- hace 7 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Hola amigos, ¿cómo están?
00:23Ustedes y yo iremos a nuestros años de infancia y juventud.
00:29Hoy en Biografías con Álvaro Gamboa, nuestro invitado James Arnés y la serie La Ley del Revolver,
00:38interpretando el papel del sheriff Matt Dillon.
00:42Se abre el telón y se enciende las luces, porque iremos unos años atrás de nuestras vidas.
00:50James Arnés, actor estadounidense recordado por interpretar al marchand Matt Dillon en
01:01la serie de televisión La Ley del Revolver durante 20 años, hermano del también actor
01:08Peter Graves, famoso por protagonizar la serie Misión Imposible.
01:15James Arnés nació el 26 de mayo de 1923 en Minnesota, Estados Unidos.
01:25Actor de 2 metros 1 centímetro de estatura.
01:29Su padre era de ascendencia noruega y su madre alemana.
01:36Su primer éxito cinematográfico fue en el Wainster Ondo en 1954, acompañando a John Wayne.
01:47Ondo Lane, primera clase, armas Winchester.
01:51Siempre me gustó tu rifle.
01:53Siempre quise uno de los nuevos.
01:56Quítale las manos de encima.
01:58Lo conozco desde hace 10 años y nunca has sido amable conmigo.
02:01No me agradas.
02:02Es lo que creí.
02:04Pero ahora creo que te gustaría darme ese rifle.
02:06Verás, a medio camino de Zedon encontré unos cadáveres.
02:11Uno era del esposo de la señora.
02:14Había muchas huellas de caballos.
02:17Unas eran de ese caballo castaño que montas, el de las cerraduras viejas.
02:22Sí, señor, conseguiste un excelente lugar.
02:26Un buen rancho.
02:27Bella mujer.
02:28Puedes hacer que te maten si hablas así.
02:30O podría conseguir esa nueva Winchester.
02:33Ya que acribillaste al esposo de la dama,
02:36¿Ella sabe?
02:37Supongo que no te vería como si fueras el jefe de todas las tribus que hay desde aquí hasta Saltwater.
02:43¡Hondo!
02:46Mis amigos y mis amigas,
02:47vamos a estar rifando camisetas sorpresa calidad
02:51durante la semana en el programa Biografías con Álvaro Gamboa.
02:57Llámenos al 8870-8294.
03:01Reporte su sintonía y queda participando.
03:03James Arnés apareció en el clásico de ciencia ficción,
03:09La Cosa, donde interpretaba a la criatura llegada del espacio.
03:14Debe entender lo que quiero decirle.
03:18No se acerque más o le matarán.
03:19Creen que quiere hacernos daño.
03:21Pero yo le conozco y quiero ayudarle.
03:23Créame.
03:24Usted es más sabio que nosotros.
03:26Use su inteligencia.
03:28Míreme y comprenda lo que quiero decirle.
03:30No soy su enemigo.
03:31Soy científico y solo trato...
03:32Ahora está a la mitad.
03:44Tienen que subir los patrones.
03:55Aguarda que esté en el metro, señor.
03:56¡Gracias!
03:58¡Gracias!
03:59¡Gracias!
04:01¿Qué tal mis amigos y mis amigos?
04:31Para invitarlos a Europa de calidad.
04:36Ustedes saben que viajar con biografías, con Álvaro,
04:38es de calidad.
04:40Vamos a París, Londres.
04:43Obviamente París es la belleza.
04:45Torre no la podemos perder jamás, nunca.
04:48Londres, la torre en Londres.
04:52Por supuesto, el puente, todo eso es una belleza.
04:56¿Qué vamos a ir nosotros?
04:58Vamos a ir también a Stonehenge.
05:02Es el lugar mítico, histórico, misterioso que tiene Londres, que tiene Inglaterra.
05:09Ahí vamos a estar.
05:10Así que amigos, llámenos por favor.
05:128, 8, 70, 8, 2, 9, 4.
05:16Y también vamos a ir a Edimburgo, Escocia.
05:20Preciosidades, lugares que son, solo los veo uno en películas europeas.
05:25Pero yo quiero, amigos, que su sueño se haga realidad con biografías, con Álvaro Gamboa.
05:31Llámanos al 8, 8, 70, 8, 2, 9, 4.
05:35Porque yo voy con ustedes.
05:40En 1951, James Arnés protagoniza la película El caso O'Hara,
05:48interpretando a un acusado de homicidio,
05:52defendido por un abogado que está superando su adicción al alcohol.
05:59Papel realizado por Spencer Tracy.
06:04Hola, Johnny.
06:05Johnny, he leído tu declaración.
06:14¿Fuiste con Corbac?
06:15Le doy mi palabra, señor Bruttey.
06:17No sé nada en absoluto.
06:21Está en el ánimo de todos que tú mataste a Sheffield.
06:24No sabía ni que hubiera muerto.
06:28¿Estás seguro, Johnny, de no haber mirado lo que contenía la maleta?
06:32Estaba cerrado.
06:33Has dicho que estuviste toda la noche en el mercado.
06:36¿Lo que es?
06:38El vigilante no avala esa historia.
06:39¿Cómo lo sabés?
06:41Por eso Vara lo ha hecho comparecer.
06:43Yo a mi vez también fui fiscal.
06:45Si no bebió es porque habría bebido.
06:48Le he visto borracho muchas veces.
06:49Ha leído el carro, Johnny.
06:50Es a ti a quien se acusa, no al vigilante.
06:53¿Qué me importa el vigilante?
06:55¿Te vio alguien más, Johnny?
06:56¿Qué?
06:56¿Qué?
06:56En 1954, James Arnés protagoniza nuevamente una película de ciencia ficción, La humanidad
07:17en peligro.
07:18Después de que el ejército de los Estados Unidos realiza pruebas atómicas, las hormigas
07:26sufren mutaciones debido a la radiación que las hacen crecer hasta alcanzar grandes tamaños.
07:35Pequeños residuos de comida, papá.
07:39Se habrán vuelto carnívoras al faltarle su alimento habitual.
07:42Tal vez tengas razón.
07:44¿Quiénes se han vuelto carnívoras?
07:46Mi padre se lo dirá.
07:48¿Cuándo?
07:49Cuando esté seguro.
07:50Oiga, señorita, doctor...
07:53Si le molesta llamarme doctor, ¿por qué no me llama Pat?
07:56Encantado.
07:58Bueno, Pat, tengo mucho que hacer y demasiados misterios en mi trabajo para que el viejo...
08:02Quiero decir, su padre complique más las cosas.
08:06Sepa que ese viejal es como iba a llamarle.
08:08Es uno de los mejores mirmecologistas del mundo.
08:10¿Mirmecologista?
08:12¿Lo ve?
08:13Ya lo está estropeando.
08:14¿Por qué no habla en cristiano?
08:15Así tendríamos una base para entendernos.
08:17Pat, Pat.
08:20Ven aquí.
08:22Una huella parecida a la otra.
08:25Fíjate, doctor.
08:27Gigantesca.
08:28Más de doce centímetros.
08:33Doce.
08:34¿El tamaño total sería...?
08:35Dos metros y medio aproximadamente.
08:38Unos ocho pies.
08:39Mira a ver si hay más.
08:41Es monstruoso.
08:43También lo es la desaparición de cinco personas, doctor.
08:46Sí.
08:47La dirección de esa huella parece indicar que vinieron por allí.
08:52Tal vez convenga visitar el almacén.
08:57Ahora pudiera haber algo.
08:58Estoy harto, doctor Medford.
09:00Antes de hacer más visitas y más recorridos, quiero saber exactamente de qué se trata.
09:03Amigos, comprendo su impaciencia.
09:06Sé que están encargados de resolver lo que consideran un crimen local.
09:10Pero pueden creerme, no trabajo en contra de ustedes.
09:12No.
09:13Si mis sospechas son equivocadas, no habré causado ningún daño.
09:16Pero si estoy en lo cierto, y por desgracia la evidencia justifica mi teoría, es que algo increíble ha sucedido en este desierto.
09:24Y en ese caso, ninguno de nosotros se atrevería a revelarlo.
09:28Porque nadie se arriesga a desencadenar un pánico nacional.
09:31¿Pánico?
09:32¿Qué tal, mis amigos y mis amigas?
09:37Para invitarlos a Medellín en marzo.
09:41Ya hay un grupo bien formado.
09:43Sí nos quedan espacios, pero queremos que ustedes, mi amigo y mi amiga, vayan en pareja, en familia, solos o solitos.
09:51No hay problema.
09:52Y queremos también que disfruten de esta ciudad, una de las ciudades más lindas de Latinoamérica,
09:59con la gente más acogedora, Medellín.
10:01Así que si quiere más informes, llámenos al 8-8-70-8294.
10:08Iremos, hay un día libre.
10:10Hay un día libre donde usted puede ir a comerciales.
10:14Hay comerciales con tenis, ropa deportiva, ropa de vestir, a muy buenos prensos.
10:22Así que, mi amigo, llámenos.
10:238-8-70-8294.
10:27Porque yo voy con ustedes.
10:30En 1955, James Agnes estelariza la serie del Oeste, La Ley del Revolver,
10:41durante 20 temporadas y 635 episodios.
10:46La serie del Oeste más longeva de la televisión de los Estados Unidos.
10:53Marshall, ¡de una vez!
11:06¿Dejará que Johnny salga?
11:08No habrá más dificultades.
11:10Ni siquiera habrá que detener el tren.
11:12Saltaremos en la toma de agua.
11:13Ahora quiere hacer un trato.
11:16No está tan seguro como antes.
11:19Bien.
11:20¿Qué me dice Marshall?
11:22Me quedo con él.
11:27¡Johnny!
11:31¡Cóbrete!
11:32¡Cábrete!
11:39¡Gracias!
12:09Por favor, ¡deténgase! ¡Deténgase, bicho! ¡Deténgase!
12:13¡Ya! ¡Molestadme!
12:29¡Deje que hable con él, por favor! ¡Deje que hable con el Marshall!
12:32¿Qué le hace creer que quiere hablar con usted?
12:34¡Cuántos tienen que morir antes de que esto termine!
12:36¡No tiene que morir aquí!
12:37¡Entonces déjeme hablar con él, por favor!
12:41¡Vamos!
12:46¡Marshall!
12:48¡No dispare!
12:50¡La señora quiere hablar con usted!
12:51¡Marshall!
12:53¡Piénselo dos veces, Marshall!
12:55¡Ella está herida!
12:57¡Necesita la ayuda de su amigo, el doctor!
13:00¡Marshall, por favor!
13:02¡Marshall!
13:03¡Señora Devon!
13:07¡Señora Devon!
13:09¡Señora Devon!
13:11¿Es grave su herida?
13:13¡No es grave, Marshall! ¡Pero esta matanza debe terminar!
13:17¡Hay mucha gente inocente aquí!
13:20¡Por favor, Marshall, déjelo ir! ¡Deje que el preso se vaya!
13:23¡Cuántos más tienen que morir para que usted vea a ojos colgados!
13:27¡Por favor, Marshall, por favor!
13:29¡Por favor, Marshall, por favor!
13:31¡Señora Devon!
13:32¡Quiero que vuelva a su sitio con los demás pasajeros!
13:34¡Quítese de enfrente!
13:35¡Marshall!
13:36¡Marshall!
13:37¡Si usted no abre esa puerta, le volaré la tapa de los sesos a esta mujer!
13:43¡Abra y suelte sus armas!
13:45Hola, mis amigos, ¿cómo están?
13:48Amigos y amigas, seguidores de este programa ya de 15 años, ¿qué le parece?
13:55¿Que hay seguridad?
13:56Por supuesto que hay seguridad.
13:58Ustedes saben que viajamos porque viajamos.
14:01Ustedes ya nos conocen, saben que somos de verdad.
14:04Así que para que usted, mi amigo y mi amiga, ya vayan diciendo
14:09no, no, tengo que viajar con Don Álvaro.
14:11Viera la gente, repite, porque es la confianza, el ambiente bonito.
14:15Y les tengo una sorpresa, vamos a México en julio.
14:20¿Qué les parece?
14:21Un mes lindísimo para viajar a México y vamos a lugares preciosos
14:27que les podemos dar información.
14:29Llámenos al 8870-8294, como diría el Dr. Smith.
14:36No temáis, Smith está aquí.
14:38Y yo les digo, porque yo voy con ustedes.
14:42La CBS llamó a John Wayne para el papel del sheriff Matt Dillon
14:48en la serie La Ley del Revolver y Mike Connors.
14:53Mannix estaba allí.
14:56Estaba hablando y yo estaba allí escuchándolo todo.
14:59Dijo, no, no, no me interesa la televisión,
15:01no quiero hacer de cowboy en televisión,
15:03pero tengo contratado a un tipo que sería perfecto.
15:06Se llama Jim Arnest y encajaría perfectamente en el papel y dijo,
15:10de acuerdo, acabamos de rodar y se lo envío.
15:13James Arnest no estaba seguro de querer hacer una serie de televisión,
15:19pero John Wayne lo convenció.
15:22Estaba pensando en lo mejor para mí y resultó que tuvo razón.
15:28habría sido una locura dejarlo pasar.
15:31Fueron 42 años de trabajo para mí.
15:38El gran Jim Arnest era tan alto como un árbol.
15:41Era enorme.
15:42Yo soy bajito, pero creo que él medía dos metros o algo así.
15:46Y en la pantalla esa autoridad quedaba patente.
15:50Fue una serie muy popular.
15:54Ante todo diría que fue por el mismo gran Jim.
15:57Matt Dillon era un gran personaje y Jim también.
16:00Y lo interpretó como un ser humano maravilloso.
16:03Que no había sido maravilloso.
16:05No, no!
16:06No!
16:07No, no.
16:08No!
16:10No, no!
16:11No, no, no!
16:12No!
16:14No, no!
16:17No!
16:27Yo estoy seguro de que había mas dinero que vayas.
16:30¡Fuerenco!
16:47¡Dar vida, mujer!
16:48¡Mira, muchacho!
16:50¡A cambio de vida, mi hermano!
16:53¿La de todos nosotros?
16:55¡No!
16:56¡El hombre Parker es quien quitara a mi mujer!
16:59¡Yo querer su vida!
17:02¡No hay trato!
17:04¡Todos!
17:05Ese Marshall está loco.
17:08Solo tiene que entregarme y ustedes cómodamente quedarían en libertad.
17:11Él no hará eso.
17:13Una palabra suya, Lobo Solitario, y dejaré en libertad a su hermano.
17:20¡Mi hermano morir con honor!
17:25Se obstina en no tomar el camino más sencillo.
17:29¿Qué está haciendo?
17:39¿La Orca en Lodge?
17:41¿O esos Comanches que aguardan?
17:45Llegó el momento.
17:46¡Charlie, no!
17:52¡Coja al medio!
17:56¡Está bien!
17:56¡Venga, tibos, pieles rojas!
17:58¡Querían a Parker!
18:00¡Pues saquen de frente!
18:02¡No!
18:02¡No!
18:02¡No!
18:02¡No!
18:02¡No!
18:03¡No!
18:04¡No!
18:04¡No!
18:05¡No!
18:05¡No!
18:05¡Gracias!
18:35¡Gracias!
19:05Tu hombre morir valientemente
19:35¡Gracias!
20:05¡Gracias!
20:06¡Gracias!
20:07Hola mis amigos y mis amigas
20:09nuevamente para un viajesazo
20:11¡Gracias!
20:12¡Claro que sí a Europa!
20:14Ya lo he dicho un montón de veces
20:16pero esta vez quiero que ustedes me llamen
20:19al 8-870-8294-Abril-Europa
20:24El viaje de sus sueños se va a hacer realidad
20:26con biografías con Álvaro Gamboa
20:29¿A dónde iremos?
20:31Vea qué belleza
20:32Stonehenge
20:34en Londres
20:36el círculo de piedras
20:38patrimonio de la humanidad
20:40ustedes saben
20:41han escuchado y visto en programas
20:43de este famoso monumento megalítico
20:48que es Stonehenge
20:49para que ustedes amigos
20:51vamos a estar ahí
20:52tomando fotos y videos
20:53en un lugar histórico, mítico
20:57que es un lugar
20:58es como ir a Londres
21:00y no ir a Stonehenge
21:02es como ir a París
21:04y no ir al atador
21:05¿Verdad?
21:06Vea qué montón de lugares lindísimos
21:08los tengo que apuntar
21:10claros que son muchos
21:11por supuesto
21:12iremos en Ferry
21:14moderno
21:15cruzaremos
21:16el canal de la mancha
21:18ustedes saben
21:19cómo se van a perder eso
21:20si trabajaron toda su vida
21:22están pensionados
21:23y se van a quedar en casa
21:24viéndolo por televisión
21:26no, no, no, no, no
21:27yo quiero que ustedes estén ahí
21:28otro
21:30Canterbury
21:31vea qué calidad
21:32es un centro histórico
21:34capital religiosa
21:35en Inglaterra
21:36por favor
21:37todos esos lugares
21:38vamos a estar
21:39vamos a estar
21:40en el Tower Bridge
21:41en Londres
21:42obviamente
21:43París
21:44la torre
21:45vamos a subir la torre
21:46claro que sí
21:47el palacio de Buckingham
21:49ahí vamos a estar
21:51el cambio de guardia
21:53ahí vamos a estar
21:54ahí lo vamos a ver
21:55así nadie nos lo va a contar
21:56es que el vecino
21:58tengo un sur
21:59no señor
22:00vamos a estar nosotros
22:01ahí viendo
22:02esa
22:03cosa tan preciosa
22:05que lo recordaremos
22:06en la mente
22:07en el corazón
22:08en nuestros videos
22:09y en el álbum de fotos
22:11por supuesto
22:12iremos un montón de lados
22:13llámenos
22:14porque
22:15lastimosamente
22:16no le puedo decir
22:17ah bueno
22:18la entrada incluida
22:19al palacio Versalles
22:21así que mi amigo
22:23mi amiga
22:24nos quedan cordialmente invitados
22:26para que
22:27primero nos llamen
22:28para darle la información
22:298870
22:318294
22:33y acuérdese
22:35también
22:36que este
22:37navegaremos
22:38en crucero
22:39por el Sena
22:40en París
22:41que les parece
22:42y paseo en barco
22:43por el lago Ness
22:45en Escocia
22:46por amor a Dios
22:47esto parece fantasía
22:49pero es real
22:50nos vemos entonces
22:52para que usted
22:53nos acompañe
22:54en Aurel
22:55Europa
22:56mágico
22:57con biografías
22:58con Álvaro Gamboa
22:59porque yo
23:00voy con usted
23:01a diferencia
23:02de héroes anteriores
23:04Matt Dillon
23:05nunca buscaba
23:06sacar su arma
23:08y trataba
23:09a los actores invitados
23:10como viejos amigos
23:12nos comenta
23:13Angie Dickinson
23:15la famosa mujer policía
23:17Pepper Anderson
23:19sargento
23:21odiaba la violencia
23:24si Matt Dillon
23:25tenía que dispararle
23:26a alguien
23:27y te fijabas bien en él
23:28podías ver que
23:29en efecto
23:30odiaba tener
23:31que hacer eso
23:34sentía casi
23:35repugnancia
23:36al hacerlo
23:38y eso era algo
23:39que no se había hecho
23:40demasiado
23:41en absoluto
23:42hasta entonces
23:43esta no iba a ser
23:47el tiroteo
23:48semanal
23:50querían hacer historias
23:51sobre la gente
23:52y los problemas
23:53en el viejo oeste
23:55y lo hicieron bien
23:57durante 20 años
24:00lo vi hace un par de años
24:10y estoy muy bien
24:12tened en cuenta
24:14que esa fue
24:15mi etapa
24:16de aprendizaje
24:18fue en ese periodo
24:21participar en la ley
24:22del revólver
24:23fue maravilloso
24:24porque tenía
24:25buenos guiones
24:26y un buen reparto
24:28excepcional
24:30y Arnest
24:31era fabuloso
24:32en 1977
24:35James Arnest
24:36protagoniza
24:37otra serie
24:38Wunster
24:39la conquista del oeste
24:41interpretando
24:42el papel
24:43de Mc Callahan
24:45cazador
24:46rudo montañas
24:47y explorador
24:49del ejército
24:50en territorio
24:51de los indios
24:53de los indios
24:55de los indios
24:56para que
24:59la estén
25:00del
25:01y
25:02de los
25:03de los
25:04de los
25:05del
25:06del
25:07del
25:08¡Colky! ¡Colky!
25:38¡Cúbranse!
25:44¡Cúbranse!
25:47¡Cúbranse todo el mundo! ¡Protéjense!
25:54Están perdiendo el tiempo. No van a venir. Ahora hay las puniciones. Le harán falta después.
25:59¿Pero por qué no nos atacan?
26:01Lo ignoro.
26:08¡Colky!
26:16¡Colky!
26:17¡Colky!
26:18¡No disparen!
26:23¡Colky!
26:24¡Se están yendo, Maquis!
26:25¡Silencio! ¡Aguarden! ¡Esto no ha terminado!
26:28¿Pero no ve que están retrocediendo?
26:30Eso no significa nada, Teniente. La guerra es un deporte muy especial para los indios.
26:34Por reglas de honor.
26:37Quizá jueguen al gato y al ratón con nosotros.
26:40No les importa que los soldados crucen su tierra, sino los cuerpos.
26:44¡Pero es que se han alejado!
26:45Tampoco sé por qué hicieron eso.
26:47Hasta que lo sepa, quiero que usted y sus soldados se mantengan pertrechados.
26:51Me llevará el sargento Tick para explorarlo.
26:53¡Excelente idea! Le doy permiso de que lo acompañe.
26:56Mis amigos y mis amigas, vamos a estar rifando camisetas sorpresa calidad durante la semana en el programa Biografías con Álvaro Gamboa.
27:07Llámenos al 8870-8294.
27:11Reporte su sintonía y queda participando.
27:14En 1981, James Arnest vuelve a la pantalla. En la serie La Ley de los McLean, un detective retirado regresa para vengar el asesinato de su amigo.
27:31El es McLean, pertenece a una raza de viejos policías, los mejores. Ahora vuelve para imponer sus métodos.
27:40Quiero volver al cuerpo.
27:41El es el último de una dinastía.
27:43Te veo bien, güey.
27:44El gran McLean.
27:46Ahora trabajará a su manera para imponer su ley.
27:49La Ley de los McLean.
27:51Hoy, a las 12 y media de la noche, en Antena 3.
27:56James Arnest fue nominado tres veces a los premios Emmy.
28:00Tiene una estrella en el paseo de la fama de Hollywood.
28:06Ocupó el puesto 20 de 50 en la lista de las mejores estrellas de televisión de todos los tiempos.
28:16James Arnest murió el 3 de junio de 2011, 14 meses después de que su hermano Peter Graves, el actor de Misión Imposible, muriera de un infarto a los 83 años.
28:36¿Qué tal, mis amigos y mis amigas?
28:38Para invitarlos nuevamente a otro viaje de película, de maravilla, como los que hacemos siempre.
28:45Estamos acá en Medellín, en Guatapé, en la calle de las Sombrillas.
28:50Uno de los lugares, porque visitamos acá en Guatapé, varios lugares lindísimos, como la Piedra del Peñol.
28:57Así para que usted, mi amigo, viaje con nosotros, llámanos al 8870-8294, porque yo vengo con ustedes.
29:09No permitas que tus miedos sean más grandes que tus sueños.
29:15Los invitamos a nuestro próximo programa de Biografías con Álvaro Gamboa.
29:20Hasta entonces.
Comentarios