- 33 minutes ago
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Hey.
00:12Hi.
00:14Didn't expect to see you here.
00:16I, uh,
00:18switched shifts with Ruiz,
00:20so I have the rest of the day off.
00:22All right. What are you gonna do? Go down to the beach?
00:24Well, I thought we could go together.
00:27I know how
00:28difficult it is with
00:30the anniversary of your sister's death.
00:32I figured you might want to, you know,
00:34get away from it all for a couple of hours.
00:37Thanks for thinking about me.
00:40So what's this? That new suit that you picked out last fall?
00:43Yes.
00:43One I suggested?
00:46That
00:47doesn't cover it, Ricardo.
00:49Doesn't cover the tattoo.
00:51Hey, hey, hey, hey, hey, hey.
00:53Listen to me.
00:55Let me have a look, okay?
00:58Don't.
00:59Paula, Paula, Paula, hey.
01:03It's okay.
01:04There's nothing to be afraid of anymore.
01:13Hey.
01:20Listen, we've never talked about what happened
01:22when you were kidnapped.
01:26I think it's time that we did.
01:35I believe in our love, too, Caitlin,
01:37but this is a big step in the wrong direction.
01:40Once you move back in,
01:41your father is not gonna quit
01:42until he comes between us.
01:43I am not talking about moving back in forever.
01:47Just until my mom's doing better.
01:49No, I don't want you back in that house with your mother.
01:54What have you got against my mother?
01:58Nothing.
01:59I...
01:59It...
01:59I didn't mean that the way it sounded.
02:02Well, what did you mean?
02:04Caitlin, I just don't think
02:05your father's saying your mother's drinking
02:06just to get you back under his roof and...
02:09And what?
02:11And to get you back under his control.
02:13And what do you think that is gonna do to us?
02:18Cole,
02:18trust me.
02:20My moving back in
02:22isn't going to interfere with our relationship.
02:24Our children
02:30are our legacy.
02:34Darling, what would you say
02:35if we, um...
02:38added
02:39to our legacy?
02:41What would you say
02:42if we had
02:42a baby around the house again?
02:49Another baby?
02:54Olivia,
02:56where is this coming from?
03:01Well, we were...
03:02We were just talking, you know,
03:05about
03:05how happy we were
03:07when
03:08Ethan and Sean were
03:11babies.
03:14Don't you think
03:15it would be nice
03:16to have the bitter
03:17patter of
03:18little feet
03:21around the house?
03:22What are you saying?
03:25What are you saying?
03:52do you think
03:54that there are
03:57that has to be
03:59that there are
04:00MILLION?
04:01Are you saying
04:01that there are
04:02u people
04:02who
04:03can be
04:03you
04:04who
04:05can be
04:07andi...
04:10yes I
04:10can...
04:11do you
04:15if we're
04:16going
04:18You
04:19have
04:20been
04:21Listen, I know how painful a subject has got to be.
04:47But I think it's time that we get it out in the open.
04:51I don't know, Ricardo.
04:54Paula, we haven't made love since this happened.
05:00Every time that we try to get close, a tattoo gets in the way.
05:06What about Gabby? She was staying here. That didn't exactly give us a lot of privacy.
05:10Paula...
05:10Look, I know I was the one who wanted her to stay here because she had nowhere else to go, but still...
05:16Paula, listen to me. If it hadn't been Gabby, something else would have gotten her way.
05:20Paula, when you were in the hospital, after we found you barely alive...
05:34I asked Rafe if you'd been raped.
05:39You did?
05:46Yeah.
05:50What did she say?
05:53Physically?
05:54No, you hadn't been raped.
06:00But...
06:02mentally and emotionally you had been.
06:09Say something to me, please.
06:10Look, I know that I haven't been the easiest person to be around.
06:19You know, I tell you I'm moving out, then I don't.
06:23I tell you I want to make love, and then I get scared.
06:28Listen to me.
06:32I love you.
06:33And I hate what happened to you.
06:41And I am so proud of the way that you fought to stay alive.
06:47You were my inspiration.
06:49I did it for you.
06:51For us.
06:54Okay.
06:54Then do this for us.
06:59Talk to me about it.
07:04It's really hard.
07:05I know it is.
07:09But, um...
07:10Not talking about it, that's not...
07:14It's not gonna make it go away.
07:16Look.
07:19Can I think about it?
07:20Yeah, of course.
07:25Listen, about going to the beach, I...
07:28You know, I don't think I'm in the mood.
07:32It's okay.
07:34Get some, uh...
07:36Get some errands, I'll run anyways, okay?
07:43Why don't we meet back here and...
07:46Go to the deep for Tequila Sunset.
07:50It's a date.
07:53It's a date.
08:00Okay.
08:03All right.
08:20Mark.
08:32Hi.
08:33Gabby, hi.
08:33Sit down.
08:35You want something to eat?
08:51No.
08:52Right now, I am apartment, honey.
08:54And I remember you mentioning something about a room possibly opening up at Surf Central.
08:58Well, yeah, right now.
09:01Ray is definitely not coming back.
09:03Great.
09:04But Casey's mom is visiting and she's using the room.
09:07Oh.
09:09Well, how long will she be there?
09:11I don't know.
09:13I mean, I could put a good word in for you.
09:15Thanks.
09:16Sorry that that doesn't solve my immediate problem.
09:19Yeah, I guess staying at a motel can put a real dent in your pocketbook.
09:22Yeah, there's no kitchen, so I have to eat out all the time, and that adds up.
09:29But, you know, I...
09:31I had no choice.
09:34I couldn't stay with Paula and Ricardo any longer.
09:37It was just too uncomfortable around Ricardo.
09:39I mean, you saw the way he was coming out to me at the deep, remember?
09:45The night Paula was abducted?
09:48Yeah.
09:49I did see you guys together.
09:52And in the loft, I felt like...
09:54Like he was watching me all the time.
09:57Gabby, what about the rental listings on the computer?
10:00It's nothing I can afford.
10:02You know, I could talk to Ben.
10:04See if there's an opening at the Java web or the deep.
10:07I would appreciate that.
10:08Hey, Sean, Tiffany.
10:12This is Gabby, Paula's sister.
10:14Gabby, meet Tiffany and Sean.
10:16Hi. Nice to meet you.
10:17Nice to meet you, too.
10:17Hi.
10:18Hi.
10:19Listen, why don't you come by the deep a little later tonight?
10:21I'll see if there are any openings with Ben, and no matter what, I'll buy you a drink.
10:26That's sweet.
10:27Thanks.
10:33Excuse me.
10:38What happened?
10:44I thought you were excited about the idea of us moving in together.
10:48Cole, I am excited.
10:52I think you saw my mother.
10:54She looked like she was going to pass out.
10:56Well, it's no wonder she was so upset.
10:58Your dad was sitting there bugging me about how I'm going to take care of you.
11:01Whatever the reason, she needs my support.
11:06Our support.
11:08She covered for us when we were seeing each other behind my dad's back.
11:12And she did her best to be understanding when I thought that you were seeing another woman.
11:31So what are you saying?
11:32That I owe her?
11:39Fine.
11:39Maybe I do.
11:40But I am not happy about you moving home.
11:44I'm sorry, Caitlin.
11:45I'm not.
11:46Cole, I would only move back home under the condition that you are welcome.
11:54Once you're around and my parents get to know you, they will accept you.
11:59And us.
12:01You seem pretty sure about that.
12:03I am.
12:05Especially my mom.
12:07I really want you to get to know her.
12:09I promise you, things are going to work out.
12:21Well, I see there is no convincing you.
12:26Fine.
12:27If you think moving back home is the only way to go,
12:30then I'm behind you.
12:33Hi, honey.
12:50What are you doing here?
12:51I thought you were going to the beach with Ricardo.
12:52Oh, change of plans.
12:55Is everything okay?
12:56I made an appointment with a plastic surgeon.
13:02I'm going to have my tattoo removed.
13:04Oh, baby, this is a big step.
13:07Good.
13:08Yeah, I'm afraid that if I don't do it,
13:11I won't stop thinking about Ralph Myers.
13:14And I won't be able to move on with my relationship with Ricardo.
13:19You know, every time we try to get close,
13:22I see the tattoo.
13:25It reminds me, and then I just pull away from Ricardo.
13:29Sorry, honey.
13:31Paula, do you think it's enough to just remove the tattoo?
13:34What do you mean?
13:38Well, maybe the tattoo is just a symbol.
13:41Of what?
13:43I have other problems in the relationship.
13:46No, Gabby, I am the one with the problem.
13:49I am always holding back,
13:51and I can't get past this thing.
13:53I hope you're right.
13:54I really do.
13:56What are you getting at, Gabby?
14:00She's talking about the night Ricardo was at the deep
14:03having drinks with another woman.
14:11The night you were abducted.
14:14You know about it?
14:16I told her.
14:18Elaine, how about a cup of coffee?
14:19Oh, sure.
14:21You know, sometimes I wonder if Ricardo has changed after all.
14:26He has, Mom.
14:27And I believe that getting this tattoo removed
14:30is going to help us all put this thing behind us.
14:34Once and for all.
14:35Well, if you feel that strongly about it,
14:37you've got to do it.
14:41Do you want me to go to the doctor with you?
14:43Oh, thanks, Mom,
14:44but I think that this is something I'll have to do on my own.
14:47I wasn't saying anything.
14:56I was just, uh, thinking.
14:58Thinking?
15:00About having another child?
15:04At this stage of our lives,
15:06why the hell would we do something like that?
15:07Well, you know, Caitlin,
15:12she's on her own now,
15:13and Sean will be going off to college soon.
15:16Oh, I get it.
15:19You know, worried about becoming,
15:21what do they call it, an empty nester?
15:22Oh, no.
15:26It's just that the house won't seem the same
15:28without the children.
15:31No, it won't.
15:33We'll have more time, more freedom,
15:36time to travel,
15:37to enjoy our lives unencumbered.
15:43I'm told it's kind of like a second honeymoon.
15:44Yes, but we all know that honeymoons don't last.
15:52And then what?
15:57You know, I'm having a hard time
15:58buying all this, Olivia.
16:02Being awakened at four o'clock in the morning
16:04to feed and diaper a crying little baby
16:07is suddenly more appealing to you
16:08than cruising the Caribbean?
16:12Where is this really coming from?
16:14I'll get it.
16:23Oh, good, Libby.
16:24So what's the story?
16:25Oh, Bed, how nice to see you, darling.
16:27Isn't it nice to see Bed?
16:29Yes, matter of fact, it is.
16:31Maybe you could talk some sense into your friend.
16:35She's talking about having another baby.
16:39Wow.
16:44Hey, Barbara.
16:46Hey.
16:47Ricardo.
16:48Hmm?
16:49You got a second?
16:51Yeah.
16:52What's on your mind?
16:54I heard about the fire at Ben's house.
16:56It wasn't too bad, was it?
16:58No, there wasn't much damage.
17:00But, uh,
17:01your boss has some serious problems.
17:04Actually, it's Meg that I'm worried about.
17:06Why?
17:07What's going on?
17:07Something I should know about?
17:09Well, Meg's my friend.
17:11And she and Ben have been seeing each other, and...
17:16When it comes to Ben Evans,
17:17I'd always worry.
17:18Who knows what he's capable of?
17:21And as for Meg,
17:22if you're really your friend,
17:23I'd tell her to stay away from him.
17:25If she knows what's good for her.
17:27Understand?
17:27Hey, Elaine.
17:36Any chance you seen Paula?
17:38Uh,
17:38she was in here earlier.
17:46Something wrong?
17:51I didn't really want to get into this.
17:54Because things were going so well.
17:57Into what?
17:57You being with another woman
18:00the night Paula was abducted.
18:04Frankly, Ricardo,
18:05I'm disappointed in you.
18:07Listen to me.
18:07I was waiting for Paula
18:08at the deep that night.
18:09I had a conversation with someone.
18:12When Paula didn't show up,
18:13I walked the lady home.
18:14That was it.
18:15That was it?
18:18Well, while you were supposedly
18:20entertaining that other lady,
18:21Paula was going through a nightmare.
18:23Don't you think I know that?
18:25Don't you think it kills me
18:26to think that if I would have
18:27just gone home and checked on Paula?
18:29Maybe I could have prevented
18:29this entire ordeal from happening.
18:33Look, I'm not trying to make excuses here,
18:35and I'm not proud of what I did.
18:36But I love your daughter,
18:38and you know that.
18:42You love her enough.
18:43I know in the past
18:44you didn't think you could trust me.
18:46You even thought that I would cheat on her.
18:49But come on,
18:49I thought we'd work through this.
18:51I have to be really honest with you.
18:53I don't know that anymore.
18:57I can't help but wonder
18:59if what I thought in the first place
19:01about you wasn't true.
19:03Maybe it's me,
19:04but that's how I feel.
19:06Elaine.
19:10Trust me.
19:10I will never cheat on Paula.
19:15I love her
19:16with all my heart.
19:18Then why weren't you there
19:20when she really needed you?
19:21Thanks for coming back
19:32so I could get my mail.
19:34Well, I figured
19:35you could use your paycheck.
19:36Yep.
19:38I'll give the station
19:39a change of address
19:39as soon as I get settled.
19:41Oh, listen,
19:42don't worry about it.
19:44So I guess you're off
19:45to the doctor now.
19:48Paula, I know you said
19:50you didn't want your mom
19:50going with you,
19:51but don't you think
19:53somebody should be there
19:54to support you?
19:55Like your sister?
19:58I appreciate the offer,
20:00but this is something
20:01I have to do on my own.
20:03Okay.
20:05You're not upset with me,
20:06are you?
20:07About what?
20:09About suggesting
20:10there might be other problems
20:11in your relationship
20:12with Ricardo,
20:13besides the tattoo.
20:15I mean,
20:15the only reason
20:16I said something
20:17is because I care about you.
20:18No, I know.
20:22And no,
20:22I am not upset.
20:24I'm glad we can be honest
20:25with each other.
20:26Now, Mom's great,
20:27but it really is nice
20:29having a sister
20:29to confide in.
20:31I know what you mean.
20:33All this instant
20:34family stuff.
20:35It's really great.
20:37I can't wait
20:37to get to know Cole better,
20:39and I can talk to him
20:40the way I talk to you.
20:41So,
20:41good old Cole.
20:49Listen,
20:51why don't I give you
20:51a ride back
20:52to the Seabreeze,
20:53but if you
20:53just give me a second,
20:54I need to write a note
20:55to Ricardo.
20:56Okay.
21:00Ready?
21:02Oh,
21:03you know what?
21:03I'm gonna be a minute.
21:05Can I meet you
21:05at the car?
21:07Sure.
21:07Great.
21:08Great.
21:08Change of plans.
21:30Instead of going to the deep
21:31for Tequila Sunset,
21:34let's stay home.
21:36have a surprise for you.
21:40Love,
21:41Paula.
21:44What a shame.
21:46I'll be at Tequila Sunset,
21:48and you wouldn't want
21:49to miss that,
21:50Ricardo,
21:50would you?
21:54Hmm.
22:01My,
22:02what a strong wind
22:04we're having today.
22:06Wow.
22:14Wow.
22:15Wow.
22:16Wow.
22:17Wow.
22:18So,
22:19the two of you
22:20were talking about
22:20having another baby.
22:21No.
22:23No,
22:23we were,
22:24I was just proposing
22:27a what if.
22:28Ah.
22:29What if
22:30we pretend
22:32this conversation
22:33never took place?
22:34excuse me,
22:37ladies?
22:38I have work to do.
22:40Another baby.
22:44Ooh.
22:45Well,
22:45thank you.
22:46I mean,
22:46what are you trying to do,
22:48but get me into
22:48more trouble?
22:49Oh,
22:50please.
22:51I think someone
22:52beat me to the punch.
22:53So,
22:54spill,
22:54toots,
22:55what did the doctor say?
22:56please keep your voice
22:58down.
22:58Tell details
22:59and don't leave
23:00anything out.
23:02He confirmed it.
23:04I am pregnant.
23:07Ding dong.
23:08I figured that out already.
23:09Now,
23:10is it,
23:10is the father Gregory
23:11or is it Cole?
23:12I don't know.
23:14It could be either of us.
23:15No,
23:15no,
23:16no,
23:16no,
23:16no,
23:17no.
23:17No,
23:17no,
23:17and you took a chance
23:18by discussing this
23:19with him,
23:20even theoretically.
23:21Hello,
23:21is there anybody home?
23:22I just wanted to see
23:24where
23:24he stands
23:26on the subject.
23:28Well,
23:28guess what?
23:29Olivia,
23:30I don't think he ran off
23:31to call a diaper service.
23:33No,
23:34he was a bit
23:35jarred by that notion,
23:36but it,
23:37it could be his bed.
23:39What if it's not?
23:40What if it is Cole's?
23:42Huh?
23:42What?
23:43What are you two
23:44talking about?
23:55Paula?
23:58Paula,
23:58you here?
24:09I guess she meant
24:10for me to meet her
24:10at the deep.
24:11Great.
24:12I want to get
24:23this tattoo removed.
24:27No hope for you,
24:28huh?
24:29Excuse me?
24:30To make up,
24:31to get back together again.
24:33I see it all the time.
24:34People get a tattoo
24:35when they're in love.
24:37Heart's a particular favorite.
24:39Then when they break up,
24:40they want it removed.
24:41Can you remove it?
24:48Yes,
24:48I can.
24:52What about
24:53scarring?
24:54Well,
24:55thanks to laser technology,
24:56that's no longer a problem.
24:58You'll never know
24:59it was there.
25:00Oh,
25:01good.
25:01Good,
25:02I don't want
25:03any reminders.
25:03You know,
25:04this guy must have
25:05hurt you pretty bad.
25:07You have no idea.
25:10So,
25:11what's the procedure?
25:13First,
25:14let me get some
25:14before and after pictures
25:15so you can see
25:16what I'm talking about.
25:17Okay.
25:17You said,
25:30what if it's Kohl's?
25:32What if,
25:32what's Kohl's?
25:34Oh,
25:34um...
25:35The idea of staying
25:36in Sunset Beach.
25:37I was just telling
25:40Bette
25:40how happy I am
25:42that
25:43you've decided
25:44to stay in town.
25:45Yes,
25:46yes,
25:46that's it.
25:47That,
25:47that's what we were
25:48talking about.
25:49We were just,
25:49you know,
25:50thrilled that you
25:50started to stick around
25:51the old homestead.
25:52And who cares
25:53whose idea
25:54it is anyway.
25:55Yeah.
25:56The important thing
25:57is that
25:57you're staying nearby.
25:59Nearer than you think,
26:00Mom.
26:01Caitlin.
26:03Hi, Daddy.
26:04I suppose you're here
26:05picking up a few
26:06of your things?
26:07Actually,
26:08Kohl and I are here
26:09to make you and Mom
26:09a proposition.
26:12A proposition?
26:14We've been discussing
26:15the idea of me
26:17moving into the house
26:18just for a little while
26:20and only under
26:21one condition.
26:22Don't tell me.
26:24You want Kohl
26:25to live here
26:26in my house
26:27with you?
26:37We're not expecting
26:39miracles, Daddy.
26:40But I do expect
26:42Kohl to be welcome here.
26:44Of course.
26:46Welcome back, baby.
26:49And, Mommy,
26:50this will give you
26:51a great opportunity
26:52to get to know Kohl better.
26:53How much better
26:56could you possibly
26:56get to know him, Mommy?
27:01Oh, I'll get it.
27:03Saved by the bell.
27:06Now, this is only temporary.
27:08Then, um,
27:09Caitlin will be back
27:09with me.
27:10Understand?
27:11Of course.
27:12Mark, hey.
27:22Gabby, you made it.
27:24I never pass up
27:25a free drink
27:25or a possible job.
27:28Well, I can get you
27:29the drink,
27:29but as far as the job
27:30goes, you're gonna have
27:31to wait until Ben gets here
27:32to see if there's
27:33anything available.
27:35I really appreciate
27:36your help, Mark.
27:37I can't believe
27:38I'm going to need
27:39to work two jobs
27:40just to afford living
27:41at the Seabreeze.
27:45Oh, but
27:45under the circumstances,
27:48what choice do I have?
27:52Speaking of that,
27:54I've been thinking
27:54about what you said,
27:56about how you don't
27:57want Paula to know
27:58that Ricardo was
27:58hitting on you
27:59the night she was abducted.
28:01That's right.
28:02Don't you think
28:02she has a right
28:03to at least know
28:03how uncomfortable
28:04he made you feel
28:05while you were living
28:06with that?
28:06Mark, I don't want
28:08to make trouble
28:09for Paula.
28:11Please, please promise
28:12me it won't say
28:13anything to her.
28:15I won't.
28:16I think you should.
28:19Maybe I was
28:20overreacting.
28:21I mean, it's a small
28:23apartment, it's only
28:24one room, and it's
28:25difficult not to bump
28:26into one another.
28:27I don't know.
28:27I don't know.
28:36And besides, deep
28:42down, I really
28:43want to believe
28:44that Ricardo loves
28:45my sister, and he
28:47would never do
28:48anything intentionally
28:49to her.
28:51Let's hope you're
28:52right.
29:02I assure you,
29:03Miss Stevens, this
29:04procedure is no worse
29:05than the initial
29:06tattooing process.
29:12It couldn't possibly
29:13be any worse.
29:15We don't have to do
29:16this today if you
29:17want to think about
29:17it some more.
29:18No.
29:19No, I'm ready now.
29:21I need to put this
29:21behind me once and
29:23for all.
29:35Oh, you may have been
29:38out there.
29:39Is Craig right here?
29:40Mm-hmm.
29:41Oh, well, we have to
29:42go over our public
29:42service requirements.
29:44Yeah, I thought you
29:45forgot all about the
29:45meeting.
29:46Oh, well, I'm really
29:47sorry, but things were
29:48crazy at the waffle shop.
29:49Oh, that's all right.
29:49Hey, Mom.
29:50Yeah.
29:50Hey.
29:51How are you?
29:52Oh, good.
29:53Caitlin?
29:54Beth, am I
29:55interrupting something?
29:56Oh, no, no, no.
29:57Just a family pow-wow.
29:58Oh, well, I'm
29:59certainly glad to hear
30:00Cole's being included
30:01as family.
30:03Is everything all
30:05right?
30:06Actually, things are
30:07better than all right,
30:08Elaine.
30:09Cole and I have
30:09decided to stay here
30:10in Sunset Beach.
30:12Oh, that's wonderful
30:13news.
30:14Well, let me ask you
30:14a question.
30:15Is that offer for a
30:16room above the waffle
30:17shop still good?
30:18Absolutely.
30:20I mean, it's being
30:20painted right now.
30:21It'll take just a
30:22little while, but...
30:23And I have to warn
30:23you, it's awfully
30:24small.
30:24Well, that's okay.
30:25It's just for me.
30:26But Caitlin will be
30:27visiting a lot.
30:28Yes, but she will
30:29be living here.
30:32Oh, Gregory, you
30:34know, I understand
30:35that you have a lot
30:35of reservations about
30:36Cole and Caitlin's
30:37relationship.
30:38And, you know, I
30:39understand it perfectly.
30:40I haven't always
30:41approved of Paula's
30:41relationship with
30:42Ricardo.
30:43Paula is a little
30:44bit older and a
30:45little bit more
30:45mature.
30:47Well, it doesn't
30:47make any difference,
30:48really.
30:49I mean, no matter
30:49what we think, our
30:50children are going to
30:51do what they need
30:52and what they want
30:52to do.
30:53So we let them
30:54make their own
30:54mistakes and we
30:55live with the
30:56consequences?
30:56Well, something
30:59like that.
31:01But this isn't a
31:02mistake.
31:04You two being
31:05together feels so
31:06right to me.
31:09Don't you agree,
31:09Olivia?
31:10My son, your
31:11daughter.
31:12And we've been
31:13friends for years.
31:14and now it's
31:16like we're, we're
31:17family.
31:34Ricardo?
31:35You got my
31:37note, so where
31:39are you?
32:05Thanks, Mark.
32:07Are you sure this is going to work?
32:24I mean, we already have Mark's demo tape.
32:26Why do you want to record a show live?
32:28Well, I thought it would be the best way to get a demo for what we're pitching to the station.
32:32Live from the deep.
32:33Hey, Mark, you got a minute?
32:37I'm kind of busy right now.
32:39Aw, come on.
32:41Okay.
32:49Feels like deja vu.
32:51You and me having drinks together.
32:54Just like the night you were going to be local Paula.
32:58Yeah, well, I was supposed to meet her here, I think.
33:01I don't know.
33:01You think?
33:03Yeah, well, I thought we were supposed to meet at home, and then we were going to come down here to Tequila Sunset.
33:09But she wasn't at the loft, so I came over here.
33:13Maybe you just misunderstood her.
33:15I bet you she's on her way here as we speak.
33:18Maybe I had a good call.
33:21You don't worry too much, Ricardo.
33:23Just relax.
33:24I didn't know you guys were coming to Tequila Sunset.
33:34Yeah, we came to see you, DJ.
33:35When do you go on?
33:36Soon, but right now I'm really busy at the bar.
33:39I gotta get back, okay?
33:40Ready for a refill?
33:49Yeah, thanks.
33:50Uh, excuse me.
33:51I think I'm gonna make a phone call.
33:52Thanks for coming to my rescue.
33:57Was?
33:58Yes, he was coming out to me again.
34:00I don't know what to do.
34:01I'm afraid Paula's going to find out.
34:03Come on, Gabby.
34:04I said I wouldn't say anything.
34:06Well, I believe you.
34:08But it's other people that know.
34:09Eddie Connors has already picked up on it.
34:13Would kill Paula if she knew.
34:21Oh, yes.
34:23This is one big, happy, growing family.
34:27Please, William, be quiet.
34:29You slip-sink ships.
34:31Honey, the S.S. Olivia is going down without my help.
34:35Hmm?
34:35Ladies, it's not polite to keep secrets.
34:39Oh, darling, we're not keeping secrets.
34:42No, no, no, Greggy, we were just talking about how positively happy Elaine looks.
34:47Well, why shouldn't I be happy?
34:50My son is gonna stay in Sunset Beach, and we're gonna make up for all those lost years.
34:54Hmm, I'm so looking forward to that, Mother.
34:57It's funny how you guys hit it off, even though you had no idea you were mother and son.
35:01You know, Caitlin, you're right.
35:02It was a natural connection right from the start.
35:05Yeah, I think Elaine always knew I was her son.
35:07I mean, I think I'd know my own child anywhere.
35:10Hmm.
35:14Hmm.
35:14Hmm.
35:20Mark, can I talk to you for a second?
35:23Come on.
35:24I'm gonna go grab that table right over there.
35:34Think the natives are getting restless.
35:36They want to hear you DJ.
35:37Told you, Tiff, it'll have to wait.
35:39Because of Gabby?
35:40What's up with her anyway?
35:41Nothing.
35:45I gotta get to work.
35:52Listen, there wasn't an answer.
35:53I think maybe I better head back to the place in case she shows up there.
35:56Okay?
35:57Ricardo, I'm sure Paula's fine.
35:59You're the one that needs to loosen up a little.
36:03Why don't we have another round?
36:04I don't think so, Gab.
36:07You owe me, Ricardo.
36:11Who's the one that typed up all those police reports?
36:14That we're gathering dust on your desk?
36:16Oh, you got me there.
36:20That's St. Mark.
36:21How about getting the lady another drink?
36:23Paula, hi.
36:50Hi.
36:50Have you seen Ricardo?
36:53Is he here?
37:00What's going on?
37:00Are you okay?
37:02I'm fine.
37:03I just need to talk to Ricardo.
37:04Is he here?
37:08We made your mom so happy by telling her we were staying here in Sunset Beach.
37:14Yeah, we did.
37:16Can't say the same thing about your mother.
37:18She didn't seem too thrilled about the idea of you moving back in the house.
37:22Yeah, I noticed.
37:24My mom is just not herself.
37:26She was shaky all afternoon.
37:29Caitlin, I thought the whole point of you moving back in the house was to put her at ease.
37:34I mean, now that she knows, we're not going to be leaving town together.
37:38And she still seems upset.
37:39Maybe something else is troubling her.
37:46What?
37:47I don't know.
37:49But when I move in, I will find out.
37:52I just can't believe it.
37:56I mean, my daughter and my own son.
38:03You're a lover.
38:04I'm telling you.
38:09I just about lost it when Cole said he would know his own child anywhere.
38:13Thank your lucky stars that you didn't lose it.
38:18Well, let's just hope your lucky stars are on your side and that the baby you are carrying is Gregory's.
38:23There's so much at stake, babe.
38:30Caitlin's happiness.
38:33My marriage to Gregory, the future of this family.
38:38So what are you saying?
38:43I can't have this baby.
38:53I can't have this baby.
Comments