- hace 19 horas
Lo que empezó como una firma en un papel, terminó convirtiéndose en una pasión incontrolable. Ella aceptó el trato por necesidad, nhưng ahora está atrapada entre el deber và lo que dicta su corazón. ¿Es posible enamorarse de alguien a quien estás unida solo por un contrato? Descubre este romance intenso en Magic.Scenes.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:02¡Suscríbete al canal!
01:06¡Suscríbete al canal!
01:08¡Suscríbete al canal!
01:10¡Suscríbete al canal!
01:12¡Suscríbete al canal!
01:14¡Suscríbete al canal!
01:16¡Suscríbete al canal!
01:18¡Suscríbete al canal!
01:20¡Suscríbete al canal!
01:22¡Suscríbete al canal!
01:24¡Suscríbete al canal!
01:26¡Suscríbete al canal!
01:28¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:32¡Suscríbete al canal!
01:34¡Suscríbete al canal!
01:36¡Suscríbete al canal!
01:38¡Suscríbete al canal!
01:40¡Suscríbete al canal!
01:42¡Suscríbete al canal!
01:50¿Qué piensan que estás haciendo?
01:51Estoy haciendo algo de este centeringo.
01:54¿Sabes? ¡Esta es la verdad! ¡Está bien! ¡Estás fuera!
01:57¡No nada de esto!
01:59¿Qué has dicho?
02:01¡Está bien esta vez! ¡Está fuera! ¡Está fuera!
02:03¡¿Qué?!
02:04¡Está bien! ¡Esta! ¡Está fuera!
02:07¡No, por favor, sir! ¡No! ¡No! ¡No!
02:09¡No! No! ¡No! ¡Está fuera! ¡Está fuera! ¡No! ¡No! ¡No!
02:13¡Vámonos, p***!
02:15They're taking the trash out, I see.
02:21Yeah, the trash.
02:26Asshole.
02:43Oh my God.
02:44Don't scream.
02:45Don't scream, babe.
02:47Or do scream for me.
02:53Hey!
03:01Hey, wait!
03:01Not now, Warren.
03:22Jack, my man.
03:25Cupasso.
03:27So, I'm a little disappointed that you're making me ask again.
03:29When are you going to unlock the inheritance, bro?
03:31The deed of a lifetime isn't going to wait forever.
03:34Yeah.
03:34Yeah, come on, are you even listening?
03:36I mean, if we don't move on this Morrison thing, someone else will.
03:40And I mean, I'm not going to be that guy.
03:42Are you going to be that guy?
03:43Um...
03:43How can I help my mom when I can't even afford something to eat?
03:50Maybe next time.
03:51I'll call you back.
03:52I'll call you back.
03:52Jack, come on.
03:53Jack's never done that before.
03:53If he doesn't lock away this inheritance deal, then the Morrison deal's over.
04:04We're over.
04:07Don't you worry your wrinkled little forehead, Warren.
04:10I've got just the plan.
04:17Just when I think I've found her, she's gone again.
04:27How am I going to find her again?
04:28You could always marry Vivian Chase, sir.
04:36You out of your mind?
04:37Vivian and I are done.
04:39Never again.
04:40She's just business now.
04:42Very well, sir.
04:44Although it is your inheritance at stake, sir.
04:47I'll find another wife.
04:48I'm afraid not.
04:50But the terms of your parents' will are quite specific.
04:53You must be married before your 32nd birthday for precisely 365 days.
04:57I know, I know.
04:58And with that fateful birthday fast approaching, there's little time.
05:02The inheritance must be claimed within the month.
05:05And most crucially of all, you must not tell a soul about the marriage cause.
05:10Especially your wife.
05:12Or I lose everything.
05:14Everything.
05:23Don't complain about things.
05:25I don't complain.
05:26I don't.
05:27All I'm saying is, you're going to have to start living in the real world.
05:30I am living in the real world.
05:37Really?
05:37Because getting fired yet from another restaurant job is the real world.
05:41Creative...
05:41Differences.
05:42There are always creative differences with you.
05:47Lily.
05:48You've got to open up your own place.
05:50You're a chef, not a fucking line cook.
05:52So you've got to show the world what you got.
05:55Besides, I have my share of money.
05:58But without yours, we're never going to be able to afford mom's operation.
06:01Yeah, and it'll be all my fault.
06:05Lily.
06:08There is an opening at my office.
06:10Seriously?
06:12It's stable.
06:13Health insurance.
06:14401k.
06:15I'd rather die.
06:16You'd rather be broke.
06:17No, I'd rather...
06:19How can you help mom when you can't even take care of yourself?
06:32Fine.
06:32Yeah, you're right.
06:34Let's do it.
06:35Hi.
07:00Name?
07:01Lily Dunning.
07:03Can I help you?
07:03Yes, I'm here for the job interview.
07:06My sister's Megan.
07:07She works here.
07:09Last place of employment?
07:11Chez Francois.
07:12A restaurant?
07:13Yes, I'm a chef.
07:15My passion's cooking, so I...
07:17And does this look like a restaurant to you?
07:19No.
07:21No, of course not.
07:22And why do you think someone like you could work here?
07:27I just need a job.
07:30Sorry, I'm...
07:31Thanks.
07:32We'll let you know, okay?
07:33You can go now.
07:36Bye-bye.
07:37Bye-bye.
07:42Ah!
07:44Screw this!
07:48Fuck.
07:48What are you looking at?
08:05I'm sorry, Mom.
08:06I've tried everything and I've let you down.
08:08You.
08:12Me.
08:15You dropped something.
08:16How did you...
08:17What are you doing here?
08:23I have a proposition for you.
08:26Sorry, I'm not interested in propositions from strange men in suits.
08:29Well, hold on.
08:30Just hear me out.
08:31I heard you get fired.
08:33I know you don't have any money.
08:36Looks like you're in a bit of a rough spot.
08:38I'm doing fine.
08:38Thank you.
08:39What if I told you this proposition could solve all your problems?
08:48Really?
08:49Solve all my problems?
08:51I've got a lot of problems.
08:53What if I told you I need a wife?
08:55I tell you that there are apps for that?
08:56For one year.
08:58Classy.
08:59Look, listen.
09:00I have a very important business deal with some very important people involved.
09:04And I need to see stability.
09:06Okay, so find someone stable.
09:08Well, that's just it.
09:10I need someone who won't fall in love with me.
09:12Someone who will just walk away after the year.
09:15And you seem uniquely qualified.
09:18Right, you think I'm good at walking away?
09:25Okay, well, what's in it for me?
09:27Well, anything you want.
09:29Money.
09:30Place to live.
09:31Complete financial freedom to pursue your dreams.
09:34Just think of it as a business deal.
09:43Wow.
09:45Yeah, that's a really big diamond.
09:49It's just a very small part of the deal.
10:00You'll have your whole wing of the house.
10:02My own wing?
10:04Complete privacy.
10:05But you will have to attend events with me.
10:07Play the happy wife.
10:08This is, um...
10:29Specific.
10:33I like clarity.
10:33Wife agrees to perform...
10:45Very specific.
10:50Is there a problem?
10:52Jack, we need to talk.
10:54What's going on here?
10:57What's going on here?
11:05I'm saying yes.
11:07To everything.
11:17To everything.
11:17Do you, Jack Thorne?
11:33This is insane.
11:34Shut up, boy.
11:36Take Lily Dunning to be your lawfully wedded wife.
11:39This is fucking nice.
11:41Shut the fuck up.
11:42I do.
11:46I now pronounce you husband and wife.
11:50I now pronounce you husband and wife.
11:53I now pronounce you husband and wife.
11:54I am.
11:55I am.
11:55You are.
11:55I am.
11:56I am.
11:57I am.
11:57I am.
11:58I am.
11:59I am.
12:00I am.
12:00I am.
12:00I am.
12:00I am.
12:01I am.
12:02¡Suscríbete al canal!
12:32¡Suscríbete al canal!
13:02And this is where Mr. Thorne likes to entertain of an evening.
13:06And the room on the left is the kitchen.
13:08And we have the west wing library and the east wing pool.
13:22How do you find anything in here?
13:27One of dots, madam.
13:35And this room is the...
13:40Oh, dear.
13:44Would you excuse me?
13:45Of course.
13:46Apologies.
13:47What are you doing here?
14:15Oh, my gosh.
14:38Bravo?
14:45This is...
14:47A lot.
14:48The contract stipulates appropriate attire for all occasions.
14:52Including tonight's charity gala.
14:53I...
14:55I can't accept this.
14:55You can.
14:56And you will.
14:58Unless you want to attend the event in jeans.
15:05You know, this doesn't mean that I like you.
15:07Wouldn't dream of it.
15:08Ready for your debut, Mrs. Thorne?
15:21Yes, I am, Mr. Thorne.
15:23And then I said, do you want me to cut this steak?
15:36I don't need a knife.
15:38I need a chainsaw.
15:39Okay.
15:39Jackie, there you are.
15:43Warren tells me the Morrison deal is all in the bag.
15:45We simply must celebrate.
15:48I heard about your little stunt wedding.
15:50That doesn't mean we can't celebrate, right?
15:53I can think of a dozen things you can do to me.
16:01My God.
16:02This is a $10,000 Valentino.
16:05I'm sorry, but I didn't even do anything.
16:08Where did you find this one, Jackie?
16:10Wagstaff Training School?
16:12Vivian.
16:14Oh, that was it.
16:16She was actually a waitress.
16:18Or I don't remember.
16:19Whatever it was.
16:21Excuse me.
16:22So, what you got to say, I have a job for the ex.
16:32So, as I was saying.
16:39Hmm.
16:40Hmm.
16:47Hmm.
16:48Hmm.
16:52You know, you should really come over here and taste this.
16:56Wow.
17:20Good?
17:20Surprisingly good.
17:22Surprisingly good.
17:25Well, payment for spying.
17:28Payment accepted.
17:29You know, the house this grand, I would expect a kitchen to match.
17:38I had to make do.
17:40Yeah, well, I never cook.
17:41Hmm.
17:42It's a shame.
17:43You can go now.
17:51You, um, wanted to see me.
18:09Time for your first lesson.
18:10My what?
18:16Self-defense.
18:18Never know when you might need it.
18:19I don't know if that's really...
18:20Number one.
18:22Stance.
18:24Move the feet apart.
18:26Bend this knee.
18:28Yeah.
18:28Then move this foot forward.
18:30Good.
18:31Okay.
18:32Now, hands up.
18:34Protect the face.
18:36Good.
18:36Now, like this.
18:39Oh, God.
18:40Sorry.
18:45Not really good at this.
18:48We're just getting started.
18:50Oh.
18:52Maybe we should just focus on business.
18:55Rule number one.
18:58Stance.
18:59Right?
19:00Right?
19:00Every chef needs proper tools.
19:27A, um, business expense?
19:32Business expense.
19:35These are the best knives in the market.
19:38The best knives are the best chef.
19:42Why are you doing this?
19:44The contract.
19:45No.
19:47The real reason.
19:49Maybe I just like watching you work.
19:53Maybe.
19:54Maybe you just like watching me.
20:01You know that, um...
20:02This doesn't change anything.
20:05Of course not.
20:11This is for your mother.
20:17This...
20:17No, this is too much.
20:19This should cover the whole thing.
20:22A second.
20:22I think that's literally the nicest thing a male has ever done for me.
20:30What's the catch?
20:42We've got a problem.
20:43Morning to you, too.
20:44So, the inheritance release date is set, but...
20:47If anyone finds out about the marriage, then...
20:49No one's gonna find out.
20:50Oh, really?
20:51Because your little chef seems to be quite the talk of the town.
20:53It's under control.
20:54Is it?
20:57It seems like you're letting your feelings control all your...
21:00I said it's handled.
21:01Just remember what's at stake here, yeah?
21:13This Morrison deal...
21:14It's a deal of a lifetime.
21:19Don't tell me you're actually fooling.
21:20Get out!
21:21Good to be here.
21:22With us...
21:25Bad luck.
21:29Bye.
21:36Bye.
21:38Bye.
21:38Bye.
21:39Bye.
21:39Bye.
21:40Bye.
21:41Bye.
21:42D Trading.
21:43pomoc.
21:44Bye.
21:45Bye.
21:45Bye.
21:46Bye.
21:46Bye.
21:46Bye.
21:47Bye.
21:47Bye.
21:47Bye.
21:48Bye.
21:48Bye.
21:49Bye.
21:49Bye.
21:49Bye.
21:50Música
22:20Oh no, God
22:50Jack, darling
23:02Bounty seeing you here
23:04Vivian?
23:05The 82 crystal
23:05Remember the crystal, Jack?
23:09I can still feel it running down my back
23:11Just thinking about it
23:12We even used to drink some of it
23:14Anyway, we have business to discuss
23:17You'll never believe what Hannah said about the Asian market today
23:19Oh, I'm so sorry
23:24This must be so boring for you
23:26You're so insightful, Vivian
23:28You do bore me
23:29Darling, the adults have business to discuss
23:33Why don't you go back to like
23:34Chopping or whatever it is that you do
23:36So basically, you know
23:38The company way that we have our investments holding in
23:40I had a business meeting with Hannah today
23:42And she has basically advised me to say that
23:44Our investments are not making any profit
23:46The company itself isn't actually doing all too well
23:48So my proposal for next year would be basically
23:51Why the whirlwind romance you've got there
24:08What's the catch?
24:10There's always a catch
24:12Excuse me, I...
24:13Rebecca Chen
24:14Social pages
24:15Two days from first meeting to marriage
24:19This must be some kind of record
24:21Though lately I've been more interested in, uh, business deals
24:25Hmm
24:26What would you say?
24:28Love at first sight
24:30Or something more contractual?
24:32You know, you should really write romance novels
24:34Since you have quite the imagination
24:36We'll talk again soon, Mrs. Thorne
24:42I have a feeling there's quite a story here
24:46The Morrison Foundation dinners tonight
24:55Oh, great
24:56Another dinner
24:57It's important
24:58They're all important
24:59It's a part of the deal
25:01They're all a part of the deal
25:03You knew what you were signing up for
25:06Did I?
25:09At least Vivian will be there
25:11To talk deals
25:13And acquisitions
25:14And mergers
25:15Whatever
25:17Nice
25:28Real mature
25:30No, don't
25:34Okay
25:36Okay, fine
25:38You wanna go?
25:40Nope
25:40No, no
25:43Okay
25:47Yeah
25:48Yeah
25:49No, no, no
25:49Nope, nope, nope
25:50Let's go
25:52Nope
25:52Nope
25:53Nope
25:54No
25:54Ow
25:56Oh
25:57Oh
25:58Oh
25:59Oh
26:00Oh
26:01Oh
26:02Oh
26:03Oh
26:04Oh
26:05Oh
26:06Oh
26:07Oh
26:08Oh
26:09Oh
26:10Yeah
26:23Yeah
26:24So Jack's inheritance is all set
26:31But he still hasn't signed the papers to commit the proceeds to the Morrison deal
26:35That's a problem
26:36Hmm
26:37It's the girl, isn't it?
26:40The waitress
26:40You and I both know she's been a problem from the start
26:43And I thought you had everything under control
26:45Oh, I've done my part
26:46I have everything under control
26:47Oh, really?
26:47Because it doesn't seem like it, Vivian
26:49You know, maybe I overestimated your sway over Jack
26:50You haven't overestimated anything
26:52I've just begun
26:53I've just begun
26:54I've got it
26:54I've got it
26:55I've got it
27:08Hmm
27:09Funny how you can always count on the help to answer the door
27:21I live here
27:22I live here
27:23Huh
27:24Of course you do
27:25Okay, thanks
27:27Jack
27:28Darling
27:29Shall we proceed to the study?
27:30We need to discuss the Morrison deal
27:32Yeah
27:33Yeah
27:34Oh, we need to discuss the Morrison deal
27:38Vivian?
27:39Remember Tokyo?
27:40That sake bar?
27:41I'm married
27:42Are you now?
27:43I hadn't noticed
27:44Uh-huh
27:45You know that feeling?
27:46When you leave the house?
27:47And you just feel like
27:49You've forgotten something?
27:51Oh
27:52Oh
27:53Oh
27:54Oh
27:55Oh
27:56Oh
27:57Oh
27:58Oh
27:59Oh
28:00Oh
28:01Oh
28:02Oh
28:03Oh
28:04Oh
28:05Oh
28:06Oh
28:07Oh
28:08Oh
28:13I forgot something
28:16Maybe you can
28:18Help me figure it out
28:23Coffee?
28:25Oh
28:26No thank you
28:27Jack and I have much to catch up on
28:30Oh
28:31And Jack doesn't drink coffee
28:33Do you Jack?
28:34Actually I've taken it up recently
28:36I guess before me Jack never really had coffee
28:37How he liked it
28:38And he just absolutely laps up every drop of my coffee
28:45Isn't that right?
28:47Lily makes a great cup of coffee
28:49Hmm
28:55So
28:57How's Vivian?
29:00Focus on your form
29:01You know
29:02I was just wondering
29:04How long with two of you?
29:05Ancient history
29:07That's not what I heard
29:08From who?
29:09From who?
29:10Around
29:12Tailcare gets brought up a lot
29:14You've been talking to Warren
29:16You've been talking to Vivian
29:18That's business
29:20Everything is business with you isn't it?
29:24But you know what?
29:27What's this?
29:29Some pretty big business
29:32That you haven't been sharing with me
29:34I think Vivian wants some of it too
29:37But you know what?
29:39Maybe you should just keep your business to yourself
29:43Sad
29:45Watch your stance
29:46I don't want to be lied to
29:52I'm not lying Lily
29:56Don't break my heart
29:59Yeah
30:16Please act like you know me
30:17There's someone following me
30:18Oh my god, are you okay?
30:19Who's following you?
30:21That weirdo?
30:22Is he gone?
30:23I think he's gone
30:25Oh my god, are you okay?
30:26Who's following you?
30:28That weirdo?
30:33Is he gone?
30:34I think he's gone
30:35I think he's gone
30:36Oh my god, are you okay? Who's following you?
30:40That weirdo?
30:45Is he gone? I think he's gone.
30:55You sure?
31:02Like that?
31:06I think your technique could use some more.
31:08They got the Dota rides.
31:12You sure that wasn't me?
31:32What?
31:37Of course.
31:38And I think the real challenge is market penetration and emerging economies.
31:42I'm sure Jack's brought you up to speed on all of this.
31:45Um, actually, I...
31:47Tell me, what's your take on blockchain integration?
31:50Um, I think...
31:53Oh, no comment.
31:55How surprising.
31:56Excuse me.
31:57Oh, great thinking, Lily.
31:59All of our drinks could use with a refill.
32:16Uh-huh.
32:17Thank you.
32:21Love you.
32:21But this thing isn't going to last forever, Jack.
32:33I don't know.
32:34I mean, what choice do you have?
32:36Clock's ticking, buddy.
32:38Unless you want to lose this deal forever.
32:42Lunch?
32:43I was just on my way out.
32:46Think about it, Jack.
32:57What was that about?
32:59Nothing.
33:00Just business.
33:01Just business.
33:02Of course.
33:04Lily, wait.
33:05Wait.
33:09What do you want, Jack?
33:10Taking you on a holiday.
33:31What?
33:32You have time for that?
33:34A lot of time.
33:37Just us?
33:38I know what I want.
33:40Oh, what about, um...
33:44What about Warren and the deal?
33:47I can wait.
33:50There she is.
33:51What?
33:53That smile.
33:54It's the one you had when I first laid ass on you.
33:57I'll never forget it.
33:59You know that I don't just, um...
34:01serve that dish to anyone, right?
34:03Really?
34:04Mm-hmm.
34:05I'm so sorry to interrupt, Mr. Thorne.
34:11I've been told to relay that there's a problem in the back of the office.
34:14Timeline on the deal has moved up.
34:16Safe.
34:17Thank you.
34:18Would you like me to cancel the trip, sir?
34:22Yeah.
34:24You're good.
34:26Who sent the message?
34:27They didn't chase.
34:33Lily, I'm sorry.
34:34Don't.
34:34Please.
34:35It's just business.
34:36It's business, yeah.
34:37I get it.
34:47Lily, I shouldn't...
34:48Just shut up and taste this.
34:59Mm.
35:00It's taste, uh...
35:01Incredible?
35:02Yeah.
35:02Yeah, I know.
35:04Mm.
35:07Jack?
35:08Mm-hmm?
35:10Do you want more?
35:12Um, after this one.
35:13No.
35:15Other food.
35:17Jack.
35:18Talking about us.
35:25How long are we going to keep on doing this?
35:40Oh, my God.
35:42What was that?
35:48Any enemies?
35:52Business rivals?
35:54No one comes to mind.
35:56Security cameras?
35:58Being installed as we speak.
36:00Mrs. Thorne?
36:11Sorry.
36:13Sorry, sir.
36:18I'm worried.
36:19You okay?
36:21Yeah.
36:22Thank you.
36:30Nah.
36:34This is so insane.
36:37It's probably just kids.
36:39Kids?
36:40Seriously.
36:41Can you keep your voice down?
36:43Oh, sorry.
36:44What, are you afraid that someone's going to hear about our perfect marriage?
36:55What are you hiding from me?
36:59Hey.
37:01Hey, you know that secret room?
37:04Thought you didn't want me to find.
37:05I found it.
37:07I found it.
37:10Yeah?
37:14Hey, at least it's honest.
37:20Do you want to see it?
37:22Show me.
37:23Most people run.
37:50I'm not most people.
37:51I'm not most people.
37:53So, this is what you're into?
38:00Among other things.
38:02And all of those specific requirements.
38:07We're meant to scare you off.
38:09I don't scare you, sir.
38:10Starting to get that.
38:17Show me.
38:19You sure?
38:20For you?
38:23I don't want to scare you off.
38:24I don't want to scare you off.
38:25I don't want to scare you off.
38:26I don't want to scare you off.
38:26I don't want to scare you off.
38:27I don't want to scare you off.
38:27I don't want to scare you off.
38:28I don't want to scare you off.
38:28I don't want to scare you off.
38:29I don't want to scare you off.
38:29I don't want to scare you off.
38:30I don't want to scare you off.
38:30I don't want to scare you off.
38:31I don't want to scare you off.
38:32I don't want to scare you off.
38:33I don't want to scare you off.
38:34I don't want to scare you off.
38:35I don't want to scare you off.
38:36I don't want to scare you off.
38:37I don't want to scare you off.
38:38¡Gracias!
39:08Jack, the team is flying to Tokyo and they need you there. Final deal points. Jess leaving in 30. I packed your bag and I'll be waiting downstairs.
39:17Will we wait?
39:20Just go.
39:38Lily, I can explain.
39:52Can you?
39:57Guess them business can't wait.
39:59This whole thing is... Let me get this straight. You sleep with him and then you find a note from his ex.
40:14That's complicated.
40:15When isn't it with you?
40:17Look, maybe it's time to admit this whole thing is just a little...
40:20What? A mistake? That you were right? Huh? Is that what you want to hear?
40:24No, I want you to be happy. And are you?
40:30I don't know what I am anymore.
40:32I mean, he paid for mom's operation so that's cool, but...
40:35I know. The worst part is I think I might actually be falling for...
40:43Lily?
40:45Stand back.
40:46What?
40:47Stand back, Megan.
40:48Oh my god!
40:49Fuck you!
40:50Come on, let's go.
40:51What was that?
40:52Lessons with Jack.
40:53Jack taught you that?
40:54Yeah.
40:55Yeah.
40:56Yeah.
40:57Dude's getting better by a minute.
40:58I know.
40:59I know.
41:00I know.
41:01I know.
41:02I know.
41:03I know.
41:04I know.
41:05I know.
41:06I know.
41:07I know.
41:08I know.
41:09I know.
41:10I know.
41:11I know.
41:12I know.
41:13I know.
41:14I know.
41:15I know.
41:16I know.
41:17I know.
41:18You okay?
41:19Yeah.
41:20Guys, things are supposed to be so simple.
41:22Now what?
41:23I don't even know what's real anymore.
41:25Oh, honey.
41:26I'm kidding.
41:27I'm kidding.
41:28I'm kidding.
41:29I'm kidding.
41:30I'm kidding.
41:31I'm kidding.
41:32I'm kidding.
41:33I'm kidding.
41:34I'm kidding.
41:47Él siempre mantiene el ledger en su mesa.
42:13Lauren, te conocí desde la escuela.
42:16¿Cómo podría?
42:17No, no, no, no, no, no, no, no.
42:48Oh, great.
42:49The press.
42:59These aren't real.
43:00Marina.
43:01Oh, my sister say they're very real.
43:03Story runs in 48 hours.
43:06Only this is what I was just about to tell you.
43:07I've been set up.
43:08Care to comment, Mr. Thorne?
43:14You know, it's funny.
43:14I, for a minute, I really believed.
43:19Louie, wait.
43:21They're not real.
43:22Tick tock, Mr. Thorne.
43:35Louie, wait.
43:36They're not real.
43:39You have to believe me.
43:40Look, I believed you when you said that this was just a business deal.
43:44Like, I believed you when you said that Vivian was just a colleague.
43:47Look, I believed that last night actually meant something.
43:52It did.
43:53Louie, what happened between us was...
43:54The transaction.
43:56That's all any of this ever was.
43:59That's not true.
44:00And you know it.
44:01Do I?
44:04Because from where I'm standing, you got everything that you wanted.
44:08You got a wife when you needed one.
44:09And a body when you wanted one.
44:11Louie, that's not it.
44:13Tell me I'm wrong.
44:14Tell me that there's not something more going on here.
44:16With the business deal and your inheritance.
44:20Anything more to explain?
44:21It's what I thought.
44:31You're a terrible person.
44:34If you leave now, you violate the contract.
44:37You get nothing.
44:39I don't care.
44:42I never cared about any of that.
44:51Hands up.
45:02Protect the face.
45:03No, don't.
45:06Go?
45:07Nope.
45:16Warren?
45:17Finally, look.
45:18About the Morrison deal.
45:19It's off.
45:20What do you mean, it's off?
45:22All of it.
45:23The deal.
45:24The inheritance.
45:25I don't want any of it.
45:26Have you lost your freaking mind?
45:27I mean, everything that we've worked for.
45:29Actually, I think I found it.
45:50You can't just hide here forever.
46:06Watch me.
46:06Hey, what happened to the girl who would never back down?
46:21The one who quit her job because she didn't want to compromise?
46:24She played.
46:25Did she?
46:26Did she?
46:30If that's Jack, I'm sure that's just my octogenarian neighbor who's a total drama queen.
46:35Watch.
46:37Gladys?
46:40Gladys, is that you?
46:41Do you need help with your phone?
46:43Sir.
46:50Coffee.
46:52Hi.
46:53I did some digging around like you asked, sir.
46:55You might want to see this.
47:00What am I looking at here?
47:02Wire transfers, shell companies, all leading back to Mr. Block.
47:07Warren.
47:08I knew it.
47:08And you might want to see these, too, sir.
47:10They'll illuminate things even more.
47:15Son of a bitch.
47:17He's trying to steal the inheritance.
47:19He sure is.
47:20All through a series of cleverly placed shell companies.
47:24Although I suspect Ms. Chase's interests are not purely financial.
47:28Sir?
47:40They're threatening Lily and her sister.
47:41Then perhaps it's time we stop playing their game.
47:45Give me everything you can about Warren.
47:46Every meeting, every call.
47:47Already compiled, sir.
47:49I had a feeling we might need this.
47:50Sir, what about the inheritance?
47:52Some things are worth more than money.
47:53Coming back, Megan?
48:15Fuck.
48:15Fuck.
48:24Fuck.
48:25Fuck.
48:25Fuck.
48:31Fuck.
48:44Fuck.
48:45Oh my God.
48:49Hey.
48:52I got its hand to this.
48:53I can get us out of this.
48:55Oh, I can do this.
48:56Oh, I can do this.
48:58Your little cookie's on her way over to save her sister as we speak.
49:03And I wouldn't put money on how well that's going to go.
49:05If anything happens to her.
49:06That's up to you.
49:09Sign the papers.
49:11And this all goes away.
49:13Like those photos of you and me from that reporter suddenly went away.
49:20Deep fakes really do hurt everyone involved.
49:23Don't they?
49:24I always knew you were soft.
49:26But this?
49:27Throwing away a billion dollar inheritance for some chef.
49:30He's not throwing it away.
49:33He's giving it to us.
49:35All we need is a signature, Jack.
49:38You care too much, Jackie boy.
49:41Always have.
49:43I think we might need to send a little message.
49:47Hmm.
49:49Wait.
49:52Let me go, you psycho.
50:09Remember your training.
50:16Protect your face.
50:19Megan!
50:21Lenny!
50:25Welcome to the party, sweetheart.
50:28Come on.
50:28Come on.
50:30Come on.
50:31Of course it's a trap.
50:37The question is, what are you going to do about it?
50:42Lenny!
50:42Go!
50:45I've traced the video feed to the Starlight Motel, sir.
50:48Room 115.
50:49Lauren's called the police.
50:50Already done.
50:51But, sir, they're at least 20 minutes out.
50:53She doesn't have 20 minutes.
51:00No, no, no, no, no.
51:03Lauren, she's there.
51:04Lily's there.
51:09Hold on, Lily.
51:10Hold on.
51:10Leave her alone.
51:24Shut up!
51:26Get away from my wife.
51:28Well, well.
51:29A hero arrives.
51:32Don't do it, Jackie boy.
51:33Ah!
51:36I'm not some damsel in distress.
51:38That's my girl.
51:46Oh.
51:48I guess it is real love, huh?
51:58That's for my sister.
52:00You son of a bitch.
52:06Lily.
52:07Lily.
52:07About everything.
52:09The photos.
52:10Vivian.
52:11Now?
52:12Seriously?
52:13I love you.
52:15Not for any inheritance.
52:17Not for any deal.
52:19Just.
52:20You.
52:23I know.
52:31You.
52:32Stay right there.
52:34Come.
52:34Coffee.
52:34Coffee.
52:37What the hell?
52:45What the hell?
52:48This isn't...
52:49Possible.
52:52And I wouldn't put money on how well that's going to go.
52:55Sign the papers.
52:56Deep fakes really do hurt everyone involved.
52:58That proves nothing.
52:59I think it might prove something.
53:00Yeah, and those photos that you planted.
53:03Maybe use better AI next time.
53:05You can't.
53:05Yes, they can.
53:07And you two are under arrest.
53:09Help.
53:11You'll regret this, Jack.
53:12The inheritance are nothing compared to what I almost lost.
53:15You could have had it all, Jack.
53:19I do.
53:19Yes, thank you.
53:27Thanks.
53:31Now that's the story.
53:37Here to twist the knife?
53:38Actually.
53:39I'm here to get it right.
53:41Where did you...
53:43Lawrence sends his regards.
53:45Seems your butler is a little armchair investigative journalist.
53:49So, no scandal piece?
53:51Oh.
53:52There's definitely a scandal.
53:54But, not the one they wanted me to bite on.
53:59That's actually accurate.
54:01I'm a reporter.
54:03Truth is kind of my thing.
54:05Though, I must admit, I didn't see the secret martial arts skills coming.
54:09Yeah, neither did they.
54:11Story runs tomorrow.
54:13Catch you on the next scandal.
54:21It'll be about the inheritance.
54:23Do you really think that I care about any of that now?
54:29Just take me home.
54:32Yes, dear.
54:40Sun's coming up.
54:42Must be a new record.
54:45It is for me.
54:47Any regrets?
54:49Only one.
54:52That didn't get your chef's special sooner.
54:54Could have saved us last time.
54:55Yeah.
54:56Ow.
55:00Excuse me, sir.
55:01Miss Chen's article is out.
55:03How bad is it?
55:04Well, actually, sir, you might want to see it.
55:07She's included the last bit you wanted to put in.
55:09Jack Thorne announced plans.
55:22In a shocking turn of events, tech entrepreneur Jack Thorne announced his plans to transform his inherited fortune into the city's largest culinary grant program.
55:30Surprised?
55:31But your inheritance is gone.
55:37Only inheritance, yeah.
55:39But turns out selling a tech company can be quite profitable.
55:41You sold the company?
55:43Turns out some things are worth more than money.
55:52My turn.
55:53Perfect, Julie and Danny.
56:01Keep them thin, okay?
56:02Just like that.
56:02This looks good on you.
56:18And who said there's no such thing as a happily ever after?
56:23Suckers.
56:23Can I get you your usual, sir?
56:26It depends.
56:28Did my wife make it?
56:29Oh, the very same wife that you married for business?
56:32Best business decision I ever made.
56:33And the best chef in town.
56:53You're only saying that because you're contractually obligated.
56:58I think that contract expired.
57:01Good thing I signed a new one.
57:03We are gathered here today.
57:10No more business deals this time.
57:12Just love.
57:13Good.
57:15Because I have some terms of my own.
57:18First, you have to eat everything I cook.
57:22Done.
57:23Second, no more locked rooms.
57:28Without me in it.
57:31Is that all?
57:32Third.
57:33You have to meet it this time?
57:36I met it the first time.
57:38Just didn't know yet.
57:40The rings?
57:41Actually.
57:47Is that?
57:48Something old?
57:48Something old?
57:48Something new?
57:50Something borrowed?
57:52Something...
57:54Not one.
57:55For better or worse.
58:03For real this time.
58:06You make it the bright.
58:07So, are you ready for your honeymoon?
58:24What are you...
58:27Lauren's...
58:27Lauren's helped me back.
58:35Mrs. Thorne, are you trying to negotiate new business terms?
58:39I don't know.
58:41Mr. Thorne.
58:44Can you handle them?
58:46I thought this wasn't about business anymore.
58:48So, how about you just shut up and kiss your wife?
58:52I don't know.
58:57I don't know.
58:57¡Gracias!
Comentarios