En el pueblo de El Salado es una ventana al pasado; en el las tradiciones, las creencias y las costumbres de antaño se mantienen vivas. Y aunque esto le da un color extraordinario, no todo es perfecto, pues sus pobladores aun creen en lo sobrenatural, en brujerias y maldiciones, asi que cuando Carmen la mama de la pequeña Aurora muere al dar a luz, de inmediato Macrina, la partera, esparce la noticia de que la niña es la culpable porque nacio con un lunar con apariencia de una calavera y eso es clara muestra de que acarrea la desgracia. Asi, la bebe queda marcada para toda su vida como portadora de una maldicion. Ante la presencia de la inocente criatura, los vecinos reaccionan como si el mismÝsimo diablo se les plantara enfrente, provocando que Severo, un despreciable porquero que va dejando apeste a su alrededor, lance una amenzante advertencia a Aurora, jurando que ella jamas va a tener una familia, pues su destino esta escrito y debe cumplirse.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaMiAdorableMaldicion #ActrizRenataNotni #ActorPabloLyle #ActrizLauraCarmine #ActorRobertoBlandon #NovelasMexicanas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaMiAdorableMaldicion #ActrizRenataNotni #ActorPabloLyle #ActrizLauraCarmine #ActorRobertoBlandon #NovelasMexicanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Cree que si me acepta mi devoción por usted va a durar
00:07tan poco como le duro a don Andrés?
00:17Pues sí, en mi pueblo tenía muchos pretendientes,
00:21muchachos con dinero y de buenas familias.
00:25Pero estoy seguro que ninguno de ellos le llegaba
00:27ni a los talones a don Rafael.
00:30No fue el dinero lo que me deslumbró de Rafael,
00:34fue su manera de ser.
00:37Era un hombre tan desirvido que me flechó.
00:41Fue algo así como se llama amor a primera vista.
00:46Al poco tiempo de conocernos, pidió mi mano
00:48y nos casamos al mes siguiente.
00:51¿Y cómo no?
00:53¿Quién se iba a arriesgar a que se la ganaran?
00:56Tienes razón, comandante.
00:58Mi marido siempre fue muy celoso, sí.
01:03Elsa fue mi madrina de bodas.
01:07Desde ahí nos hicimos muy amigas.
01:09Nos platicábamos todo.
01:13Ella me enseñó a portarme como la mujer de un gran hacendado.
01:16A ver, a ver, a ver.
01:19Me está queriendo decir que usted se dedicaba totalmente al hogar.
01:26Uy, sí, comandante.
01:27Esa era mi única ocupación.
01:30Si me hubiera conocido entonces no me reconocería.
01:32Pues no, en realidad nunca la vi por el pueblo.
01:37Yo ya cuando la conocí a usted, ya estaba viuda.
01:43Sí, casi nunca salía de la casa y me vestía diferente, eso sí.
01:49Y me lucía en la cocina.
01:51Toda mi atención estaba puesta en Rafita y...
01:53Claro, Chalo llegó mucho después.
01:59¿Sabe qué me pasa?
02:00Que no me la puedo imaginar como una mujer
02:02completamente dedicada a la familia.
02:05Pues sí, el destino me obligó a dejar los vestidos bonitos,
02:09coquetos y...
02:10Pues toda la coquetería y feminidad
02:12y tomar las riendas de la hacienda.
02:15Pero mire nada más en la mujer en la que se convirtió
02:21y lo que pudo hacer con el recuerdo.
02:28Sí, nunca pensé que iba a hacer que la hacienda prosperara tanto.
02:34Mi única preocupación era que a mis hijos no les faltara nada.
02:45No, pues de que está bonito el toro.
02:51Está bonito.
02:52Sí, la verdad se ve fuerte y se ve muy impresionante.
02:56¿Lo puedo revisar?
02:57Adelante, por favor, joven.
02:59Agua, Rafa, que se ve que es bronco.
03:01No, es bueno que tenga carácter.
03:02Luego los toros mansos son más violentos.
03:05¿Y tiene todas las vacunas?
03:07Claro.
03:09Tiene la carta de la DEP en orden.
03:11Me gustaría verla.
03:12Sin ningún problema.
03:13Sí, es de rasgos maternales.
03:16Totalmente, sí.
03:17¿Y los padres son de raza pura?
03:19Claro que sí.
03:21Padres muchas veces campeones.
03:23La madre la famosa lluvia.
03:25Padre rayo.
03:27Y este niñito se llama trueno.
03:30¿Usted es el creador?
03:32Sí, así es.
03:33Estaría bien ir a conocer el creadero, ¿no?
03:35Sí.
03:36Para ver en qué condiciones está.
03:37Cuando gusten.
03:39Allá podrán ver todos los toros que tengo.
03:41Pero este en especial lo traje para vender en la feria.
03:45Pues la verdad es que está muy bonito el trueno.
03:48Está chulo el condenado.
03:50¿Cuánto está pidiendo por él?
03:58¿Me permiten un momentito?
04:00Sí, adelante.
04:00Pues mira, tiene muy buena conformación.
04:05Está bien de peso.
04:07El pelo no está graso.
04:08Y mira, le brillan muy bien los ojos al condenado.
04:12¿Pasó, trueno?
04:15¿Qué pasó?
04:17A Rafael Galicia le encantó el toro.
04:20Ya es más, hasta me preguntó el precio.
04:23No se lo vendas.
04:25A ver, a ver, pero ya no entendí nada, don Severo.
04:28¿Qué, no fue para eso que conseguí el toro?
04:30Sí.
04:31Pero lo vas a llevar al límite.
04:34Y te voy a decir cómo le vas a hacer.
04:37Ajá.
04:42Es usted un hombre muy simpático, mi comandante.
04:45Y usted.
04:48Usted es una mujer llena de sorpresas.
04:51¿Y eso?
04:52¿Por qué?
04:53Pues porque me parece que en el fondo
04:55sigue siendo esa muchacha a la que le gustaría
04:59quedarse en su casa a cuidar a la familia.
05:04Sigue siendo esa muchacha a la que le gustaría
05:07tener un hombro en el cual recargarse.
05:10Y tener un hombre que la apoyara.
05:14Y un hombre que siempre, siempre la idolatrará.
05:19Hoy no sabría cómo, cómo dejarme querer.
05:32He sabido, he sabido hacerme fuerte a base de trancasos,
05:39mi comandante.
05:39Yo le voy a enseñar a dejarse querer.
05:52Nada más, arriesguese conmigo.
05:56Yo la he amado y la voy a amar hasta que me muera, señora.
06:12En silencio siempre la he acompañado en sus penas y alegrías.
06:18¿Me has ayudado a sacar a flota de la hacienda?
06:20Piérdale el miedo a lo que diga la gente, señora.
06:31Déjeme hacerla feliz.
06:32No puedo negarle que me encantaría aceptarlo.
07:02Y olvidarme de todo.
07:05Pero una vez me dejé llevar por la pasión del momento.
07:11De eso me he arrepentido tanto.
07:15No tiene una idea.
07:17Me arruinó la vida a mí y a mucha gente.
07:23Yo no le voy a fallar.
07:25Quiero hacer las cosas bien.
07:27Voy a ir a esa fiesta
07:29y les voy a decir a sus hijos
07:32lo que la quiero
07:34y les voy a pedir permiso
07:37para que me dejen enamorarla.
07:45Bueno,
07:46mientras tanto,
07:48vamos a
07:49mantenernos
07:50como amigos,
07:53mi comandante.
07:54Ya no me puede pedir eso.
07:57Porque yo,
07:59yo ya no puedo vivir
08:00sin sus besos.
08:03Y háganme un favor.
08:06Deje de llamarme
08:07comandante.
08:08Deben estar por aquí.
08:24Ay,
08:24¿es la tercera vez
08:25que pasamos por el mismo lugar?
08:26No,
08:27estoy seguro que no.
08:28Lo que pasa es que tú ves todo igual,
08:29pero no creo que...
08:29Ay,
08:30no sé.
08:30¿Y si decidieron quedarse en el hotel?
08:33¿Qué quieres decir?
08:34Que tal vez decidieron el viaje
08:37para hacer otras cosas.
08:39Ya.
08:41No sé qué estás imaginando,
08:42pero Aurora no es así.
08:43De acuerdo,
08:44ella no.
08:45Pero Rafa anda tras ella,
08:46lo conozco.
08:47Uy,
08:48y muy bien.
08:49Acuérdate que él quería todo conmigo
08:50y te aseguro que este viaje
08:51no es para pasársela
08:52caminando por aquí.
08:53No creo.
08:58Una chulada de animal, ¿no?
09:00Sí,
09:00está muy bonito,
09:01pero hay que ver el precio.
09:02Acabo de recibir una llamada
09:05de un señor que hace rato
09:06también vio al toro.
09:08Me hizo una buena oferta
09:10y la verdad me dejó indeciso.
09:11No,
09:12pues,
09:13dígame cuánto quiere
09:13para sumarle.
09:15La verdad es que,
09:17¿sabe qué?
09:17Lo voy a meter a subasta.
09:19No,
09:19mejor dígame ahorita
09:20y lo arreglamos una vez
09:21antes de que se lo lleve.
09:23No,
09:23perdón,
09:23pero me voy a arriesgar,
09:24joven.
09:25Mire,
09:26quien quite igual
09:27lo consigue más barato.
09:28Dígame cuánto quiere.
09:31No,
09:31es una decisión tomada.
09:34Nos vemos en la subasta.
09:36Vente.
09:36No te preocupes,
09:37Rafa.
09:38Seguramente vamos a ver
09:39otros turos.
09:39Vamos a la feria.
09:40Ándale.
09:41Vamos, pues.
09:41Qué bueno que ya
09:52te tranquilizaste,
09:54mi hija.
09:55Gracias, papá.
09:56Ahora que mi papá
09:57ya no va a vivir en la casa,
09:59¿qué tal si vinimos
10:00a vivir con mi abuelo?
10:02Esta es tu casa,
10:04hija.
10:05Pero nosotros
10:06tenemos nuestra casa, papá.
10:07No hay ni para qué
10:08hacemos doble gasto.
10:09Aquí nos podemos
10:10acomodar
10:11y además
10:12no,
10:13no quiero
10:15que esté sola.
10:16Ándale, mamá.
10:17Di que sí.
10:20Está bien.
10:21Voy a ir a la casa
10:22por mis cosas
10:23y por las de Tobias.
10:24Estas gorditas, González,
10:30González.
10:33Están bien despedigadas,
10:34mira.
10:36Y con esa tropita
10:38hinchada,
10:38yo sé que otra cosa
10:40va a ser tu despedida.
10:42¡El tepache!
10:44¡El tepache!
10:45¡Ay, tepache!
10:46Te enchilaste, ¿verdad?
10:47¡El tepache!
10:48¿Qué sabe el tepache?
10:50Toma, toma, toma, toma.
10:51A ver, a ver.
10:51¡Esta sí que va a ser
10:55mi nueva debilidad
10:55del tepache.
10:56A ver,
10:56come, a ver.
11:01Gracias.
11:02Rodrigo y Mónica
11:03están en la feria
11:03de San Miguel.
11:04Xochitl, Wenceslao,
11:05andan paseando
11:06en la mielera,
11:07Elodia me pidió permiso
11:08para ir a ver a sus padres
11:09y así.
11:11Entonces,
11:11se quedó
11:12sola en su hacienda.
11:14Ya sabe que Corina
11:15no está con nosotros,
11:16¿verdad, padre?
11:19Onésimo
11:19me comentó
11:20lo sucedido.
11:21me pidió
11:22que fuera muy discreto
11:23porque usted
11:24no quiso
11:25denunciar
11:25a su cuñada.
11:27Quiero evitar
11:28el escándalo.
11:29Que no se sepa
11:29que fue mi propia cuñada
11:31la que fue la responsable.
11:32Es muy vergonzoso.
11:34Lo entiendo,
11:36pero a mí
11:36sí me interesa
11:37que la gente
11:38en el pueblo
11:39sepa que Aurora
11:40es una buena muchacha,
11:42incapaz de robar
11:43y mucho menos
11:44de provocar
11:45a ese hombre
11:46que afortunadamente
11:48la autoridad
11:49ya lo declaró culpable.
11:52No sabía.
11:55Me alegro
11:55que todo se haya aclarado,
11:56padre.
11:57Usted tenía sus dudas.
11:59Espero que con esto
12:00se hayan disipado.
12:05Sí,
12:06en francés
12:06se pronuncia
12:07oui.
12:08¿Répete?
12:09Oye.
12:10No, no, no.
12:11Oui.
12:12Oui.
12:12Oui.
12:13Oui.
12:13Oui.
12:14Oh, oui.
12:15Ay, Maximina,
12:16no comprendo
12:17cómo no puedes
12:17pronunciarlo bien.
12:19A ver.
12:19Fíjate cómo lo dicen
12:20los muchachos
12:21en la calle.
12:23Oui, oui.
12:24Ah, no, no, no.
12:25No, no.
12:26Esa vulgaridad
12:27no significa
12:28si en francés.
12:29Ay, nunca pensé
12:30que sería tan difícil
12:31aprender.
12:32No, no, no.
12:32Tranquila,
12:33todavía es...
12:34¿Qué será?
12:35Con permiso.
12:37¿Qué será?
12:40¿Respire?
12:41Tranquila.
12:42Eh, aló.
12:43Oui.
12:44Oui.
12:45Oui.
12:46Ah, bien.
12:47Bien, bien.
12:48Sí, oui.
12:48Oui.
12:49Es que vengo
12:50a preguntar
12:50por las casas
12:51de francés.
12:52¿Qué?
12:54¿Camilo Espinosa
12:55en nuestra casa?
13:10Buenas tardes.
13:12Buenas tardes.
13:13Disculpe,
13:14¿aquí es la casa
13:15de la familia,
13:15Gustos?
13:17Sí, este...
13:19¿Qué es lo que se le ofrece?
13:22¿Usted es la mamá
13:22de Inés?
13:28No sé si todo
13:29lo que ha pasado
13:30me ha dejado
13:30muy sensible, padre.
13:31¿Por qué lo dices,
13:33doña Ilsa?
13:35Es que...
13:37hoy que salí
13:37a dar la vuelta
13:38con Jerónimo
13:39estuve a punto de...
13:41¿De qué?
13:41Ay...
13:42de...
13:47dejarme llevar
13:49por mis sentimientos.
13:50Tengo que reconocer
13:56que estoy enamorada
14:00de Jerónimo, padre.
14:01¿Ah, sí?
14:19Sí.
14:20Aurora.
14:21Mira qué gusto
14:21encontrarte por acá.
14:22¿Por qué tan sola?
14:23No viene sola.
14:49¿Está conmigo?
14:55¿Qué estás haciendo aquí?
14:57Hola, Aurora.
15:00¿Cómo que hago aquí?
15:01Pues vengo a la feria.
15:01¿Qué está prohibido o qué?
15:03Hola, Aurora.
15:07Yo creo que mejor nos vamos.
15:10¿Ella te dio miedo?
15:13¿Que no ibas a probar
15:14suerte al tiro al blanco?
15:16¿Qué yo te enseño?
15:18¿Cuánto que te gano?
15:19Rafa, por favor,
15:20no caigas en sus provocaciones.
15:21Ya, Rodrigo,
15:22no seas infantil, ¿sí?
15:23Ya.
15:27¿Vamos o qué?
15:28Vamos.
15:32¡Rafael, por favor!
15:33Aurora, Aurora, ya, ya.
15:34Déjalo, déjalo, por favor.
15:36No creo que se agarren
15:37a golpes aquí en media feria.
15:40Ven, te invito a una paleta.
15:44Es un avance.
15:46Al menos lo reconoce
15:47doña Elsa.
15:48Elsa está enamorada.
15:50No quiero estarlo, padre.
15:52Pero ya lo está.
15:54Y para que ese amor florezca,
15:56debe olvidarse de esas ideas
15:58viejas, caducas,
16:00que la limitan,
16:01que la alejan
16:02solo porque usted cree
16:03que son de diferente
16:06condición social,
16:07olvidándose que somos,
16:09todos somos hijos de Dios.
16:11no, padre.
16:13No es solo eso.
16:16Tengo mucho miedo
16:17de volver a amar.
16:21Entregarme a un hombre.
16:24Ya viví una vez
16:25la traición.
16:28Mi corazón
16:29no podría volver
16:30a soportar algo así.
16:31a lo mejor las cosas
16:34no son como usted cree.
16:38No sé qué tanto
16:38le haya contado
16:39a Polonia, padre,
16:40pero no es verdad
16:41eso de que fue un desliz
16:42de una sola noche.
16:44Andrés buscaba
16:45cualquier pretexto
16:46para ir al recuerdo
16:47con tal de ir a verla,
16:49de encontrarse.
16:50y ella deshonró
16:51el apellido
16:52de su esposo
16:53y el amor que le tenía.
16:55Doña Ilsa,
16:56¿qué caso tiene
16:58seguir agrandando
17:00esa herida?
17:01Si fue una vez
17:02o dos
17:02o muchas.
17:04Lo importante
17:05es saber perdonar,
17:07dejar el pasado
17:08en su lugar.
17:10Solo así
17:11podrá usted
17:12seguir adelante
17:13y darse
17:14una nueva oportunidad.
17:18Se dice fácil, padre.
17:20Pero no puedo
17:22perdonarlos.
17:23No puedo
17:24perdonarlos
17:24a ninguno de los dos.
17:34¡Qué bien,
17:35sí, Camilo!
17:37¿Qué tan rápido
17:38quiere aprender francés?
17:39Porque de eso
17:39depende la frecuencia
17:40de las clases.
17:41Puede ser diario,
17:42tres veces por semana.
17:44Perdóneme,
17:45doña Corina,
17:46pero antes de entrar
17:46en detalles,
17:47tenemos que explicar
17:48al señor
17:49unas cositas.
17:49¿Me permites,
17:51por favor?
17:51Muy importante.
17:51No, no.
17:52Ven, Camilo.
17:54Me están parando
17:56y si puedo.
17:57Por favor,
17:58muevan pronto.
18:01Gente.
18:03A ver, ya.
18:05Basta.
18:06¿A ustedes
18:06qué les pasa, hombre?
18:08Pues no puede
18:08venir a nuestra casa
18:09por tus clases
18:10de francés, Camilo.
18:11No puede,
18:12explíquate,
18:12no puede.
18:13Ah, Chirno.
18:14¿Y por qué no?
18:15Porque no estaría bien
18:16que un hombre
18:17con tu reputación
18:18pues entre al hogar
18:19de dos señoritas decentes.
18:21Solteras y decentes,
18:23fíjate.
18:23No me diga.
18:25Pero ustedes
18:26sí pueden entrar
18:27al huateque
18:27como ustedes quieren,
18:28¿verdad?
18:29Ese es un lugar público,
18:30nuestra casa no.
18:32Ah, sí,
18:33pero así van a estar...
18:33Es muy diferente,
18:34fíjate,
18:34muy diferente.
18:36Pues así van a estar
18:37las cosas,
18:37fíjese bien.
18:38¿Qué?
18:39Si ustedes
18:40no me dejan entrar
18:40a su casa,
18:41yo no las dejo
18:42entrar a mi bar
18:42y a ver quién
18:43les prepara
18:43sus medias de seda.
18:46Bueno,
18:47está bien.
18:48Por esta vez
18:49vamos a ser
18:50una excepción.
18:51Sí.
18:51Ay, pero por favor,
18:53Camilo,
18:53no se te vaya a salir
18:55nuestra afición
18:56por esas bebidas,
18:57¿sí?
18:57Por favor.
18:58No,
18:58ni nuestras visitas
18:59al huateque.
19:04¿Cómo llegaste aquí,
19:06joven?
19:07Preguntando.
19:07Inés me dio su dirección,
19:10pero pues ella no sabe
19:11que se cambiaron de casa.
19:14¿Inés le pidió
19:15que nos buscara?
19:19No, señora.
19:21Ella no sabe
19:22que estoy aquí.
19:23De hecho,
19:26yo vine por mi cuenta.
19:29Estoy buscando
19:30a su nieta,
19:32a la hija de Inés.
19:37discúlpeme, padre.
19:44A sus ojos
19:45debo ser
19:46una mala cristiana.
19:47No, no, no.
19:50Dios sabe
19:50que somos imperfectos,
19:53que las limitaciones
19:54que nosotros mismos
19:55nos imponemos
19:56son las que nos hacen daño.
19:58Y además de todo,
20:00está la situación
20:01de Jerónimo.
20:02Va a ser padre,
20:03y va a esperar
20:04a un hijo suyo.
20:06Todavía tiene
20:07la esperanza
20:08de casarse con él.
20:10Eso quiere ella,
20:12pero Jerónimo no.
20:14Tal vez ahora no,
20:15padre,
20:15pero cuando nazca
20:16su hijo,
20:18estoy segura
20:18que no va a querer
20:19estar lejos de él.
20:20Es lógico.
20:29Jerónimo.
20:32¿Pero tú
20:32qué haces por acá?
20:34Es que mi patrona
20:35salió y aproveché
20:36para venir
20:36por unas cosas
20:37para el bebé.
20:39Yo vine a arreglar
20:39unos asuntos,
20:40pero si quieres,
20:41te acompaño
20:41para pagar esas cosas
20:42que le quieres comprar
20:43a nuestro bebé.
20:49Inés no tiene ninguna hija.
20:57No sé qué le habrá contado,
20:58pero...
20:58Yo sé que sí, señora.
21:02Tal vez no lo diga
21:02por vergüenza,
21:05pero esa niña nació
21:07y ustedes se la quitaron.
21:11Por favor,
21:12solamente quiero
21:13que me diga
21:13dónde está,
21:15a dónde se la llevaron.
21:18Por favor,
21:19señora,
21:19póngase en el lugar
21:20de Inés.
21:28¿Este escuincle
21:28quién es, Sabina?
21:31Ay, Melito,
21:32ahora es...
21:33es un conocido
21:34de Inés.
21:35¿Ah, sí?
21:37Pues entonces
21:38me hace el favor
21:39de largarte
21:39ahorita mismo,
21:40muchacho.
21:40Ándale.
21:45Gracias.
21:47Y justo
21:48cuando estaba
21:48hablando contigo,
21:49Rodrigo me escuchó
21:50y se le metió
21:51en la cabeza
21:52a venir tras de ti
21:53y no me quedó
21:54de otra más
21:54que acompañarlo
21:55para evitar
21:55que te hiciera algo.
21:58Mónica,
21:58¿por qué no me dijiste
21:59cuando hablé contigo?
22:00¿Decirte qué?
22:03Decirme
22:04quién fue
22:04la que se robó
22:05las joyas
22:05de tu tía.
22:07Ay,
22:08Aurora,
22:09¿cómo crees
22:11que me siento
22:11sabiendo que...
22:12sabiendo que mi propia madre
22:16tomó algo
22:16que no es suyo?
22:18Nunca me esperé de ella.
22:22¿Con qué cara
22:23te lo iba a decir, amiga?
22:27Lo que haya hecho
22:28tu mamá
22:28para perjudicarme
22:29no cambia en nada
22:30el cariño
22:31que te tengo.
22:31Gracias, amiga.
22:35Bueno, María,
22:35ya te pido perdón.
22:38Creo que no sabía
22:39lo que hacía
22:40y...
22:40y ahora está
22:42pagando las consecuencias
22:43porque mi tía
22:45la corrió
22:45de la hacienda
22:46y yo no creo
22:47que la vaya a perdonar
22:47nunca.
22:55Yo no tengo
22:56inconveniente
22:56en darle la clase
22:57en su negocio,
22:58¿me sí?
22:58O donde sea
23:00mejor para usted.
23:01Sí, bueno, sí, sí.
23:02Luego vemos eso.
23:04Mira, aquí lo importante,
23:05maestra, es ver
23:06a ver si usted
23:07me da una clasita
23:08de prueba.
23:09Pues básicamente
23:09a ver si su estilo
23:11se acopla
23:12a mi estilo.
23:14Ustedes no tendrían
23:15ningún problema, ¿ah?
23:17Ajá.
23:17Ey,
23:18pues la que tiene
23:19tienda,
23:19¿qué la tienda?
23:21¿Para la tienda o qué?
23:22Y dejarlos solos
23:23en nuestra casa
23:24sería muy mal visto.
23:26Muy mal visto.
23:28Ah, bueno, bueno.
23:31Premier lezón.
23:33Atención,
23:33premier lezón.
23:34Premier lezón.
23:35Primera.
23:36Premier,
23:36una lección.
23:38Eso, pues va.
23:39Premier lezón.
23:41Lezón, lezón.
23:42Verbe.
23:43Repete.
23:45Repete,
23:45repita, por favor.
23:46Repita.
23:47Sí, sí.
23:47Ya, ya le dije que sí.
23:53Sorte.
23:54¿Eh?
23:55Allez.
23:56Allez.
23:57Ale.
23:57Allez.
23:58Arrive.
24:00Partí.
24:01Espérenme,
24:01llame la primera,
24:02la primera.
24:03La primera.
24:05La primera.
24:06Lo siento,
24:09pero yo no me voy a ir
24:10hasta que me digan
24:11el paradero de esa niña.
24:12Aquí no hay ni hubo
24:14nunca una niña
24:14que me la hagan
24:16a su tiza patadas.
24:18Por favor, joven,
24:20váyase.
24:21No se muestra un problema.
24:23Sácalo de aquí,
24:24¿qué no oíste?
24:25No vuelvas,
24:26¿le oíste?
24:26¡Lárgate!
24:42Por favor,
24:43por favor,
24:44usted no puede estar aquí,
24:45se tiene que ir.
24:46Por favor, señora.
24:47Usted no sabe
24:48todo lo que ha sufrido
24:49Inés en estos años.
24:51No tengo nada
24:52que decirle, joven,
24:53váyase, por favor.
24:59Bueno,
24:59si cambia de opinión,
25:01tenga.
25:06Aquí le dejo
25:06mi número celular
25:07para que me llame.
25:09para que me llame.
25:11Hasta luego.
25:17No tienes que seguirte
25:18disculpando,
25:19Mónica.
25:20Es que me da tanta vergüenza
25:21contigo, Aurora.
25:22Tranquila.
25:23Aurora.
25:25Mira,
25:27lo que gané para ti.
25:30Adiós, Mónica.
25:30Adiós.
25:31Tranquila.
25:32¿Sí?
25:34Quédate con tu premio.
25:36Vámonos, Rafa,
25:37que ya va a empezar la subasta.
25:39Vámonos.
25:40Rodrigo,
25:42¿me lo regalas?
25:43¿Sigues molesta?
25:59¿Cómo quieres que esté?
26:01Te dejaste
26:02engatusar por Rodrigo.
26:04Parecen niños chiquitos,
26:05Rafael, por Dios.
26:07¿Me perdonas?
26:10¿Ya ves, Rodrigo?
26:11Lo único que probaste
26:12con eso de tiro al blanco
26:13es que eres un inmaduro.
26:17Rafael no me va a quitar
26:18a la mujer que amo.
26:20Atención.
26:21Su atención, por favor.
26:23En breve dará inicio
26:24la subasta de toros sementales
26:26en el recinto principal.
26:28Atención.
26:29Su atención, por favor.
26:30Ya no te preocupes, mi amor,
26:56luego regresamos
26:56por más cosas.
27:01Ya, mamá,
27:02todo va a estar bien.
27:04Sí, mi amor.
27:05Hola, ¿puedo pasar?
27:20Pásele, licenciado.
27:21¿Qué se le ofrece?
27:22Señora Goria,
27:23vine a buscarla varias veces,
27:25pero nunca la encontré.
27:26Si es que estábamos
27:27en casa de mi papá,
27:28solo venimos por unas cosas,
27:30pero dígame,
27:30¿en qué le puedo ayudar?
27:32Eh, vengo a informarle
27:34que ya solicitamos la fianza
27:35por el número de años
27:36que dictó el juez.
27:38No se preocupe,
27:39el niño está enterado.
27:40Bueno, pues,
27:41en ese caso,
27:43les dará gusto saber
27:43que nuestro recurso
27:44fue admitido
27:45y el señor Dionisio Ávila
27:46ya no será remitido
27:48al reclusorio.
27:49Muchísimas gracias,
27:50licenciado.
27:53Mi amor,
27:54mi amor,
27:55tu papá va a regresar
27:56con nosotros,
27:57¿no te da gusto?
27:58Ay, mi amor,
27:59tu papá va a regresar
28:01a la casa.
28:03Ay, qué felicidad.
28:04Gracias, licenciado.
28:09Señoras y señores,
28:11damos inicio
28:12a la subasta
28:13de todos los cementales.
28:19El primer lote
28:20es Trueno.
28:22Es un beatmaster
28:23de 18 meses
28:24y 570 kilos
28:26con el número
28:276116,
28:29propiedad del señor
28:30Don Abundio Ivana.
28:33Ese es mi sector,
28:34Aurora.
28:35¡20 mil!
28:38La primera oferta,
28:4020 mil.
28:41¿Quién da más?
28:43A eso vienen,
28:44a llevar su cemental.
28:47¡22 mil!
28:48¡22 mil!
28:50Esto está reñido.
28:52¡25 mil!
28:53¡28 mil!
28:57Parece que tenemos
28:58a dos rivales
28:59peleándose por un toro.
29:00¡28 mil!
29:01¿Quién da más?
29:02No caigas, Rafael,
29:03por favor.
29:04No, él no me va a quitar
29:05mi toro.
29:06¡30 mil!
29:07¿Quién da más?
29:08¡35 mil!
29:10No, ya no sigas,
29:11no sigas,
29:12te vas a quedar
29:12sin dinero.
29:16¿Quién da más?
29:18¡45 mil!
29:19¡45 mil!
29:23Muchísimas gracias,
29:32licenciado,
29:33de verdad.
29:34No sabe cómo le agradezco
29:35que haya ayudado
29:36a Dionisio a salir.
29:37Y dígale, por favor,
29:38a su patrón
29:39que no tengo con qué
29:40pagarle tanta generosidad.
29:42No se preocupe.
29:44¿Y tú, muchacho?
29:45¿No te alegra
29:46que tu papá
29:46vaya a regresar
29:47a tu casa?
29:48Anda,
29:49agradece la licenciada,
29:50mi amor.
29:51No, no se preocupe,
29:57señora,
29:57solo hice mi trabajo.
29:59Y con su permiso...
30:00Muchas gracias.
30:04¡Adiós, campeón!
30:11Anda, mi amor,
30:12ven, ayúdame.
30:12Ayúdame con esa caja también,
30:14vamos a dejar todo
30:15otra vez como estaba,
30:15¿ves?
30:16No quedamos sin irnos
30:16con mi abuelo.
30:18Pero es que tenemos
30:20que dejar todo
30:22como estabas
30:22y tu papá va a regresar.
30:23Tiene que encontrar
30:24todo en su lugar,
30:25mi amor.
30:31Anda, mi amor,
30:32ayúdame.
30:33Vas a ver
30:34que todo va a ser distinto.
30:36Vas a ver
30:36que ahora que regrese
30:37tu papá
30:37todo va a ser
30:38como querías.
30:39Anda.
30:41Créeme,
30:41mi amor,
30:42ayúdame.
30:44Sí.
30:44Ay,
30:50mira que regrese.
30:56Ay,
30:58quiero todo.
30:59Entró el tercero alquite
31:1545 mil pesos por el trueno
31:17¿Quién da más?
31:19No sé quién es
31:20Ni idea
31:2145 mil a la una
31:24Ya, ya, ya, déjalo por la paz, por favor
31:26¡50 mil!
31:28Rafael, eso es más de lo que trajiste
31:30No lo vas a poder pagar
31:31¡50 mil!
31:33¡65 mil!
31:34¿Qué estás haciendo, Rodrigo?
31:37Tú no viniste por un toro, por favor
31:39¿Cómo le vas a explicar a tu mamá si terminas comprándolo?
31:41A ver, mi mamá, ¿qué tiene que ver?
31:43Va a ser con mi dinero, ¿sí?
31:44¿Cómo? ¿El de tu fideicomiso y tus estudios?
31:46¿Qué, Rodrigo?
31:48No le voy a dejar el camino libre a Rafael
31:50¡65 mil por trueno!
31:54¡La cosa es saquear!
31:55¿De quién da más?
31:55Ya, Rafa, por favor
31:57Por favor, no tiene caso
31:59¿Qué sigas tirando?
32:00¡70 mil!
32:01¿Qué?
32:02¿Quién da más?
32:04¡80 mil!
32:05Ya, yo, ya estás loco, Rodrigo, ya
32:07¡90 mil!
32:14¡100 mil!
32:16¡No, ya, basta!
32:18Ya, estás cometiendo una tontería, de verdad
32:20¡100 mil pesos por el trueno!
32:23¿Alguien más?
32:25¡100 mil a la una!
32:28Ya basta, Rodrigo, esto es una estupidez, ya
32:31¡100 mil a la dos!
32:32Repete, sorti
32:43¡Otra vez!
32:44¿Qué?
32:45¡El primer verbo!
32:47¡Sorti!
32:48¡Sorti!
32:49¡Sorti!
32:50¡Ale!
32:51¡Ayer!
32:51¡No!
32:52¡No!
32:53¡Arrevé!
32:54¡A al revés!
32:55¡No, no, no, no!
32:56¡No, no!
32:57¡Otra vez!
32:58¡Usted ha dicho algo!
32:58Ah, atención, atención, repite.
33:00¿Voulez-vous danser avec moi?
33:03¿Voulez-vous danser?
33:05Avec moi ce soir?
33:07Ay, no das. Una, Camilo.
33:10¿A la danser?
33:11¿Voulez-vous danser avec moi ce soir?
33:13Es lo que tú dices.
33:14Ay, Camilo.
33:15¿Voulez-vous a la danser?
33:17No, hay gente que no tiene remedio.
33:19Ya basta, pues, ya.
33:20Ay, ya.
33:21A mí no me gusta hacer la burla de nadie.
33:22Ahí le paramos.
33:23No, no, no, pero no estuvo tan mal para hacer.
33:25La primera vez, eh.
33:27Las señoritas también tuvieron problemas de pronunciación.
33:30Ay, pero nos puso frases muy difíciles.
33:32Ay, sí, muy complicadas.
33:34Ya, ya sí está, está buena la clase.
33:36A mí me gustó.
33:37Pero, ¿sabes qué?
33:39Mejor le voy a tomar la palabra aquí a las señoritas
33:41y me las da allá en mi casa o en el Guateque,
33:44donde quiera.
33:45Ah, oui, oui, por supuesto, sí.
33:47Está bien.
33:48Está bueno, está bueno.
33:49Ahí la veo, me busca, lo que quiera.
33:51Permiso.
33:52Perfecto.
33:53Au revoir.
33:54Se quedaron para ver si lo hacía, pero que ustedes, ¿verdad?
34:00Ay, ¿cómo quedó la colina?
34:03Lo hicimos para proteger la santidad de nuestro hogar.
34:09¡Cien mil a las...
34:11¡Ciento veinte mil!
34:13No, ya.
34:14Por favor, te lo pido, ya no sigas.
34:16Ajá, y piénsalo.
34:17¡Ciento veinte mil a la una!
34:21¡Ciento veinte mil a las dos!
34:24Mejor buscamos otro toro.
34:27¡Ciento veinte mil a las tres!
34:30¡Mauul!
34:31¡Ciento veinte mil a las tres!
34:33¡Ciento veinte mil a las tres!
34:42¡Ciento veinte!
34:51¡Ciento veinte ile...
34:53¡Ciento veinte!
34:56Pues sí, padre. El comandante me invitó
35:01a un día de campo. ¿Eso quiere decir
35:04que ya formalizó algo con él? No, todavía no.
35:08Primero tiene que hablar con mis hijos.
35:11Lo va a hacer en mi cumpleaños. Pero si apenas
35:14y lo celebra parte en un pastel, doña Polonia.
35:17Bueno, usted sabe que no me gusta celebrar ese día.
35:20Lo hago nada más por la insistencia de los muchachos.
35:23Va a venir ese día, ¿verdad, padre? Ahí estaré.
35:27Gracias. Así podrá mediar para calmar los ánimos.
35:31Porque aunque no lo crea, me preocupa mucho
35:34cómo vayan a reaccionar mis hijos. Pues lo importante
35:38es que se está abriendo a la posibilidad de compartir
35:41su vida con alguien que la quiere, doña Polonia.
35:45Ay, padre. Me siento como un adolescente.
35:50Esa es una de las grandes ventajas que trae el amor.
35:57Ay, sí. Por lo que me dices,
36:00todo salió mejor de lo que tenía planeado.
36:03La llegada de Rodrigo Villavicencio le puso
36:05más sabor al caldo. ¿Es el que compró el toro?
36:11Ya cumpliste tu parte algún día. Me toca hablar con el señor.
36:18Esa subasta fue más alta de lo que habíamos calculado,
36:20señor Trujillo. Ahórrate las explicaciones,
36:23Armandito. Tienes lo que te pedí.
36:26Sí. Nada más falta poner los generales
36:28y las firmas. Y convencer a Rafael Galicia.
36:37Ay, estuvo bien bonita la película, Güences.
36:41¿A mí, verdad? Sí.
36:43Hasta pensé que podríamos, no sé, cenar algo.
36:47Ay, pues es que ya está. Yo creo que mejor
36:49nos regresamos al salado. Ay, pero mañana es domingo
36:52y no se traba. Ay, sí, ¿verdad?
36:54Sí. Hasta pensé que podríamos quedarnos
36:59a pasar aquí la noche. Ay, es el comandante.
37:09Espérame, espérame. ¿Bueno?
37:14¿Sí, mi comandante? No, mi comandante.
37:19Que sí, mi comandante. Sí, mi comandante.
37:23Ay, no, mi comandante.
37:26Vale. Bueno.
37:30Ay, ¿qué crees, Orchita?
37:32Vamos a tener que regresar de urgencia.
37:34El comandante me dijo.
37:35Ay.
37:36Todo mi morenaza del fútbol.
37:37Nos retachamos.
37:38Ay, pero mañana es domingo.
37:40No se trabaja.
37:41Ay, pues ya sé. Ándale, vámonos.
37:43Ay, nos vamos a alcanzar el camión, Güences.
37:45Ay, ya, nos tenemos que ir. Sí, sí. Ándale, ya vamos.
37:48Pues aunque no te guste, papá, Dionisio es mi esposo
37:53y a mí me alegra mucho que no se lo vayan a llevar
37:55al reclusorio.
37:56Entonces ya no te quedas aquí.
37:59Eso vine a decirte, que mi lugar está con mi marido.
38:03Vete, pues. Pero Tobías se queda.
38:07Se me fue el toro que quería, hombre.
38:17A lo mejor no era para ti.
38:19Vas a ver si encontramos otro mejor.
38:21Pues, sí. Lo importante en este momento
38:24es tenerte aquí conmigo, Aurora.
38:26Vamos a disfrutarlo.
38:28Rodrigo, y sí, mejor cenamos en el hotel.
38:33¿A qué? Pues ya estamos aquí.
38:34No. No, pedimos una mesa, señorita.
38:36Dos personas. Oye, qué raro que Chalo
38:37no se haya reportado, ¿no?
38:38Ay, Chalo. Debe de andar buscando
38:41chamacas del condenado este.
38:43Ahí está otra vez, Rodrigo. ¿Qué no entiende
38:50que usted ya se acabó?
38:55Todo esto sería mucho más fácil si me hicieras caso
38:57y convencieras a Rodrigo de que hay algo
38:59entre Rafa y tú.
39:05¿Qué? Sígueme la corriente, por favor.
39:09Está bien. Te lo dije,
39:11Rodrigo, esos dos van a terminar juntos.
39:15Ahí vamos a ver.
39:19En este momento me dices qué hay entre ustedes.
Comentarios