doramas gratis, melhores doramas gratis, lista de doramas gratis, doramas coreanos gratis, doramas populares gratis, doramas romanticos gratis, ranking doramas gratis., doramas que puedes ver gratis, doramas en espanol latino gratis, dramas coreanos gratis, ver dramas coreanos gratis, dramas coreanos 2025 gratis, dramas asiaticos gratis, donde ver dramas chinos gratis, mejores dramas coreanos gratis, kdramas gratis, ver dramas en dramabox gratis, dramabox gratis, k-dramas gratis, dorama, gratis, dramabox app gratis, assistir dorama gratis, sites para assistir dorama gratis, como assistir doramas gratis, doramas gratis para assistir no youtube, como assistir dorama gratis, assistir doramas gratis, onde assistir doramas gratis, assistir dorama coreano gratis, assistir dorama legendado gratis, onde assistir doramas gratis 2025, doramas gratis para assistir ja, doramas gratis, como assistir dorama gratis online agora mesmo! 💻🎬, assistir dorama, aplicativos para assistir filmes e series gratis, assistir doramas
#dorama, #doramas, #editdedorama, #cenadedorama, #doramanetflix, #doramacoreano, #doramaromance, #resumodedorama, #doramaschinos, #resumendedorama, #resumendoramas, #doramanovonetflix, #doramasenespanol, #doramasenminutos, #drama, #kdrama, #cdrama, #cdrama, #kdrama, #doramalancamentonetflix, #shortdrama, #shortsdrama, #koreandrama, #doramaquandootelefonetoca, #shortdramas, #doramacurta, #newdrama, #westdrama, #asiandrama, #hindidrama, #bestdramas, #indiandrama, #kdramalover, #cdramalover, #koreandramalover, #pdramalover
#dorama, #doramas, #editdedorama, #cenadedorama, #doramanetflix, #doramacoreano, #doramaromance, #resumodedorama, #doramaschinos, #resumendedorama, #resumendoramas, #doramanovonetflix, #doramasenespanol, #doramasenminutos, #drama, #kdrama, #cdrama, #cdrama, #kdrama, #doramalancamentonetflix, #shortdrama, #shortsdrama, #koreandrama, #doramaquandootelefonetoca, #shortdramas, #doramacurta, #newdrama, #westdrama, #asiandrama, #hindidrama, #bestdramas, #indiandrama, #kdramalover, #cdramalover, #koreandramalover, #pdramalover
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00O amor das estrelas.
00:30Episódio 7
00:33Se não quiser, não precisa responder agora.
00:51Responda depois.
00:54Eu o farei.
00:56Te darei minha resposta agora.
01:20E minha resposta é...
01:24Inscreva-se no futuro.
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:29O que foi?
02:32O que foi que aconteceu?
02:37Me parece já ter sentido isso.
02:40O que?
02:41Um tipo de déjà vu, algo assim?
02:43Não bem isso, foi algo diferente.
02:48Me sinto meio estranha.
02:50Para mim também foi um...
02:51Foi um segundo eterno.
02:53Mas então...
02:57O que ia dizer?
03:00Sinto muito.
03:03Por quê?
03:04Sabe, porque faz um minuto que eu ia dizer que sim.
03:07Sinceramente, eu não sei se o amor existe.
03:12Porque se fosse assim...
03:14Os meus pais, para começar...
03:17E o resto do mundo não estaria tão mal.
03:20Eu ia analisar o que você me disse.
03:26E considerar que o afeto que sinto por você poderia ser amor.
03:32Aproveitar a ocasião e ter uma vida cheia de luxos.
03:35E cumprir os desejos da minha mãe.
03:39Só que eu não posso fazer isso.
03:40Mudei.
03:44Eu mudei de ideia no último momento.
03:47Eu sinto muito de todo o meu coração.
03:52Mas não posso aceitar.
04:04Você mudou muito, Zondi.
04:07Por quê?
04:08Você ia me aceitar?
04:12Pelo menos, chegou a considerar isso.
04:15No passado, eu teria me dito...
04:17Vai para o inferno.
04:19Esqueça.
04:29Estamos progredindo.
04:32Ouça, eu não disse que...
04:33Escute...
04:40Não importa.
04:41Você falou agora há pouco...
04:43Que ia pensar em me aceitar.
04:45Mas algum dia...
04:47Vai me dizer que sim.
04:48Essa é a pergunta.
05:08É...
05:09Essa foi a primeira vez que senti desejo de proteger alguém
05:23Mas eu perdi essa pessoa
05:26Eu não pude protegê-la
05:39Foi a primeira morte que eu presenciei
05:44Aqui nesse planeta
05:47Sabem por que as pessoas temem morrer?
05:57Temem ser esquecidas
05:59De onde eu venho se morrer
06:01Não muda nada
06:03Tudo fica igual
06:06Nada mais
06:07Eu desapareceria
06:09Por isso eu não tenho medo
06:12Porque apesar de ter deixado meu mundo
06:14Para poder viver num novo
06:16Mesmo que ninguém lembrasse de mim não me importaria
06:20Mas agora sim
06:22Eu tenho sim
06:24Eu tenho um pouco de medo
06:29Existe alguém quem eu quisesse
06:32Que lembrasse de mim
06:35E é justamente agora
06:37Que devo partir
06:41Meu amor das estrelas
06:58Rick Jung
07:20Está bêbado?
07:23Oh, Saimi
07:24Minha amiga linda
07:28Saimi
07:29O que está fazendo?
07:35Sente-se
07:36Você não sabe beber
07:46Já é bom parar
07:47O que houve?
07:52A Song Ji
07:52Acho que na verdade
07:56Ela não me quer
07:57Admito que foi
08:02Uma tentativa baixa
08:05Aproveitando dela
08:09Para comprá-la com o dinheiro
08:12O que aconteceu?
08:18Te recusou?
08:19O que precisa?
08:27Me fala até quando
08:28Vai continuar a insistir
08:29Você o faria?
08:33Você poderia?
08:37Poderia obrigar
08:38A controlar seu coração?
08:41Sim
08:44Eu não posso fazer isso
08:53Que vergonha
09:05Creio que na verdade
09:07Ela está esperando aquele sujeito
09:10O que salvou ela
09:13Daquele acidente
09:14Parecia um fantasma
09:17Rick Jung
09:40Acho que vi esse homem
09:43Mal posso acreditar
09:46Mas
09:46Acho que era ele sim
09:50Rick Jung
10:06Eu tampouco posso
10:11Obrigar meu coração
10:14A fazer o que eu mando
10:18Puxa
10:31Parece que ainda não chegou em casa
10:33Talvez as coisas
10:35Tenham ido bem
10:35Com Rick Jung
10:36Vamos deixar isso aqui
10:38Na recepção
10:38Ouça
10:40Você não a visitou
10:41Nem uma sua vez
10:42Depois que se mudou pra cá
10:43Não quer pelo menos
10:43Ver como vive?
10:45Mas como vamos entrar
10:46Se ela não tem de telefone?
10:47Isso é fácil
10:49Sua senha
10:50Deve ser os últimos
10:52Números do seu telefone
10:53Código errado
10:57Errado
10:57Esse não foi
10:59Qual poderia ser?
11:09Como soube?
11:11Minha filha
11:12Não consegue se lembrar
11:13De códigos de acesso
11:14Complicados
11:15Puxa
11:16Como entraram?
11:28O que?
11:28Por que não nos abre a porta?
11:30Eu sou o Sandy
11:31Acha que vou abrir a porta
11:33Pra qualquer um
11:33Que quiser entrar, hein?
11:35Ai, é por isso
11:35Que usa um
11:36Como código de acesso?
11:38Qualquer um
11:39Entra na tua casa sim
11:40Sua bruxa
11:41Como descobriu?
11:42Vai chaguar a boca
11:44Está nojenta
11:45Ah, eixi
11:46Ah, eixi
11:47Ah, e um jai
11:50Abre a porta
11:51Quem era?
12:03Não sei
12:04Parece que ainda tem
12:07O seu charme
12:08Deve ser um admirador
12:11Ah!
12:14Ah!
12:14Ah!
12:15Ah!
12:16O que houve?
12:17O que está acontecendo?
12:19Não olhe
12:20Não olhe
12:21Não olhe
12:22É um rato morto
12:23Morra você também
12:30Ei, para aí
12:50Ah, mas quem poderia
13:00Ter mandado isso, hein?
13:02Vou chamar a polícia
13:02Mas a impressa descobriria
13:05Neste momento
13:07Qualquer atenção pública
13:08Teria resultados negativos
13:09Tudo o que fará
13:11Será criticado
13:12Se rir
13:13Vão dizer que está sendo descarada
13:15Se chorar
13:15É detestável
13:16Em outras palavras
13:17Neste momento
13:18Você é a pessoa mais odiada
13:19Na Coreia
13:20Muito obrigada
13:22Mamãe
13:23Sempre me consola tanto
13:24Ouça
13:27Você vem comigo
13:28Falar com o senhorã
13:29Outra vez
13:30Eu arranjo a reunião
13:31E você fará negociação
13:33Depois de todo o dinheiro
13:35Que ganhou conosco
13:36Agora é o momento
13:37Que ele tem que te apoiar
13:39Agora é o que você
13:40Está sendo vítima do terrorismo
13:41Como assim terrorismo?
13:42Não exagera
13:43Ver se o sinho de pelúcia
13:46Eu também recebo oferta
13:48Dos meus fãs
13:48Que me animam
13:49Nem todos me odeiam
13:52A verdade é que por enquanto
13:55São os que mais te odeiam
13:56Por acaso estava pensando
13:58Em sair sozinha?
13:59Sem representante?
14:01Eu tenho um representante
14:02Guarda-costas
14:04E quem é?
14:13Estação da polícia de Seul
14:15Quase me esqueço
14:22Como foi com o Rick Young?
14:25Você não me contou nada
14:26Por quê?
14:29Ora, bolas
14:30Ele não te disse nada importante
14:32Esta noite?
14:32Tipo uma
14:34Proposta de casamento?
14:37Contou a ele
14:38Que quando menina
14:39Eu andava na roda gigante
14:40No meu aniversário?
14:43Eu não
14:44Mas você disse que sim
14:57Você não teria dito que não
14:59Eu disse que não
15:01Por quê?
15:04Só me explica por quê
15:05Você tem tido sorte
15:07Que depois de tanto tempo
15:08Ele continua apaixonado por você
15:10Quem sabe quando vai se cansar
15:12Por que fica se fazendo de difícil?
15:15E quem é que se faz de difícil?
15:17Eu o faria se de fato me interessasse
15:19Mas ele não me interessa
15:21Isso se chama cortesia
15:23Está chegando?
15:36Saiu muito antes de mim
15:37Ah
15:40Essa é minha mãe
15:41E esse é meu irmão
15:42Muito prazer
15:43Sou do Minjong
15:45Ah, bem
15:48Mas quem é você?
15:49É o meu novo representante
15:51Meu vizinho também
15:53Mas sabe
15:53Eu acho muito bom
15:54Que ele more tão perto
15:55Estudou em Harvard
15:56Eu o contratei
15:57Porque ele fala inglês
15:58Para quando eu for
15:59Para Hollywood
16:00Fala sério?
16:03Já o conheceu
16:04Pode se retirar
16:05E vou embora os dois
16:06Por favor
16:06Um momento
16:07Espera aí
16:08Tire
16:08Meu braço
16:14Ups
16:15Eu sinto muito
16:17Por ter estudado na América
16:19Exagero um pouquinho
16:20Em contato físico
16:21Não vai me dizer
16:22Que suas amiguinhas
16:23Não tocavam em você
16:24Eu nunca tive amiguinhas
16:25Na América, tá?
16:27Não é normal
16:28Na Coreia
16:28Não tem amigos
16:29E agora diz
16:30Que tão pouco
16:30Eu tinha na América
16:31Você acha que isso é algo normal?
16:33A menos que tenha
16:34Um defeito de personalidade
16:35Tem mais
16:35Eu não disse
16:38Que seria seu representante
16:39E pare de falar isso
16:41Para as pessoas
16:42E o salário?
16:43Eu perguntei
16:44Mas eu jamais aceitei
16:46Vejo que se faz de difícil
16:51Está bem?
16:53Quanto vai me cobrar?
16:54Quê?
16:57Vou botar meu código
16:58Então faça
16:59Como se eu fosse memorizá-lo
17:01Não lembre-me do meu
17:02A gente dó
17:04Para de me chamar assim
17:05Já chega
17:07Me enviaram fotos
17:14Do funeral da Yura
17:16E à noite
17:18Me mandaram rato morto
17:20Querem que eu morra
17:22Vá em frente
17:31Já fazem 15 anos
17:45Que trabalho nesse negócio
17:46E tudo terminou
17:48Em duas semanas
17:49Todo meu trabalho duro
17:53Foi tudo por água abaixo
17:55Por um falso rumor
17:57Eu me converti
18:01Na vilã
18:02Que levou a jovem atriz
18:03A se suicidar
18:04Uma sem-vergonha
18:07Que ainda se atreva
18:07De andar de cabeça erguida
18:09Isso é o que eu sou
18:12Você não é assim
18:15Você sabe
18:16Achei que acreditassem em mim
18:18Mas estava sendo ingênua
18:20As pessoas
18:22Não pensam dessa maneira
18:24Como eu posso viver assim
18:28O que?
18:34Devia ter dito que sim
18:35Como?
18:38Conheceu o Hik-Yung
18:39Hoje ele me propôs casamento
18:42Depois de pagar a multa
18:47Por ter quebrado o contrato
18:48Eu tenho certeza
18:50Que estou na falência
18:51Porque minha mãe
18:51Gastou todo o meu dinheiro
18:53Não posso viver na pobreza
18:56Com tanta gente
18:56Me observando
18:57Mas hoje ele me disse
18:59Que cuidaria de mim
19:02E da minha família
19:05E disse que com ele
19:07Nós
19:07Nunca mais sentiremos
19:11Falta de nada
19:12E por que não aceitou?
19:20Quer saber?
19:21Por que não aceitei?
19:23Quer que eu aceite?
19:25Como iria aceitar?
19:29Só um selvagem
19:30Fala de dinheiro
19:31Com relação ao casamento
19:33Quem disse?
19:34O livro das virtudes
19:35Seja honesto
19:37Tudo isso que estudou
19:39Em Harvard
19:40É mentira
19:41Como pode ser tão antiquado?
19:44Vejo que não conhece
19:45O livro das virtudes
19:46Contém muita sabedoria
19:47E não está escrito
19:49Que quando seu vizinho
19:50Está com problemas
19:51Você deveria tentar ajudar
19:52A partir de amanhã
19:58Não fique longe de mim
19:59Ok?
20:02Que?
20:03Que cuide de você?
20:08Vou ter que pensar bem
20:10Que?
20:12Que?
20:13Que?
20:34Uma viagem maravilhosa.
21:04Uma vez, existiu uma bela princesa.
21:09Era tão linda quanto uma estrela brilhante numa noite sem luar.
21:18Edward não sabia porquê, mas encontrou consolo nessas palavras.
21:23Portanto, ficou repetindo-as.
21:26Como uma estrela brilhante numa noite sem...
21:34numa noite sem luar, como uma estrela brilhante.
21:46E antes de perceber, havia chegado um novo dia.
21:58Pobre de você, filho, com tanto trabalho e sem dormir.
22:01Você está tão magrinho.
22:05Estou bem.
22:06Deve cuidar do seu corpo.
22:08Está tomando vitaminas?
22:10Mamãe, já não é criança.
22:12Você cuida demais dele.
22:13Já tem mais de 30 anos.
22:15E daí?
22:16Ainda não casou?
22:18Logo, alguma bela mulher levará o meu precioso filhinho de mim.
22:22Tenho que aproveitá-lo enquanto eu posso.
22:24Ah, filho, te comprei uma camisa bem bonita.
22:30Você tem que usá-la.
22:31Vou buscar.
22:32Está bem.
22:42Irmão.
22:44Sim?
22:45Ontem, quando entrei no seu quarto...
22:48Vi essa fotografia.
22:50Olha, são documentos oficiais, entendeu?
22:56Quem é o homem da foto?
22:59Você sabe?
23:00Não sei, não.
23:02Por ser informação confidencial?
23:05Ainda não sei.
23:07Mas eu vou investigar.
23:08Desculpe incomodar.
23:18Sim, desculpe.
23:20Por que foi embora tão de repente naquela noite?
23:23Eu tinha uma emergência.
23:25Você sabe quanto eu tive que pagar em multas naquela noite?
23:28Mais de 100 e 11 de estacionamento?
23:30Pelo guincho e abandono de veículo?
23:32Me perdoe.
23:34Era sobre isso que queriam me falar?
23:35É porque temos uma foto sua na noite do incidente, senhor.
23:42E também aparece no vídeo de segurança de uma esteticista...
23:45...onde Son Di e Uraham tiveram um desentendimento.
23:50E você não é apenas vizinho de Son Di.
23:54Mas é também seu professor na universidade.
23:58Não são coincidências?
24:00Suspeitam que de alguma maneira eu tenho algo a ver com esse caso?
24:07Sim.
24:08Esse é o nosso trabalho.
24:09Suspeitar.
24:12Todos os dias eu escrevo no meu diário.
24:16Quando recebi sua intimação, fui de imediato revisar o que eu havia feito naquele dia.
24:22Naquela noite eu tive uma reunião com o meu advogado e eu voltei por volta da meia-noite.
24:28Qual foi a hora estimada do acidente?
24:31Entre 11h30 e meia-noite e meia.
24:34O que eu sei é que o acidente ocorreu durante um cruzeiro no meio do rio Han.
24:40Como poderia ter chegado da minha casa em Saishindong em apenas meia hora?
24:46Já veremos.
24:49Tem prova de que estava em sua casa a essa hora?
24:53No meu edifício, nós temos câmeras de segurança nos elevadores.
25:08Aí está.
25:11Sim.
25:12E este vídeo é mais claro ainda.
25:13Como ele disse, seria impossível chegar desde a sua casa até o cruzeiro em meia hora apenas.
25:22Neste vídeo, o vemos entrando no seu apartamento e não voltou a sair.
25:30Ele tem um álibi perfeito.
25:37Como?
25:39Ah, sim.
25:40Examinaram a caligrafia?
25:41Sim.
25:43Ok, está bem.
25:49Análise do documento.
25:51Já acabou?
25:51Sim.
25:53Parece que ela o escreveu.
25:55A comparação é de 100% de certeza.
26:00Com o resultado do testamento de Yurahan, confirma-se que ela o escreveu.
26:04Os ataques contra ação de item aumentado.
26:06Isso significa que dará por terminado qualquer contrato com uma atriz.
26:09A situação não é essa de nenhuma maneira.
26:14Falta um mês para o contrato vencer.
26:17Somente fizemos uma pausa laboral.
26:20Isso devido que não temos nada programado.
26:22Ouvimos que ela decidiu se afastar.
26:27Sabe onde podemos encontrá-la?
26:29A senhorita Chun precisa de um tempo para descansar da tensão e fadiga.
26:33Pelo que eu soube há pouco, está enfocada na sua saúde mental, lendo, ouvindo música e também meditando.
26:41Já está tão tarde.
26:53Yubion, pode-se saber onde diabos você se meteu?
26:56Eu estou no transporte.
27:00Onde?
27:01Olha para mim.
27:02Eu estou falando com você.
27:04Estou acompanhando o Saimi.
27:05Não me faça isso.
27:08Estou implorando.
27:08Estou implorando.
27:10Não me deixe.
27:12Por favor.
27:15Corte.
27:16Muito bem.
27:18Muito bem, Saimi.
27:19Boa tarde.
27:20Que tudo corra bem.
27:21Muito obrigada.
27:22Muito obrigada.
27:23Muito obrigada.
27:24Como conseguiu gravar de uma só vez?
27:26Tudo é diferente com essa nova atriz.
27:30Tiremos todos jantar esta noite.
27:32Que bom.
27:33Vamos.
27:34Que divertido.
27:35Algo está errado.
27:36Muito bom.
27:37Nada.
27:37Só queria saber de você.
27:41Vai jantar, vai.
27:42Divirta-se.
27:43O que eu faço agora?
28:10O que eu faço agora?
28:10Mensagem.
28:28Telefone.
28:29Primeira mensagem.
28:31Senhor Minjundu.
28:33Fala Hong-Hin.
28:34Sabe, não pode alugar revistas recém-chegadas sem devolver.
28:38Me pareceu uma pessoa decente e por isso permiti que as levasse sem pedir identificação.
28:44Mas devo dizer que a sua conduta é lamentável.
28:49Por favor, devolva as revistas o quanto antes.
28:51Segunda mensagem.
28:53Olá, fala Sondi.
28:55Que tipo de agente vai embora sem dizer nada?
28:58Diga-me onde está.
29:00Me chama, hein?
29:03Você podia comprar um telefone?
29:05É indispensável para um agente, hein?
29:06Eu quero um telefone de boa recepção.
29:24Hoje em dia, todos têm boa recepção?
29:26Então me venda um.
29:30O que tem é a melhor.
29:34Estou muito ocupado.
29:36O que a apresentação está querendo me mostrar?
29:37Um negócio excelente.
29:39Vai se arrepender se não fizer isso.
29:41Olha, não veja isso como algo do seu filho.
29:44É uma proposta para o presidente da S&C.
29:47Está bem.
29:49E o que é?
29:51Atualmente, a S&C participa de diversas indústrias.
29:55Automotriz, o cinema, imobiliárias, a eletrônica.
29:59Só não participamos de uma em particular.
30:01Qual é?
30:04De volta à página.
30:09A companhia S&C.
30:12Haru Wave.
30:14Agência de diversões.
30:16Não quero ver mais.
30:17A Haru Wave seria bem diferente.
30:19Veja a outra página.
30:24Somente existe uma artista.
30:26Que no momento está sem representante.
30:29Aqui.
30:31É uma estrela da Ásia.
30:33Você conhece.
30:34Sun Ji.
30:35Tem uma reunião.
30:37E a Sun Ji?
30:38Chega, tem uma reunião.
30:39E a Sun Ji?
30:45Não, não, espere.
30:47Espere.
30:48Crie uma agência como essa, papai.
30:51Gosta tanto dela assim?
30:56Sim.
30:57Vá.
30:58Falarei com ela.
31:01Mas ainda não disse que sim.
31:03De que me serve isso?
31:05Preciso que ela aceite.
31:07Levo dez anos tentando fazê-la dizer que sim.
31:13Pai, me ajuda com a agência.
31:15Seu poder econômico é o único que eu posso usar.
31:18E por favor, não vá à falência.
31:20Toma!
31:30Este inverno tem sido excepcionalmente frio.
31:33Estou frio demais.
31:35que não devemos cuidar da nossa figura.
31:37Sim, devemos cuidá-la.
31:39Sempre temos que cuidar da figura.
31:41Com sempre frio, da fome.
31:41E nosso abdômen é o primeiro a sofrer.
31:44A gordura se acumula nesta região.
31:47O que podemos fazer?
31:48Aqui temos a solução perfeita.
31:50Eu acho que já me entendi peso.
31:52O que eu vou fazer?
31:53Já que muitas vezes não temos tempo.
31:57Mas não se preocupe.
31:58Aqui está a solução.
32:00Bastam 30 minutos diários com nosso cinto modelador
32:03e terá o corpo...
32:03Me esforço como uma louca.
32:05Isso já existia.
32:08Diga, quantas horas tem que gastar fazendo abdominais?
32:12Com este método que se adapta a diversas partes da cintura,
32:15você tem apenas que usá-lo para notar a diferença.
32:19E para confirmar isso...
32:21Ah, anda logo!
32:22Alô, quem é?
32:24Olá, aqui é o Min John.
32:25É, ele não tem telefone.
32:27Acabo de comprar.
32:30Comprou um celular?
32:32Onde está agora?
32:34Por quê?
32:37Preciso te ver agora.
32:38Não percebeu?
32:39Agora representa uma grande artista.
32:42O que quer me dizer?
32:44O que eu tenho que fazer?
32:47Perdi todas as ofertas de trabalho.
32:49Mas eu gravava propagandas para iogurtes, tofu, café, algumas sopinhas.
32:55Toda espécie de produtos instantâneos.
32:58Acho que posso recuperá-los quando tudo passar.
33:02Acha que devo começar a me preparar e fazer alguma coisa para quando chega o momento, hein?
33:06Eu penso que é importante para mim, nesse período de preparação inicial, provar todos esses produtos.
33:14Bom, e daí?
33:14O que poderíamos incluir na apresentação de hoje?
33:21Eu quero comer...
33:24Oreches...
33:26Oreches.
33:28Oreches unicictos antes que termine o inverno.
33:31Sabe onde eu posso conseguir, hein?
33:33E sushi?
33:34No supermercado?
33:36Ah, e talvez no mercado de mariscos, com certeza será mais barato que nos outros lugares.
33:40É disso que queria falar?
33:42Ah, tenho comido peito de frango e repolho todas as noites, vai fazer 15 anos.
33:47Todas as comidas serão importantes para mim no futuro e eu preciso aprender.
33:51E por favor, concentre-se e me dê sua super e valiosa opinião.
33:59Quem pode ser a essa hora?
34:01Quem é?
34:03Entrega.
34:04Eu não pedi nada.
34:05Não, espera um momento.
34:06Abra.
34:08Mas eu não pedi nada.
34:09Mas eu sim.
34:10Agora eu já tenho tempo para fazer isso.
34:12Eu vi o canal de vendas pela televisão e foi dado uma revelação.
34:15Oferecem coisas estupendas.
34:16Mas por que você deu o endereço?
34:18Sou o som de...
34:19Como pode uma estrela comprar essas coisas?
34:21E amanhã vou trazer outros dois.
34:23Três servem agente.
34:25Mas eu não sou seu agente.
34:30O senhor é o agente de Minjom?
34:32Assine aqui.
34:33O que é isso?
34:52Caranguejos marinados.
34:54E tem arroz?
34:55São mais gostosos com arroz cozinhados a vapor.
34:59Onde vai?
35:00Nós vamos dividir?
35:02É que sempre gostei de dividir minha comida.
35:05Eu já disse.
35:06Eu não gosto de comer assim.
35:08Mas eu detesto comer sozinha.
35:20Quer que eu pesque mais caranguejinhos para colocar aqui?
35:26Ai, já não tem mais caranguejos.
35:28Ah, não.
35:32E me disseram que estava cheio de ovos.
35:34Que mentirosos.
35:35Acho que me enganaram.
35:37Já poderiam se sentar na Cordilheira Beote à noite.
35:41Como é que é?
35:42A Cordilheira.
35:44Chamada Beote, fica entre Yaxodong e Hanandong.
35:47E daí?
35:47Muitos comerciantes passavam por ela antigamente.
35:51Pelo difícil acesso, haviam muitos bandidos na área.
35:53E por isso as pessoas diziam aos desonestos e malfeitores que eles eram como os que se sentavam na Cordilheira Beote à noite.
36:00Ai, menos mal que não começou na era do Jocion.
36:03Agora vai ser a Cordilheira Beote e de onde tira essas coisas?
36:06Vai ver que assiste o canal de história.
36:08Falando nisso, está na hora das novelas.
36:10Vamos jantar na sala.
36:11Devíamos comer na cozinha.
36:13Detesta essas coisas.
36:23Mas que finha.
36:25A maquiagem está escorrendo.
36:27Ela é bonita.
36:32Por que não fica comigo?
36:35Não é assim que se faz.
36:37A casa não sabe como deve ser feito.
36:39Essa aí sempre atua com a cabeça ao invés do coração.
36:44Ah, espero poder dar conselhos.
36:46Ou come, ou assiste.
36:48Aliás, essas lágrimas falsas não me enganam.
36:50Dá pra ver.
36:52As verdadeiras não caem em linha reta como essas.
36:55Caem por todo o rosto.
36:57E o nariz começa a escorrer também.
36:58Todo o rosto fica lambuzado, entendeu?
37:00Essas são as lágrimas verdadeiras.
37:02Eu não quero saber nada sobre isso.
37:05Me possa um guardanapo.
37:09Já estavam aqui?
37:16Sim.
37:17Estavam aí.
37:18Mas eu vi.
37:19Agora, agora, olha lá.
37:21Pois já se vê que não.
37:22Que horror.
37:30Vamos perder a audiência.
37:32Ai, eu consegui subir o rating a 17% com a minha boa atuação.
37:36Certamente vão dizer que desceu pela metade desde que se foi a Shang Tsung-Gi.
37:40O público, na verdade, é bem exigente.
37:43Eu diria que está por volta de uns...
37:46Nove?
37:48Como saberia isso?
37:54Porque eu levo 15 anos nessa profissão.
37:57Sou perita nisso.
37:59Posso calcular o rating.
38:02Sim.
38:03Nove, no máximo.
38:05Uns dez.
38:06Felicidade por ter chegado aos 20%.
38:08Esperem.
38:17Estava preocupado.
38:19Obrigado, Simon.
38:20Como pode chegar aos 20%?
38:23Tem havido muitos artigos sobre a nova e grande revelação.
38:26Muito obrigada a todos.
38:29Hoje eu quero convidá-los a jantar.
38:31Na churrascaria, handi-pau.
38:33Aê!
38:37Obrigado.
38:38You say me!
38:39You say me!
38:40You say me!
38:41You say me!
38:43Ei, espera aí.
38:44Por que você está andando tão rápido?
38:46Não estou caminhando rápido.
38:48Por acaso está com raiva de mim?
38:50E por que estaria?
38:52Ouça, há anos me pedem que compre um celular.
38:55Por que está tão incomodado que eu te dei o meu novo número?
38:58Há dez anos estou lhe dizendo para comprar um.
39:01Nunca me escutou.
39:03Para que quer justo agora um telefone se vai embora em dois meses?
39:07É que eu pensei que me faria falta.
39:10Permita-me.
39:13Primeiro número, som de...
39:16Hã?
39:17Tenho que ligar para ela o tempo todo.
39:19Veja, o segundo número é o seu.
39:20Segundo número, Bok.
39:22Como se isso fizesse diferença.
39:23Ser o primeiro ou o segundo.
39:26Para mim dá no mesmo, ora, bolas.
39:28Espera, você quer que eu mude para o número um?
39:31Acha que importa isso?
39:33Me dá no mesmo?
39:34Que ideia!
39:35Não seja infantil.
39:37Então espera.
39:40Oi, alô?
39:43Sim.
39:45Estou resolvendo um assunto.
39:46Que a gente perde tanto tempo em assuntos.
39:49Tinha que me avisar que saiu.
39:50Quer alguma coisa?
39:51Claro que sim.
39:55Já decidimos o menu da comida?
39:58Gostaria de comer um macarrãozinho?
40:00Ora, adeus.
40:03Ai, eu estou morrendo de fome.
40:05Sondi.
40:10Bom dia.
40:11E por que você não anda atrás da Saimi?
40:13Vim me trazer isto.
40:14Você esqueceu no carro.
40:16Ah, é verdade.
40:18Vou estar esperando.
40:20Não sei.
40:21Devo estar acostumado a ser maltratado.
40:24Não me acostumo com a amabilidade de Saimi.
40:26Sinto incômodo.
40:28Sinto saudade dos teus insultos e violência.
40:30Tenha paciência.
40:40Quando eu voltar,
40:42vou te dar uma surra.
40:47Não me parece bem jogar no lixo.
40:50Mas é que eu também não quero ficar com...
40:52E o que é isso?
41:08Tinha vontade de comer arroz ao vapor.
41:11E eu tinha vontade de comer macarrão.
41:12O que está acontecendo?
41:15Em 30 anos,
41:17jamais havíamos comido juntos.
41:19Outro dia, comi na sua casa.
41:21E agora, outra vez.
41:23Olha, a comida é um mistério.
41:26Depois de comer com alguém,
41:27comer sozinho...
41:29É desagradável.
41:31Nesse caso,
41:32vamos comer juntos com mais frequência.
41:34Sim.
41:36Senhorita,
41:37eu quero macarrão para levar.
41:39Sim, claro.
41:40Espere.
41:41Para dois.
41:43Sim.
41:44Para que dois?
41:48Para...
41:49Comer depois.
41:55Obrigado.
42:01O que tem?
42:05Faz frio.
42:07Sim, claro.
42:08É inverno.
42:11Senti frio?
42:13Pensei que não sentisse frio.
42:16Deve ser.
42:19Porque estou próximo de partir.
42:22Por isso,
42:23meu corpo
42:23está sofrendo mudanças.
42:28Você vai se sentar aqui.
42:30Por favor, tem que me tirar daqui.
42:57não sou nenhuma louca.
42:59Sou perfeitamente lúcida.
43:00O que é isso?
43:03Mas, Conti,
43:05como chegou até aqui?
43:08Eu consegui me internar aqui.
43:10Porque descobri o segredo.
43:14E qual é o segredo?
43:16Do que elas falam?
43:17Por favor, eu te suplico.
43:19Você não fiume.
43:19Me ajuda a sair daqui.
43:22Câmera escondida?
43:23Você tem que ter cuidado.
43:25Também podem me matar.
43:26Com quem a Jura fala?
43:28Você corre perigo.
43:30Você corre perigo.
43:31Ah, achei que não fosse trazer nada.
43:46No final, eu resolvi trazer.
43:48Trouxe dois.
43:49Ainda não comeu?
43:50Não.
43:52Excelente.
43:53Vamos comer.
43:53Vamos comer.
43:54Eu posso comer sozinho.
43:58Mas se insiste.
43:58As coisas se complicaram.
44:05Comece já.
44:07Começar o quê?
44:11O que foi?
44:16Assuntos e negócios.
44:19Por quê?
44:19Quero jantar com a São Dias esta noite.
44:21Quer ver junto?
44:23Outra vez você disse que não.
44:25Eu sinto, mas...
44:26hoje eu tenho um compromisso.
44:28Está bem.
44:28E que tal amanhã?
44:31Está bem.
44:33Muito bem.
44:34Falarei com ela.
44:35Para combinar tudo.
44:41Só que ela não poderá...
44:45amanhã.
44:46Onde você comprou isso?
44:54Um lugar que eu conheço.
44:55Muito antigo.
44:57Com razão.
44:58Mas já não é mais como era antes.
45:01Fala como se já estivesse experimentado.
45:04Já te disseram que parece um ancião?
45:07Para mim, você é um velhinho.
45:08Parece até um velhinho.
45:09Alô, pode falar?
45:17Você já está disponível?
45:19Hoje?
45:20Um momento.
45:20Deixe-me consultar minha agenda, ok?
45:22Ah, sim.
45:25Eu estou livre.
45:26Sim, estarei lá.
45:27Já tenho que organizar os meus horários.
45:31Senhor Do, temos uma coisa para fazer.
45:34O que é?
45:35Terminaram de arrumar a minha roupa.
45:37Ai, poxa, o que eu vou vestir?
45:38Ai, meu Deus.
45:41O que é isso?
45:42Ah, gostou?
45:44É um presente enorme de um dos meus admiradores.
45:47É lindo.
46:05Por que está fazendo isso?
46:08Uma câmera?
46:25Quem será que está querendo me espionar?
46:28E para quê?
46:29Será que me odeiam tanto que tiveram até que eu colocar uma câmera?
46:34Como é possível?
46:38Eu vou te esperar aqui.
46:51Não vá embora.
46:54Estarei aqui.
46:56Muito obrigada.
46:57Bem-vinda.
47:21Olá, como vai?
47:22Eu estava pensando em te ligar.
47:24Tenha um momentinho.
47:40Meus parabéns.
47:42É sério?
47:43Obrigada.
47:44Acho que...
47:50Acho que houve um mal-entendido sobre...
47:52Não houve mal-entendido.
47:54Você recebeu um recado do diretor essa noite e me enganou dizendo que sua mãe tinha caído.
48:00E já sabia que ia aceitar o contrato.
48:03Não era necessário mentir outra vez?
48:05Você achou que eu ia interferir no seu trabalho?
48:11Foi por não querer te ferir.
48:15Porque eu te considero minha amiga.
48:16Pensei que fosse ferir o seu orgulho e alguém que você considera como uma atriz inferior pudesse ocupar o seu lugar.
48:25Acha que pensou isso de você?
48:29Acha que por isso...
48:31Que eu pedia aos produtores e diretores que te chamassem para as mesmas audições que chamavam a mim?
48:36É que você é muito ciumenta.
48:39Sei que odeia perder.
48:40E, aliás, você nunca prestou atenção em mim.
48:44Nem fez nada comigo, mesmo podendo ter feito o sondi.
48:47Acha que sou tão burra?
48:49Que ignorava o porquê você o fazia?
48:52Agora te digo que odiava estar assim, mas não tinha saída.
48:57Tinha que continuar a sorrir forçadamente.
49:02Pode imaginar como eu me sentia?
49:05Sim.
49:07Claro que, ao menos uma vez,
49:10Queria te dar inveja.
49:13Que me prestasse atenção.
49:16Sem me ver como uma rival.
49:20Sem me... tudo isso...
49:21Me escute!
49:22Sempre era eu quem escutava.
49:25Agora você vai me ouvir.
49:28O que esperava que eu fizesse?
49:32Você queria que me sentisse mal por ocupar o seu lugar?
49:36Você recebeu tudo sem o merecer.
49:40Por fim, eu vou começar.
49:42A ganhar o que mereço.
49:46E agora?
49:50Estou muito feliz.
49:51Você...
49:59Alguma vez me considerou como sua amiga?
50:04Não.
50:05Não, nunca.
50:07Eu sinto muito.
50:08Sabe, Samy, não é a primeira vez na minha vida que tenho que chegar ao fundo.
50:23Sempre o resultado é algo bom.
50:26Sei quem é minha amiga.
50:31E sei também quem são minhas inimigas.
50:33Devemos enfrentar provas na vida.
50:38São excelentes oportunidades, minha menina,
50:41Para distinguir o verdadeiro do falso.
50:43E aí
50:48E aí
50:49E aí
50:51E aí
50:52E aí
50:53Tchau, tchau.
51:23Tchau, tchau.
51:53Estou com roupa de hospital.
51:56Estou no hospital de novo.
51:58Eu só desmaiei pelo susto, mas não houve sangue.
52:01Devem fazer exames para ter certeza.
52:04Pode ser uma hemorragia.
52:05E apesar de não ser comum, um hematoma subdural agudo.
52:09Eles vão fazer uma tomografia.
52:11Espera, tranquila.
52:12Queria te perguntar sobre isso.
52:13Você alguma vez sonhei em ser doutor?
52:16Pode crer que eu sou melhor que a maioria dos médicos.
52:23Ei, alô?
52:25E já o prenderam?
52:27Eu estou indo para aí.
52:29A quem?
52:29O que me atacou?
52:31E ele levava alguma coisa?
52:33Será que é o mesmo?
52:34O mesmo que entregou o rato morto.
52:35Ursinho de pelúcia.
52:36E foi quem entregou a fotografia ensanguentada.
52:38É um alívio saber que o prenderam.
52:41É muito canalha.
52:43Nada de acordo judicial.
52:46Pensando bem?
52:49Quando ocorreu o acidente...
52:51Tenho certeza de tê-lo visto no carro.
52:56Como pôde chegar até onde estava em menos de um segundo?
53:04Você está enganada.
53:06Não estou, eu te vejo.
53:08Descansa, eu já volto.
53:17Foi só uma brincadeira.
53:19Dado de brincadeiras?
53:20Você tentou matá-la.
53:23Brincadeira?
53:26Só estava provocando ela.
53:28Não lhe parece que estou exagerando?
53:29Só porque ela é famosa?
53:30Eu tropecei.
53:33E machuquei o calcanhar.
53:35E adoro o policial.
53:37Sou Minjong Do.
53:38Tá sim.
53:39O senhor o reportou?
53:40Isso mesmo.
53:43Ele é o responsável.
53:50Ai, que demora.
53:52Seu remédio.
54:15Bem...
54:17Senhor Do, passa por no Haiyang e compre uns oretes.
54:32Você também entregou...
54:35Uma fotografia...
54:38Cheia de sangue.
54:40Isso é uma clara ameaça de morte?
54:41Por que queria que ela refletisse?
54:44Por ter matado a Yura.
54:47No domingo passado...
54:49Entregou-lhe um rato morto.
54:52Não é assim?
54:54Por que ela não refletiu, então?
54:58E hoje...
55:00Jogou uma jarra nela.
55:01Às quatro da tarde.
55:03Sei que havia algo mais...
55:05O urso de pelúcia.
55:07Com câmera.
55:08Ah, sim.
55:10Você também me enviou isso?
55:12O urso com a câmera?
55:13Isso eu não fiz.
55:14Já admiti ter feito o resto.
55:37Por que não ia confessar isso também?
55:40Por que eu não entreguei nenhum urso?
55:41Ah, que problema.
55:45Então deve existir mais alguém...
55:47Que queira lhe fazer mal.
55:59O número chamado está fora de serviço.
56:02Uma chamada será transferida...
56:03A uma secretária eletrônica.
56:04Ah, ah, ah, ah!
56:18Ah, ah, ah!
56:34Ah, ah, ah!
56:43Jogou!
56:45Me ajude!
56:49Minjou!
56:51Minjou!
57:00Me ajude!
57:01Vídeo!
57:31I love you, I need you
57:37Noége ha'고픈 맘, 가슴이 뛰는 그 맘
57:44I love you
57:47Vídeo!
57:52Vídeo!
57:55Vídeo!
57:57Vídeo!
58:01Vídeo!
58:06Vídeo!
58:09I have a heart after you were scared
58:13I just had thearam
58:16Vídeo!
58:17Oh,嗎?
58:19Baby!
58:22Show your surf!
58:26Você vai sentar aqui
58:32Por favor, me tire daqui
58:36O que você está fazendo?
58:38Não sou nem uma louca
58:56Por que você está fazendo isso?
59:04Cenas do próximo capítulo
59:05O que foi que lhe deram?
59:06Não lembra nada do que passou na última hora?
59:09Se me encontro com esse canalha, eu vou matá-lo
59:11Ele parou meu carro com seu corpo e desapareceu num segundo
59:14Existem coisas muito nítidas para serem apenas um sonho
59:17E impossíveis para serem realidade
59:19Quem é esse homem que apareceu de repente?
59:22Não sei, senhor
59:23Não tenho ideia
59:24Fica aqui por agora
59:26Sempre que estou em dificuldades, de modo misterioso, você está por perto
59:29Acabo de ver o homem que salvou a Sondi do acidente há 12 anos
59:33E se eu dissesse isso a ela, o que acha que aconteceria?
Comentários