00:00Винишь себя за то, что не смог её спасти?
00:04Она же моя дочь.
00:07Мою дочку месяцами таскают туда-сюда, как в вещь.
00:11Что только с ней из-за меня не случилось.
00:13Я очень устал от того, что каждый день она выскальзывает у меня из рук.
00:19И это тема с бомбой.
00:22Если я снова попаду в тюрьму из-за этой бомбы,
00:26я больше не смогу увидеть нас злой.
00:30Что происходит, Фурат? Что это за настрой?
00:33Оглянись по сторонам.
00:36Столько людей послушали, тебя избежали, пошли вместе с тобой.
00:39Все ждут, что ты докажешь их невиновность.
00:43Даже твой самый главный враг, Барыш,
00:46он связал своё спасение с твоими планами.
00:49Ты надежда для всех.
00:51Почему ты лишаешь надежды себя?
00:53Потому что у меня болит сердце.
00:56Скучать по назлым.
01:00Думать о том, что случилось с ней по моей вине.
01:10Однажды она спросит.
01:11Папа, скажи, почему это случилось?
01:16Где моя мама?
01:20У меня нет волнек.
01:22У меня душа черни.
01:30Я теряю надежду.
01:32Не делай так.
01:33Скажешь, что ради справедливости.
01:35Она дочка прокурора.
01:37Фырата Булута, который не пожалеет никого ради справедливости.
01:41И она очень сильный ребёнок.
01:43Такая же, как отец.
01:45Когда придёт время, поймёт Типцыш.
01:48Не опускай руки, прошу.
01:53Это ребёнок.
01:54Это ребёнок.
02:00От ребёнка мы не можем ждать такой большой ответственности.
02:03Это несправедливо.
02:04Сейчас её ровесники, наверное, думают, во что играть с друзьями.
02:14Что есть.
02:14Об этом думают.
02:21Мне нужно было вдыхать аромат её светлых волос и укладывать на руках спать.
02:26Ничего больше.
02:27Но каждый раз, дочка, мы будем вместе.
02:31Жди меня скоро.
02:35Она неудача.
02:39Хочу встать перед ней и сказать, я тут, дочка.
02:42Я уже никуда не уйду.
02:44Отныне мы не расстанемся.
02:45Будем вместе.
02:46Я хочу это сказать.
02:51Моя дочка не заслужила это.
02:53Ладно.
02:53Единственный путь сделать это – встряхнуться и прийти в себя.
02:59Ты всегда знал, как встать.
03:01И сейчас делаешь так же.
03:03Пожалуйста.
03:05У тебя же нет способностей.
03:07Что ты сделаешь?
03:08Назлы заберёшь, полетев за ней.
03:10Что случилось, девочка?
03:37Вижу молчаливую принцессу.
03:40Ты несчастна?
03:41Да.
03:42Что случилось, что тебя опечалило?
03:44Потому что я хочу полетать.
03:46А они не разрешают, чтобы я садилась туда.
03:48Назлы подождём немного, и твоя очередь придёт.
03:51Жду, жду.
03:53Не приходит?
03:54Я сейчас хочу.
03:57Давай полетаем со мной.
03:59Хорошо?
04:00Тут.
04:01Давай.
04:02Иди.
04:03Пусть папа сделает так, чтобы дочка взлетела.
04:05Готово.
04:07Готово?
04:08Взлетаем.
04:10Опа.
04:13Назлы взлетает.
04:15Назлы летает.
04:16Опа.
04:19Ну, как полёт, маленькая госпожа?
04:21Прекрасно, взрослый мужчина.
04:23Значит, нам не нужны качели, чтобы летать.
04:26Видела?
04:27Да.
04:27И птичкой быть не нужно.
04:29Будь ты.
04:29Этого достаточно, папа.
04:31Я всегда буду, дочка.
04:32Всегда буду.
04:33Чтобы я всегда летала.
04:34С одним условием.
04:35Ты никому не будешь говорить, что хочешь взлетать.
04:38Договорились?
04:39Или же будут пытаться уронить.
04:41Только тебе скажу.
04:42Молодец, дочка.
04:44Ты не проголодалась?
04:45Я очень голодный.
04:47Мама дома готовит.
04:48И я голодная.
04:49Тогда пойдём.
04:51Полетим, ладно?
04:53Отсюда вниз.
04:54Максимальная скорость.
04:55Ты готова, моя госпожа?
04:58Ты готова?
04:59Давай тогда.
05:01Отсюда вниз.
05:02Полетим.
05:02Зачем нужны качели?
05:05Вот так.
05:05Летаем.
05:06Я даже представить не могу, что ты чувствуешь.
05:16Но знаю.
05:17Я видела, что ты можешь сделать.
05:20И снова сделаешь.
05:25Человек не может переварить.
05:28Не могу переварить то, что случилось с моей дочерью из-за меня.
05:31Ни дня не было, чтобы я не спросил у себя, почему так случилось.
05:38Я остался без семьи.
05:41Без работы.
05:44Дочка.
05:46Она.
05:49Я, у которого всегда есть совет, который может всем что-то сказать.
05:54Не могу найти слов для себя.
05:58Я пробую, пытаюсь, но не могу, потому что нет фразы,
06:01которая могла бы описать боль внутри меня.
06:05Плакать все равно не получится.
06:13Умру, не пройдет.
06:17Я хочу вернуть дочь.
06:21Знаю.
06:23Но если ты упадешь, мы все упадем.
06:27Назлы.
06:28Мы нуждаемся в тебе.
06:30Как жаль.
06:31Ну, ты должен.
06:32Вынужден быть сильным.
06:33Ситуация, в которой мы оказались с Марышевым.
06:51Понимаю.
06:53Ужасно раздражает, но мы вынуждены.
06:55Понимаю, ты должна заняться делом, касающимся отца, но я в тебе нуждаюсь.
07:00Ладно, ты не думай об этом сейчас.
07:02Мы вместе, вместе будем действовать.
07:04Ни шагу назад.
07:06Спросим с Марыша и из отца за все то, что они сделали до сегодняшнего дня.
07:12Не сомневаюсь.
07:13Давай.
07:17Давай.
07:18Спасибо.
07:18Субтитры сделал DimaTorzok
07:19Субтитры сделал DimaTorzok
07:19Субтитры сделал DimaTorzok
07:20Субтитры сделал DimaTorzok
07:22Субтитры сделал DimaTorzok
Comments