
00:07:03Werner.
00:07:04Glück auf!
00:07:05Kollege Fahrenholz.
00:07:06Ja, ich lasse bitte.
00:07:07Kollege Fahrenholz.
00:07:08Es gibt freudige Nachrichten.
00:07:09Sie wissen...
00:07:10Bitte nehmen Sie doch Platz.
00:07:11In fünf Betrieben, die praktisch fünf Industriezweige vertreten, sind...
00:07:14... Anwendungsversuche mit unserem Ultrastahl gemacht worden.
00:07:15Ja, und?
00:07:16Druckgussbetrieb Niederbaumbach.
00:07:17Ultrastahl ausprobiert.
00:07:18Großes Hallo.
00:07:19Wenn die Qualität bleibt, rechnen Sie mit rund 1.000 Marken Nutzern.
00:07:22Wenn die Qualität bleibt, rechnen Sie mit rund 1.000 Marken Nutzern.
00:07:24Pro Tonne.
00:07:25Wie viele Tonnen beziehen Sie?
00:07:26Sie wissen...
00:07:27Es gibt freudige Nachrichten.
00:07:28Es gibt freudige Nachrichten.
00:07:29Sie wissen...
00:07:30Bitte nehmen Sie doch Platz.
00:07:31In fünf Betrieben, die praktisch fünf Industriezweige vertreten, sind...
00:07:33... Anwendungsversuche mit unserem Ultrastahl gemacht worden.
00:07:36Ja.
00:07:37Und?
00:07:42Druckgussbetrieb Niederbaumbach.
00:07:43Ultrastahl ausprobiert.
00:07:45Großes Hallo.
00:07:46Wenn die Qualität bleibt, rechnen Sie mit rund 1.000 Marken Nutzern pro Tonne.
00:07:51Wie viele Tonnen beziehen Sie?
00:07:53Sie wissen das Fahrenholz.
00:07:55Ich sehe es Ihren Augen an.
00:07:56Werkzeugmaschinenbau.
00:07:57Unser UR 17 ist die Sensation.
00:08:00Sie wissen die Spezialregierung, die wir Ihnen geliefert haben.
00:08:02Große Anfrage.
00:08:03Wann Serie.
00:08:04Nutzen wird auf 8.500 geschätzt.
00:08:08Vollbekraftstoffpumpen, Druckventile, Autowerkachsen, Reichsbahn, Kupplungen.
00:08:15Sie können das mitnehmen.
00:08:19Aber machen Sie nichts anderes, lesen Sie.
00:08:22Na?
00:08:23Na ja.
00:08:24Die Welt ist es nicht.
00:08:25Aber...
00:08:26Der große Ofen hat Aufträge.
00:08:27Echte Aufträge.
00:08:28Er kann anlaufen.
00:08:29Das ist praktisch.
00:08:30Aber...
00:08:31Der große Ofen hat Aufträge.
00:08:36Echte Aufträge.
00:08:37Er kann anlaufen.
00:08:39Das ist praktisch.
00:08:42Aber...
00:08:43Womit beginnen wir am 24. Juni?
00:08:49Eins wie das andere wäre machbar.
00:08:52Alles Dinge, die wir ausprobiert haben.
00:08:54Nur...
00:08:55Der eine Ofen, der schafft eine Legierung.
00:08:57Vielleicht UR 17.
00:08:58Vielleicht UR 17.
00:08:59Warum UR 17?
00:09:00Das größte Angebot.
00:09:01Das meiste Geld.
00:09:02Ach so.
00:09:03Tja.
00:09:04Womit beginnen?
00:09:05Wofür entscheiden?
00:09:07Tja.
00:09:08Womit beginnen?
00:09:09Wofür entscheiden?
00:09:10Und damit komme ich zum eigentlichen Knüller.
00:09:22Was ist das?
00:09:23VVB Elektronik.
00:09:25Die Kollegen von der Weltrevolution.
00:09:28Das lesen Sie mal am besten gleich hier.
00:09:48Frau Rathke.
00:09:49Kaffee.
00:09:53Ab die Posten nach Reuten.
00:10:13Reinsteisen.
00:10:15Reinsteisen.
00:10:16Reinsteisen.
00:10:18Reinsteisen.
00:10:19Vorsicht.
00:10:20Ah.
00:10:21Ja.
00:10:22Genau. Reinsteisen für elektronische Röhren.
00:10:25Ein Auftrag ohne Grenzen.
00:10:27Das hört sich so an, dann sollten wir am Himmel alle Sterne erneuern,
00:10:30weil die kleinen Dingerchen so schnell schwarz werden.
00:10:32Vakuum-Einbauteile, dafür hatte ich schon immer was übrig.
00:10:36Wissen Sie, wie viele Fernsehgeräte...
00:10:37Ja, das ist das absolute Spitzenangebot.
00:10:39Das wurde uns innerhalb eines Jahres völlig saniert.
00:10:41Reinsteisen, das haben wir noch nicht ausprobiert, aber warum nicht?
00:10:45Früher oder später werden wir es ohnehin tun.
00:10:48Hören Sie, Farnholz.
00:10:49Da steht, dass der ganze Zweiger von einem ziemlich umfangreichen Import verzichten würde, wenn...
00:10:55Reinsteisen gehört zu unserem Programm.
00:10:58Und das würden Sie auf sich nehmen?
00:11:03Ich?
00:11:06Ich habe doch nur gesagt, warum nicht? Weiter nichts.
00:11:10Und Sie würden die Serienproduktion damit eröffnen?
00:11:13Wie kommen Sie darauf?
00:11:15Hier wird die Frage nach regelmäßiger Großmenge gestellt.
00:11:17Wenn er Reinsteisen schafft, der Ofen, dann ist er fit.
00:11:22Dann schafft er auch alle anderen Sachen.
00:11:24Prinzipielle Bedenken hätten Sie nicht.
00:11:26Wir kennen die Leistungsgrenze der Pumpen nicht.
00:11:34Reinsteisen, das Land abzusaugen.
00:11:39Noch wissen wir nicht, ob der Ofen sich dafür eignet.
00:11:41Das will ich meinen.
00:11:42Ich möchte Sie bitten, diesen schönen Gedanken sehr sorgfältig zu behandeln.
00:11:49Sehr sorgfältig.
00:11:52Die Geschichte des Ultrastalls ist hier, so wie mir scheinen, in einem Wendepunkt.
00:11:57Wenn hier jemand überkandidelt,
00:12:00das heißt, der Klarheit seines Auges nicht mehr ganz sicher sein sollte.
00:12:03Aber wem sage ich das?
00:12:09Also sagen Sie mir Bescheid, sobald Sie zu bestimmten Ergebnissen gekommen sind.
00:12:12Ist Steinberg noch oben?
00:12:36Herr Direktor.
00:12:37Ob Steinberg noch oben ist?
00:12:38Ist er?
00:12:39Ist er?
00:12:40Ich glaube, es jedenfalls.
00:12:41Ja oder nein?
00:12:42Ich kann ja mal hoch.
00:12:44Nein, nein.
00:12:50Ich soll eine Rede halten.
00:12:52Große Industrie-Zweikonferenz des ZK.
00:12:55Alle Erfahrungen.
00:12:56Offen, ehrlich, schonungslos.
00:12:58Es geht zu langsam voran mit den spitzen Sachen.
00:12:59Reutten liegt richtig.
00:13:01Jetzt aufs Ganze gehen.
00:13:02Ich sage, ich bin kein Redner.
00:13:05Darum geht's nicht, sagen Sie.
00:13:06Das System als Ganzes.
00:13:08Darum geht's.
00:13:08Die verschiedensten Ministerien an einem Tisch?
00:13:12Genau das ist es, wenn's auch schwer anläuft, weil's ja nicht einfach ist.
00:13:17Ob wir noch ein Protokoll der Verhandlungen mit Kemmingen haben?
00:13:19Nein, hab ich gesagt.
00:13:20Darüber gibt's kein Protokoll.
00:13:22Oh, Sie waren bestens informiert.
00:13:23Und weißt du durch wen?
00:13:25Durch Schattenbach.
00:13:26Schattenbach behauptet überall, in Reutten hat die dritte Hochschulreform begonnen.
00:13:30Wir müssen mit Delegationen rechnen.
00:13:31Oh, ist das warm.
00:13:33Es ist der reinste Sommer.
00:13:34Willst du auch was trinken?
00:13:40Ach ja, wie du siehst, ein wohlwollendes, aber nicht überstürztes Glück auf.
00:13:47Ein komplizierter Prozess wie dieser könne nicht von oben administriert werden, erfuhr ich.
00:13:53Da kann das meiste von unten kommen und muss dann offen ausdiskutiert werden.
00:13:56Wir können also auch der Konferenz den Mund aufreißen, die Konferenz zu unserer Tribüne machen.
00:14:02Allerdings müssen wir hinterher auch die Ergebnisse sichern, das sei ja wohl logisch.
00:14:06Ich sage, und wenn nicht, dann seien die Erfahrungen noch wichtiger, allerdings nicht für die Konferenz.
00:14:13Das ist eine Chance.
00:14:15Eine Tür ist auf.
00:14:17Eine große Tür.
00:14:19Aber erst das Ergebnis, dann die Rede.
00:14:23Weißt du, ich hasse solche Reden, wo...
00:14:24Ja, ich auch.
00:14:25Es dürfte eben keine von diesen Reden sein.
00:14:27Mehr eine Forderung.
00:14:29Ein Vorschlag.
00:14:31Wir können unsere Prinzipien publik machen.
00:14:33Verbündete gewinnen.
00:14:34Maßnahmen empfehlen.
00:14:36Wir...
00:14:37Wir sind nicht mehr allein.
00:14:39Ein kleiner Ausflug in die Unverbindlichkeit.
00:14:43Ein paar nette Gedanken zu mitschreiben.
00:14:45In Reut'n Genossen, da bietet ein Risiko.
00:14:48Unterhaltungsbeilage mit Kitzel.
00:14:50Aber ich wundere mich sehr, so kenne ich dich doch gar nicht, Hans.
00:14:52Wenn wir aus diesem Wahnsinnsunternehmen hier raus sind, dann bitte sehr, dann ist, vielleicht ein bisschen mehr passiert als das, was man für eine Rede braucht.
00:15:02Aber bis dahin, Türen zu, Klappe zu, Zeiss lächeln, wir wissen selber noch nicht so richtig, was wir machen.
00:15:08Geheimkommando, Weltspitze.
00:15:12Psst.
00:15:12Wir halten uns hier an die Parteilinie, aber...
00:15:15Zu niemandem ein Wort.
00:15:17Wir wissen doch gar nicht, ob das gut geht.
00:15:19Maskenball, der verkappten Schrittmacher.
00:15:21Jeder mit seinem Risiko im Rucksack.
00:15:23Ach, wie gut, dass keiner weiß, dass ich Rumpelstilzchen heiß.
00:15:26Namen und Betrieb werden erst hinter dem Zielstrich bekannt gegeben.
00:15:28Unterwegs ist jeglicher Art der Verständigung untersagt.
00:15:31Ja, was ist denn das?
00:15:31Ich wollte doch lediglich sagen...
00:15:38Ja, verstehe ich ja auch.
00:15:40Aber irgendwie müssen wir jetzt raus ausreuten.
00:15:44Wann ist die Konferenz?
00:15:46Am 28. Mai.
00:15:49Das geht ja.
00:15:52Es gibt Neuigkeiten.
00:15:54Guten Abend.
00:16:06Guten Abend.
00:16:09Na nun, konjakt.
00:16:14Ja, konjakt.
00:16:18Schmeckt das?
00:16:21Ja, schmeckt.
00:16:24Kann man vielleicht auch sowas bekommen?
00:16:30Dort steht die Flasche.
00:16:31Schenk dir einen.
00:16:34Nur wo kommst denn du her?
00:16:36Ich spare meine Arbeitskraft ein.
00:16:38Ehrenkognak, Duenkognak,
00:16:41das rentiert sich nicht.
00:16:43Das konnte natürlich nur mir passieren.
00:16:45Ich lasse euch hier die ganzen Spinnereien aushecken
00:16:47und jetzt kriege ich einen Tritt dafür.
00:16:50Was für einen Tritt?
00:16:52Die Stammkundschaft ist abgesprungen.
00:16:55Wann schreiben Sie denn endlich diese gottverdammte Abschlussarbeit?
00:16:58Durch diesen Blödsinn sind wir bis jetzt
00:17:00170 Pilz und 110 Kurze weggefallen.
00:17:04Erfahrungswert.
00:17:05Werner, es ist eine sehr eigenartige Situation eingetreten.
00:17:09Einartig, sehr eigenartig.
00:17:10Das ist wahr.
00:17:11Ich habe heute ein Gespräch mit Steinberg gehabt.
00:17:14Das traut mir, glaube ich, immer noch.
00:17:15Wenigstens einer, der Kummer hat.
00:17:17Soll ich den sowjetischen holen?
00:17:19Hast du davon gehört? Wir könnten eine Riesenbestellung haben.
00:17:21Nein, nur, was ist denn das für ein Wort?
00:17:22Kommen wir dir auf zu Gnazen, ja?
00:17:24Machen wir uns einen richtigen schönen Kaffee, komm.
00:17:26Einen Kaffee?
00:17:27Das ist ja ein Glanzpunkt im Wochengeschehen.
00:17:30Ist aber 30 Prozent Aufschlag drauf
00:17:32für die Opfer der Lernbewegung.
00:17:35Ihr werdet es noch so weit treiben,
00:17:36bis die Menschen völlig blödsinnig werden.
00:17:41Werner,
00:17:41du kennst doch mein Bier.
00:17:43Wer davor keine Zeit mehr hat,
00:17:45der muss doch einen Hammer haben.
00:17:46und jetzt machen Kaffee, ja?
00:17:49Steinberg hat mich an die kleine Rufstapel
00:17:51live von damals erinnert.
00:17:53Und weißt du, warum?
00:17:54Weil wir eine großartige Möglichkeit hätten.
00:17:57Ich habe die Pumpen geprüft,
00:17:58die müssten es schaffen.
00:17:59Er hat mich aber an damals erinnert.
00:18:02Warum?
00:18:04Wollt ihr mich warnen?
00:18:07Hat er Angst?
00:18:10Oder hat er Recht?
00:18:12Warn und Angst, Recht.
00:18:13Und was für Möglichkeiten?
00:18:15Ich verstehe kein Wort.
00:18:17Ach so, entschuldige.
00:18:18Kennst du Reinsteisen?
00:18:22Ach so, die richtigen Menschen sind,
00:18:23die sind so dämlich
00:18:25und machen sich das Feuer
00:18:27unterm Hintern selber.
00:18:28Dann sind wir ja schon wieder so weit.
00:18:30Alles oder nichts.
00:18:31Klein oder groß.
00:18:32Wer nimmt denn das kein Ende?
00:18:33Es weitet sich der Blick
00:18:34in die Unendlichkeit.
00:18:36Reinsteisen.
00:18:38Reinsteisen oder UR 17.
00:18:41Dies oder das?
00:18:41Ja, weil wenn wir doch
00:18:43fünf Ölfen hätten,
00:18:44die Entscheidung wäre leichter.
00:18:46Sie wollen, Sie tanzen sehen,
00:18:47die Katze, hüpfen, springen.
00:18:48Stell dir vor,
00:18:49ich hätte für diese
00:18:50unwahrscheinliche Konferenz
00:18:51Reinsteisen.
00:18:53Das hätte Niveau.
00:18:56Du hast recht.
00:18:58Ich spreche nicht.
00:19:00Wir machen Reinsteisen.
00:19:02Das sagst du jetzt.
00:19:04Dabei hast du doch schon längst
00:19:04eine Zusage gegeben.
00:19:06Oder nicht?
00:19:07Ich würde nur sprechen,
00:19:08wenn wir Reinsteisen haben.
00:19:11Ich kann mir das ja notieren.
00:19:17Vielleicht kann ich den Gedanken
00:19:19mal irgendwo gebrauchen.
00:19:21Hm.
00:19:23Bis zum 28. Mai
00:19:25ist doch eigentlich noch Zeit.
00:19:28Soll uns doch der Ofen
00:19:29selbst die Antwort geben?
00:19:31Fred, du überholst mich
00:19:33jetzt von links.
00:19:34Das ist dir doch klar.
00:19:34Mit Fahrenholz
00:19:36habe ich bereits gesprochen.
00:19:37Und?
00:19:39Er ist noch ein bisschen ängstlich,
00:19:41aber das hat
00:19:41vielleicht nur
00:19:42persönliche Ursachen.
00:19:44Ja, wir wissen doch
00:19:44noch gar nicht.
00:19:45Vorschub, das Absenken,
00:19:46die Spannungshöhe,
00:19:47alle diese Daten
00:19:48sind unbekannt.
00:19:50Lassen wir also am Anfang
00:19:51die Automatik aus dem Spiel.
00:19:52Die Produktion wird von Hand gefahren.
00:19:54Wir korrigieren
00:19:55im Vormarsch.
00:19:56Was ist denn los, Fred?
00:19:59Dass ich das noch erleben durfte.
00:20:01Ich habe zum ersten Mal
00:20:03Angst vor deiner Kühnheit.
00:20:07So, mein Junge.
00:20:09Wer möchte Eierkuchen?
00:20:10Ich.
00:20:11Ich.
00:20:12Mit der Gabel.
00:20:13Aber nur,
00:20:14wer seine Stulle aufgegessen hat.
00:20:19Frank und Papa schummeln.
00:20:21Hans.
00:20:24Papi isst die Kruste,
00:20:25hat den Frank
00:20:26schiebt sie alle rüber.
00:20:26Wenn Papa das nochmal macht,
00:20:28muss er in der Küche weiter essen.
00:20:29Ist ja gar nicht wahr.
00:20:30Was?
00:20:31Mami, Mami,
00:20:32die Eierkuchen.
00:20:35Papa,
00:20:36gehen wir sonnend baden?
00:20:38Sonnabend?
00:20:42Sonnabend.
00:20:44Alle in unserer Grube
00:20:45waren schon baden.
00:20:47Alle?
00:20:48Mami.
00:20:50Lassen wir.
00:20:53Ja, bitte.
00:20:56Am Apparat.
00:20:57Ja.
00:20:57Papi,
00:20:57gehen wir sonnend baden?
00:20:59Bitte, bitte.
00:20:59Ja,
00:20:59geh mal zur Mutti.
00:21:00Ja,
00:21:01einen Moment, bitte.
00:21:01Du und die Basteldecke für Frau Schurek?
00:21:03Sie hat doch am Sonnabend Geburtstag.
00:21:04Ich hab ich noch nicht,
00:21:05bloß noch Geld.
00:21:06Du,
00:21:07Freitag um fünf.
00:21:08Um sechs.
00:21:09Also gut.
00:21:11Um sechs.
00:21:13Ja?
00:21:14Ja.
00:21:15Ich verstehe diese dauernden Rückfragen nicht.
00:21:17Wir haben beschlossen,
00:21:17Donnerstag sieben Uhr
00:21:18beginn der Versuchsproduktion.
00:21:19Das ist doch eindeutig.
00:21:20Wie?
00:21:22Ja,
00:21:22zusammen mit der neu ausgebildeten Mannschaft.
00:21:24Abschlussarbeit.
00:21:29Was für eine Abschlussarbeit?
00:21:30Wann?
00:21:33Sonnabend.
00:21:34Ja, dann,
00:21:35Verzeihung,
00:21:35das hatte ich vorhin nicht richtig mitbekommen.
00:21:37Ja,
00:21:38dann müsste man die Jungs vorher fragen.
00:21:39Ja,
00:21:40das ist richtig.
00:21:41Ja,
00:21:41das ist wahr.
00:21:43Merkwürdig,
00:21:44dass diese Prozesse bei uns immer so ineinander verzahnt sind,
00:21:46obwohl mir die Reihenfolge gar nicht mal so schlechte.
00:21:48Na gut.
00:21:49Wann bekomme ich Bescheid?
00:21:51Gut.
00:21:52Danke.
00:21:52Danke.
00:21:54Weiß schon,
00:22:02geht nicht.
00:22:04Was?
00:22:05Baden.
00:22:07Aber ja,
00:22:09am Sonnabend,
00:22:10ist doch klar.
00:22:11Mama,
00:22:12du bist Zeuge.
00:22:13Ja,
00:22:14ich bin Zeuge.
00:22:23Schaffen's die Pumpen?
00:22:24Bis jetzt ja.
00:22:30Hey!
00:22:32Hier knistert was!
00:22:33Wo?
00:22:35In der Hochspannungsanlage!
00:22:36Das tropft ja ganz munter.
00:22:41Mhm.
00:22:43So,
00:22:43jetzt äußerste Vorsicht beim Absenken.
00:22:45Es knistert immer noch!
00:22:48Gleich gehen wir nachsehen.
00:22:50Ans Programm halten.
00:22:51Absenken nur ganz langsam.
00:22:53Du für eins,
00:22:5340 Millimeter,
00:22:54nicht mehr.
00:22:54Klar?
00:22:55Klar.
00:22:55Ja.
00:22:55Ja.
00:22:56Ja.
00:23:07Nie.
00:23:07Musik
00:23:37Alles in Ordnung?
00:23:51Alles in Ordnung.
00:23:58Aus!
00:24:00Kein Vakuum mehr!
00:24:01Hast du die Daten genau eingehalten?
00:24:03Natürlich, was ist denn?
00:24:04Wie konnte denn...
00:24:05Weggesackt!
00:24:07Scheiße!
00:24:08Ein großer Haufen Zaster im Eimer!
00:24:11War zu viel für den Anfang.
00:24:14Wahrscheinlich die Pumpen.
00:24:17Die Pumpen?
00:24:19Es waren die Pumpen.
00:24:21Natürlich, es müssen die Pumpen gewesen sein.
00:24:27Ja, hallo, was gibt's denn?
00:24:31Was?
00:24:34Misslungen.
00:24:36Danke.
00:24:40Zu hoch eingestiegen.
00:24:42Unsere eigene Schuld.
00:24:44Wer fängt doch mit Reinsteisen an?
00:24:45Ah, den Versuch hätte jeder gefahren.
00:24:48Jeder, der...
00:24:49Der was?
00:24:50Der von der Voraussetzung ausgegangen wäre, dass wir jedes beliebige Vakuum herstellen können.
00:24:54Darauf fußen alle Berechnungen.
00:24:56Was wollen Sie damit sagen?
00:24:57Die Berechnungen stimmen, aber der Ofen kann die Parameter offensichtlich nicht einhalten.
00:25:02Die Pumpen?
00:25:03Wahrscheinlich.
00:25:05Vielleicht nicht nur.
00:25:06Vielleicht ist der ganze Ofen nicht dafür gebaut.
00:25:09Wofür ist er nicht gebaut?
00:25:11Er wird die anderen Legierungen liefern.
00:25:12Davon bin ich überzeugt.
00:25:13Aber...
00:25:14Reinsteisen...
00:25:16Siehst du, Fred, da wollten wir beide mal zusammen was Großes wagen.
00:25:23Kommt uns der dämliche Ofen dazwischen.
00:25:25Bis morgen um zehn in meinem Büro.
00:25:38Und ich sag dir, die Spannung war zu hoch.
00:25:41Wir sind doch eine Stufe runtergegangen.
00:25:43Mag sein.
00:25:44Aber zu spät, mein Junge.
00:25:46Zu spät.
00:25:47Meinst du?
00:25:48Möglich ist alles.
00:25:49Und hat er Ihnen das gesagt?
00:25:50Ich nehme es doch an.
00:25:55Wo willst du hin?
00:26:16Bleib stehen, du!
00:26:25Hau ab!
00:26:35Was willst du von mir?
00:26:36Hau ab!
00:26:38Aha!
00:26:39Streber!
00:26:40Hab's ja schon immer gedacht.
00:26:42Ein Kerl mit so viel Einzelnen taugt nichts.
00:26:44Der Befeift der eigenen Kumpels.
00:26:46Bist du aber stolz auf deine fünf?
00:26:47Was?
00:26:48Was meinst du, was ich jetzt mit dir mache?
00:26:51Frag mich mal, was ich mit dir vorhabe.
00:26:53An diesen Tag wirst du ewig denken, mein Junge.
00:26:59Würmchen.
00:27:01Ochsenkopp!
00:27:03Hast du eine Oma, die dich hinterher trocken legt?
00:27:06Du hast doch die Hosen schon voll, du Schlappschwanz.
00:27:09Du dreckige kleine Pelze!
00:27:12Es geht um die Wahrheit, du...
00:27:14Reaktionär!
00:27:18Na gut.
00:27:20Dann komm her, du Schläger.
00:27:21Nun wollen wir dem kleinen Streberling mal ein bisschen in Popo vollhauen.
00:27:27Was?
00:27:28Halt!
00:27:29Lass das sein!
00:27:31Wo hast du denn das her mit der Eisenstange?
00:27:35Dir ist wohl das Abschlacken in den Kopf gestiegen, was?
00:27:37Das geht natürlich.
00:27:38Du kannst sofort zurück in die alte Halle.
00:27:41Was ist denn los?
00:27:42Warum rennst du ihm hinterher?
00:27:46Ich wollte zu dir.
00:27:48Er hat es verhindert.
00:27:49Und, was wolltest du?
00:27:51Wenn dir deine kleinen Knochen lieb, sind dann halt die geschehen.
00:27:54Der Versuch.
00:27:55Es ist doch alles fehlgeschlagen.
00:27:57Ich weiß.
00:27:58Nun hat der Karl gesagt...
00:28:00Spiffler.
00:28:01Vielleicht lag es an der Spannung, die war vielleicht zu hoch.
00:28:04Ja?
00:28:05Und?
00:28:06Vielleicht...
00:28:06Vielleicht hat der Physiker...
00:28:08Du meinst, der könnte vergessen haben, diesen Umstand mitzuteilen.
00:28:12Das meine ich.
00:28:13Das lässt sich unschwer nachprüfen.
00:28:17War das alles?
00:28:18Das war alles.
00:28:22Und da rennst du ihm hinterher wie ein Halbierer?
00:28:27Ich habe dich was gefragt.
00:28:30Diese Verdächtigung.
00:28:31Mir gefiel sie nicht, diese Verdächtigung.
00:28:36Gut, erledigt.
00:28:38Erledigt.
00:28:42Glück auf.
00:28:43Glück auf.
00:28:57Was hast du denn eigentlich von mir gewollt?
00:28:59Hör mal zu, Wundermann.
00:29:04Was denn nun wieder los?
00:29:05Kannst du schweigen?
00:29:06Mir bleibt ja gar nichts anderes übrig.
00:29:07Das ist keine Antwort.
00:29:08Worüber soll ich denn schweigen?
00:29:09Du wirst schweigen, hörst du, du wirst...
00:29:12Worüber?
00:29:13Du bist ein Jämmerling, aber du hast Grips im Kopf.
00:29:15Und das soll ich verschweigen?
00:29:17Das weiß ja jeder.
00:29:18Gib nicht so an.
00:29:19Du wirst Physik mit mir machen.
00:29:21Jeden Abend.
00:29:22Von 17 bis 18 Uhr.
00:29:24Du wirst Physik mit mir machen und darüber schweigen.
00:29:26Ist das klar?
00:29:28Jeden Abend?
00:29:28Jeden.
00:29:29Und schweigen.
00:29:31Schweigen will ich ja.
00:29:33Aber jeden Abend?
00:29:35Gut außer Donnerstag.
00:29:44Hat das Spaß gemacht heute?
00:29:46Was?
00:29:46Oben auf dem Stuhl.
00:29:49Am Ofen.
00:29:51Wie er richtig läuft.
00:29:55Ist eine tolle Sache.
00:29:57Du.
00:29:58Macht ungeheuren Spaß, was?
00:30:00Ungeheuer.
00:30:02Wie?
00:30:03Wie?
00:30:05Was heißt wie?
00:30:07Wie ist das, der Spaß?
00:30:10Was für ein Gefühl?
00:30:14Wie betrunken.
00:30:16Wie richtig voll.
00:30:17Wie betrunken?
00:30:19Ach so, ja.
00:30:20Du warst noch nie richtig voll.
00:30:22Man muss schön voll sein.
00:30:23Da hast du denn so ein Moment.
00:30:26Da hast du den Eindruck.
00:30:28Jetzt.
00:30:29Jetzt können sie dir alle malen.
00:30:31Du bist ganz groß da.
00:30:32Keiner kann dir was.
00:30:33Und diesen Moment, den meine ich, so etwa ist das.
00:30:39Bloß eben ohne Bier, weil du ja in Wirklichkeit nicht besoffen bist.
00:30:42Es ist nicht Schnaps.
00:30:44Es ist die Wahrheit.
00:30:45Kapiert?
00:30:47Naja, so ein bisschen.
00:30:50Hast eben keine Ahnung, warst eben nie richtig voll.
00:31:03Ich muss dort bleiben, verstehst du?
00:31:05Und du wirst mir dabei helfen, verstehst du?
00:31:07Du hast es besser gehabt als ich.
00:31:09Da kannst du mal was für andere tun.
00:31:11Was hast du denn für eine fürchterliche Angst?
00:31:14Ist was passiert?
00:31:17Die Pumpen.
00:31:19Paranols sagt, die Pumpen.
00:31:21Hatten zu viel abzusaugen.
00:31:22Das haben sie nicht geschafft.
00:31:24Vielleicht ist aber auch das ganze Prinzip falsch.
00:31:27Vielleicht ist so ein großes Vakuum gar nicht herstellbar.
00:31:30Ein kleines schon.
00:31:31Aber so ein großes.
00:31:33Und sonst war nichts.
00:31:34Alles normal.
00:31:35Und wo warst du?
00:31:37An der Wasserverteilung.
00:31:38Die hatte ich doch zu überwachen.
00:31:39Und dort war nichts.
00:31:40Wenn das so bleibt, kannst du da nebenbei Kaninchen aufziehen.
00:31:43Ja, wunderbar.
00:31:44Nur in der Hochspannungsanlage.
00:31:46Da hat es mal kurz geknistert.
00:31:47Wie geknistert?
00:31:48Na, geblitzt.
00:31:50Wie geblitzt?
00:31:52Geblitzt.
00:31:53Hast du noch nie so eine Starkstromanlage blitzen sehen?
00:31:55Ja, ich schon.
00:31:56Aber wie kommst denn du dazu?
00:31:57Weil ich doch überhaupt nicht weit davon abstehe.
00:31:59Seh doch in den Keller, wo die Tafeln stehen.
00:32:02Da kann ich da hineingucken.
00:32:04Ich sehe das als erblitzen.
00:32:05Denke, was ist denn das?
00:32:07Ist da was los?
00:32:08Ist da was los?
00:32:09Denke ich.
00:32:10Und wie es wieder so verrückt funkt, winke ich rüber zu Fahrenholz.
00:32:13Hey, rufe ich.
00:32:14Hier funkt es.
00:32:14Aber das war alles gar nicht so schlimm.
00:32:17Nicht so schlimm.
00:32:18Ach, oh.
00:32:19Fahrenholz kam sofort rüber und schaute sich das Feuerwerk an.
00:32:22Und dann gab er Anweisung, runter zu schalten.
00:32:24Und das haben die dann auch getan?
00:32:27Du kennst ja unseren Physikus.
00:32:28Was der nicht dreimal aufgeschrieben und fünfmal überprüft hat, ist für den gar nicht da.
00:32:32Ja, ja, ja.
00:32:34Wird er also da hingehen und die Sache sehr genau überprüfen.
00:32:37Aber dann kam er zurück.
00:32:39Und vorbei war die Blitzerei.
00:32:40Wie, Fahrenholz war weg?
00:32:44Wie, weg?
00:32:45Er war überhaupt nicht am Ofen.
00:32:47Ich sagte doch.
00:32:49Er kam und sah sich die Blitzerei an.
00:32:51Und dann wollte...
00:32:51Er war vom Ofen weggegangen.
00:32:54Vom Ofen weg, hierher.
00:33:01Ja, das muss er ja wohl.
00:33:04Die Blitze konnte er von dort aus nicht sehen.
00:33:06Die konnte ich sehen.
00:33:08Und zwar von hier.
00:33:08Und Hausschild blieb die ganze Zeit allein dort.
00:33:12Wie?
00:33:14Hausschild bediente in dieser Zeit den Ofen allein.
00:33:18Ja, und?
00:33:20Karl, manchmal denke ich wirklich, du übertreibst.
00:33:23Womit?
00:33:25Mit einem Schattenmoral.
00:33:30Ja?
00:33:33Hier, die Absage.
00:33:34Ich will sie Montag der Leitung vorlegen.
00:33:45Zufrieden?
00:33:46Diese Vermutung nimmst du bitte zurück.
00:33:50Bist du mit dem Text einverstanden?
00:33:53Sie ist die Mitte entschuldigen für die scheußliche Lage, in der wir uns jetzt befinden.
00:33:55So ist es doch.
00:33:56Für den missglückten Versuch?
00:33:59Nein.
00:34:00Das war eine großartige Idee.
00:34:01Wollen wir sie wiederholen?
00:34:04Dann sind wir pleite.
00:34:07Das wird zu teuer.
00:34:10Hans.
00:34:10Wir haben uns der Wirklichkeit gestellt.
00:34:19Zum ersten Mal.
00:34:21Das ist alles.
00:34:26Verstehe.
00:34:28Du würdest sagen, es ist dies kein Zufall.
00:34:31Es musste so enden.
00:34:33Wir haben die Probe aufs Exempel gemacht, haben gesagt, alles oder nichts.
00:34:36Und siehe da, das Leben hat Nein gesagt.
00:34:43Ich wäre doch der glücklichste Mensch, wenn es geklappt hätte.
00:34:45Der glücklichste wäre immer noch Jobstor Scamming gewesen, vergiss das nicht.
00:34:50Schade, ich hätte ihn so gerne eingeheizt.
00:34:54Dein alter Juckreiz.
00:34:58Vorbei.
00:34:58Dann stell dir vor, ich hätte in die Rede gehalten.
00:35:02Ich bin richtig froh darüber, dass du das einsiehst.
00:35:07Das fällt mir schwer.
00:35:10Wir hätten viel für die Sache erreichen können.
00:35:13Sehr viel.
00:35:15Wir haben auch jetzt eine Menge erreicht.
00:35:18Hoffnungslos ist unsere Lage nicht.
00:35:22Nicht?
00:35:22Du bist heiler heraus.
00:35:26Ich habe dich schon mit fliegenden Fahnen in dein Unglückrennen sehen.
00:35:34Vielleicht hast du sogar recht.
00:35:37Du wolltest zu viel auf einmal.
00:35:41So viel war es doch gar nicht.
00:35:45Und nun?
00:35:47Die mittlere Variante.
00:35:50Die mittlere?
00:35:50Ich habe dir einen Vorschlag zu machen.
00:35:53Der uns zwar nicht mit Ruhm bekleckern,
00:35:56aber doch als ordentliche Menschen voranbringen wird.
00:36:02Lass hören.
00:36:05So.
00:36:06Nun haben Sie alle Ihre Thematik.
00:36:10So.
00:36:11Und nun sind wir innerlich ganz ruhig.
00:36:15Kollege Hauschild, sind Sie innerlich ruhig?
00:36:18Noch nicht, aber es wird schon werden.
00:36:21Davon bin ich fest überzeugt.
00:36:23So.
00:36:25Wenn Sie alle die innere Ruhe haben,
00:36:29werde ich für die Äußere sorgen und den Mund halten.
00:36:31Und beide sind oben, sagst du?
00:36:51Beide.
00:36:53Vermitt mich mit Paulenz.
00:36:55Mit Paulenz.
00:36:56Hast du die Nummer nicht im Kopf?
00:36:58Was hat denn das damit zu tun?
00:37:00Hat doch extra die Siniste bekommen.
00:37:01Ja, ja, ja, mach schon, mach schon.
00:37:04Ach was, lass sein.
00:37:06Ja, was denn nun?
00:37:07Erst tust du so, als wäre keine Zeit mehr.
00:37:10Zeit ist auch keine mehr.
00:37:12Das stimmt schon.
00:37:13Ja, soll ich nun?
00:37:14Oder soll ich nicht?
00:37:15Darf ich nur einmal in aller Kürze die Hauptgedanken wiederholen,
00:37:25damit wir uns nicht missverstehen?
00:37:27Bitte.
00:37:32Erstens.
00:37:33Wir belassen es bei einem Ofen,
00:37:35führen damit ein paar lukrative Spezialregierungen aus.
00:37:38Zweitens.
00:37:39Wir entwickeln für die alten Öfen zwei neue Stahlmarken.
00:37:42Drittens.
00:37:43Aus dem Gewinn dieser beiden Quellen zahlen wir den Kredit zurück.
00:37:47Dieser Vorgang ist ein langsamer,
00:37:49aber das Werk ist damit gerettet.
00:37:51Und die Halle?
00:37:54Die große neue Halle?
00:37:55Kein Problem.
00:37:57Wir könnten die gesamte Adiostage plus Gütekontrolle dort unterbringen.
00:38:00Die Umzieherei hätte endlich am Ende.
00:38:03Platz wird immer gebraucht.
00:38:05Wie zweischneidig so ein Mensch ist.
00:38:08Wie bitte?
00:38:09Die Idee mit dem Reinsteisen ist von dir.
00:38:12Aus welchen Motiven auch immer, Fred.
00:38:15Aber du hattest Format gezeigt.
00:38:17Halt.
00:38:18Format hattest du vorher auch schon bewirkt.
00:38:22Dass du nämlich falsch dazu verführt hast, in der alten Halle zu bleiben.
00:38:25Das war nicht dumm.
00:38:28Wenn ich richtig gelesen habe, bildete dieser vorbeugende Schritt
00:38:31ein Eckpfeiler in der Variante, die du mir heute vorgeschlagen hast.
00:38:36Steht nicht schlecht um die Planerfüllung.
00:38:39Dein Werk, der Prognostiker in dir, ist eben nicht tot zu kriegen.
00:38:45Du bist verbittert.
00:38:46Und kein Wunder, du warst die ganze Zeit zu naiv.
00:38:49Du hast alles wörtlich genommen.
00:38:49Wenn du genau überlegst, wirst du dahinter kommen, dass wir nochmal großes Glück gehabt haben,
00:38:53wenn wir mit dieser Variante durchkommen.
00:38:56Oder wolltest du noch einen Kredit aufnehmen?
00:38:57Das Werk hat dir viel zu verdanken.
00:39:01Es hat seinen Retter gefunden.
00:39:03Was soll das?
00:39:05Das ist mein voller Ernst.
00:39:09Man darf eben nicht alles so ernst und nicht so wörtlich nehmen.
00:39:14Deine Richtung hat gesiegt, Fred.
00:39:16Ich gebe mich geschlagen.
00:39:20Warum muss ich dir leider sagen?
00:39:23Ich kann so nicht leben.
00:39:25Du hast doch selber geschrieben.
00:39:26Ich überlege mir die Sache.
00:39:28Hans, ich...
00:39:29Ich werde mir die Sache überlegen.
00:39:32Gut.
00:39:33Ich habe das.
00:39:49Das war ein Unter depiction.
00:39:51Da war ein Untertle Charlene.
00:39:53Die Pit tiene bite.
00:39:54Ah, nein.
00:39:55Nein, ich bin jetzt Morgen.
00:39:56Es kam es ab.
00:39:58Das war eine Dueouting.
00:39:59Auf Wiedersehen.
00:40:04Auf Wiedersehen.
00:40:14Auf Wiedersehen.
00:40:16Auf Wiedersehen.
00:40:21Auf Wiedersehen.
00:40:22Ich habe hier...
00:40:29Klaus.
00:40:38Ja, jetzt geht's los, ihr Rackert.
00:41:00Komm mal schnell mit.
00:41:02Erstmal zur Mutti.
00:41:03Aber dann gehen wir fahren.
00:41:05Komm, Christine.
00:41:08Frank, du, hol das Dreirad rein.
00:41:11Aber schnell, mein Junge.
00:41:38Danke.
00:41:44Wo fahren wir denn eigentlich hin?
00:42:08Keine Ahnung.
00:42:10Na, irgendwo, wenn wir noch baden können.
00:42:12Das sagst du so.
00:42:13Ich habe eben so einen großen Steinbuchs gesehen.
00:42:31Wie groß?
00:42:33So groß.
00:42:34Danke, danke.
00:42:56Bitte.
00:42:59Wie weit kann es denn jetzt noch sein?
00:43:01Papa?
00:43:03Papa hat ja keine Ahnung.
00:43:21Irgendwo dort hinter den Häusern muss der See liegen.
00:43:25Das mag ja sein, Hans.
00:43:26Aber wohin inzwischen mit den Häusern?
00:43:29Wir können ja mal fragen.
00:43:31Na, ausgezeichnete Idee.
00:43:48Läuft's?
00:43:49Glaube ja.
00:43:50Machen Sie ihn doch gut.
00:43:52Mach ich.
00:43:52Hätte nichts gegen eine kleine Pause.
00:43:56Aber keine Fachgespräche, bitte.
00:44:07Und das Werner nennt man nun Sommer.
00:44:09Ich sehe den See.
00:44:14Hurra, baden.
00:44:23Überall Zäune, überall Grundstücke.
00:44:26Ich möchte aber jetzt baden.
00:44:29Warum schreibst du überhaupt die Arbeit?
00:44:40Wie?
00:44:42Der Traum ist doch aus.
00:44:44Seit vorgestern.
00:44:46Wer weiß, ob aus der Sache überhaupt etwas wird.
00:44:51Ist das wahr?
00:44:52Was wolltest du von Wundermann?
00:44:58Das weißt du doch.
00:45:00Nein, ich weiß es nicht.
00:45:02Er wollte...
00:45:03Erzähl bloß nicht noch einmal den Witz mit der Hochspannung.
00:45:07Wenn du hier einigermaßen aufgepasst hast,
00:45:10dann weißt du, das kann es nie und nimmer gewesen sein.
00:45:13Und das hat dich auch nicht beunruhigt.
00:45:16Dich muss etwas ganz anderes beunruhigt haben.
00:45:19Ich weiß nicht, was du meinst.
00:45:24Gut.
00:45:25Dann schreib weiter.
00:45:28Es ist zwar sinnlos, was du da machst.
00:45:31Aber schreib.
00:45:34Manche hat an solchem Schriftkram einen Narren gefressen.
00:45:36Da kann man nichts machen.
00:45:39Du meinst, es ist sinnlos?
00:45:43Eindeutig.
00:45:44Die größere Belastung macht der Ofen nicht mit.
00:45:49Was willst du von mir?
00:45:56Warum, meinst du, ist dieser schwere Schaden entstanden?
00:46:00Weil der Ofen nicht gebaut worden ist dafür.
00:46:03Die Pumpen, sie haben es nicht geschafft.
00:46:07Wenn das stimmt, was du da sagst,
00:46:10dann ist das Werk um ein ganzes Jahr und mehr zurückgeworfen.
00:46:15Dann ist unsere Zukunft ins Wackeln gekommen.
00:46:17Dann verdienst du deine Schmutzzulage bald wieder mit Handkuss.
00:46:24Ich will sie ja gar nicht verdienen.
00:46:25Nicht?
00:46:26Was kann ich denn dafür, wenn der Ofen falsch konstruiert worden ist?
00:46:31Und wenn er nun richtig konstruiert worden ist?
00:46:34Wenn es gar nicht an den Pumpen gelegen hat?
00:46:36Wie gefällt dir das?
00:46:38Das wäre natürlich...
00:46:39Farnholz hat dich über sieben Minuten allein gelassen.
00:46:47Stimmt's?
00:46:52Nachdem werde ich was erzählen.
00:46:54Hat sich von Steinberg Angst einjagen lassen.
00:46:56Dieser übereifrige Strichstrumpf.
00:46:58Der Ofen taugt nichts.
00:46:59Das Vakuum ist weggesackt.
00:47:01Die Leitung hat es selber zugegeben.
00:47:03Schade.
00:47:06Es hätte ja auch anders sein können.
00:47:08Zum Beispiel?
00:47:11Wenn man zum Beispiel zu schnell absenkt.
00:47:15Wenn man zu schnell absenkt, gibt es Störungen.
00:47:18Es entstehen Gase.
00:47:20Und diese Gase zerstören natürlich das Vakuum.
00:47:23Es sieht dann zwar so aus, als hätten es die Pumpen nicht geschafft.
00:47:28Oder als könnte der Ofen so große Belastungen nicht durchstehen.
00:47:32In Wirklichkeit...
00:47:33Woher willst du denn das alles wissen?
00:47:37Ich darf mich doch wohl auch ein wenig mit dem neuen Ofen befassen.
00:47:42Ja, ja, sieht trübe aus.
00:47:47Nun stell dir aber vor,
00:47:48Es fände sich einer, der sagt,
00:47:52Es waren nicht die Pumpen.
00:47:56Welch ein Glücksfall für uns alle.
00:47:59Wenn da einer wäre, der ausruft,
00:48:02Es ist nicht der Ofen.
00:48:04Ich.
00:48:06Ich habe zu schnell abgesenkt.
00:48:08In der Aufregung.
00:48:10Was willst du damit sagen?
00:48:13Dass ein solches Versagen menschlich wäre.
00:48:16Das Verschweigen dieser Menschlichkeit aber eine große Schweinerei.
00:48:24So, nun schreib weiter.
00:48:26Marcel.
00:48:30Falls du mal die Adresse von Paulenz brauchst,
00:48:33Hier ist sie.
00:48:33Aber hier geht's doch nicht.
00:48:42Das interessiert mich, einen feuchten Staub.
00:48:45Los, ausziehen, baden.
00:48:47Komm her.
00:48:50Du, ich glaube, da kommt schon jemand.
00:48:52Ach was, drei Meter vom Ufer sind öffentlich.
00:48:55Weißt du das genau?
00:48:56Natürlich.
00:48:56Na, das kann ja wohl nicht wahr sein.
00:49:01Hans.
00:49:02Fred.
00:49:03Ich lache mich tot.
00:49:05Helga.
00:49:05Ja?
00:49:06Besuch.
00:49:08Ja.
00:49:12Komm her.
00:49:13Frank.
00:49:13Christine.
00:49:14Aber schnell.
00:49:15Guten Tag.
00:49:16Das ist meine Frau.
00:49:17Guten Tag.
00:49:17Guten Tag.
00:49:17Guten Tag.
00:49:17Guten Tag.
00:49:26Guten Tag.
00:49:49Guten Tag.
00:49:52Guten Tag.
00:49:54Kollege Hauschild, was ist denn los?
00:50:00Sie haben so verheißungsvoll begonnen und jetzt?
00:50:03Ich habe so viel Zeit...
00:50:04Wie Sie brauchen.
00:50:06Aber fangen Sie mir jetzt nicht an zu schludern.
00:50:24Das ist aber wirklich ganz reizend hier.
00:50:42Und die wunderschöne Truhe.
00:50:46Vorsicht, stolpern Sie mir.
00:50:54Ich denke, ihr wolltet baden gehen.
00:51:01Aber jetzt den Kaffee.
00:51:03Ist doch recht.
00:51:04Welch eine Frage.
00:51:24Der Ansatz stimmt doch.
00:51:42Wie bitte?
00:51:43Kleine Pause.
00:51:46Ich habe noch Zeit.
00:51:48Sie haben Zeit.
00:51:49Und wo ich Sie verbringe, ist egal.
00:51:51Wie meinen Sie denn das?
00:51:54Ich möchte eine Pause einlegen.
00:51:57Eine längere.
00:51:57Aber nicht hier.
00:51:59Nicht hier.
00:52:01Ich habe was Dringendes zu erledigen.
00:52:03Privat?
00:52:04Nein.
00:52:05Fachlich?
00:52:08Politisch.
00:52:09Politisch.
00:52:11Das ginge weit?
00:52:14Straßenbahn.
00:52:14Vier Stationen.
00:52:15Gut.
00:52:16Ich begleite Sie.
00:52:18Prüfungsordnung.
00:52:20Ich muss bestätigen, dass Sie Ihre Arbeit ohne fremde Hilfe und so weiter.
00:52:24Ist alles sonst ungültig, was Sie geschrieben haben.
00:52:27Drei Ansätze stimmen nämlich.
00:52:28Hören Sie, ich muss...
00:52:29Ich mische mich in nichts ein.
00:52:31Ich nehme mir mein Buch mit und hier schließen wir so lange ab.
00:52:34Nun wollen wir mal sehen, wie er richtig schwimmen kann.
00:52:46Nicht so hitzig.
00:52:47Kuchenbäute gehen ganz schnell unter.
00:52:49Kuchenbäute gehen ganz schnell unter.
00:53:05So, Weib und Kind sind wir los.
00:53:20Kondiak oder Juiz?
00:53:22Gräfendorf.
00:53:24Traktoristenschule Gräfendorf?
00:53:26Ja, warum?
00:53:281948, im Herbst?
00:53:29Ja, September, Oktober, November.
00:53:32Sieh da, sieh da.
00:53:33Ich war im Frühjahr dort.
00:53:35Nein.
00:53:36Gib mir von diesem Sachen.
00:53:37Ja.
00:53:44Gräfendorf.
00:53:48Bitte.
00:53:49Danke.
00:53:52Entschuldige, bin etwas unfroh heute.
00:53:56Mir sitzt was im Kreuz.
00:54:00Die Mittelvariante.
00:54:03Nicht einfach.
00:54:05Hm, spielst du?
00:54:10Ach so, ja, das ist lange her.
00:54:12Darf ich?
00:54:12Ja, bitte.
00:54:25Fehlt die E-Seite.
00:54:26Ja?
00:54:26Die hohe?
00:54:27Ja, die hohe.
00:54:28Na, vielleicht geht's auch so.
00:54:30Vielleicht.
00:54:31Wir haben ja manchmal bloß auf Dreien geklimpert.
00:54:34Früher.
00:54:36Sehr ewig her.
00:54:38Gräfendorf.
00:54:40Im Schloss.
00:54:41Das war eine Schule, was?
00:54:42Saubere Sache.
00:54:44Von acht bis zehn Differenzialgetriebe, von zehn bis zwölf dialektischer Materialismus.
00:54:48Ja, und nachmittags Leihenspiel.
00:54:50Etüden.
00:54:51Karl-Tills Spezialitäten.
00:54:52Immer schön das Leben als Ganzes.
00:54:54Erstens Weltanschauung, zweitens Trecker, drittens Spiele.
00:54:56Ach, wer hätte geahnt, was das für Auswirkungen hat.
00:55:03Wer damals was auf sich hielt, der ging zur ABF oder wurde Traktorist, was?
00:55:09Guck mal hier.
00:55:12Hier, dieses Fenster.
00:55:14Unser Acht-Mann-Zimmer.
00:55:15Und am Abend fuhren wir nach Jüterbock und sahen uns einen alten Hans-Albers-Film an.
00:55:21Und am nächsten Morgen saßen wir wie Hans-Albers auf dem ersten sowjetischen Raupenschlepper
00:55:24und rauchten Pravda mit Machorka drin.
00:55:31Jugend heraus aus den Häusern.
00:55:35Wie?
00:55:36Aus den Häusern.
00:55:38Ach so.
00:55:38Jugend heraus aus den Häusern.
00:55:44Wir sind bereit zu neuen Taten.
00:55:48Was?
00:55:50Zu neuen Taten.
00:55:53Richtig.
00:55:54Jugend heraus aus den Häusern.
00:55:58Wir sind bereit zu neuen Taten.
00:56:02Ja, was soll ich machen?
00:56:06Soll ich sie akzeptieren, die mittlere Variante?
00:56:08Soll ich nicht?
00:56:15Gräfendorf.
00:56:17Manche waren nun wieder so gut, die sind nie Traktorist geworden.
00:56:23Warst du Traktorist?
00:56:24Zwei Jahre.
00:56:26Und dann?
00:56:28Studium.
00:56:31Ich war nie Traktorist.
00:56:33Ich kannte das Differenzialgetriebe aus dem FF.
00:56:36Besser noch als die vier Grundzüge der Dialektik.
00:56:38Aber zur MAS kam ich nicht.
00:56:41Nachher, als ich im Landesvorstand der FDJ war, trug ich die Verantwortung für den Aufbau der Pionierleiterschulen.
00:56:46Ich bin Schmelzer, rief ich immer aus.
00:56:48Aber die früheren Schmelzer wurden ja damals Lehrer.
00:56:51Und die früheren Lehrer gingen erst einmal ins Stahlwerk.
00:56:53Fort mit den Trümmern und was Neues hingebaut.
00:56:58Um uns selber müssen wir uns selber kümmern.
00:57:00Und heraus gegen uns...
00:57:02Wer sich traut.
00:57:03Wie?
00:57:05Wer sich traut.
00:57:07Und heraus gegen uns...
00:57:08Wer sich traut.
00:57:13Dass wir uns 20 Jahre später so gegenüber sitzen.
00:57:16Gräfendorf.
00:57:19Kannst du dich noch an unsere schönen Losungen erinnern?
00:57:24Wir hatten mal eine zu entwerfen für den MAS-Wagen.
00:57:27Für den MAS-Wagen zum 1. Mai.
00:57:29Wir wollten die Rolle der Wissenschaft laut ins Land hinausschreien.
00:57:33Nach fünf Stunden angestrengtester kollektiver Gedankenarbeit formulierten wir den großen Ausspruch.
00:57:38Die Wissenschaft ist die Magd der Praxis.
00:57:42Geht nicht, rief da einer.
00:57:44Wir sind keine Diener.
00:57:46Weder Knecht noch Magd.
00:57:47Wir gehen voran.
00:57:49Gut, voran wollten wir.
00:57:51Aber die Wissenschaft, so konstatierten wir, darf sich dennoch vom Volke und seiner Praxis nicht lösen.
00:57:57Ja, wie das aber nur alles unterbringen.
00:57:59Ich habe davon gehört.
00:58:01Ihr habt, glaube ich, alle vier Wände von dem neuen Gummiwagen dazu gebraucht.
00:58:04Die reine Wahrheit.
00:58:05Acht Meter.
00:58:05Und die Losung lautete, die Wissenschaft ist die Magd der Praxis, die ihr, der Praxis nämlich, mit der Fackel der Erkenntnis voranleuchtet.
00:58:16Ja, und das war genau das, was wir sagen wollten.
00:58:24Ich hatte in Gräfendorf eine Freundin.
00:58:28So eine kleine Dicke.
00:58:31Der ganze Lehrgang hat gelacht.
00:58:33Ich so dünn und sie so schön füllig.
00:58:37Aber das war's ja gerade.
00:58:40Sie hat mir auch immer was mitgebracht.
00:58:42Gar keine schlechten Sachen.
00:58:45Sie hat einen schönen großen Hof.
00:58:49Stinkend reich.
00:58:51Ich hätte einheiraten können.
00:58:54Großartige Partie.
00:58:55Und warum hast du es nicht gemacht?
00:59:02Bitte?
00:59:04Na, was hat dich zurückgehalten?
00:59:06Wie, was mich zurückgehalten hat?
00:59:11Wir hatten einen, der hat's gemacht.
00:59:13War sogar eine Schlanke.
00:59:14Deserteur haben wir geschrien.
00:59:16Haben ihn sofort aus der FTJ ausgeschlossen.
00:59:18Hat auf uns gepfiffen, der Junge.
00:59:20Hat ihm aber auch nichts genutzt.
00:59:22Heute ist er LPG-Vorsitzender.
00:59:23Tja.
00:59:29Wer hätte das damals alles so wissen können?
00:59:34Eben.
00:59:36Wer ahnte denn,
00:59:37was die Losung,
00:59:38die wir da in den Gummibagen gepinselt haben,
00:59:40für Folgen haben wird?
00:59:43Wer hätte damals,
00:59:44vor 20 Jahren,
00:59:45ahnen sollen,
00:59:47dass wir die große Losung
00:59:4920 Jahre später
00:59:50verraten werden?
00:59:54Verraten?
00:59:56Nimm unsere mittlere Variante.
00:59:59Wer hätte gedacht,
01:00:00dass wir auf die Dicke von damals
01:00:01nochmal zurückkommen, was?
01:00:04Wir wollten Spitze machen.
01:00:07Jetzt müssen wir
01:00:08einheiraten.
01:00:10Der Mensch soll eben
01:00:13nicht zu stolz sein.
01:00:16Stolz ist von Übel.
01:00:19Wir haben doch getan,
01:00:20was wir konnten.
01:00:22Nein.
01:00:23Wir haben die 48er verraten.
01:00:26Auch du,
01:00:26mein Sohn Brutus.
01:00:28Du hast mitgemacht,
01:00:29aber du hast nie
01:00:30an unseren Sieg geglaubt.
01:00:31Dazu ist der Rückzug,
01:00:37den wir antreten müssen,
01:00:38viel zu gut vorbereitet,
01:00:40viel zu genau durchdacht,
01:00:41viel zu sauber,
01:00:43viel zu ordentlich.
01:00:45Na, einer musste doch.
01:00:46Daran denken.
01:00:47Ich weiß.
01:00:49Der Herr von 48
01:00:50begnügt sich heute
01:00:50mit der Ordnungsliebe
01:00:51für den Rückzug
01:00:52und einem schüchternen
01:00:53Seitenblick
01:00:54zur alten Gitarre.
01:00:56Und bei wem, Genosse,
01:00:57lassen Sie kämpfen?
01:00:59Sag mal,
01:00:59hast du denn immer noch
01:01:00nicht begriffen?
01:01:00Ich habe es für dich getan.
01:01:03Für dich.
01:01:04Du hast mir leid getan
01:01:05mit deiner rührenden Kühnheit
01:01:06und deiner ahnungslosen
01:01:07Selbstverleugnung.
01:01:08Das hättest du nicht
01:01:09durchgehalten.
01:01:10Nie.
01:01:11Mensch, mach doch endlich
01:01:13die Augen auf.
01:01:14Das Durchhaltevermögen
01:01:15eines Werkleaders
01:01:16deiner Größenordnung
01:01:17beträgt sechs Jahre
01:01:18im Schnitt.
01:01:19Dann ist er leergebrannt,
01:01:20verausgabt,
01:01:21dann fängt er wieder
01:01:22ganz von vorne an.
01:01:25Willst du denn diese Zeit
01:01:25unbedingt verkürzen?
01:01:27Glaubst du,
01:01:27du bist ein Held,
01:01:28wenn du deinen Herzinfarkt
01:01:29drei Jahre früher kriegst?
01:01:30Und du trägst wirklich
01:01:35unser Mitgliedsbuch
01:01:35in der Tasche?
01:01:38Das ist ja nicht zu fassen.
01:01:46Du bist überarbeitet.
01:01:47Um nicht leer zu brennen,
01:02:15wollten wir aus dem Stahl
01:02:16Zeit heraus schinden.
01:02:19Um nicht leer zu brennen,
01:02:20stützt sich unsere Partei,
01:02:21ich weiß nicht,
01:02:22ob du davon gehört hast,
01:02:24auf die Wissenschaft.
01:02:25Seit geraumer Zeit
01:02:26ist nicht der Herzinfarkt
01:02:27zur Hauptwaffe
01:02:28des Klassenkampfes
01:02:29erklärt worden,
01:02:30sondern eine neue
01:02:31Qualität der Leitung.
01:02:33Weil ich es satt habe,
01:02:34unter aller Würde
01:02:35durch den Alltag zu hasten,
01:02:36habe ich mich
01:02:36für die Spitze entschieden.
01:02:39Während andere
01:02:40ihre Kräfte ausprobieren,
01:02:40sagst du dir,
01:02:42der Stillstand
01:02:43ist ja nicht von vornherein
01:02:44antisozialistisch.
01:02:46Zwischen Kühnheit
01:02:46und Faulheit
01:02:47bleibt noch ein Spielraum.
01:02:49Das ehrliche Mittelmaß.
01:02:51Bei Spitzensachen
01:02:52ist es zweckmäßiger,
01:02:53auf das menschliche
01:02:54Versagen zu setzen.
01:02:55Es kann nicht nur Kühne geben.
01:02:56Wo Kühne sind,
01:02:57da werden auch Retter gebraucht.
01:02:59Und das ist die
01:03:00solideste Funktion.
01:03:01Ein Schutzpatron
01:03:02gegen die Unbillen
01:03:03des Kampfes.
01:03:04Da kann man
01:03:05den Weisen spielen.
01:03:06Da kann man
01:03:07aus gut bezahltem
01:03:07Schlupfwinkel
01:03:08allen vorwärts drängenden
01:03:09zurufen,
01:03:10Vorsicht,
01:03:11seid auf der Hut.
01:03:12Wagt nicht zu viel
01:03:13Eigenes.
01:03:14Geht nicht zu weit
01:03:15mit den Beschlüssen.
01:03:17Ideen sind gut,
01:03:19aber keine sind besser.
01:03:21Herrgott,
01:03:21wenn du schon solche
01:03:22fürchterliche Angst
01:03:23vor neuen Wegen hast,
01:03:24dann rufe doch
01:03:24wenigstens nicht
01:03:25jene Unermüdlichen
01:03:25an deiner Seite,
01:03:26die im Kampf auf Leben
01:03:27und Tod ihre Gesundheit
01:03:28auf Spiel setzen.
01:03:30Mit deiner Meinung
01:03:30über mich stehst du
01:03:31ziemlich allein da.
01:03:32Ich weiß.
01:03:32Du bist ja keiner,
01:03:34der weithin sichtbar bremst.
01:03:35Mit dem kleinen Finger
01:03:36bist du sogar
01:03:37an allem,
01:03:37was uns weiterbringt,
01:03:38beteiligt.
01:03:40Eigenes hast du lange
01:03:41nicht mehr hinzugefügt.
01:03:43Junge,
01:03:44du hast eingebüßt.
01:03:45Junge,
01:03:46du hast nachgelassen.
01:03:47Seit wann?
01:03:49Seit wir aus dem
01:03:49Gröbsten raus sind.
01:03:51Komisch, was?
01:03:52Zu viel Klarheit,
01:03:53wie?
01:03:54Zu viel Wissenschaft.
01:03:56Sie schreit dir
01:03:57jeden Morgen
01:03:57die Wahrheit ins Gesicht.
01:03:59Sie posaunt ohne Rücksicht
01:04:00auf den Genossen Steinberg.
01:04:02die rationellen Wege
01:04:03in die Welt hinaus.
01:04:04Sie lässt nicht mit sich reden.
01:04:05Sie pfeift auf Verdienste.
01:04:07Sie fragt erbarmungslos
01:04:08nach der neuen
01:04:09schöpferischen Leistung.
01:04:11Und wer nicht auf der Höhe ist,
01:04:13dem nützt auch
01:04:13sein gut gemeinter Standpunkt nichts.
01:04:16Nun hast du gedacht,
01:04:17das muss doch
01:04:18wie alles bisher
01:04:19hinzukriegen sein.
01:04:20Das kann man so machen
01:04:21und so.
01:04:22naja,
01:04:24da hast du dir was
01:04:25eingebrockt.
01:04:26Damals,
01:04:271948.
01:04:30Mancher,
01:04:30der den Überblick
01:04:31verlor hat,
01:04:31um sich zu retten,
01:04:32etwas getan,
01:04:33was er nie von sich
01:04:33gedacht hätte.
01:04:35Er hat zu
01:04:35miesen Mitteln
01:04:36gegriffen.
01:04:37Rückstand
01:04:38verdirbt den Charakter.
01:04:39Du hast doch schon
01:04:40längst damit angefangen.
01:04:41Hans!
01:04:41Du hast doch schon
01:04:42längst damit...
01:04:42Guck mal Papi,
01:04:50da ist ein Fenster drin.
01:04:52Da kann man durchgucken.
01:04:54Und ich hab so
01:04:55große Fische gesehen.
01:05:12Papa,
01:05:19Onkel Fred,
01:05:19er winkt.
01:05:20Hier.
01:05:44Für die Kleine.
01:05:47Sie kann es doch
01:05:48behalten.
01:05:50Auf Wiedersehen.
01:05:58Okay.
01:06:28Okay.
01:06:58Okay.
01:07:28Okay.
01:07:58Warum haben wir nicht auch so ein Häuschen?
01:08:04Halt doch bitte mal an.
01:08:20Bitte mal an.
01:08:28Entschuldigen, nein, ein Augenblick.
01:08:50Hans, bleib so.
01:09:00Du musst so bleiben.
01:09:03Wenn es doch nicht so schwer wäre.
01:09:06Ich habe nicht gedacht, Rita, dass es so schwer ist.
01:09:12Manchmal denke ich, du bist ja so dumm, so dumm.
01:09:18Das denkst du gar nicht.
01:09:20Das sagst du bloß.
01:09:26Es ist...
01:09:28Na, wie soll ich sagen?
01:09:30Du weißt genau, hinter jenem Berg ist neues Land.
01:09:34Und ein ganz neuer Ausblick.
01:09:36Ich wusste es die ganze Zeit.
01:09:40Es war mir nur nicht vergönnt, dort anzukommen.
01:09:42Es zu sehen.
01:09:48Ja.
01:09:50Guten Abend.
01:09:52Na nun, guten Abend.
01:09:54Ich... ich muss Ihnen etwas sagen.
01:09:56Etwas sagen?
01:09:58Bitte.
01:10:00Na?
01:10:02Danke.
01:10:04Danke.
01:10:06Danke.
01:10:08Danke.
01:10:10Danke.
01:10:12Danke.
01:10:42Danke.
01:10:44Danke, danke.
01:10:48Weiter.
01:10:50Weiter.
01:10:52Wann willst du die Rede halten?
01:10:54Sonntag?
01:10:55Sonntag, ja.
01:10:56So.
01:10:57Hm.
01:10:58Weißt du, was am Sonntag in unserer Schule stattfindet?
01:11:02Nein.
01:11:03Nein.
01:11:05Die ganze Woche rede ich nun davon.
01:11:08Jugendweihe.
01:11:10So.
01:11:11Und was machen wir mit unseren Kindern?
01:11:17Keine Ahnung.
01:11:33So, nun steigen wir hier hoch.
01:11:43Los, los, los.
01:11:46Murmel.
01:11:48Ja, wisst ihr denn auch, warum wir hier hochsteigen?
01:11:51Nein.
01:11:52Nö.
01:11:54Ja, kennt ihr denn nicht die Geschichte von Nunetz de Balboa?
01:11:58Balboa? Na, erzähl, erzähl.
01:12:01Passt auf.
01:12:01Es ist schon sehr, sehr lange her.
01:12:05Da hat der Spanier Nunetz de Balboa eine großartige Sache erlebt.
01:12:12Er hat etwas erlebt, was nur sehr wenige Menschen erleben.
01:12:17Und zwar ist er, wie wir jetzt, auf einen großen Berg hinauf gestiegen.
01:12:24Und das war am 25. September 1513.
01:12:34Vor über 450 Jahren.
01:12:37450 Jahre auf Weiher.
01:12:39Der Berg, der so ähnlich aussieht wie dieser hier.
01:12:53Der liegt in der Landenge von Panama.
01:12:57Zu Hause auf der Karte werde ich euch zeigen, wo Panama liegt.
01:13:01Klar?
01:13:01Also, der Spanier war mit seinem Schiff über den Atlantischen Ozean gekommen.
01:13:13Alle kannten den Atlantischen Ozean.
01:13:16Er war ein schon ziemlich alter und abgenutzter Ozean.
01:13:21Aber nun hatte Nunetz de Balboa gehört.
01:13:26Dort, hinter Amerika, liegt noch ein Ozean.
01:13:31Noch ein Ozean?
01:13:31Ja, noch ein Ozean.
01:13:35Den hatte noch keiner gesehen.
01:13:38Noch niemand.
01:13:40Ein ganz neuer Ozean.
01:13:43Der Pazifische Ozean.
01:13:46Und Nunetz wollte der erste Mensch sein, der beide Ozeane gesehen hatte.
01:13:51Den großen alten und den großen neuen.
01:13:56Oh, das war vielleicht eine Aufregung, als die da hochgestiegen sind.
01:14:02Die hatten ja nur gehört davon.
01:14:05Wer weiß, ob es stimmte.
01:14:08Vielleicht war das alles nur Gerede.
01:14:11Vielleicht war da gar kein neuer Ozean.
01:14:15Sagen und erzählen kann man ja viel.
01:14:17Aber sehen, sehen ist eine andere Sache.
01:14:22Also, große Aufregung.
01:14:24Oh!
01:14:44Was sehe ich?
01:14:47Da ist er.
01:14:49Der neue Ozean.
01:14:53Seht den?
01:14:54Und nun standen sie da, und der Blick weitete sich ins Unendliche.
01:15:07Und Nunetz de Balboa war der Erste, der diesen neuen Blick haben durfte.
01:15:13Er war sehr stolz darauf. Sofort wurde eine Urkunde verfasst.
01:15:18Alle anwesenden Edelleute, Ritter und Soldaten, die bei der Entdeckung des Südmeeres des Mar del Sur
01:15:26durch den erhabenen und hochverehrten Herrn Kapitän Vasco Nunetz de Balboa, Gouverneur seiner Hoheit, anwesend gewesen sind,
01:15:38bestätigen hiermit, dass dieser Herr Vasco Nunetz es war, der als Erster dieses Meer gesehen
01:15:45und es den Nachfolgenden gezeigt hat.
01:15:49Und alle waren, wie gesagt, sehr froh darüber.
01:15:53Und was hat er gesagt?
01:15:55Was er gesagt hat?
01:15:56Balboa muss doch was gesagt haben.
01:16:01Er hat den Nachfolgenden ein Zeichen gegeben.
01:16:05Was hat er gesagt?
01:16:06Er sagte, schaut, Freunde, schaut.
01:16:18Das ist ein Blick, für den es sich zu leben gelohnt hat.
01:16:22Seht hin.
01:16:24Und ihr seid im Vorteil.
01:16:27Was wir gesehen haben, haben wir gesehen.
01:16:31Wir glauben den Zweiflern nicht mehr.
01:16:33Kein Kleinling wird uns mehr sagen können, dass das, was wir hier gesehen haben, nicht möglich ist.
01:16:41Das heiligste, Männer, so rief er, ist unsere Würde, ist unser Stolz.
01:16:49Hier, seht.
01:16:53Wir brauchen nicht Halt zu machen.
01:16:56Unseren Schiffen sind keine Grenzen gesetzt.
01:16:58Es ist nicht wahr, dass der Mensch sich begnügen muss.
01:17:04Es ist nicht nötig, dass er sich in sich selbst verkriecht.
01:17:07Auf großer Fahrt erst
01:17:08erfährt der Mensch von seiner Größe.
01:17:11Schiffen sind keine Grenzen gesetzt.
01:17:25Musik
01:17:55Musik
01:18:25Musik
Kommentare