- há 12 horas
valle salvaje Capitulo 354
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
00:30Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:00Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:02Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:04Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:06Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:08Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:10Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:12Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:14Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:16Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:18Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:20Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:22Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:24Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:26Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:28Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:30Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:32Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:34Intenta Coelho
02:02Ao entrar me parecia ver que eu estava.
02:09Pepa, te digo uma coisa.
02:12Sei o que estás passando por Martín, e o mal que estás passando.
02:15Mas quero que você sepa que tudo vai acabar passando.
02:20De verdade.
02:23Llegará um dia no que te levantes e estes menos triste.
02:26E passará outro dia e te encontrarás menos triste.
02:29Até que chega o dia que não te sientas assim.
02:34Isso é o que te passa a ti com a senhorita Alejo.
02:37Luisa.
02:40Adriana, a roto aguas.
02:42Que?
02:42Que minha irmã se pôs de parto.
02:44E como está, está bem.
02:45A chegada da parteria?
02:46Não sei, só sei o que me disse a doña Mercedes, que acaba de ir ao palácio.
02:51Eu vou buscar a Pedrito e vamos para ela.
02:54Eu vou tirando, já.
02:59Vamos, meu amor.
03:15Vamos lá.
03:17Isso é.
03:18Suave, suave, suave, suave.
03:24Vamos lá.
03:38Ten preparados paños e água caliente para quando chegue a la partera e tu trae máis almohadas.
03:42Vamos.
03:47Iré a la puerta a esperar a la partera. Subiré con ella en cuanto llegue.
03:49Ah, ah, ah, ah.
03:52Ah, ah, ah.
03:55Prepara una tisana. Apode ser con hojas de melisa, ¿de acuerdo?
03:59Ah, ah, ah, ah.
04:02Ah, ah, ah.
04:03Ah, ah, ah.
04:04Me han dicho que el niño viene de camino.
04:06Como se encuentra Adriana?
04:07Ah, ah, ah.
04:09Ah, ah.
04:10¿Cuál es la situación, hijo?
04:13Continua con los mismos dolores, padre.
04:15Han mandado ya a llamar a la partera. Seguro que estará al caer.
04:17A doña Victoria ya ha ido a esperar a la puerta.
04:20No podemos hacer otra cosa que esperar, pero todo va a salir bien, ya lo verás.
04:27Adelante.
04:30¿Qué haces tú aquí?
04:31La he mandado y yo llamo a la partera.
04:34Lo está.
04:40¿Cómo está?
04:41Las doncellas estarán pendientes de usted en todo momento por si necesitar algo.
04:46No creo que sea buena idea que haya tanta gente en la alcoba en un momento tan delicado.
04:51Don José Luis, prefiero a mi mejor amiga a mi lado que a cualquier doncella.
04:57Rafael, hazme el favor.
04:59Esto es cosa de mujeres.
05:01Estaría más tranquila.
05:02Por supuesto, cariño.
05:03Su hermana de usted va a ir en busca de Pedrito.
05:10Ven en escape.
05:12Aguante, señora.
05:15Aguante.
05:18Eso.
05:23Eso, eso.
05:26Ya está.
05:29Eso.
05:29Por favor, señor, dele fuerzas.
05:37Cuide.
05:41Damaso.
05:42¿Molesto?
05:45Adriana ha roto aguas.
05:47Acabo de venir de la casa grande.
05:49Pero eso es una gran noticia.
05:51Significa que la criatura está de camino.
05:52Solo espero que la partera llegue a tiempo.
05:55Va a ir todo muy bien.
05:56¿Qué manera de estrenar el matrimonio?
06:05Damaso, usted siente simpatía por mi sobrino y Adriana, ¿verdad?
06:08Por supuesto.
06:10¿A qué viene esa duda?
06:13Bueno.
06:15Lo que ha sucedido en la boda no ha sido para nada decoroso.
06:19La sorpresa que nos tenía todos preparada podría haber ensombrecido su gran día.
06:23Yo traté de no ensombrecer la boda de los duques.
06:30Entonces ha sido usted quien lo ha organizado todo para que el sacerdote diese la noticia en medio de la ceremonia.
06:38Intenté hacerlo de la mejor manera posible para que a ellos no les afectara.
06:44De la mejor manera posible.
06:45Sí, quise que la noticia saltara después de que los novios se dieran el si quiero.
06:53Aún así, Damaso, no era el momento de hacerlo.
06:56Doña Mercedes, yo creo que esta noticia es un motivo de alegría para la pareja.
07:03Tan solo es José Luis quien ha sufrido esto.
07:05Y es quien yo quería que mordiera el polvo.
07:12Me hubiese encantado ver la cara de José Luis cuando el sacerdote dijo delante de todo el mundo que él ya no era el duque.
07:20¿Por qué no me dijo lo que pensaba hacer?
07:24Porque usted a veces es demasiado buena.
07:27Y pensé que iba a tratar de impedírmelo.
07:29Pues no sé lo que habría hecho.
07:35Disfruto del momento.
07:43Ni siquiera un poquito.
07:49Está bien.
07:51No se lo voy a anejar.
07:53Sí que disfruté un poquito de la cara que puso José Luis cuando el sacerdote dio la noticia.
08:00Pero aún así...
08:02Hay algo que no entiendo, Damaso.
08:07¿El qué?
08:09José Luis ha aceptado todas sus condiciones.
08:12Le ha dicho que sí siempre.
08:14¿Por qué darle este golpe de gracia tan humillante?
08:18¿Cómo que por qué?
08:19Bueno, yo pensé que con la abdicación del ducado se sentiría usted satisfecha.
08:24Mercedes, ya se lo dije una vez.
08:28No voy a parar hasta que José Luis Galve de Aguirre esté destruido por completo.
08:33Luisa, esto duele muchísimo.
08:50Apréstame la mano cuando le venga el dolor.
08:52De nada.
08:54Gracias.
08:58Respire eso.
09:01Esto es normal.
09:03¿Quiere que le diga la verdad o le suelta un embuste gordo?
09:05No, no, el embuste.
09:07El embuste.
09:08Pues le diré que le va a venir el dolor, pero se le va a pasar enseguida y luego va a ser todo un camino de rosa.
09:14Pero también le aviso.
09:16Cada parto viene con su capricho.
09:19Adriana.
09:21¿Cómo estás?
09:24Bien.
09:25Estoy deseando verle la cara al niño.
09:27La tía me ha dicho que no ha llegado a la partera todavía.
09:33He quedado de llegar.
09:37¿Y Pedrito?
09:38Es que lo he visto durmiendo tan plácido que no he querido despertarlo.
09:44Ha sido un día muy agotador.
09:46Has hecho bien, Bárbara.
09:48Has hecho bien.
09:50¿Cómo te encuentras?
09:52Bien.
09:54Bien.
09:56Voy a ir a la cocina a ayudarle a lo que sea a menester.
09:59Enseguida regreso.
10:00¿Todo saldrá bien?
10:17Tren.
10:25¿Quiere otra?
10:27No.
10:27Con una tengo de sobra.
10:28Yo no diría tanto si está hecho un flan.
10:31Porque me juego mucho, Pepa.
10:32Pero te aseguro que mando a mi mejor la calloa por la partera esa, la tal Aurora.
10:38He repasado las señas tres veces.
10:39Lo has hecho muy bien.
10:41Pero es que no me puedo permitir ningún error, y menos en un parto como este.
10:44Rehacemos para que no se demore.
10:46Que los caminos para llegar aquí son muy complicados.
10:47Todo saldrá bien, ya lo verás.
10:49Y esa partera estará acostumbrada a andar por todos lados.
10:53Ya, eso también es verdad.
10:55Tú manténme informada con lo que pase, sea lo que sea.
10:58Viene y me lo cuente.
11:06Pepa.
11:09Dime.
11:10¿Podemos hablar de una cosa?
11:14¿De qué cosa?
11:15¿De lo que me dijiste antes?
11:18Lo de que querías irte de aquí.
11:20Lo hablaremos, Francisco, pero en otro momento.
11:22Ahora no.
11:24¿De verdad quieres irte de Valle Salvaje?
11:28Epa.
11:28No, no quiero irme.
11:32Pero no soporto la idea de tener que ver a Martín todos los días.
11:35¿Y de qué vas a vivir?
11:37¿Qué vas a hacer?
11:38Pues tengo dos manos y un piquito de oro que me ha dado Dios.
11:41Algo encontraré.
11:42¿Dónde?
11:43Pues por lo pronto en la posada del pueblo.
11:45Allí siempre hay trasiego de gente que va y viene y buscan a alguien para echar una mano.
11:51¿Y si no?
11:51Y si no, pues me volveré a casa con mis hermanos, que allí tengo comida y cobijo.
11:55Y no te negaré que les echo mucho de menos.
12:00No, no me puedo creer que quieras irte de aquí.
12:03No puedo andar triste eternamente.
12:04¿Puedo hacer algo para que cambies de opinión?
12:14Estaré bien.
12:16No te preocupes.
12:18Pero voy a pedirte un favor.
12:21Lo que quieras.
12:23No se lo cuente a nadie.
12:26No se lo he contado siquiera a mi hermana aún.
12:29Y él es el único que lo sabe.
12:32¿Me guardará el secreto?
12:34Te doy mi palabra.
12:48Bárbara, ayúdame.
12:49No.
12:55No.
13:04Tú respira que la partera cuando llegue nos diera lo que hemos de hacer.
13:11No me voy a separar de ti en ningún momento.
13:16Pero, mi amor,
13:17de eso quería hablarte.
13:21Me gustaría que cuando llegue Luisa tú te vuelvas con Pedrito.
13:26¿No quieres que esté aquí?
13:27Claro que quiero que estés.
13:28Pero es que...
13:32Pedrito nos va a necesitar a una de las dos cuando despierte.
13:41Ya sabes cómo es.
13:43Se va a poner muy nervioso cuando se entere que estoy de par.
13:45Sí, Monfran.
13:48Y no quiero que esté solo.
13:51Lo entiendo.
13:52No te preocupes.
13:56Luisa...
13:57Luisa además ha sido madre.
13:59Y sabe más que yo de estos menesteres.
14:01No te molesta.
14:02No.
14:03No, de hecho me quedaré más tranquila sabiendo que ella estará contigo aquí.
14:07No.
14:08Ay, Adriana.
14:11No.
14:11La necesito, Bárbara.
14:13Necesito que no se separe de mí.
14:18No, no, sí, no, Bárbara.
14:23Adriana, respira.
14:32Estoy deseando verle la cara a mi sobrino.
14:37Todo saldrá bien, ya verás.
14:38No.
14:43Mi hermana aún está en la casa grande.
14:52Y conociéndola no se habrá separado de la cama ni un suspiro.
14:55Lo sé.
14:56¿Y Bárbara?
14:58También se fue para allá hace un buen rato.
15:00Espero que la partera haya llegado ya a la casa.
15:04Por cierto, señora.
15:05Ni qué decir tiene que mientras dure el alumbramiento de doña Adriana,
15:09yo me ocuparé de las tareas de mi hermana.
15:11Peppa, eres un sol.
15:14Pero tú ahora no te preocupes por eso.
15:16Tu hermana está más que excusada.
15:18Lo más importante es que Adriana se sienta arropada.
15:22Gracias, señora.
15:27Buenas noches.
15:29Buenas noches.
15:31Doña Matilde, ¿quiere usted una tisana o algo de comer?
15:33No, no, gracias, Peppa.
15:36Me iré a dormir en un santiamén.
15:39Entonces, servidora se va a ver a Baritín.
15:43Con Dios.
15:54¿Se ha enterado de que Adriana se ha puesto de parto?
15:58Sí.
15:58Esperemos que todo vaya bien.
16:02Seguro que sí.
16:03Buenas noches.
16:12Buenas noches, don Atanasio.
16:14¿Hay alguna novedad sobre Adriana?
16:16No.
16:16No, la partera aún no ha llegado.
16:19Vaya.
16:21Pues tendremos que tener paciencia.
16:24Bueno.
16:25Marcho a mis aposentos.
16:27Se ha hecho tarde.
16:28Que descanse, doña Mercedes.
16:29¿Te he interrumpido algo?
16:41No.
16:42No, si ya no sabíamos qué más decirnos.
16:44¿No habéis conseguido solucionar vuestras diferencias?
16:46Es como si algo entre nosotras se hubiera roto definitivamente.
16:50No, Matilde.
16:51No digas eso.
16:52Atanasio soy a la que más pena le da decirlo.
16:54Créeme.
16:55Pero no podemos estar en la misma habitación sin sentirnos incómodas.
17:00¿Cómo vamos a recuperar la confianza que teníamos?
17:02Con el tiempo las cosas volverán a enderezarse.
17:05Ya lo verás.
17:06¿Y si no?
17:06Seguro que sí.
17:09Y el tiempo lo cura todo.
17:12Sí.
17:13Lo termina destrozándolo todo aún más.
17:16Lo que tengo que hacer es hablar con ella y dejar las cosas claras.
17:21Tiene que saber que me arrepiento de haber desconfiado de ella.
17:24Si eso es lo que te dicta el corazón, yo te animo a que lo hagas.
17:27Tiene que saber que lo hagas.
17:57¿Pero cómo se atreve?
18:02¿Atreverme a qué?
18:03Ayer en la boda de mi hijo llegó usted demasiado lejos.
18:06¿Quién le dio permiso para decirle al cura que hiciera el anuncio
18:09de que yo había cedido el ducado a mi hijo?
18:12Se lo dijo a todo el mundo.
18:14A él no le correspondía ni el lugar ni el momento para hacerlo.
18:19Parece que no le gustó mi sorpresa.
18:21Lo siento mucho.
18:22Ha cometido usted un grave error.
18:24Hay reglas no escritas entre caballeros que han de observarse.
18:28¿De qué reglas me está hablando don José Luis?
18:31Esto es una guerra.
18:33Y en la guerra uno mueve una ficha y el otro responde.
18:37Se equivoca.
18:39Hasta en las guerras más cluentas hay normas que deben respetarse.
18:42Claro.
18:43Y esas normas las va a fijar usted.
18:48Tenga cuidado, Damaso.
18:51Hay guerras que se pierden cuando uno de los bandos
18:54se cree que las ha ganado de antemano.
18:56Doña Mercedes, ¿viene de palacio?
19:21Sí.
19:26Sí, he ido a ver qué tal estaba Adriana.
19:28¿Y cómo se encuentra?
19:31Bien.
19:31Bueno, ella dice que bien.
19:34Pero si le soy sincera yo creo que no es verdad.
19:38Lo que más me preocupa es que todavía siguen esperando a la partera.
19:42La esperan desde noche.
19:43¿Y no le está atendiendo a nadie?
19:45¿Pero a qué esperan para dar con ella?
19:49No lo sé.
19:49Acaban de mandar a otro a la calle en su busca.
19:53Supongo que estará a punto de llegar.
19:56Eso espero.
19:57Sí.
19:59Porque aunque Adriana es una mujer joven y fuerte
20:01nadie podría aguantar tantas horas con esos dolores.
20:04En fin.
20:06¿Y a usted qué tal le ha ido la mañana?
20:09Bien.
20:10He estado con lo de siempre.
20:12¿Entonces no tiene ninguna noticia para mí?
20:16No.
20:17Ni siquiera que José Luis acaba de marcharse hecha un meidra.
20:26¿Cómo ha pasado la noche?
20:28Mal, don y Victoria.
20:29Muy mal.
20:30Y aunque intente disimularse que está sufriendo lo indecible.
20:33Esos dolores tan severos no son normales.
20:35Son los propios del parto.
20:37E irán a más conforme se acerque el momento.
20:39¿De verdad?
20:40Se lo digo yo que pase por ese trance.
20:43Usted lo dice, de acuerdo.
20:44Pero conozco bien a Adriana y no es una mujer de queja, doña Victoria.
20:47Está cada vez peor.
20:48¿Y dónde está la partera?
20:50¿Está viniendo de rodillas?
20:51¿Acaso por qué no está aquí?
20:52Eso mismo me pregunto yo.
20:56Francisco.
20:57Acérquese.
20:58¿Qué pasa con Aurora?
20:59¿Por qué no ha llegado aún?
21:01Le juro que mandé a un lacayo a primera hora a avisar a la partera,
21:04pero no sé dónde está.
21:05Pues debes saberlo.
21:06Se le dio aviso por la noche.
21:07Esto es inaudito.
21:08¿Estará atendiendo a otra parturienta?
21:10Yo no me lo puedo explicar.
21:12Pues que la deje y que venga para aquí como una saida.
21:14Mande a otro lacayo a buscarla.
21:16Y si no la encuentra, que no se moleste en volver.
21:17Daré la orden ahora mismo.
21:21Voy a ver a mi esposa si hay alguna novedad de la partera.
21:23Háganla saber.
21:23¿Aún no ha llegado la partera?
21:38¿Cómo es posible que no haya llegado esa mujer todavía?
21:41Adriana rompió aguas anoche.
21:43No sé, José Luis.
21:44No sé qué está pasando.
21:45Pues deberías saberlo.
21:46Es indignante que Adriana no esté atendida.
21:48Es mi nieto el que están haciendo.
21:50No es culpa mía.
21:52Claro que es culpa tuya.
21:53Por supuesto que es culpa tuya.
21:54Hace semanas que esa mujer debería estar bajo nuestro techo
21:57para que no nos cogiera desprevenidos un momento como este.
22:00Adriana no quise y lo sabes perfectamente.
22:02Haberla obligado.
22:05¿Dónde se habrá metido esa maldita mujer?
22:09¿Acaso no pensaba contármelo?
22:11No lo veía importante.
22:13¿Cómo que no es importante?
22:16Tamaso acabo de verlo con mis propios ojos.
22:18José Luis acaba de salir hecho una furia.
22:20Sí, pero ya sabe cómo es don José Luis.
22:22Pues sí, sí.
22:23Ya sé cómo es y por eso estoy tan inquieta.
22:26Pero él tiene derecho al pataleo.
22:28Así que no se preocupe.
22:30Ahora mismo es un animal herido.
22:33Pues eso es precisamente lo que más me preocupa.
22:36Vamos.
22:50Damaso, debe hacer mi caso.
22:54Tiene que parar.
22:55¿Parar?
22:56Sí, tiene que suavizar la fuerza de sus ataques.
23:02¿Pero por qué de hacer tal cosa?
23:05Pues, como usted acaba de decir, José Luis ahora mismo es un animal herido.
23:11Bien, ¿qué pasará cuando lo hiera de muerte?
23:14Pues, ¿qué habremos conseguido lo que íbamos buscando?
23:18No se convertirá en un verdadero peligro.
23:23Un animal herido.
23:25No tiene miedo.
23:28No tiene nada que perder porque ya lo ha perdido todo.
23:32¿No cree?
23:33Te quiero tanto.
23:54Tanto.
23:56Y a ti.
23:59No me pienso mover de aquí.
24:01Ni un nápice.
24:02Y así va a ser por el resto de nuestros días.
24:09Eh, mi amor.
24:14Vamos, tranquilo.
24:16¿Dónde está Luisa, Rafael?
24:18Le he pedido que me dejaras solas contigo un rato.
24:21Un ratito.
24:25Yo creo que ahora necesitarías descansar.
24:28Te vendrá bien.
24:29Duerme un poco.
24:32Tú también lo necesitas.
24:35Ve a tu alcoa e intenta dormir.
24:37Yo me voy a quedar aquí velando por tus sueños.
24:40Que voy a estar bien.
24:41Me cuidan las doncillas y me cuida Luisa.
24:44Lo sé perfectamente.
24:47Pero aunque me fuera a mis aposentos e intentara dormir no iba a poder.
24:50Mi amor, la emoción de ver nacer a nuestro hijo me impide dormir.
25:01Qué bien suena, ¿no?
25:04A ver, repite eso.
25:05Nuestro hijo.
25:12Nuestro hijo, mi amor.
25:15Nuestro hijo.
25:16Nuestro hijo.
25:22Tranquila, caro amor.
25:24Yo estoy contigo.
25:26A ver, que vamos a ser padres.
25:28Y de una criatura preciosa, porque sea como sea, va a ser nuestra.
25:39¿Quién nos iba a decir a nosotros hace un año que íbamos a estar así?
25:45Recién casados.
25:46Y deseando verle en la carita a nuestro hijo.
25:52Soy el hombre más feliz del mundo, mi amor.
25:54Escúchame.
25:55El más feliz del mundo.
25:58Y voy a darlo todo mi corazón si hiciese falta.
26:02Porque tanto tú como nuestro hijo tengáis la vida más feliz posible.
26:07¿Me has entendido?
26:08Sí.
26:10Repite la otra vez, ¿sí o no?
26:11Sí.
26:16Tranquila, mi amor.
26:22Apriétame si quieres.
26:43¿Con qué estabas aquí, primo?
26:44Braulio, ¿y dónde quieres que esté?
26:49No sé, te estuve buscando por toda la casa un buen rato.
26:51Y luego por la campa.
26:52Sí, es que tenía cosas que hacer.
26:54Por eso me vine aquí de amanecido.
26:57Imaginé que querías estar con la familia, con todo lo que está pasando.
27:00No, no, precisamente por eso he preferido venirme aquí antes.
27:03Hoy mi hermano ha de estar ocupado con el parto de su esposa.
27:06No todos los días veo uno nacer un hijo, ¿no crees?
27:08Claro.
27:09Y te has hecho cargo tú de la finca.
27:11Sí, alguien tiene que hacerlo.
27:12Supongo que no será la única razón por la que has decidido alejarte de la Casa Grande hoy, ¿verdad?
27:19Braulio, no sé a qué te refieres.
27:22Hoy me encontré con Luisa por palacio.
27:24¿Ah, sí?
27:25Sí.
27:26Bajaba a la cocina a buscar no sé qué hierbas para una cocción.
27:30Claro.
27:31Estará volcándose con Adriana.
27:33Es normal.
27:34Sí.
27:35Creo que ha pasado toda la noche junto a ella en la Casa Grande.
27:37Sí, como te digo, es su amiga y es lo normal.
27:39Vamos.
27:47Bravo.
27:48Si no te importa, me gustaría seguir trabajando.
27:50No te molestaré mucho.
27:52En realidad había venido porque quería hablar contigo un momento.
27:54Me gustaría hablar sobre lo que te comenté del Capitán Mayor, de Toribio.
28:03Sí.
28:04Ese que se retiró como todo un rey.
28:06Eso.
28:06Como tú has dicho, como todo un rey.
28:08Sí.
28:08Ya sé que te escama bastante.
28:10Es que es inaudito que alguien de su posición haga algo así, pero...
28:13Bueno, esa información que te di, solamente la sabes tú.
28:18Entiendo.
28:20¿Y qué piensas hacer con esa información tú?
28:23David, ¿no estarás pensando ir a denunciarlo a la Santa Hermandad?
28:26Porque si te piensas que van a traicionar a uno de los suyos...
28:28No, no pensaba hacer algo así.
28:30No soy tan iluso.
28:31Bien.
28:34¿Entonces?
28:36No sé todavía lo que voy a hacer, pero...
28:39Pero siento que estoy cada vez más cerca de averiguar lo que de verdad le pasó a mi padre.
28:43Pero para seguir investigando necesito pedirte algo.
28:47¿Tú dirás?
28:47Necesito que seas discreto con todo esto que te conté.
28:53Me gustaría que nadie se enterara de todo lo que estoy averiguando
28:55hasta tener las cosas más claras y saber el siguiente paso a dar.
28:59Claro.
29:00Claro, descuida.
29:01No le diré nada a nadie.
29:03Gracias.
29:03Pero cuando dices el siguiente paso a dar, ¿a qué te refieres exactamente?
29:10¿Qué piensas hacer?
29:13Todo a su debido tiempo, primo.
29:14Todo a su debido tiempo.
29:15Todo a su debido tiempo.
29:17Todo a su debido tiempo.
29:23Todo a su debido tiempo.
29:25Todo a su debido tiempo, ¿qué?
29:31Todo a su debido tiempo.
29:47Aplausos
29:57Adelante
30:02Como se encontra?
30:03Acaba de quedarse dormida, e a partera, onde está?
30:06Não sei o que está acontecendo
30:08Hace horas que tendría que estar aqui
30:11Lo sé, e me encargaré personalmente de que pague por este agarro
30:14Ud. encárguese de traer a la partera e deixe pensar em castigos
30:16E ha enviado hasta tres lacayos, eu não sei que mais a facer
30:21E estou harto de tanta espera, iré eu personalmente a por ela
30:24Usted?
30:25Não podemos esperar mais, doña Victoria
30:27Adriana lleva de pardo desde anoche
30:29Vaya tranquilo, yo, eu me ocuparei de Adriana
30:38Agora mesmo volvo, meu amor
30:40Te vou traer a esa mulher, aunque seja o último que haga a minha vida
30:46Adelante
30:48Con su permiso, já ha chegado a la partera
30:51Adiós, gracias, agora já está aqui
30:56¿Quién é usted?
30:58Soy pura, la partera
31:01¿Dónde está la mulher que necesita a minha ajuda?
31:08Por isso, de momento, é melhor que Pedrito não visite a Adriana
31:12Cuenta menos gente a seu alrededor en um momento tão delicado como este, melhor
31:16Lo entendo
31:18Aunque Pedrito sempre ha sido muy educado e nunca estorba
31:22Nos lo ha puesto muy fácil
31:24Bueno, igualmente, se necesitan que este pendiente de ver estos días, a mí no me costará nada
31:30Podría entretener a mi hermano como yo hice con usted cuando llego al valle
31:33Quid pro quo, ¿o no?
31:37Quid pro quo
31:38Gracias, muchas gracias
31:41Que no me las di
31:41A mí su hermano me cae en gracia, nos lo vamos a pasar bien
31:45Por lo demás
31:54¿Cómo van sus pesquisas?
31:59Bien
31:59Poco a poco
32:01Braulio, no se lo tome a mal
32:08Pues quizás me estoy metiendo donde no me llaman
32:10Pero estos días he estado pensando
32:13Y creo que está perdiendo el tiempo, removiendo el pasado
32:18Perdiendo el tiempo
32:20Sí
32:22No cree que debería plantearse pasar página
32:27Ni me lo pienso
32:28Y menos ahora, Bárbara, que...
32:31Estoy empezando a ver la luz
32:32¿Qué quiere decir?
32:36¿Ha averiguado algo?
32:38Lo contaré a su debido tiempo
32:40No puede ser
32:53¿Qué ocurre?
32:56Es que no vas a darle dos besos a tu madre
33:12¿Molesto?
33:28No
33:29Usted nunca molesta
33:30Tengo muchas cosas en la cabeza
33:38He salido a dar un paseo para despejarme un poco, pero no...
33:43No lo consigo
33:44Supongo que será por doña Adriana
33:48Sí, por ella, sobre todo
33:51Pero también traigo a doña Matilde a mis pensamientos
33:56¿Ha ocurrido algo?
34:00Anoche me la crucé
34:02Y no sé
34:04Y no sé, fue...
34:06Fue incómodo
34:07¿Incómodo en qué sentido?
34:11Pues que no sabíamos qué decirnos
34:13Como...
34:15Como si la confianza entre nosotras se hubiese roto, ¿sabe?
34:19Bueno, seguro...
34:21Seguro que se le pasará
34:22Yo creo que está dolida
34:23Y lo entiendo, tiene motivos para estarlo
34:25Mercedes
34:27No se haga mala sangre
34:30Seguro que se le pasará
34:32No lo sé
34:36No lo sé, no amaso
34:39Mire que doña Matilde tiene un corazón de oro
34:44Pero me preocupa que...
34:47Que lo que ha pasado con las cartas
34:50Haya roto algo entre nosotras definitivamente
34:52Mujer
34:54O sea, el tiempo lo arreglará todo
34:56De eso estoy completamente seguro
34:58Le recuerdo que di la cara por usted
35:06¿A qué viene eso?
35:10No lo he olvidado
35:12Bueno, pues entonces me gustaría que le diese la importancia que tiene al asunto de doña Matilde
35:16Le dije que había quemado las cartas para ocultar que fue usted
35:21Le mentí por usted
35:23Y yo quiero mucho a doña Matilde
35:26Ella es muy buena persona y no se merecía tal embuste
35:31Además puede ser que la haya metido en un problema
35:34Lo sé y lo siento mucho
35:38Pero gracias a Dios el asunto no ha trascendido
35:42Así que por favor
35:44Quédese tranquila
35:46¿Quién anda ahí?
35:51Ay, José Luis, qué ganas tenía de verte
36:01Lo mismo digo
36:03Oye, ¿y qué es esa barbaridad que ha llegado a mis oídos?
36:07¿A qué te refieres?
36:08Dicen que ya no eres el duque de Valle Salvaje
36:11Fíjate
36:11Qué dislate
36:13Yo de verdad, a mis años, tampoco son muchos, sigo sorprendiéndome de cómo es la gente
36:20Las contracciones propias del parto no han comenzado
36:23Pero si ella rompió agua, yo pensaba que no tardaría mucho
36:26Eso es lo malo
36:27¿Cómo que lo malo?
36:28Pues que no hay buena señal que haya roto agua esa noche
36:30Y pasado tanto tiempo no hayan comenzado las contracciones
36:33Esta mujer yo creo que puede atenderla
36:35Al fin y al cabo es partera, ¿no?
36:36No me parece adecuado que se encargue de un cuarto tan importante
36:39Esos dolores que tiene Adriana no son normales
36:41Pura sequedad
36:42Será ella quien la atienda
36:43Aurora tendría que haber estado alojada en palacio desde hace días
36:47¿Y por qué no lo ordenaste tú?
36:48Porque Adriana, además de ser la nueva duquesa de Valle Salvaje
36:52Y de ser la mujer que va a dar a luz el futuro de esta familia
36:55Es también tu sobrina
36:57Por tanto, es tu responsabilidad
36:58Espero que esa mujer sepa hacer su trabajo
37:00Por el bien de Adriana
37:02Y por el tuyo
37:03Entonces dice que la partera ha aparecido de repente
37:06Así es, y nadie la conoce en palacio
37:08¿Pero cómo se llama?
37:10Pura
37:11Pues no, no me suena el nombre
37:13Es que tengo la sensación de que mi hermana está peor de lo que demuestra
37:16A ver, señorita Bárbara
37:17Parir no es un camino de rosa
37:19Dar a luz a una criatura es lo mejor y lo peor que le puede pasar a una mujer
37:22Pero tenga en cuenta una cosa
37:24Y es que doña Adriana puede hacerlo en palacio
37:26Que no muchas mujeres pueden parir entre algodones
37:28Pepa quiere irse de la casa pequeña
37:30¿Has escuchado bien lo que te he dicho?
37:32Sí, claro que lo he escuchado, no estoy sordo
37:34¿No piensas hacer nada para evitarlo?
37:36No creo que pueda hacer nada
37:37Pero, ¿entonces él no quiere que Pepa se quede?
37:40¿Lo que le pasa a ese muchacho últimamente?
37:43Pero parece que ha perdido, has entendido veras
37:45Estoy de acuerdo con usted, padre
37:46Estoy sufriendo lo indecible desde que se te ocurrió volver a Valle Salvaje
37:50Estaba en todo mi derecho, ¿no?
37:51¿De hundirme?
37:52¿No querías desposar con un duque?
37:56¿No querías vivir una vida de lujo y de alta alcurnia?
38:02¿No querías ser duquesa y ocupar el lugar de doña Pilara?
38:07Pues ahora tendrás que aguantarte
38:10Prométame que no me dejarás sola
38:12Siempre me honraré lo que sea
38:16¿A usted no le parece raro que aparezcan aquí los dos de repente después de dos años sin visitarnos?
38:24Ella misma ha dicho que venía a la boda de tu hermano
38:26Sí, ella puede decir misa, pero yo no me fío
38:28Madre, el duque siempre está esquivándome
38:31No sé cuántos desplantes me habrá hecho ya
38:33Y no sé, la de embustes
38:35Baja la voz, pequeño chulete
38:39¿Qué ocurre?
38:40¿Que ahora no puedo decir lo que pienso?
38:42No, no, sí, sí, pero no aquí
38:44¿O quieres que tu tío se entere por cualquiera de que dudas de su palabra?
38:48Madre, es que no solo dudo de su palabra
38:50Es que dudo de su palabra y de la de todos los demás del Valle
38:52Es que todo el mundo miente
38:53No lo vuelvas a decir, eso nunca más
38:55Madre, de verdad, que tiene que entender
38:56Nada
38:56¿A una hija de la partera?
38:58No, señor
38:58¿Y no se supone que debería estar aquí?
39:00Se supone que tiene que estar al llegar
39:02No, no, no, Adriana
39:06Hey, Adriana
39:07Adriana, me invita
39:08Soy yo, soy yo
39:09Soy yo
39:09Soy yo
39:09Soy yo
Comentários