La Encrucijada Capítulo 8 Completo HD en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued...
01:30No hay nada mejor en este mundo que despertar a tu lado.
01:38Qué buena pinta tiene todo.
01:40¿Eh? ¿Has visto cómo te cuido?
01:41Creo que no tengo mucha hambre.
02:04¿En serio? ¿Con lo que me he currado este desayuno?
02:08¿Qué te pasa, mi vida? ¿Estás preocupada por lo de tu padre?
02:16En parte, sí.
02:23¿Y la otra parte?
02:25Creo que no ha sido buena idea que me quedara esta noche.
02:28¿Qué?
02:31¿Me hará sonado eso?
02:33Mira, creo que no deberíamos fingir que está todo bien, ¿no?
02:38¿Fingir? Yo no estoy fingiendo, Amanda.
02:43A mí lo único que me pasa es que estoy loco por ti.
02:46¿Qué te pasa a ti?
02:52Yo creo que tenemos que asumir que esto...
02:56Esto es...
02:57No, Amanda, espera.
02:58No digas nada de lo que podamos arrepentirnos, de verdad.
03:01A ver.
03:02Hemos tenido problemas.
03:03Que tú tienes dudas, pero yo no.
03:10Yo estoy completamente convencido, yo estoy enamorado de ti.
03:13Para mí eres la mujer de mi vida, la única.
03:19Y solo te pido que nos demos una oportunidad más.
03:33A ver.
04:03¿Qué más podemos comprar?
04:06Ah, yogures naturales desnatados.
04:09Fundamental para el calcio.
04:13Que no hay helados, no, Julia, por favor.
04:15Los helados tienen muchísimas grasas, azúcares...
04:17No, para nada.
04:18El yogur mucho mejor.
04:19Te vas a encontrar.
04:21A ver si...
04:22¿En qué andas?
04:24Eh, vale, Elsa.
04:26Eh, fenomenal.
04:27Quedamos así entonces.
04:29Hasta luego.
04:30Chao.
04:31Eh, Elsa, Elsa.
04:33Le estaba dando unas indicaciones.
04:37Porque...
04:37Porque he decidido que me voy a tomar el trabajo con más calma, cariño.
04:44¿Desde cuándo haces la compra?
04:46Bueno, para eso está carne.
04:47Bueno, no estoy haciendo la compra para toda la casa.
04:51Pero es que ya empiezo a tener mis antojos, mis caprichos.
04:54¿No ves?
04:56No, no, no quiero andar molestando a todo el mundo, ¿entiendes?
04:58No...
04:59Oye, no me estarás controlando, ¿no?
05:01No, es que una cosa es que está embarazada, y otra muy distinta es que te tengo que dar explicaciones de lo que hago y lo que dejo de hacer 24-7.
05:09Madre, Alicia, por favor, ¿cómo te voy a querer controlar?
05:11O sea, jamás sería mi intención.
05:14De verdad, que me sacara.
05:16Ay, bueno, me tengo que ir.
05:18Acuérdate que hemos quedado en el médico.
05:20Sí.
05:20Me muero de ganas por ver cómo late el corazón de nuestra cosita.
05:30Vete ya.
05:31Vete ya, que vas allá.
05:42Me ha parecido ver salir Amanda esta mañana temprano, de casa.
05:46Sí, y se fue a montar.
05:47¿Y todo bien?
05:52Sí, pues...
05:53Pues no sé.
05:56Pues no te veo muy contento.
05:58No sé qué quieres que te diga, mamá, pues estoy normal y corriente.
06:05¿Qué?
06:07¿Me vas a contar la verdad o tendré que sacártela con sacacorchos?
06:13No sé lo que le pasa a mamá, pero...
06:14Tengo miedo de perderla.
06:18Tendrías que haberla apoyado con lo de las joyas y no ponerte del lado de su padre como siempre.
06:22Bueno, mira, de verdad, estoy hasta las narices del rollo este de las joyitas.
06:25Y si apoyo a Octavio es porque tiene razón.
06:27Pues te estás equivocando, hijo mío.
06:29Joder, no tenía que haberte contado nada.
06:32Eso que tú desprecias sus joyitas, como dices, es fundamental para Amanda.
06:35Tanto que ha dejado su trabajo en el grupo Aramas por ellas.
06:39¿Y no te parece una locura?
06:40Pero es su locura.
06:44Y si no quieres perderla, deberías apoyarla.
06:47Demostrarle respeto y admiración.
06:50A las personas nos gusta sentirnos escuchadas, comprendidas.
06:54Ponte en su lugar.
06:55Y trata de verlo como ella lo ve.
07:17Anda.
07:19Hola.
07:20Ey.
07:22Qué casualidad.
07:23No tanta, ¿no?
07:26Es un pueblo pequeño, quieras o no.
07:29Sí, sí es cierto eso.
07:32Aunque cuando uno quiere esfumarse, se esfuma y...
07:36No es raro.
07:39Sí, pasan cosas raras.
07:42Como por ejemplo que alguien en quien tú confías bote en tu contra.
07:47No es tan raro, ¿eh?
07:48Si sabes el pasado de la persona.
07:51Y no es trigo limpio.
07:53¿Y eso cómo se puede saber?
07:56Bueno, por ejemplo, sabiendo que ha sido socio minoritario de otras empresas y que ha arrasado con todo.
08:03Pero lo mejor fue para salvar a los trabajadores de que no queden en la calle.
08:08Una vez con Kevin pasó algo parecido.
08:11¿Lo recuerdas?
08:11Yo creo que es mejor no creerse todo lo que nos dicen las personas malintencionadas.
08:20Te deseo lo mejor en el agruponar más, César.
08:25Gracias.
08:26Bueno, supongo que te veré por ahí, ¿no?
08:30No creo.
08:31He dejado el trabajo.
08:33Voy a apostar por la joyería.
08:34Hola.
08:58Muchas gracias.
08:59Gracias.
08:59Casi me caigo.
09:07Órale, si pesa, ¿eh?
09:11El móvil.
09:12Voy, voy, voy, voy, voy, voy, voy.
09:13A ver.
09:24Ay, ya colgó.
09:31Mira, frijolito, ¿ya viste cuánta comita?
09:35Y toda, todita es para nosotros.
09:37Ay, los dichosos yogures estos.
09:45Y ni una gotita de chilito.
09:48Con lo que nos gusta a los dos, ¿eh?
09:49Vamos a ver qué más hay.
09:56Bueno, pero no nos vamos a quejar, ¿eh?
09:59Yo nunca había tenido la oportunidad de vivir en una casa como esta.
10:03Y nunca había tenido dinero para vivir como Dios manda, y tampoco.
10:07Así que, tú y yo tenemos mucha suerte, ¿eh, frijolito?
10:12Pero, pero, ¿por qué tantas verduras?
10:17Patricia.
10:19¿Sí, Patricia?
10:20¿Por qué no me cogías el teléfono?
10:23Es que estaba con la compra.
10:24Me acaba de llegar.
10:26Ya has visto que son todo cosas sanísimas, ¿eh?
10:28Fruta, verdura, carne, pescado.
10:31Sí, sí, sí, muchas gracias.
10:33Ya estoy acomodando y todo.
10:34Bien, bien, bien, pues ahora ya sabes, a cocinar tus cosas muy ricas, descansar, a dormir mucho y...
10:42Y...
10:43Y otra cosa importante, ya sabes que nada de salir de casa, ¿vale?
10:50Oye, pero, ¿no había dicho el doctor que podía salir a tomar el aire y a caminar y a hacer ejercicio?
10:59Bueno, Julia, pero es que todo eso puedes hacerlo sin salir de casa, ¿eh?
11:03Ni se te ocurra salir.
11:05No hagas ninguna tontería, ¿eh, Julia?
11:07No hagas nada que ponga en riesgo la vida de mi bebé, ¿de acuerdo?
11:10Sí, Patricia, no te preocupes.
11:26Mira, y aquí, aquí puse...
11:29tus cosas para que juegues cuando quieras.
11:32¿Qué erigas?
11:34¿Esto te gusta?
11:35Sí.
11:36¿Vamos a pintar?
11:37Vamos.
11:38¿Qué color?
11:46¿Qué color eligió?
11:48Rojo.
11:50¿Rojo?
11:51Ay, qué bien, qué bien.
11:52Oye, ¿sabes qué? A mí también me gustó mucho la decoración, pero...
11:56sí la cambiaría.
11:57¿Ah, sí?
11:58Sí.
11:58¿Qué tiene mi decoración? Está muy bien, ¿no?
12:01A mí me gusta.
12:02Bueno, no está mal.
12:04Sí, está muy bonito.
12:05¿Ves?
12:06Que yo no digo lo contrario.
12:08Lo que pasa es que le falta ese...
12:09ese pequeño lado femenino, ¿ya sabes?
12:13Sí, yo le pondría...
12:14le cambiaría las cortinas.
12:16Las pondría rosas.
12:17Y la alfombra...
12:19no manches, está bien rústica.
12:23Es cierto.
12:23Y un jarrón, ahí se lo pondría.
12:25Un jarrón bien grande, con muchas flores.
12:27¿Qué?
12:28Mmm...
12:29¡Mmm!
12:31¡No sé!
12:32¡No sé!
12:33¡No sé!
12:33¿Qué tal?
12:33¿Qué tal haciendo?
12:37Eh, no, para nada.
12:38La verdad que estábamos muy interesados, sobre todo con las cortinas.
12:41¿De qué color eran?
12:43Y el jarrón, sobre todo.
12:44¿Qué color el jarrón era?
12:46Rosa, ¿no?
12:46¿También?
12:47Hola.
12:47Cortinas rosas...
12:48Hola, mi amor.
12:49...jarrón transparente.
12:50¿De qué color lo quieres tú?
12:55No, no, ya lo he terminado todo.
12:58Soy una máquina.
13:00No, ¿correcto?
13:04Yo también te quiero.
13:06Beso.
13:20¿Cómo vas?
13:27¿Te pasas el día dibujando?
13:29Hmm.
13:32Eh, es que es lo único que me da paz, Sara.
13:35El resto de mi vida está patos arriba.
13:38Pero bueno, tampoco quiero hablar de malos rollos, así que...
13:42A dibujar joyas.
13:44Tampoco creo que le importen a nadie.
13:46No digas eso.
13:48A mí me encantan.
13:49Y a cualquiera que tenga ojos.
13:51Bueno, eso no es exactamente así.
13:58¿Has venido a decirme algo?
14:00No.
14:01Vale.
14:04Bueno, sí.
14:07Pero...
14:07No sé si es buena idea en realidad.
14:12Me lo acaba de contar, Kevin.
14:15Dice que la abogada y su hijo están metidos en casa de César en plan familia.
14:19Soy una bocasas.
14:24No, no.
14:28Ahora entiendo por qué se alejó de repente de mí.
14:31Todo encaja a la perfección.
14:34Lo siento mucho, Amanda.
14:38Está bien.
14:39De verdad es lo que hay.
14:41Ella me lo dijo, que todas las demás eran más un juego y que él era amor de su vida.
14:45Un capullo es lo que es, si no sabe valorarte.
14:49Pero tú tienes a Álvaro, que te adoro.
14:51Sí, pero ahora no estaría bien, ¿sabes?
14:56Agarrarme a Álvaro, porque con o sin César esto ya no funciona.
15:02No.
15:05Es triste, pero me he enamorado como un imbécil de un chico que no me quiere.
15:09Oye, a mí no me engañas.
15:21Amanda vino a ver la casa, ¿verdad?
15:26Ya lo sabes.
15:28No.
15:30Velo nada más.
15:32Como en su casa.
15:35Ya sé bien.
15:36Si sabes que esta podría ser su casa.
15:40Su verdadera casa.
15:44¿Qué quieres decir?
15:48A ver.
15:51¿Te acuerdas cuando estábamos juntos, no?
15:55Dijimos de formar una familia.
15:57De ser felices para toda la vida.
16:01Ahorita podríamos retomar eso.
16:03César, nunca nos hemos dejado de amar, y lo sabes.
16:10Me vine de México solo para estar contigo.
16:13Para ayudarte también, pero...
16:16Para estar contigo.
16:20Es una tontería que estés aquí solito.
16:22Espera.
16:23No sigas por ahí.
16:24No.
16:24No estropeemos las cosas.
16:33Tú eres muy importante para mí.
16:35Por eso no quiero generarte falsas expectativas.
16:41Nosotros ya lo intentamos varias veces.
16:44¿O no?
16:45Y...
16:46Nunca funcionó.
16:49¿Sí?
16:49Esa nada.
16:55No hace falta que me digas esto nunca más, porque...
16:58Me quedó claro.
17:00Pero esa no es la razón por la que me estás rechazando.
17:04Las razones son las que te acabo de decir.
17:07No compliquemos las cosas.
17:11¿Sabes lo que pienso?
17:12Que tú solito te estás engañando a ti mismo.
17:17Y lo peor de todo es que te lo estás creyendo.
17:21Pero a mí no me engañas.
17:25¿Estás enamorado de Amanda?
17:28No, Laura, no.
17:30Amanda suena imposible.
17:42Muchas gracias por haberte acercado.
17:46Siempre es mejor cerrar un trato cara a cara, ¿no?
17:48Bueno, por un futuro cliente lo que haga falta.
17:51Bueno, pues después de darle muchas vueltas, hemos decidido que queremos trabajar con vosotros.
17:56Así que a partir de ahora, la nómina del Club Náutico la gestiona el Banco del Mar.
18:02Pues valoramos mucho la confianza que estáis depositando en nuestro banco, Álvaro.
18:06Ya veréis cómo os va a merecer la pena.
18:09Estoy seguro de ello, sí.
18:10Quiero decir que, bueno, estoy seguro de que esto será un quid pro quo, ¿no?
18:16Por supuesto.
18:18No te quepa la menor duda.
18:23Ah, sí, claro, hay una última cosa muy importante.
18:26Necesaria, sería más bien la palabra.
18:28Cuéntame.
18:30Verás, hay un proyecto de negocio muy interesante.
18:35Y sería cosa de que se le concediera un crédito.
18:38Sin que la solicitante sepa que yo he intercedido, eso sí.
18:50Tranquilo.
18:52Mi marido solo se va a fijar en que ese corazoncito está latiendo.
18:56Y ya vimos que lo hace.
18:58Pues eso espero, que no se fije.
19:00Y también en no enredarme con la tecnología, porque...
19:02Hola.
19:09Hola, cariño.
19:10Hola.
19:15Adivina quién la ha querido perderse este momento.
19:18¿Quién?
19:18Octavio.
19:30Pero, pero, ¿por qué te has molestado?
19:32Molestarme, Diego.
19:33Bueno, doctor, vamos a ver a ese pequeño ramas.
19:38¿Vamos allá?
19:41Sí.
19:41Mira lo que traje para ti.
19:58¿Y cómo se llaman?
20:09Híjole de...
20:11Silvestres.
20:14Silvestres.
20:15Me gusta.
20:17¿Qué te pasa, hijo?
20:26Te siento triste.
20:28¿Triste yo?
20:29No, ¿cómo voy a estar triste?
20:32Al contrario, estoy muy contento.
20:35Porque pronto te voy a poder llevar a casa.
20:38¿Y tu novia?
20:40¿Por qué no la trajiste hoy?
20:43Mamá.
20:45No es mi novia.
20:48Claro.
20:49Y por eso es que estás triste.
20:53Mira, a mí puede que la cabeza no me funcione.
20:56Pero conozco a mi hijo muy bien.
21:02Eres increíble.
21:08Lo de Amanda no va a poder ser.
21:10¿De veras?
21:12Ay, qué pena.
21:13Sus flores son mucho más bonitas que las que me traes tú.
21:21Y además, no me gusta verte tan solo.
21:27Yo no estoy solo.
21:31Te tengo a ti.
21:32Oye, mamá, hoy ya es un día padrísimo, ¿no?
21:53Sí.
21:54¿Quieres ir a dar un paseo?
21:56Ándale.
21:56Vamos.
22:07Perdona.
22:07Esa mujer que acaba de salir, ¿cómo se llama?
22:13Eh, se refiere a Mónica.
22:16Sí, sí, Mónica.
22:17Es que digo, como que me suena su cara de algún lado y tal vez debe ser de aquí.
22:23¿Viene mucho?
22:24Sí, sí, sí.
22:26Ella visita a una señora que está en la tercera planta.
22:30La pobre doña Beatriz.
22:31Es que si no fuera por Mónica...
22:33Y además, mira, es que doña Beatriz fue la directora del orfanato Virgen de la Peña.
22:38¿Ah, sí?
22:39Sí.
22:40Pero, al parecer, Mónica fue la única que estuvo allí que le salió agradecida.
22:45Porque nadie más ha venido nunca a verla.
22:57Ahí lo tenemos.
22:59¿Ahí?
22:59¿Ahí?
23:03¿Dónde?
23:04¿Qué?
23:05Esa manchita negra, ¿no?
23:08Sí, aún es muy pequeña, Octavio.
23:11Bueno, se aprecia un leve latido.
23:15Ahí lo oyen.
23:18Eso quiere decir que está de unas...
23:21seis semanas.
23:24Late muy fuerte, ¿no? Muy rápido.
23:26Bueno, eso es que viene con ganas de jaranar, muchachos, ¿eh?
23:29Bueno, también puede ser una niña.
23:31Eso aún no se sabe, ¿verdad, doctor?
23:33Bueno, ni eso ni otras muchas cosas.
23:37En un embarazo puede haber muchos contratiempos.
23:40Ahora hay que hacer unas pruebas de cribado para comprobar que no haya enfermedades congénitas.
23:44No, descartado, doctor.
23:45En mi familia esas cosas no pasan.
23:47Papá.
23:48Pues es verdad.
23:49Además, aquí tenemos al doctor para asegurarse de que mi nieto venga al mundo sano y fuerte.
23:55Y de cuidar a su madre.
23:57¿A que sí, doctor?
23:57¿Eh?
23:58Todo va a ir fantástico.
24:08Muchas gracias.
24:09Gracias.
24:09Sabía que estarías aquí.
24:33Llevo toda la mañana trabajando.
24:44Tengo mil cosas en la cabeza.
24:47¿Me lo quieres contar?
24:48Tengo miedo de haberme metido en un viaje en ninguna parte con esto de las joyas.
25:00De hecho, eso es lo que tú piensas, ¿no?
25:02No, de hecho...
25:04Perdóname, yo...
25:08Es que justo quería decírtelo.
25:11Yo...
25:11De verdad creo que he sido muy insensible.
25:16Tienes todo el derecho del mundo a hacer lo que te guste.
25:21¿En serio, Álvaro?
25:21Yo...
25:22Pues esto es muy importante que me lo digas.
25:26¿Sabes lo que deberías hacer?
25:29Deberías presentar tu plan de negocio en cualquier otro banco.
25:34Sí, ¿no crees que no lo he pensado?
25:36Es que si mi padre va a seguir oponiéndose a esto de las joyitas, como llama él,
25:41pues lo mejor será que me aleje lo máximo posible de la sombra ahora más.
25:46¿A qué te refieres?
25:47Pues que el banco con el que trabaja mi padre es el más grande, pero no el único.
25:51Es más, a mí me conviene trabajar mejor con bancos más pequeños
25:55que apoyen a pymes y a jóvenes empresarios.
25:59¿Y tienes alguno en mente?
26:01He mirado el CLB y el Azure Bank, pero no me convencen.
26:06¿Y qué tal en el Banco del Mar?
26:08¿Se centran mucho en minoristas y en emprendedores?
26:12Sí, sí, no lo había pensado, de hecho.
26:14Es...
26:15Es muy buena idea.
26:18Podría pasarme a ver si hay suerte.
26:21No lo necesitas.
26:24Y ya sabes que puedes contar conmigo siempre.
26:25Lo que es importante para ti es importante para mí.
26:30Y ya sabes que puedes contar conmigo siempre.
27:00¿Qué tal?
27:15Vaya, qué bien huele eso, ¿no?
27:19¿Alguna novedad?
27:21¿Sabías que la novia de Octavio fue al Virgen de la Piña?
27:24¿Al orfanato?
27:28Sí.
27:29El mismo orfanato al que fue mi padre.
27:32Y por alguna razón va a visitar muy seguido a la que fue su directora.
27:36Una tal Doña Beatriz.
27:38Pues espero que no fuese una de esas niñas que fueron...
27:50Se trata de un asunto muy feo, César.
27:53Pasó hace muchos años cuando yo empezaba la Guardia Civil.
27:56El anterior director del orfanato, el que estaba antes de Doña Beatriz,
27:59fue condenado por prostituir a muchas de las huérfanas.
28:08¿Tú crees que Mónica pudo ser una de esas niñas?
28:15Averíguame todo lo que pueda sobre este asunto.
28:18Y sobre todo, ¿qué vínculo especial hay entre Mónica y Doña Beatriz?
28:22No, no, más tarde iré a las empresas oramas
28:26a poner en marcha la operación Caballo de Troya.
28:31Ya sabes.
28:31Pues ten cuidado.
28:34Porque aunque el caballo sea de madera, también se puede rebrincar.
28:39Oye, por cierto, me voy a quedar a comer queso que estás haciendo.
28:41Bueno, muy bien.
28:41¿Te gusta?
28:55Huele a gloria.
28:58Ay, qué buena eres, Mónica.
29:01De verdad.
29:04Anda, dame un beso.
29:05No sabes lo que te agradezco, lo que estás haciendo por esta vieja.
29:13Que no le importa a nadie.
29:15No diga eso, Doña Beatriz.
29:17Pero sí ha venido un mexicano guapísimo y me ha preguntado por usted.
29:24¿Un mexicano?
29:25Por el acento, desde luego.
29:27No me dijo su nombre, pero al parecer te conocí a ti de verte por aquí.
29:31¿No sabes quién te dio?
29:35¿Y de qué hablasteis?
29:38De poca cosa.
29:40Bueno, le dije que Doña Beatriz y tú os conocíais del orfanato y que venías mucho a visitarla.
29:48¿Hice mal?
29:58De verdad, es que no se me quita la cara de tonto de haber visto a mi nieto por primera vez.
30:03Hola, os estaba esperando.
30:04De verdad, ¿de dónde venís todos juntos?
30:06Bueno, de conocer a mi nieto.
30:07Míralo.
30:08Ah, mira.
30:11Aquí lo tienes.
30:15¿Cómo se mira?
30:16¿Cómo que?
30:17¿No lo ves?
30:19¿Estás ciego o qué?
30:19Míralo, es eso.
30:20Bueno, ese de ahí.
30:22Y hemos oído su corazoncito en directo.
30:24Sí, viene fuerte y sano como un toro.
30:27Vale, ya lo veo.
30:28Es esta cosita, ¿no?
30:29Entonces, qué maravilla, Patricia.
30:31Ya, de verdad, muchas felicidades, ¿eh?
30:33Gracias.
30:36Pero, perdón, ¿eh?
30:39Pero, ¿por qué no tiene fecha de hoy?
30:41¿Cómo?
30:43¿Eh?
30:43Ah, pues, ¿verdad?
30:46Sí, sí.
30:46Bueno, será un error del aparato ese.
30:48¿Cómo se llama?
30:49El ecógrafo, ¿no?
30:49Ya, no sé, pero estando todo informatizado como está hoy en día es raro, ¿no?
30:53Mira, mira, mira tú en lo que va a fijarse.
30:56Tú no estás fino, Álvaro, te lo digo, no estás fino.
30:58Perdona, Octavio, no pretendía ofender, simplemente...
31:02Simplemente es que ayer votaste en contra de que entrara en la junta alguien que yo proponía
31:07y ahora quieres poner en duda la veracidad de una foto de mi nieto
31:10por un error estúpido de una maquinita.
31:14No era mi intención, lo siento.
31:16¿Cuál era?
31:16Mira, ¿cuál era ayer tu intención cuando te posicionaste en mi contra?
31:22Dímelo, ¿cuál era?
31:24Perdón, es Amanda.
31:28Amanda, cuéntame, ¿cómo ha ido?
31:30Álvaro, que me lo han concedido, que me han concedido el crédito en el Banco del Mar.
31:37¿Lo ves? Te dije que era un tiro seguro.
31:39Sí, la gerente estaba súper emocionada con el proyecto, no sé, me ha hecho un encargo y todo.
31:45¿En serio?
31:46No sabes cuánto me alegro.
31:48Ya era hora de que alguien valorase tu talento.
31:53¿Álvaro?
31:54¿Estás ahí?
31:55Sí, sí, perdona, es que justo he recibido un mensaje.
31:59Vale, pues nada, que muchísimas gracias.
32:03Que sé que no siempre hemos estado de acuerdo en esto, pero esto es muy importante para mí.
32:09No hay por qué darlas.
32:11Nos vemos luego.
32:16Hola.
32:20Hola.
32:20Hola.
32:38Estaba en el ordenador de Patricia.
32:41Es un contrato de alquiler de una casa a su nombre.
32:44En una urbanización de lujo a las afueras.
32:46Guau, 7.500 pavos al mes, ¿eh?
32:54¿Y sabes para qué quiere la casa?
32:56No, no lo sé.
32:57Pero lo que sí he visto raro es que Patricia esta mañana estaba hablando con una chica que se llama Julia Torres.
33:04Es una chica mexicana que vino a hacer una entrevista de trabajo de camarera.
33:10Pero no encajaba para nada en el perfil.
33:12¿Y oíste de qué hablaban?
33:17Bueno, sí, oí algo.
33:20Escuché a Patricia que le preguntaba si le había llegado la compra.
33:24Y le preguntaba si había comido bien, si había dormido bien, que descansase.
33:31Y está embarazada, pero lo que no logro entender es por qué Patricia tiene tantísimo interés en ella, la verdad.
33:38Buen trabajo.
34:01Bueno, cuando quieras te ponemos un despacho.
34:04Gracias, pero yo soy más de home office.
34:09¿Un alma libre?
34:11Es lo mío.
34:12Octavio, por favor.
34:13¿Tiene un minuto?
34:14Le necesitamos en la sala de juntas.
34:16Sí, voy.
34:18Inés, atiende a César, que en lo que te pira es la mejor.
34:22Por eso es mi secretaria.
34:25No sé qué haría sin ella.
34:28¿Qué tal?
34:28Se lo he dejado todo preparado para que pueda entrar en nuestro servidor con sus contraseñas.
34:34De tú.
34:35Por favor.
34:36Me siento más cómodo.
34:39Entonces, desde aquí tengo acceso a todo.
34:42Todo lo que necesite desde que se creó la empresa.
34:44Bueno, a ver, en nuestra base de datos solo tenemos lo de los últimos años.
34:49¿Y si quiero ver facturas o documentos más antiguos?
34:54En ese caso, supongo que tendrías que buscar en el archivo.
34:58¿El archivo?
34:59Sí.
35:00Está abajo, en el sótano.
35:04Perfecto.
35:05Pues acá tienes todo.
35:07¿Y ya sabes cualquier cosa?
35:09Muy amable.
35:10Gracias.
35:10Ah, ¿quién iba a ser si no?
35:29Hola.
35:31¿Qué tal?
35:31Qué casualidad.
35:32Eres Julia, ¿no?
35:34¿Te acuerdas de mí?
35:35Sí, sí, claro.
35:37¿Vives por aquí?
35:39Yo no, que va.
35:39He venido a ver a un amigo.
35:40¿Tú sí?
35:42Sí, bueno, me acabo de mudar.
35:44Ah, oye, pues...
35:47Esta zona es estupenda, ¿eh?
35:49Ya me gustaría a mí.
35:52Nada, oye, que...
35:54No quiero molestarte.
35:56Pero bueno, mira, aprovecho para agradecerte la compañía,
35:59porque el otro día cuando nos encontramos...
36:01Sí, sí, tú estabas mal y yo estaba peor.
36:05Pues no sé dónde habrá hielo por aquí, pero a lo mejor te apetece un helado.
36:09Me encantaría, pero...
36:11No, o sea, no sabes, tengo muchas ganas de comer uno enorme de tres bolas, pero no me dejan.
36:16Que dice que tiene mucho azúcar, grasa y todas esas cosas malas.
36:19Ah, pues nada.
36:22¿Otra vez será?
36:23Sí, otro día será.
36:25Bueno.
36:26Adiós.
36:28Ay.
36:30Parece que el destino quiere que nos sigamos haciendo compañía,
36:34pero bueno, que si quieres caminar sola lo entiendo, ¿eh?
36:36No, no, está bien, tranquilo.
36:37Supongo que no pasa nada.
36:45Amanda, qué alegría verte por aquí, hija.
36:47¿Vienes a decirme que has cambiado de opinión?
36:53Vengo a decirte que me han conseguido un crédito en otro banco.
36:59Ah, pues enhorabuena.
37:01Es una gran noticia.
37:03¿Te alegras por mí?
37:06¿Y en qué banco lo has conseguido?
37:08En el Banco del Mar.
37:09¿Qué?
37:17¿Quieres hablar con ellos también para que me lo rechacen?
37:21No me hables así, hija.
37:25Si hay alguien a quien quiero es a ti.
37:27Y todo lo que he hecho es por tu bien.
37:31Sí, yo sé que tú me quieres, papá.
37:34Pero ¿por qué no te puedes alegrar cuando ves que las cosas me van bien?
37:36De conocer y que me valgo por mí misma, que tengo mis propios recursos.
37:42¿Has acabado ya o vas a seguir con los reproches?
37:44Yo te reconozco muchas cosas.
37:46Por eso eres tan importante para mí en esta empresa.
37:48Pero a lo mejor,
37:50ese crédito que tú crees que has conseguido por tus joyas...
37:54¿Qué?
37:57No, no, nada.
37:59Vamos a ver si es realmente por tu proyecto o por qué...
38:04¿Y si no vas algo?
38:06El otro día dijiste que fuera de tu empresa hace mucho frío.
38:14Pues bien, hay quien te echa una manta cuando lo necesitas.
38:17Inés.
38:33Inés.
38:35Busca a Álvaro.
38:36Dile que deje lo que esté haciendo y que venga inmediatamente.
38:40¿Y has pensado nombres para tu bebé?
38:42No, aún no.
38:43Aunque eso no depende de mí ahora mismo.
38:47¿Y eso?
38:50Me gustaría no hablar de ese tema, si no te importa.
38:55Bueno, yo me voy.
38:57Supongo que tu amigo te debe estar esperando, ¿no?
38:59Sí, claro, no te preocupes.
39:00Bueno, ha sido un placer verte.
39:03Mira, un mensaje.
39:05Seguro que es mi amigo.
39:05Pues sí, es él, efectivamente.
39:08Que me dé prisa, dice.
39:10Bueno, no te entretengo más.
39:12Adiós.
39:12Adiós.
39:13Te trato como a un hijo.
39:29Entras y sales de mi empresa y de mi casa a tu antojo.
39:34Y a pesar de todo eso, ¿tú me tomas el pelo?
39:38Álvaro, ¿de verdad pensabas que no me iba a dar cuenta?
39:41Tú trasladas las nóminas de tu madre al Banco del Mar.
39:47Y de repente, oh, milagro, ese mismo banco concede a Amanda un crédito para sus joyitas.
39:53Octavio.
39:54Álvaro, tú trabajas para mí, no para Amanda.
39:57Déjame, por favor, déjame que te lo explique.
40:00Yo estoy de tu parte siempre, pero Amanda es mi prioridad absoluta.
40:07Por eso lo he hecho.
40:10Es necesario que intente ese camino para que se estrelle y vuelva al redil.
40:15¿Y eso quién nos lo garantiza?
40:18Los dos sabemos que eso de las joyitas no va a ninguna parte.
40:22No son competitivas.
40:24Son una gota de agua en medio de un océano de baratijas.
40:27Pero cuanto más nos opongamos, más se encabezonará ella.
40:31Por eso...
40:33Lo mejor es que finjamos estar de su parte.
40:37Que la apoyemos en lo que hace.
40:43Perdona, Octavio, pero es un asunto importante.
40:46Manolo, cuéntaselo.
40:48El nuevo socio, señor.
40:49El mexicano.
40:50Me pidió ver la obra social de este año y...
40:53Lo siento, la culpa fue mía porque lo dejé a solas, pero...
40:56Cuando volví me lo encontré husmeando en los archivos fundacionales.
41:00Y no sé por qué, pero...
41:02Me pareció muy raro.
41:02No sé por qué.
41:03No sé por qué.
41:09Ya, gracias.
41:18¿Qué demonios estará buscando en esos papeles?
41:21No lo sé.
41:23Pero te lo dije.
41:26Sabía que el César este tenía una razón oculta.
41:29Parece que Álvaro se está retrasando.
41:33¿Tienes hambre?
41:34No, no, estoy bien, no te preocupes.
41:38Oye...
41:38Ese colgante no será uno de tus diseños.
41:43Sí.
41:44Ay, que me encanta.
41:45Es muy bonito, Amanda.
41:47Ay, gracias, Mariví.
41:48Me encanta.
41:52Me alegro tanto de que por fin hayas roto el cordón umbilical con tu padre.
41:57¿Sabes qué?
41:58Aún no me creo que me hayan dado el crédito.
42:00Pues créetelo.
42:01Porque te lo mereces.
42:02Y mucho.
42:02Chin, chin.
42:14¿Y qué banco es el que te ha concedido el crédito?
42:16Porque vamos, habría que ponerles un monumento, darles un premio.
42:19Por listos.
42:21Pues mira, el Banco del Mar.
42:23Han sido muy amables.
42:26¿Qué pasa, Mariví?
42:27¿Me has puesto una cara?
42:28¿No habrá tenido Álvaro algo que ver, no?
42:38Sí, ha sido él.
42:41¿Eso se refería a mi padre con las indirectas?
42:44No, debe ser pura casualidad.
42:46Si es que nosotros acabamos de domiciliar allí la nómina del Club Náutico.
42:52Pero será porque es una entidad seria y solvente, nada más.
42:57¿No?
42:58Gracias, Miquel.
43:03Es justo la información que andaba buscando.
43:06Te debo una.
43:07Venga, hasta luego.
43:13Confirmado.
43:15Mónica fue una de las víctimas del director de los ratos.
43:20¿Sabes que hay un montón de noticias, pero ninguna menciona su nombre?
43:23Bueno, eran menores de edad.
43:26¿Cómo se supera eso?
43:28Jamás habría imaginado que una mujer como ella haya pasado por algo tan duro.
43:34¿Y qué fue del cerdo ese del director?
43:38Lo asesinaron.
43:39Saúl Garza, el hermano de Mónica, fue juzgado y condenado.
43:45Pero hay algo más.
43:51A ese hombre lo mataron la misma noche en la que murió tu padre.
43:53¿Qué?
43:57Lo que estás oyendo.
44:06Esto no, no, es casualidad.
44:10No, no, no.
44:11Las dos muertes tienen que estar relacionadas.
44:13Y posiblemente Octavio Ramas esté detrás de todo este asunto, ¿no?
44:22Hermano, tenemos que llegar al fondo de esto.
44:25Aquí hay algo muy gordo.
44:28Y lo vamos a sacar a la luz.
44:29Sí, mejor.
44:50¿Qué?
44:51Sabes qué es lo que te ha dado esta migraña, ¿verdad?
44:57¿No?
45:00¿No me contestas?
45:02Bueno, pues te lo digo yo.
45:03Es por Amanda.
45:10Porque te niegas a soltarla de una vez.
45:12Ah, no me vengas tú también con esas.
45:14Vale, vale, vale, vale.
45:16Vale.
45:17Y una palabra más de tu hija.
45:20Pero hay otro asunto.
45:23¿Qué pasa ahora? ¿Se han ido a la bolsa?
45:26El mexicano ha estado en la residencia.
45:29Ha estado preguntando sobre mí y sobre mi relación con Beatriz.
45:33También ha estado metiendo las narices en el pasado de mis empresas.
45:39No sé lo que busca, pero no me gusta un pelo que no se esté investigando.
45:43Me pregunto quién será realmente ese hombre.
45:49Un tíctalo ahora que lo dejé colarse en mi vida.
45:51Te juro que cuando he visto ese corazoncito latiendo,
46:07ha sido el mejor momento de mi vida.
46:11Vas a ser un padrazo, amor.
46:13Tengo tantas ganas que me da terror que algo pueda salir mal.
46:17No, no, no, no, no.
46:18No digas eso, ¿eh?
46:19Ni lo pienses.
46:22Va a salir todo bien, ya verás.
46:23¿Todo bien, cariño?
46:43Sí.
46:44Sí, sí, todo bien.
46:46¿Seguro?
46:46Sí.
46:48¿Se te ha quedado una cara?
46:52Solo que me están dando náuseas.
46:55No puedo subir.
46:56No, no, no, no sigas comiendo.
46:58Bebe agua.
46:59Sí.
47:06¿Mejor?
47:06Dejaría nomás a usted.
47:11No, no, no, no.
47:36Lo siento, me he retrasado.
47:48¿Y mi madre?
47:49Se ha ido ya, ¿no?
47:50Mejor.
47:51Así estamos solos.
47:55¿Qué te pasa?
47:57Me voy a casa.
47:59¿Qué?
47:59No, espera, un momento, espera.
48:01¿Qué pasa ahora?
48:02¿De verdad, Álvaro?
48:05¿De verdad te vas a hacer loco conmigo?
48:08Sé honesto, es que es lo mínimo que me merezco después de tantos años.
48:12¿Por qué no me has dicho que el crédito me lo han dado por ti?
48:15¿Tú creías que yo no me iba a dar cuenta?
48:18Joder, Amanda, ¿y qué más da?
48:19De verdad, ya tienes lo que querías, ¿no?
48:24Lo que esperaba de ti, Álvaro, es un mínimo de confianza en mí, en mi talento, no tu condescendencia.
48:30Yo confío en ti.
48:33Ya te lo he dicho y sé lo que vales, que es mucho.
48:37Tú no tienes ni idea de lo que valgo ni de cómo pienso.
48:41No digas eso, Amanda, de verdad, por favor, a ver, de verdad.
48:44Yo solo pretendía ayudarte, joder, porque ese negocio tuyo...
48:46Sí, ves.
48:48Es que no valoras lo que hago, lo que me hace disfrutar.
48:54Yo pongo mi alma en ese negocio mío, ¿sabes?
48:58No tiene sentido que sigamos simulando.
49:00Esto no funciona desde hace mucho tiempo ya, Álvaro.
49:04Tenemos que asumirlo.
49:06No.
49:07No, yo no voy a asumir nada.
49:12Vale, sí, hay facetas tuyas que no entiendo, pero...
49:14Pero yo...
49:15Pero yo...
49:16¿Qué?
49:17¿Qué me quieres?
49:19Como siempre me dices cuando llegamos a este punto.
49:21Pues sí.
49:23Joder.
49:23Te quiero.
49:27¿Qué pasa?
49:27Te quiero.
49:29Aunque nunca llegue a comprenderte, sé que te quiero.
49:32Eso para mí no es suficiente.
49:37No, espera, espera.
49:39Eh.
49:41Eh.
49:43Por favor.
49:44Te quiero.
50:09Explícame esto, ¿eh?
50:21Ese es un tipo que conocí por casualidad.
50:24El otro día andaba aquí afuera y hablamos un ratito, es todo.
50:28¿Y a ti no te parece raro que yo tenga esa foto?
50:31¿Es tu amigo?
50:32Tenemos un problema, Octavio.
50:34Uno muy serio.
50:36Me he vuelto a cruzar con César.
50:38Estaba hablando con doña Beatriz y le estaba haciendo muchas preguntas sobre la muerte del director del orfanato.
50:44¿Ha descubierto algo?
50:45No vas a poder evitarlo.
50:48Cada vez te vas a sentir más unida a tu bebé.
50:51Empezarás a imaginarte cómo será cuando nazca.
50:54Si será niño o niña.
50:56Si se parecerá a ti, ya lo estás haciendo.
51:02No tienes por qué vender esta casa.
51:05Hay otras soluciones, en serio.
51:07Mi madre me dio esta casa para que tuviera independencia económica de mi padre, si lo necesitaba.
51:16Me duele, pero ha llegado el momento.
51:18Me duele, pero ha llegado.
Comments