00:00PADOKIA
00:06PADOKIA
00:10デントラ地区にある樹海に囲まれた
00:14標高3722メートルの地下山
00:15ククルーマウンテン
00:19ここには暗殺一家で有名な
00:20ゾルディック家の屋敷があります
00:26まだ誰も見たことのないその屋敷を
00:29一目見ようと連日大にぎわい
00:43この国の人気の観光スポットです大地を踏みしめて
00:52君は目覚めてゆく天使の微笑みで連れ出して
01:00君の輝きを待ってる
01:04孤独でも一人じゃないさ
01:11生まれてきたことに必ず意味がある
01:12You can smile again
01:16太陽浴びて
01:18You can fly away
01:25世界は君の輝きを待ってる
01:28大地を踏みしめて
01:30大地を踏みしめて
01:32君を目覚めてゆく
01:37天使の微笑みで連れ出して
01:38始まりは
01:41始まりはいつでも
01:43細くないさ
01:48何度でも立ち上がれ
01:57今度でも立ち上がれ
01:59今度も立ち上がれ
02:00今度は
02:01終わり
02:01終わり
02:02終わり
02:02終わり
02:03終わり
02:05終わり
02:09それではこちらへどうぞ
02:29キルアに会うために超えなければならない障害を目の当たりにしたゴンたち彼らが連れて行かれる先にいったい何が?
02:35ここはあたしら使用人の家です
02:38今夜はもう遅い
02:40ま、止まっていきなさい
02:48さあ、どうぞ
02:53おい、戻ったよ
02:57おお、客人とはめずらしいな
03:03彼はシークワンとあたしといっしょにここで働いております
03:04こんばんは
03:10ゼブロに気に入られるとはたいした連中だ
03:11ま、ゆっくりしていきな
03:16といってもこの家じゃそうもいかねえだろうがな
03:21キルア坊ちゃんに会いに行く?
03:26こいつは傑作だ
03:27あいにくこちたら大真面目でな
03:29忠告しといてやるよ
03:31諦めてとっとと帰りな
03:33なんだと?
03:37ゼブロから試しのもんのこと聞いてんだろ?
03:40だったらここがどういうところか分かったはずだ
03:43簡単にたどり着けないことは分かったよ
03:46でも俺は帰らない
03:48キルアに会うまでは
03:53俺
03:57キルアがつらいときにそばにいてあげられなかった
04:05あのとき
04:06俺がそばにいたら
04:11絶対にキルアを止めたのに
04:14キルアは
04:15俺の大切な友達なんだ
04:23わかりました
04:28ではしばらくここで特訓してみませんか
04:29特訓?
04:30ゼブロ
04:32いいですかゴン君
04:37あの門はたとえ3人がかりでも開けばOKなんです
04:41短期間でも訓練次第では不可能ではない
04:42どうです?
04:48試されるのは不本意だけど
04:51他に方法がないのなら
04:52やるしかねえな
04:55うん
04:59ではさっそく皆さんに来てもらうものがあります
05:00うん
05:08なんだえこの重さ
05:09それで50キロあります
05:14寝るとき以外はいつも来ていてください
05:17なれたら徐々に重くします
05:21さあお茶をどうぞ
05:23うん
05:25うん
05:26うん
05:26うん
05:26うん
05:29その湯飲み屋20キロ
05:30このポットも40キロあります
05:45うん
05:46シークワント
05:49交代の時間はとうに過ぎてるんだがな
05:50おっとそうだったな
05:57すみません悪いやつじゃないんですが
05:59ところでトイレってどこ?
06:02そこに見える扉です
06:06ああひょっとして
06:07あのトイレの扉
06:09あのトイレの扉
06:11ええもちろん500キロあります
06:13五百
06:14ええ
06:16うっそ
06:17漏れろ
06:19漏れろ
06:21漏れろ
06:22漏れろ
06:24漏れろ
06:24漏れろ
06:24漏れろ
06:25漏れろ
06:31漏れろ
06:31漏れろ
06:40漏れろ
06:41漏れろ
06:42漏れろ
06:43漏れろ
06:44漏れろ
06:44漏れろ
06:45漏れろ
06:45漏れろ
06:45漏れろ
06:45漏れろ
06:45漏れろ
06:46漏れろ
06:52漏れろ
06:59漏れろ
07:10キル少しは反省したかしらダメだよママこいつちっとも反省しちゃいないもっと急を据えなくちゃ
07:14みでけお前は黙っておいで
07:20キルあまり意地を張らずに反省したと一言言えばいいのよ
07:25そういやお前の友達 ゴンとかいうやつ
07:32さっさと帰ればいいのに試しのもんに挑戦するそうだぜ
07:36ゴンが来てる
07:38未来また余計なこと
07:41あのねキル 今まで黙っていたのか
07:48ママに向かってその映画さはなんだお前はお黙りというなに
07:55言う必要がないと思ったのよキルあの門を開くなんて無理に決まってるわ
08:00開くさゴンなら開くさ
08:08それは素晴らしいわでもねたとえ門が開いてもここにたどり着くまで
08:17ゴンはあいつはきっと来る必ずここまでたどり着く
08:33まてゴンお前は見学だ
08:34えっなんで
08:37まずは腕を直すことが先決だろ
08:41俺とクラピカで開くことができりゃ問題なし
08:42任せとけ
08:43うん
08:45行くぜクラピカ
08:48行くぜクラピカ
08:49えっ
08:49うん
08:51うん
08:51うん
08:52うん
08:56止まりに決まってるだろ
08:59うん
09:01うん
09:02えっ
09:03だめだ
09:04びくともしない
09:22クソッしかしまあまだ特訓は始まったばかりだ頑張ればなんとかなるいいなあのお天気の頭でなっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっ
09:52っっっっっっっっっっっっっっっっっはぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁあぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ
10:07I don't know how much you do it, but I don't know how much you do it.
10:12If you don't know what to do with your work, what do you think?
10:18Gon is a friend.
10:22I'm a friend.
10:22I'm a friend that I want to meet my friend.
10:26I'm sure you're going to save it to the end.
10:34Okay, let's go!
10:36Yes!
10:45Let's go!
10:46I don't know how much you do it.
10:50Let's match the timing.
10:52If you give the power to both of the doors at the same time, the door will open up.
11:01Let's match the timing.
11:03Let's match the power to both of the doors at the same time.
11:09Okay.
11:11One.
11:12Two.
11:14Three.
11:15Two.
11:164.
11:31Got it.
11:33Let's go!
11:58What?
11:59What?
12:01It's an attempt.
12:06So?
12:07Ah, no...
12:08Before I report...
12:10Especially...
12:11I understand.
12:15It's not a bad guy.
12:38It's not a bad guy.
12:40It's not a bad guy.
12:41Oh!
12:42Thank you!
12:43I'm not a bad guy.
12:46Okay.
12:48I'm going to open the chest.
12:55Let's go, Capica!
12:57One...
12:58Two...
12:59Three!
13:00Ah!
13:09Ah!
13:13Ah!
13:14Ah...
13:15Ah!
13:23I don't think I'm going to kill you!
13:28I'm going to take a look, Reolio!
13:30I understand!
13:35Gon!
13:36What are you doing? Take your left hand!
13:39I'm fine. I'm already治ed.
13:42I'm治ed?
13:43Really, Gon?
13:44Yeah.
13:46I'll take a breath, right?
13:50Okay, I'll take it!
13:53Let's go!
13:54Let's go!
13:54One!
13:55Two!
13:56Three!
14:06Hiroko!
14:19The 11th grade
14:20We're here!
14:23We're here!
14:26I got it!
14:27Come on!
14:27Yes!
14:34道なりに山を目指しなさい。
14:37屋敷は山のどこかに立っているはずです。
14:39お恥ずかしい話。
14:4420年勤めていて実は山まで行ったことがないんだよ。
14:45役に立たなくてすまないね。
14:48うん、とんでもない。
14:52ゼブロさん、シークアントさん、お世話になりました。
14:53フフフ。
14:55本当にありがとう!
14:57さようなら!
15:05大した連中だ。
15:10彼らなら屋敷までたどり着けるんじゃないかな。
15:14無理だな。死にに行くようなもんだ。
15:16それは3年前の経験からかい?
15:29たった一人の羊見習いに全滅させられたんだぜ。
15:33いやってほど思い知らされたからな。
15:36分相ってもんがあることをよ。
15:40で、分相にそのままここに雇われちまった。
15:43悪かったな。
15:44ふぅ。
15:45化け物ばっかりさ。
15:47雇い主も、仕様にも。
15:51あそこを一歩越えたらな。
15:56試しの門が開いたと。
15:57はい。
15:59切るは今が一番大事なとき。
16:03他のものを近づけてはなりません。
16:07ましてや、友だちなど無用なもの。
16:08分かってるわね。
16:11はい。
16:26出て行きなさい。
16:29あなたたちがいる場所は私有地よ。
16:32断りなく立ち入ることはまかり通らないの。
16:35ちゃんと電話したよ。試しの門から通ってきたし。
16:39執事室が入ることを許したわけではないでしょ。
16:40じゃあ、どうしたら許可がもらえるの?
16:44友だちだって言っても繋いでくれないのにさ。
16:47さあ、許可した前例がないから。
16:50じゃあ、結局は無断で入るしかないじゃん。
16:53そういやそうね。
16:57とにかく、多めに見るのはそこまでよ。
17:03この線を一歩でも超えたら、実力で排除します。
17:11出てるわけではないで。
17:27出てくるわけではないで。
17:32出てくるわけではないで。
17:33I don't want you to fight against me.
17:36I want to meet you.
17:39What reason is that it's not related to me.
17:42I'm going to follow the orders of the house.
18:04I'm not sure if I come here.
18:11I'm not going to be able to pass this.
18:16I'm not going to pass this.
18:18I'm going to pass this to Killua!
18:24How are you going?
18:30Come on, Kiroa.
18:35Yes.
18:40I can do it.
18:42What?
18:45My friend.
19:02I can do it.
19:04I can do it.
19:13My friend.
19:22I can do it.
19:22I can do it.
19:22I can do it.
19:29I can take this down.
19:29Please.
19:29Please.
19:29Please.
19:36Don't let me go.
19:38Don't let me go!
19:47Don't let me go!
19:48Don't you know what to do?
19:50Don't let me go, friends!
20:00Why is it?
20:02I'm only going to meet my friend.
20:04I'm only going to meet my friend.
20:06I'm only going to meet my friend.
20:08Why do you have to do this?
20:21Hey, I'm already in my legs.
20:25I'm not going to kill you.
20:29You're not going to kill me.
20:30I'm not going to kill you.
20:32I'm going to have to hide my heart.
20:34I have to come back to my friend.
20:37I call him the name of the Kirao.
20:38I'm just a little, but my eye is pretty.
20:51Please, Kirao!
20:53Help me!
21:00What?
21:04What?
21:05What are you saying?
21:08I'm like, I'm just kidding.
21:15I'm sorry.
21:18I'm sorry.
21:19You're right, GON.
21:19I'm talking about Irumi.
21:20I'm going to tell you what I'm talking about.
21:22I don't know what I'm talking about.
21:27I'll tell you what I'm talking about.
21:31Thank you for coming.
21:34I'm so happy.
21:36But I can't meet you.
21:40I'm sorry.
21:40I can't meet you.
21:44As soon as they entered into the room,
21:47but the biggest wall in front of them was...
21:51I can't meet you.
21:53That was a sad message from Kira.
22:13I'm sorry.
22:19I know.
22:29I'm sorry.
22:43Oh
23:00Oh
23:01Oh
23:01Sorry, I am the ones who won't fight me
23:04I will never let you go
23:08I'll have no life
23:09Stop it
23:09Stop it
23:10Stop it
23:11Stop it
23:12Stop it
23:13Stop it
23:13Stop it
23:14Stop it
23:14Stop it
23:24Stop it
23:27Next time
23:28Those kids' children
23:30What do you think of the kill-a-u?
23:32My brother!
Comments