00:00Sa nalalapit na Chinese New Year, kapansin-pansin na ang makukulay na dekorasyon at mga tradisyon.
00:06Kabilang na po rito yung dinarayo at inaapangang Lion Dance.
00:11To rin yan, ating tunghaya ng isang Lion Dance competition na ginanap kamakailan.
00:15Panorin po natin ito.
00:17Tuwing Lunar Year, nabubuhay ang Binondo at maraming establishmento sa mga makukulay na Lion Dance performances.
00:25Ang Lion at Dragon Dance ay isang mahalagang bahagi ng kultura ng mga Chino.
00:30Isang makulay na simbolo ng swerte sa pagsisimula ng taon.
00:35Kasi ang Lion Dance, nag-give luck siya sa mga tao sa business.
00:43And nagtatanggal siya ng mga bad vibes, bad spirit.
00:46Kaya nag-iingay talaga kami para matanggal sa mga established or sa mga restaurant, business.
00:52Pero bukod sa pagtatanghal sa mga events at lokasyon, ang Lion Dance ay mayroon na rin sariling kumpetisyon.
01:04Kinaghandaan talaga lahat ng bawat teams.
01:21Mas siguro mas competitive sila ngayon.
01:24Sa props pa lang, all out na eh.
01:27Lalo pa yung mga performance nila.
01:29Ang nasabing kumpetisyon ay pinangunahan ng Wang Lion and Dragon Dance Group,
01:33isa sa pinakamalaki at pinakakilalang grupo ng Lion at Dragon Dance sa bansa.
01:39Dito, nagsama-sama ang iba't ibang grupo ng Lion at Dragon Dance performers upang magpakita ng kahusayan at galing sa pagtatanghal.
01:47Yung defending champion last year, talagang inyong inaaba ka ng lahat kung anong ipaperform nila this year.
01:56Pero nakita ko naman, okay naman yung teams nila.
02:00Tinanghal na kampiyon sa Youth Division, ang Kiongse Academy Lion Dance Team.
02:14Inuwi naman ang Northern Rizal Yorkland School Wushu Dragon and Lion Dance Team, ang first runner-up.
02:20Second runner-up, ang Philippine Cultural College Lion Dance Team, habang third runner-up, ang Savior Dragon and Lion Dance Troupe.
02:27Yung training po namin, naging madugo po both literally and figuratively.
02:33Marami rin naman po kaming binuhos na pagod.
02:36Lalo na po tong dalawang to na binubuhos po talaga yung bawat effort nila into making this possible.
02:43Masaya kasi hindi namin in-expect na makukuha namin yung champion.
02:47Kaya best feelings talaga.
02:49Masaya naman po tos, lahat ng pagod.
02:52Parang gina-effort ko talaga at same thing binibigay ko lahat ng oras ko sa mag-training din.
02:58Wagie naman, sa pro-division ng Philippine Rui Dragon and Lion Dance, first runner-up ang Wei Feng and Wei Guang Dragon and Lion Dance Groups.
03:06Second runner-up, ang Chinatown Youth Generation Lion and Dragon Dance Group, habang third runner-up naman, ang Wei Sun Dragon and Lion Dance Troupe.
03:15Bukod sa pagkilala sa talento ng mga kalahok na grupo, layunin ang mga ganitong pag-itipon na mas mapalapit sa publiko ang sining ng Lion at Dragon Dance at mas mapalalim ang pag-unawa sa kahalagahan nito.
03:28Dahil ang mga tradisyon kapag patuloy na pinapakilala at ising nasagawa, ay patuloy rin nabubuhay.
03:37PINABUBUHAY
03:37PINABUBUHAY
03:39PINABUBUHAY
03:40PINABUBUHAY
03:41PINABUBUHAY
03:41PINABUBUHAY
Comments