00:00Le président sud-africain Cyril Ramaphosa a inauguré mercredi l'académie de formation aux règles Nelson Mandela.
00:07Elle est située au centre pénitencière de Drakenstein, où Mandela avait été incarcéré avant sa libération.
00:13Le centre servira de lieu d'apprentissage et contribuera à façonner de meilleures pratiques pénitencières.
00:22Nelson Mandela lui-même a passé plus de 27 ans en prison.
00:25Et tout au long de sa vie, il est resté un ardent défenseur de l'équité, de la justice et
00:31du traitement humain de tous, y compris des personnes privées de liberté.
00:36Son héritage perdure à travers les règles minimales des Nations Unies pour le traitement des détenus, universellement connus sous le
00:44nom des règles Nelson Mandela.
00:51C'est le premier établissement en Afrique dédié exclusivement aux règles minimales des Nations Unies pour le traitement des détenus.
00:58Connus sous le nom de règles Nelson Mandela, elles promeuvent la dignité dans le traitement des personnes privées de liberté.
01:07On m'a dit qu'il s'agissait de la première installation de ce type sur le continent africain.
01:12Elle servira donc de centre de connaissances pour notre région, la SADEC.
01:21Non seulement pour nos fonctionnaires sud-africains, mais aussi pour la communauté pénitentiaire mondiale.
01:30L'Académie proposera notamment des programmes de développement des compétences et de réinsertion
01:35destinés à préparer les détenus à leur réintégration dans la société.
01:39L'inauguration de ce centre a coïncidé avec la célébration du 36e anniversaire de la libération de Nelson Mandela.
Commentaires