- 3 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00you
00:07Maldad
00:10Rebecca
00:12Solo muérete ya
00:14Deja de causarme problemas
00:16Si no hubieras intervenido entonces
00:18No me habría separado de mi amor
00:24Rebeca
00:26Estar contigo solo me revuelve el estómago. Solo la amaré a ella.
00:38¿De verdad me desprecias tanto?
00:56¿Otra vez ese sueño?
00:58Es cáncer de hígado en etapa avanzada. Solo te queda un mes de vida.
01:04¿Qué haces aquí? Deberías estar descansando. ¿A dónde vas?
01:31A casa.
01:34A casa.
01:58Ivan, ahora sí me deseas.
02:01Gime. Más fuerte.
02:03¿Qué?
02:05Deja de fingir. Te dije que gimas.
02:07¿Qué dices?
02:08¡Gracias!
02:10¡Gracias!
02:12¡Gracias!
02:14¡Gracias!
02:15¡Gracias!
02:16¡Gracias!
02:18¡Gracias!
02:19¡Gracias!
02:20¡Gracias!
02:21¡Gracias!
02:22¡Gracias!
02:23¡Gracias!
02:24¡Gracias!
02:25¡Gracias!
02:26¡Gracias!
02:27¡Gracias!
02:28¡Gracias!
02:29¡Gracias!
02:30¡Gracias!
02:31¡Gracias!
02:32¡Gracias!
02:33¡Gracias!
02:34¡Gracias!
02:35¡Gracias!
02:37Cariño, cariño, dime, ¿no crees que tu camisón de seda se ve mejor en ella?
03:07Ponte la ropa, tenemos que hablar
03:18Rebeca, Rebeca, es la vez número 99 que me descubres engañándote, ¿cómo puedes soportarlo?
03:29¿De qué tenemos que hablar?
03:31Divorcio
03:31¿Qué?
03:33Dije que quiero el divorcio
03:36Rebeca, ¿por qué de repente hablas de divorcio?
03:54¿No que siempre has puesto a probar mis límites?
03:57Como siempre has querido, renuncio a nuestro matrimonio
04:00Escuché que el novio envió 10 gallinas y se escapó
04:07Todo el mundo sabe que Iván nunca la quiso
04:10Incluso dijo que preferiría morir antes que casarse con ella
04:14Fue Rebeca quien lo obligó a hacerlo
04:16Si no fuera por la familia Sánchez, Iván se había casado con otra
04:19Toda arreglada, pero sin novia a la vista
04:22Bien podría casarse con un fantasma
04:25Empecemos
04:36He capturado al novio
04:37Rebeca
04:46¿De verdad te vas a casar con una gallina?
04:54¿Quién crees que soy?
04:56Tú dijiste que preferirías morir antes que casarte conmigo
04:59Así que pensé que habías muerto
05:02Es hora de decir tus votos
05:05Rebeca
05:18Te arrepentirás de esto
05:21Iván
05:22Me subestima
05:24He redactado el acuerdo de divorcio
05:31Fírmalo si no hay problema
05:33¿Es otro de tus trucos?
05:37¿Qué estás tramando ahora?
05:38¿Intentas quedarte con todos mis bienes?
05:46¿Qué estás planeando?
05:48No quiero nada
05:49Solo quiero que esto termine
05:51¿Hablas en serio?
05:54¿Estás segura de que no estás tramando algo?
05:57¿Como quejarte con tus padres?
05:59Hablo en serio
06:00No haré una cena
06:01No te preocupes
06:03Bien
06:03Firmo
06:05Por fin llegó este día
06:22Vamos a la oficina de registro civil
06:25Y terminemos todo esto
06:27No quiero perder otro día más
06:31Vamos
06:40¿Tiene que ser hoy?
06:44¿Por qué?
06:45¿Te arrepientes?
06:48Yo
06:48Yo
06:52¿Tú qué?
06:56Señor
06:58Señor
06:58Creo que ella no lo entiende
07:00Creo que ella no lo entiende
07:00Usted se va a divorciar
07:02Pero ella sigue aferrada a usted
07:03¿Quién es caro?
07:04¿Quién es caro?
07:05¿Quién es caro?
07:06¿Quién es caro?
07:07Sie
07:09¿Quién es caro?
07:11Claro
07:13¿Quién es caro?
07:14Salto
07:14I can smile and love you
07:18I'm so happy to be with you
07:21I'm so happy to be with you
07:24I'm so happy to meet you
07:27But I'm so happy to meet you
07:29I want to meet you
07:32I want to meet you
07:34Saque a tu mujer número 99
07:44Asquerosa
07:47Tú...
07:49Iván
07:51¿No la oíste?
07:53Vámonos
08:03Vamos al juzgado
08:12¿Por qué parece diferente?
08:22Al final, si me odias
08:24Ni siquiera te despedirás
08:33¿Qué pasa? ¿Cuál es la buena noticia, señor Gómez?
08:44¿Divorcio? ¿Aceptó?
08:45Al señor Gómez por fin es libre
08:47Ahora puede divertirse
08:48Felicidades por su libertad, señor Gómez
08:50Pero Rebeca lo ha tolerado por tanto tiempo
08:52¿De verdad tuvo el valor de terminarlo?
08:54¿Es en serio?
08:55¿Y si desaparece antes de firmar los papeles?
09:03Rebeca, esto no es una broma, ¿verdad?
09:06Tú estarás aquí para firmar los papeles, ¿cierto?
09:09Sí, es una broma
09:16¿Y qué?
09:17No...
09:30Te lo advierto
09:32No juegues conmigo
09:34Eres un fastidio
09:41Pero en serio
09:42Esto no es una broma
09:44Solo necesito que me prometas una cosa
09:47Dilo
09:48¿Qué es ahora?
09:49Quiero que hagas diez cosas
09:51Mientras las hagas conmigo
09:53Firmaré los documentos
09:55Te prometo
09:57Que desapareceré de tu vida para siempre
10:03Tómalo como una despedida adecuada
10:05De lo contrario
10:06Podría seguir atormentando tus sueños
10:08Y molestarte
10:09Diez son muchas
10:11Haré cinco
10:13Bien
10:18¿Cuál es la primera?
10:22¿Tienes tantas ganas de deshacerte de mí?
10:24Supongo que siempre me has odiado
10:28Esta noche
10:29Quiero que me acompañes a un banquete
10:31¿Eso es todo?
10:41No está tan mal
10:43Después de todo
10:44No me queda mucho tiempo
10:54¿Por qué vienes tan pálida?
10:55¿Has bajado de peso?
10:56¿Qué feo?
10:57¿Por qué vienes tan pálida?
10:58¿Has bajado de peso?
10:59¿Qué feo?
11:00Mientras la complazca, quizá me perdone las demás tareas
11:07¿Qué pasa?
11:08No es como si fuera la primera vez
11:10Ya hicimos cosas peores que esto
11:12No actúes tan pura ahora
11:13No actúes tan pura ahora
11:14Vamos
11:15Mira, el señor Gómez y su esposa
11:16¿Cuándo se volvieron tan cercanos?
11:17Sí
11:18¿No se están divorciando?
11:19¿Por qué no?
11:21¿Por qué?
11:22No actúes tan pura ahora
11:23No actúes tan pura ahora
11:24No actúes tan pura ahora
11:25No actúes tan pura ahora
11:26¿Qué pasa?
11:30No es como si fuera la primera vez
11:31Ya hicimos cosas peores que esto
11:34No actúes tan pura ahora
11:36Vamos
11:37Mira, el señor Gómez y su esposa
11:40¿Cuándo se volvieron tan cercanos?
11:42Sí
11:43¿No se están divorciando?
11:44¿Por qué vienen tomados de la mano?
11:46It's the first time that I take my hand in front of other people.
11:54The next article is the most valuable of this night.
11:58It's a early work of the famous artist world Rina of his time in Flaris.
12:02This painting was bought by a collectionist at a very low price in that time.
12:07But now that Rina is so famous,
12:09this piece that encarned her most pure ideals,
12:12has become a rare treasure in the world of art.
12:16If you ever want to fall in love,
12:20I love you.
12:23It's incredible.
12:33Tu art.
12:34It's incredible.
12:35I like it a lot.
12:36You have to keep doing it.
12:40I'll do it.
12:41$300,000 por parte de la señorita Sánchez.
12:48$500,000 del señor Gómez.
12:50$500,000.
12:51¿El señor Gómez también?
12:52¿Está compitiendo contra su esposa?
12:54Eso no se llama competir.
12:56Eso se llama amor.
12:58Los verdaderos hombres expresan su amor con acciones.
13:01$600,000.
13:03$650,000.
13:05$700,000.
13:06$2,000,000.
13:07$2,000,000.
13:08Eso es una locura.
13:09Esa pintura ni siquiera vale tanto.
13:14$5,000,000.
13:15El señor Gómez ha ofertado $5,000,000.
13:17El señor Gómez realmente no se contuvo.
13:19Los hombres ricos como él que aman a sus esposas son tan geniales.
13:23Eso de que se llevaban mal era solo un rumor.
13:26Rebeca es la mujer que él más valora.
13:30$5,000,000 a la una.
13:32$5,000,000 a las dos.
13:34$5,000,000 a las tres.
13:36¡Vendido!
13:44Gracias.
13:45Yo...
13:47Envíen esto a la familia Flores en Paldea.
13:51¿La familia Flores?
13:53Entonces al final no era para su esposa.
13:56¿Podría ser para la señorita Flores?
13:59¡Qué incómodo!
14:00¡Qué vergüenza para ella!
14:04¿Por qué tuvo que ser precisamente esa pintura?
14:15Aún no termina.
14:16¿A dónde vas?
14:20Tú me pediste que viniera.
14:22¿Por qué estás enojada ahora?
14:24¿Estás loca?
14:29Sí.
14:31Estoy loca.
14:34Completamente loca.
14:36De lo contrario,
14:37no habría olvidado cómo eres.
14:40Y casi te habría creído.
14:42No.
14:43No.
14:44No.
14:58No es que ven,
14:59de lo contrario.
15:01¿Dónde?
15:03No haya profes를 dé personaje.
15:05Les hermosos.
15:07Ger Freddie.
15:08You can stay with the ring.
15:21This ring, this house...
15:23and you...
15:24it doesn't belong to me.
15:30Hello, the person on the call is not available.
15:36She is here!
15:38What a lot.
15:50Are you okay?
15:52Your reaction today looks stronger.
16:01Are you still ignoring...
16:03their calls?
16:08Rebecca, where are you?
16:13You disappeared for a week.
16:15I'm going to go back.
16:18What is the second task?
16:20Let's go.
16:21I don't have time.
16:24I'm going to go to Novera.
16:26Novera?
16:27When?
16:28Now.
16:28Now.
16:29What is it?
16:29How is it done?
16:30No!
16:31I'm going to go.
16:33I'm going to leave you.
16:34No, I'm not going to obligate.
16:37I'll buy the tickets. Let's finish this.
16:51Attention, please.
16:53This is the last call for the flight.
16:565-7-4.
16:58¿Puedes apurarte? Se está haciendo tarde.
17:25Hola. ¿Dónde estás?
17:28Así que sí tienes tu lado tierno.
17:31¿Pero por qué eres tan frío conmigo?
17:34Está bien.
17:38Surgió algo. No puedo ir.
17:40Ve tú sola.
17:45Lo siento.
17:54Acabo de volver y recibí un bonito regalo.
17:58Así que al final era por ella.
18:01Señorita, es hora de abordar el vuelo.
18:03Su puerta está por allá.
18:05Gracias.
18:06no puedo ir.
18:13Bienvenido a Luz Vera.
18:15que fueran!, y a aquí!
18:16musician, y a los Brendo, grif y me
18:20me
18:36Tanya, I'm fine.
18:40I'm too tired to walk, but I'm happy to see the landscape here.
18:47I think it's time to come home.
19:06It's her.
19:17Ivan, siempre eres tan predecible.
19:22Rebeca.
19:26Dejé mi trabajo solo para venir aquí.
19:29¿Y te vas?
19:31¿Estás jugando conmigo ahora?
19:34¿Viniste por mí?
19:36¿Viniste por Sofía, verdad?
19:40Sofía está aquí por casualidad.
19:43¿Puedes dejar de culparla por todo?
19:48Te lo advierto.
19:50No metas a Sofía en esto.
19:58Interrumpí algo importante.
20:00Pensé que te sentías mal.
20:06¿Por qué estás aquí?
20:08Escuché un alboroto y pensé que estaban discutiendo.
20:12Señorita Sánchez, ¿he causado un malentendido?
20:14No, no te preocupes.
20:17Ella no tiene derecho a culparte.
20:18¿Tienes hambre?
20:20Iré por algo de comida.
20:24Oye, ¿qué quieres?
20:30Napa.
20:31Entonces, olvídalo.
20:33Muérete de hambre.
20:35Estás pálida como un fantasma.
20:36Iván, no digas eso.
20:39Señorita Sánchez, él no lo dijo en serio.
20:41Señorita Sánchez, ha pasado tiempo.
21:03Una perra como tú que le robó la vida a otra persona, no merece vivir.
21:08¡Qué injusta es la vida!
21:11Los Gómez te despreciaban y no pudiste soportarlo.
21:19Así que cortaste todo el lazo y te fuiste al extranjero.
21:22Pero después de todo eso, volviste arrastrándote por tu viejo amor.
21:26¿Qué dijiste?
21:27¡Tú!
21:28¿No te parece gracioso?
21:32¡Tú!
21:36¡Rebeca!
21:37Yo pasta.
21:38Iván, es mi culpa.
21:42Accidentalmente paté el equipaje de la señorita Sánchez.
21:46Ella no quiere que esté aquí, así que me iré.
21:49¡Sofía!
21:50Iván.
21:53Mi tercera petición es que te quedes.
21:56¿No quieres divorciarte de mí?
22:05¿Para poder casarte con la señorita Flores?
22:08Después de esta petición, solo te quedarán dos.
22:11No te rendirás a medias, ¿verdad?
22:14Para ser sincera, fallaste las primeras dos tareas.
22:17¿No quieres el divorcio?
22:18¿No será que tengo razón?
22:22Rebeca, conoce tus límites.
22:25Está bien, cumpliré tu tercera petición.
22:28Pero escucha, los Sánchez no podrán protegerte para siempre.
22:34Si lastimas a Sofía, aunque sea un poco, me aseguraré de que mueras.
22:44Hey, Sofía, no te molestes.
22:48No vale la pena enfadarse por ella.
22:50Te compensaré esta noche, ¿sí?
22:51¿Qué inútil?
22:59¿Ni siquiera pudiste ordenar esta pila de porquería?
23:01Trabajas tan despacio, parece que te estás muriendo.
23:03Tienes razón.
23:05Me estoy muriendo.
23:07¿Qué tal?
23:08Si muero, ¿te arrepentirías de lo que me hiciste?
23:14¿Arrepentimiento?
23:15¡Qué gracioso!
23:16Si mueres, estaré celebrando.
23:18¡Organizaré una fiesta durante tres días seguidos!
23:27Eres malvado.
23:29No importa que compartimos cama por mucho tiempo.
23:33Realmente no extrañas nuestro tiempo juntos.
23:35¿Extrañas nuestro tiempo en la cama?
23:37Estás tan engreíto.
23:38Tus habilidades en la cama no fueron precisamente memorables.
23:42¿Qué dijiste?
23:43Para ser sincera, nunca me resultó placentero.
23:47Di eso otra vez.
23:48Debe de haber pasado tiempo desde que lo hicimos.
23:50¿Y lo olvidaste?
23:51¿Quieres otra probadita?
23:55¡Lárgate!
23:56Te enviaré...
23:57...la cuarta tarea pronto.
23:59Ella quería venir aquí.
24:16¡Qué infantil!
24:16Y llega tarde.
24:19¿Te cortaste el cabello?
24:28Si me viera calva después de la quimioterapia, seguro me humillaría.
24:33Sí.
24:35¿Cómo me queda el nuevo corte?
24:36Tómame una foto.
24:38No sé cómo.
24:39G塵.
24:41¿Pero cómo te ves?
24:42¿Sabés?
24:45¿Qué penses buscan?
24:55I don't want you to be honest with you, but I don't want you to be honest with you, but I don't want you to be honest with you.
25:25¿Ya terminamos?
25:32Solo una última vuelta.
25:35¿Intentas encender algo entre nosotros? ¿Crees que me voy a enamorar de ti? No pierdas tu tiempo. No soy tan infantil para subirme a eso.
25:42¿De qué hablas? Simplemente nunca me he subido a uno.
25:48Oye.
25:49¿Qué haces aquí?
25:58¿Recuerdas? Siempre montábamos esto. Extraño esos tiempos. ¿Puedes subirte conmigo otra vez?
26:05¿Claro?
26:19¡Feliz cumpleaños!
26:21¡Feliz cumpleaños!
26:23¡Feliz cumpleaños!
26:25¡Feliz cumpleaños!
26:27想不做不见 好好再见 谁养着我才都成 那些忘不掉的瞬间 拉出两面 想不再冒险 偷出庭院 点亮着陪伸春春 红尘道路的昨天 来不及再见
26:57Deberías morir para que no tenga que hacer la tarea final
27:03Por fin despertaste
27:11Te desmayaste en el parque temático y un desconocido te salvó
27:14Estuviste inconsciente varios días
27:16¿Qué día soy?
27:21El 28
27:22¿A quién vino a verme?
27:27¿Te refieres a Iván?
27:33No
27:34No solo no vino
27:37Incluso se rió cuando le dije que estabas inconsciente
27:41Dijo que estabas fingiendo para dar lástima
27:44Los hombres como él deberían irse al infierno
27:46Rebeca, no estés triste
27:49Siempre estaré aquí
27:57Sofía está enferma, necesito estar con ella
28:22Deja la última tarea para después
28:23De ninguna manera
28:24Dame dos días
28:26No es que me esté negando
28:27¿Puedes dejarlo ya?
28:28Conoce tus límites
28:30¿Qué pasa?
28:33¿Te estás acobardando?
28:35¿O acaso ya no quieres divorciarte?
28:38¿Está bien?
28:39No me importa seguir siendo tu esposa
28:41Envíame la ubicación
28:50¿Por qué me pediste venir aquí?
29:10Dime
29:10¿Qué tengo que hacer?
29:12Simple
29:12Ayúdame a preparar una comida
29:15¿Sólo una comida?
29:16Solo una comida
29:18Es la última tarea
29:21No debería ponérmelo tan fácil
29:23¿Qué estará tramando?
29:37¿Quieres esto?
29:38Claro
29:39Date prisa
29:40Esta es la segunda vez
29:55Que tomas mi mano
29:56¿Por qué es que cada vez
30:00Que estoy a punto de rendirme
30:01Vuelves a darme esperanzas?
30:03Iván
30:05¿Cómo se supone
30:07Que debo seguir adelante?
30:09Apresúrate
30:09Un hombre tan egocéntrico como él
30:38Aprendió a cocinar para Sofía
30:40Parece que
30:42Sí sabe cómo cuidar de los demás
30:44¿Listo?
30:51Esto es mucho
30:52¿Estás seguro de que podremos terminarlo?
30:54¿Quién dijo que era para nosotros?
30:56Iván
31:07¿Llegué demasiado tarde?
31:09Estuve ocupada preparando mi exposición
31:11Para nada
31:12Ven
31:12Quítate los zapatos
31:14Vaya
31:22Sé que sabe moverse por aquí
31:24Parece la dueña de la casa ahora
31:26Perdón por llegar tarde
31:28Señorita Sánchez
31:29Iván
31:32Eres tan dulce
31:33Incluso preparaste mis cubiertos
31:35Podías usar los utensilios de otros
31:39Así que los lavé
31:40Puedes revisarlo
31:42Entonces
31:43¿Cómo debería recompensarte?
31:46Deberías comer un poco más
31:47Preparar la exposición
31:49Debió ser agotador
31:50Te enfermaste
31:51E incluso bajaste de peso
31:53Iván
31:57Así es como cumples
32:00Con la tarea que pedí
32:02No es como si pudieras terminar todo esto
32:07Sofía acaba de recibir el alta
32:08Pero insiste en que cocinará hoy
32:10No podía dejarla sola
32:13Iván
32:19No debí haberme hecho ilusiones
32:23Señorita Sánchez
32:25¿A dónde va?
32:33¿Qué?
32:35Rebeca
32:35¿Qué te pasó?
32:43En realidad
32:46¿Qué?
32:52Rebeca
32:53¿Qué te pasó?
32:58Lo mantuve en secreto
32:59Para conservar el último resto de dignidad
33:02Que me quedaba
33:03Pero ni siquiera me dejas tener eso
33:13In realidad
33:14Señorita Sánchez
33:15¿Cómo pudo raparse la cabeza
33:18Solo para llamar la atención de Iván?
33:21¿Qué?
33:26Él ya cumplió
33:27Con tus cinco peticiones
33:29¿Vas a mentir diciendo
33:31Que tienes una enfermedad terminal
33:33Para que Iván sienta lástima por ti
33:36Porque no quieres
33:37¿El divorcio?
33:42Supongo
33:42Que ya ni siquiera
33:44Tendré la oportunidad
33:45De explicarme
33:46Aunque diga
33:47Que tengo cáncer de hígado ahora
33:48Probablemente no me creerá
33:51Devuélvelo
33:56No importa lo que esté haciendo
33:58No tienes derecho a opinar
34:00Rebeca
34:03No seas tan descarada
34:05¿Me estás amenazando con esto?
34:08Vaya
34:08¿Crees que voy a tener miedo?
34:17Escucha
34:18Aunque mueras en este mismo instante
34:21Me aseguraré de cortar todo lazo contigo
34:24Antes de que des tu último aliento
34:26Iván
34:28Me odies tanto así
34:32Iván
34:33No caigas en sus engaños
34:36Han pasado tres años
34:42Aún no puedes notarlo
34:44Pero sin importar cuánto me odies
34:51Me has lastimado tanto
34:54No deberíamos estar amaluchado
34:58Durante tres años
35:00Nunca te importó lo limpio que mantenía la casa
35:04Ni cómo te ordenaba la ropa
35:08Antes de que salieras a trabajar
35:10Hemos estado casados tres años
35:21Pero parecías más un invitado que un esposo
35:24Yo era la única aferrándome a una fantasía
35:37Para sobrellevar cada día
35:39Tratando de derretir tu corazón helado
35:41Durante tres largos años
35:43Nos vemos en la oficina de registro civil
35:57A las nueve a.m. de mañana
35:59¿Qué le pasa?
36:04Iván
36:05¿A dónde vas?
36:08Debería ir a verla
36:09Ella odia perder cabello
36:10Cada vez que se encontraba algunos cabellos en la ducha
36:13Se alteraba
36:14¿Cómo pudo haberselo afeitado?
36:16No
36:16Debo ir
36:18¡Ah!
36:19¡Iván!
36:22Mi estómago
36:23Estoy bien
36:25Detrás de la señorita Sánchez
36:27Estoy bien
36:28Vamos
36:34Vayamos al hospital
36:35Tania
36:48Me duele
36:53Tania
36:54Me duele
36:57Mucho
36:58Sálvame
37:00Iván
37:30¿Por qué estás tan distraído?
37:32¿Estás pensando en la señorita Sánchez?
37:35¿Acaso ya no quieres ir por si harte de ella?
37:38Claro que no
37:40¿Qué estás diciendo?
37:46¿Recuerdas?
37:47Cuando quedaste ciego después del accidente
37:50Yo también estaba a tu lado así
37:51Alimentándote
37:52Lo recuerdo
37:54Nunca olvidaré
37:55Tu acto de bondad
37:58Bueno
38:01Coma un poco más
38:05¿Todavía te duele?
38:16Deja de escribir
38:21¿Por qué le escribes a ese imbécil?
38:24Aduchado tanto para...
38:28Tania
38:29Necesito que me compres un boleto
38:33¿A dónde vas en ese estado?
38:36Todo este tiempo
38:41Solo he vivido por Iván
38:42No tenía tiempo para mí
38:44Ahora que soy libre
38:46Quiero viajar
38:48Después del divorcio de mañana
38:51Está bien
38:53Iré contigo
38:55No dejaré que vaya sola
38:56Tonta
38:57No dejaré
38:59Que muera sola
39:01Acabas de conseguir un trabajo
39:05Y...
39:08Ya te he causado suficientes problemas
39:10Ni siquiera
39:12Sé cómo pagarte
39:14No tienes que pagarme nada
39:16Solo quiero que vivas
39:20¿Por qué dejas que esos desgraciados ganen?
39:27En aquel entonces
39:29Iván tuvo ese accidente
39:31Por correr tras Sofía
39:32Cuando ella se fue
39:33Los Gómez lo abandonaron
39:35Cuando se enteraron
39:36De que había quedado ciego
39:37Si no fuera por ti
39:39Que lo acompañaste
39:40Haciéndote pasar por Sofía
39:42Y le diste esperanza
39:43Para seguir viviendo
39:44Él no habría llegado tan lejos
39:47Y no tendría lo que tiene ahora
39:50Y ahora
39:52¿Por qué eres tú
39:55Quien está sufriendo?
39:57Tú no hiciste nada malo
40:00¿Por qué te hacen esto?
40:08Tania
40:09No llores
40:11Ya lo superé
40:13¿Qué estará planeando esta mujer?
40:23Lo siento
40:24El número que ha marcado
40:25No está disponible
40:26Rápido
40:26La paciente está inconsciente
40:28Sus indicadores hepáticos
40:29Están inestables
40:29Rebeca
40:38Rebeca
40:39Rebeca
40:41Rebeca
40:42Iván
40:51Es hora de ir
40:52¿No quedamos en estar en la oficina de registro civil a las 9 a.m.?
40:57¿Ya es la hora?
40:58Casi vamos con media hora de retraso
41:00Iván
41:01¿Qué pasa?
41:04¿Te estás echando atrás con el divorcio?
41:05Por supuesto que no
41:07Solo la hago esperar a propósito
41:10Tiene cara para poner sus propias condiciones
41:12Que espere
41:13Ya vuelvo
41:24Ya casi termina
41:30Por fin podré ser la señora Gómez
41:32Solo es un divorcio
41:48He estado esperando tres años por este día
41:50¿Pero qué intentó hacer ayer?
41:55Estaba calva
41:56Y llevaba una peluca
41:57Dijo que la encontrara en la oficina de registro civil
42:01Me pregunto qué trama
42:03No
42:14Necesito respuestas
42:31¿Ves?
42:54Otra pareja que pidió el divorcio y se rajó
42:56Apuesto a que cambiaron de opinión
42:57Bien jugado, Rebeca
43:07Más te vale no tentar a la suerte
43:09O me aseguraré de que vengas suplicándome que firme esos papeles
43:27¿En serio me llamas?
43:29¿Sólo para burlarte?
43:45Rebeca
43:46Rebeca
43:47¿Me oyes?
43:49Por favor
43:50Ya compré el pasaje de avión
43:52No dijiste que todavía tenías tanto por hacer y tantos cuadros por terminar
43:57Rebeca
43:58Por favor despierta
44:00Partimos mañana, ¿de acuerdo?
44:02¡Despierta, por favor!
44:04¿Dónde está su familia?
44:05¿Han firmado el documento de consentimiento?
44:09Aún no
44:10Intentaré llamarles otra vez
44:12Vamos, contesta la llamada
44:39¡Iván, te vas a arrepentir!
44:42¡Qué broma!
44:50¿Dejarte ir?
44:52Tenía que sospecharlo
44:54Nada de lo que digas
44:55Puede ser confiable
44:57Nos vemos en la oficina de registro civil a las 9 a.m. mañana
45:23Rebeca
45:26Rebeca
45:27¡Infíntese!
45:33¡Iván!
45:35¡Te vas a arrepentir!
45:37¡Te vas a arrepentir!
45:38Has venido
45:50Estaba haciendo el papeleo del alta
45:52¡Iván!
45:55¿Pasa algo?
45:56Ella no estaba ahí
45:57Rebeca no fue al registro civil
46:00No es de extrañar
46:05¿Cómo dices?
46:07¿Qué quieres decir?
46:09¡Iván, no quería entrometerme en tu matrimonio
46:13Pero la señorita Sánchez realmente se ha pasado esta vez
46:16Mi amiga del hospital dijo que está armando un escándalo diciendo que necesita cirugía
46:25Incluso trajo un médico falso afirmando que está en condición crítica y que necesita que firmes el consentimiento
46:31Ahora es la burla del hospital
46:33Por cierto
46:37¿Recibiste su llamada?
46:40Te llamó, ¿verdad?
46:41Así que es verdad
46:53Sé que la señorita Sánchez está llena de artimañas
46:56Pero no esperaba que hiciera algo así
46:59Te has pasado esta vez
47:01Ya no voy a dejar que me engañes
47:04Nunca más
47:05Iván
47:06No sé por qué la señorita Sánchez está tan obsesionada con mentirte
47:10Tal vez no quiere el divorcio
47:14¿Realmente te ama tanto?
47:17Si tú
47:18Llevas casado tres años
47:21Sigues
47:22Iván
47:24Te amo
47:26Incluso me conformaría
47:28Con solo ser tu amante
47:30Sofía
47:41Tú no eres mi amante
47:44Tú vas a ser
47:46Mi legítima esposa
47:49¿Qué estás tramando?
47:55Esa medicina era su última oportunidad
47:57Lo sé
47:58Por eso compré todo el stock
48:00¿Sabes lo que significa?
48:02Por supuesto
48:03¿Por qué lo hiciste?
48:05Ellos la quieren viva
48:06Así que yo me encargaré de que muera
48:09No te preocupes
48:13Estaré en tu funeral
48:15¿Qué estás tramando?
48:27¿Qué estás tramando?
48:28No te preocupes
48:29¿Qué estás tramando?
48:33Transcription by CastingWords
49:03Transcription by CastingWords
49:33Transcription by CastingWords
50:03¿Por qué nadie me dijo nada?
50:10Su padre murió, su familia se arruinó y nadie me lo dijo
50:12Señor, usted dejó claro hace tres años que nadie en la empresa debía mencionar a la familia Sánchez
50:19Cualquier información sobre ellos no debía ser reportada
50:23De ahora en adelante no quiero que mi empresa tenga nada que ver con ningún proyecto de Los Sánchez
50:38¡Claro! No hay necesidad de alterarse tanto
50:44¿Quién sabe? Tal vez algún día necesites nuestra ayuda
50:48No quemes todos tus puentes, cariño
50:51Notifica a toda la empresa
50:54Rebeca Sánchez tiene prohibido entrar a la compañía
50:58Nadie tiene permitido llamar a la señora Gómez
51:01Una cosa más
51:02De ahora en adelante no quiero oír nada sobre Los Sánchez
51:05No son mi asunto
51:09¿Qué esperas? ¡Sáquenla!
51:15No hace falta
51:16Entiendo
51:17Me voy
51:18Adiós
51:25Traten de no extrañarme
51:26¡Fuera de aquí!
51:34Además, la señorita Sánchez es su esposa
51:37No esperaba que usted no lo supiera
51:39Fuera
51:41¡Fuera ahora!
51:48No lo puedo creer
52:02¿Cómo pudiste ocultarme algo así?
52:06Solo quieres avergonzarme y hacer que la gente piense que no tengo corazón
52:09Bien, si es un juego
52:13Lo que tú quieres
52:15Voy a jugar hasta el final
52:17El número que ha marcado no está disponible
52:26Hola
52:41Rebeca
52:42Me dejaste plantado
52:44Y me hiciste quedar como un idiota
52:47¿Te parece gracioso?
52:50No me importan los problemas de tu familia
52:53¿Pero cómo pudiste no decirme que tu padre falleció?
52:56Solo quieres que la gente se ría de mi familia, ¿verdad?
52:59Este diario
53:00Que guardaste bajo llave en el armario
53:02Lo encontré hace mucho
53:03Es muy gracioso, ¿no?
53:06Hemos peleado desde que éramos niños
53:08Te atormenté después de casarnos
53:10Y aún así te enamoraste de mí
53:12¿Estás loca?
53:12Rebeca
53:13Escúchame bien
53:14Rebeca
53:15No solo
53:17Me desagradas
53:19Te detesto
53:20Toda tu familia
53:22¡Me da asco!
53:24Está bien si te echas para atrás
53:25Lo resolveremos en los tribunales
53:27Rebeca
53:28Sea cual sea el juego que estés jugando
53:31Yo también estoy dentro
53:32Veamos cómo
53:33Te enfrentas a mí
53:35Ahora que tu familia ya no está
53:37¡Di algo!
53:41¿Hola?
53:44¿Cómo te atreves a colgarme?
53:46Bien
53:47El número que ha marcado no está disponible
53:52Parece que aún no has aprendido la lección
53:56¿Qué estoy pensando?
53:59Después de lo que me hizo
54:00No puedo dejar de pensar en venganza
54:02¡Me está volviendo loco!
54:11Ivan
54:11Mi artista favorita era una exposición en Clarice este fin de semana
54:15Recibí una invitación
54:16Ven conmigo
54:32Aún no está lista como para recibir el alta
54:40Eres su amiga
54:41¿Cómo pudiste dejarla ir?
54:45Deje que lo haga
54:46Solo esta vez
54:48Tus pinturas son mejores
55:14Que hace tres años
55:16Tu trazo es controlado
55:19Y tienes confianza con los colores intensos
55:22Eres sin duda la mejor estudiante
55:25La que he enseñado
55:26Pero no puedes esconderte solo en el arte
55:35¿Piensas quedarte así para siempre?
55:41Llevas días aquí
55:43Pintando sin parar y no has dicho ni una palabra
55:47Ni siquiera
55:48Ni siquiera me has contado
55:50¿Cómo pudiste sobrevivir?
56:01No quería morir
56:03Así que
56:05Tal vez el destino se había abierto de mí
56:07Y me permitió vivir un poco más
56:10Solo quiero terminar esta obra
56:15Para sentir que mi vida tuvo sentido
56:19Pero ya no eres
56:21La chica despreocupada que solía ser
56:24Hasta tus pinturas
56:26Están llenas de dolor
56:28Es tan difícil olvidarse de él
56:32Pensé que podría olvidar
56:44Pero como dijiste
56:48Mis pinturas ahora están llenas de dolor
56:52Una pintura nunca miente
56:56Voy a terminar este juego
57:09A mi manera
Comments