- hace 14 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Ya casi lo logras! ¡Tú puedes! ¡Puja! ¡Puja!
00:00:08¡Tú puedes!
00:00:13¡Salió! ¡Déjame verla, por favor!
00:00:20Así que, esta es la nieta del hombre más rico del país.
00:00:24Nació en cuna de oro, una verdadera heredera.
00:00:27¡Vaya! ¡Qué suerte la suya!
00:00:37Te daré diez mil. Deshazte de este bebé.
00:00:41No te atrevas a que Raquel se entere.
00:00:43Dolores, ubícate. Eres solo una sirvienta en la mansión Montenegro.
00:00:47Ni se te ocurra pensar en casarte conmigo.
00:00:53Cariño, cuidado con el bebé en tu vientre.
00:00:57Mateo, nosotros también tenemos un bebé.
00:01:05¿Cómo pudiste hacerme esto?
00:01:07Raquel, me robaste mi felicidad y arruinaste mi vida.
00:01:22Me dejaste como una sirvienta, una esclava para ti y tu familia.
00:01:26Ahora, me aseguraré de que tu hija se pudra en la miseria igual que yo.
00:01:33De ahora en adelante, mi hija será la legítima heredera del hombre más rico del país.
00:01:41Cariño, ya despertaste.
00:01:42¿Dónde está la bebé?
00:01:43Espera.
00:01:57Vi claramente la marca de nacimiento en su hombro.
00:02:03Vi claramente la marca de nacimiento en su hombro.
00:02:06¿Será que no es la bebé?
00:02:08Eso es imposible.
00:02:09Mira, ahí está su nombre.
00:02:12Definitivamente es su bebé.
00:02:13Quizás se equivocó, señora.
00:02:15Nena, estabas agotada después del parto.
00:02:18Tal vez te confundiste.
00:02:20Bueno, tal vez.
00:02:22¿Esto es para mí?
00:02:49Mamá me compró un regalo de cumpleaños.
00:02:53¿Qué estás haciendo?
00:02:55Esto es para Amelia.
00:02:56¿Cómo te atreves a tocar el regalo que le di a la señorita Montenegro?
00:03:00Te voy a dar una paliza.
00:03:04Por favor, mamá, para.
00:03:06¿Quién te crees que eres, maldita mocosa?
00:03:09Si no fuera por ti, tu padre nunca me habría dejado.
00:03:12¡Muérete, pedazo de basura!
00:03:14¡Lárgate al patio!
00:03:15Arrodíllate y no te muevas.
00:03:20No te atrevas a moverte ni un centímetro y tienes el descaro de llorar.
00:03:24No eres más que una inútil de mal agüero.
00:03:27Por favor, detente.
00:03:29Quédate donde estás.
00:03:30No te levantes sin permiso.
00:03:31Perra Raquel Montenegro, tarde o temprano, acabaré con ella.
00:03:46El talio es un veneno lento.
00:03:57No tiene color ni sabor.
00:04:00Y los síntomas son fáciles de pasar por alto.
00:04:03Incluso si tu cuerpo reacciona, aparecerá otra enfermedad.
00:04:07Raquel, cuando mueras, podré traer a mi hija y, finalmente, ser la señora de esta casa.
00:04:14¿Cómo te atreves a darme esta basura?
00:04:41¡Mamá, tengo mucho frío y hambre!
00:04:49¿Qué pasa, cariño? ¿Comiste de más?
00:04:51Llama al Dr. Morales ahora.
00:04:54Tranquila, cariño, ¿sí? El Dr. Morales ya viene.
00:05:02¿Bueno, Dr. Morales?
00:05:05Señora, no tiene de qué preocuparse.
00:05:07Solo tiene una pequeña indigestión por comer demasiado.
00:05:10Pero, le prometo que su hija está perfectamente bien.
00:05:14Oh, gracias a Dios.
00:05:15Cariño, ¿de verdad que me asustaste?
00:05:18A mí también. Gracias a Dios, mi niña está bien.
00:05:21Mamá, ¿cuándo vas a volver?
00:05:34¿Mamá?
00:05:38Entré a la Facultad de Medicina de la Universidad Montenegro.
00:05:41¿Qué?
00:05:42Sí, fue muy difícil entrar, pero lo logré.
00:05:47Y no te preocupes por la matrícula.
00:05:49Conseguiré un trabajo y la pagaré.
00:05:51¿La universidad?
00:05:52Sí, sigue soñando.
00:05:54¿Qué?
00:05:54Mamá, ¿qué estás haciendo?
00:05:56Me esforcé mucho para entrar y cuando me gradué, trabajaré duro.
00:05:59Te daré una buena vida también.
00:06:00¡Fuera!
00:06:02No irás a la universidad y punto.
00:06:05Buena vida.
00:06:06La única vida que conocerás es en la miseria, arrastrándote a los pies de los ricos como yo.
00:06:11Raquel Montenegro, me robaste mi hombre y arruinaste mi vida.
00:06:27Haré todo lo posible para hacer de la vida de tu hija un infierno.
00:06:35Deja de llorar y búscate un trabajo.
00:06:37Dame cinco mil al mes o no vuelvas a aparecer por aquí.
00:06:48Mamá siempre dice que papá es un patán.
00:06:50Solo me trata así por su culpa.
00:06:56No me importa lo que cueste.
00:06:59Tendré los trabajos que hagan falta para pagar la matrícula.
00:07:02No renunciaré a la escuela de medicina.
00:07:07¿Y su café?
00:07:29Muchas gracias.
00:07:30¿Sabes qué vas a ordenar?
00:07:31Señorita Montenegro
00:07:45Doctor Jiménez, lamento mucho haberlo hecho esperar
00:07:49No se preocupe
00:07:54Entonces, doctor Jiménez, le confío el proceso de inscripción de la Facultad de Medicina Montenegro
00:08:00La que dirige mi familia
00:08:02Descuide, señorita Montenegro
00:08:04Puede dejármelo a mí
00:08:05Bueno, me retiro
00:08:07Cuídese, doctor Jiménez
00:08:09Nos vemos, señorita Montenegro
00:08:30Gracias a Dios que despertó
00:08:53Déjeme ayudarla a sentarse
00:08:57Señora, ¿se encuentra bien?
00:09:15Sí, estoy bien
00:09:17Es que me resultas familiar
00:09:19Gracias por salvarme
00:09:22¿Dónde aprendiste primeros auxilios?
00:09:25¿Fuiste a la escuela de medicina?
00:09:27Ah, me aceptaron en la escuela de medicina
00:09:30Pero no pude pagarla, así que tuve que renunciar
00:09:34Oh, bueno
00:09:35Qué lástima
00:09:36Pero, ¿sabes qué?
00:09:41Mi escuela de medicina otorga un par de admisiones especiales
00:09:45Si ganas el concurso de ensayo el próximo mes
00:09:47No tendrías que pagar ni un centavo si entras
00:09:50¿En serio?
00:09:52Eso es increíble como me inscribo
00:09:54Tengo los formularios de inscripción en casa
00:09:56Solo ven conmigo y toma uno
00:09:58Me encantaría, pero...
00:10:01Mi jefe me despedirá si me voy
00:10:03Por Dios
00:10:05¿Cómo se supone que estudiarás si trabajas en una cafetería?
00:10:13Pero, ¿sabes qué?
00:10:14A mi familia le vendría bien un ayudante
00:10:17Pagamos muy bien
00:10:19Y así no tendrás que preocuparte por tus estudios
00:10:21Podrás estudiar todo lo que quieras
00:10:23¿Qué dices?
00:10:27Acepto el trabajo
00:10:28Genial
00:10:29Dolores
00:10:36¿Puedes venir un segundo?
00:10:42Nunca había visto una mansión tan grande y lujosa en mi vida
00:10:45Lía
00:10:48Aquí es donde vas a trabajar ahora
00:10:50Bienvenida, señora
00:10:56Mamá
00:10:59¿Qué haces aquí con la señora Montenegro?
00:11:06¿Ustedes dos se conocen?
00:11:12¿Qué haces aquí con la señora Montenegro?
00:11:16¿Ustedes dos se conocen?
00:11:20Ella es mi hija, Lía
00:11:21Vaya, qué coincidencia
00:11:24Dolores
00:11:27No sabía que tenías una hija tan excepcional
00:11:30Lo siento mucho, señora
00:11:32Sé que no debería estar aquí
00:11:33La sacaré de inmediato
00:11:34¿Cuántas veces te he dicho que te alejes de los Montenegro?
00:11:38¿Por qué nunca me escuchas?
00:11:40Ahora, vete
00:11:41Espera, detente
00:11:43Dolores
00:11:46Estás muy equivocada
00:11:47Ella me salvó la vida
00:11:50La traje para que trabaje a tiempo parcial
00:11:52Ahora, Lía
00:11:54Harás tareas domésticas ligeras
00:11:57Pero quiero que te concentres en tus estudios, ¿de acuerdo?
00:12:00Gracias, señora
00:12:01No sabía que tenías una hija
00:12:08Tan trabajadora y talentosa
00:12:10Me alegra mucho
00:12:13No
00:12:14No puede quedarse aquí
00:12:16No puede acercarse a Raquel
00:12:18Y además
00:12:19Con la señorita Amelia
00:12:20Y el señor Gabriel a punto de volver
00:12:22¿Cómo voy a halagarlos
00:12:24Si ella está cerca?
00:12:25¡Gracial!
00:12:31¡Gracias!
00:12:31¡Gracias!
00:13:01¡Gracias!
00:13:31Amelia y yo cumplimos el mismo día, pero mi mamá nunca celebró el mío, solo el de ella.
00:13:39Doctor Morales, no me siento bien, así que quisiera un chequeo para mí.
00:13:46Ah, y ya que estás en eso, ¿por qué no programas uno para Amelia también?
00:13:50¡Mamá!
00:13:56¡Feliz cumpleaños!
00:13:58¡Gracias, mamá!
00:14:01¡Mamá!
00:14:07¡Es muy bonito!
00:14:09Bueno, es una pieza de edición limitada y la elegí solo para ti, en tu décimo octavo cumpleaños, para mi única hija.
00:14:17Y una vez que te gradúes, heredarás todo lo que posee la familia Montenegro.
00:14:25¡Mamá, te amo tanto!
00:14:28¿Me ayudas a ponérmelo?
00:14:30¡Mamá, claro!
00:14:38Ojalá tuviera una mamá como la señora Montenegro.
00:14:41Mi mamá nunca me dio un regalo, ni una sola vez.
00:14:47Listo.
00:14:47Se ve hermoso.
00:14:53Gracias, mamá.
00:14:55Realmente quisiera tener una mamá como ella.
00:14:58¿Quién es esa?
00:15:03¿Una revista cualquiera?
00:15:05¿Halagando a mi mamá?
00:15:09Amelia, ¿por qué le hablas así?
00:15:13Señora, la señorita Amelia tiene razón.
00:15:16¿Quién te crees que eres?
00:15:18¡Deja de soñar, despierte y vuelve al trabajo!
00:15:24¡Ve!
00:15:26Lo siento, solo pensaba en voz alta.
00:15:29Ya vuelvo al trabajo.
00:15:30No.
00:15:40Un saludo.
00:15:43Suéltalo
00:16:03Una callejera sucia como tú
00:16:05No tiene derecho de tocar a mi hermano
00:16:07Gabriel, ¿volviste?
00:16:09Es el cumpleaños de mi hermana menor
00:16:11Claro que vendría
00:16:13Ten, feliz cumpleaños
00:16:15Gracias, Gabriel
00:16:17Gabriel, ¿por qué no avisaste que venías?
00:16:24Habría enviado a alguien a recogerte
00:16:26No quise ocasionar molestias
00:16:28Además, no estaba planeado
00:16:30Supe que te desmayaste
00:16:31Tenía que venir a verte
00:16:32Lía, ven acá
00:16:34Gabriel, ella es Lía
00:16:35La chica que me salvó la vida cuando me desmayé
00:16:38Mamá, vayamos a la fiesta
00:16:42Ok
00:16:43Raquel le tiene mucho cariño a esa mocosa
00:16:49Si alguna vez descubre la verdad, será una pesadilla
00:16:52Debo hacer que odie a Lía y que la eche de la casa de los Montenegro
00:16:57Señorita Amelia, vine a limpiar su cuarto
00:17:02¿Está ahí?
00:17:04Bueno, voy a entrar
00:17:06Señora, llegaron los resultados de sus análisis y los de la señorita
00:17:13Pero algo está mal
00:17:14¿Qué quieres decir?
00:17:16El informe muestra que Amelia podría no ser su verdadera hija
00:17:19¿Qué?
00:17:25El informe muestra que Amelia podría no ser su verdadera hija
00:17:28¿Qué?
00:17:31¿Cómo puede ser?
00:17:33El doctor Morales sugiere una prueba de ADN
00:17:35¿Usted qué opina?
00:17:39Después de todos estos años
00:17:41¿Y puede que no sea mi hija?
00:17:42Dile al doctor Morales que haga la prueba
00:17:48Usa la sangre de su último chequeo
00:17:50Y asegúrate de que sea precisa
00:17:53Y no quiero que nadie se entere de esto todavía
00:17:55Sí, señora
00:17:57Señora, ya terminé de limpiar
00:18:09¿Puedo volver al café ahora?
00:18:10Genial
00:18:11Cuídate
00:18:12No vas a ninguna parte
00:18:14Mamá, el collar que me diste desapareció
00:18:20¿Qué?
00:18:22¿Cómo que desapareció?
00:18:23Alguien se lo robó
00:18:25Voy a revisarlos a todos
00:18:27Señorita, se me hace tarde para mi trabajo
00:18:30De verdad tengo que irme
00:18:31No, nadie se va hasta que aparezca mi collar
00:18:34Los voy a revisar a todos
00:18:36Amelia
00:18:37No creo que Lía se lo haya robado
00:18:40Déjala ir
00:18:42Seguro lo dejaste en otro lado
00:18:44No, lo guardé en una caja y ya no está
00:18:46Alguien debe haberlo robado
00:18:47Lía
00:18:59Ahora solo quedas tú
00:19:02Señorita, apúrese por favor
00:19:08En serio no tengo tiempo
00:19:09Lo sabía
00:19:16Lo sabía
00:19:17Lo sabía
00:19:22¡Tú lo robaste!
00:19:50No, yo no fui
00:19:52El collar estaba en tu bolso
00:19:53No te vas a salir con la tuya
00:19:55No, yo no fui
00:19:56No sé cómo llegó ahí
00:19:57No sabes, ¿eh?
00:20:00Te atraparon con las manos en la masa
00:20:01Así que te jala
00:20:02Yo no lo tomé, lo juro
00:20:03Amelia, no creo que Lía lo haya tomado
00:20:07Solo debe ser un malentendido
00:20:10Mamá
00:20:10¿Por qué defiendes a una completa extraña?
00:20:14Tú limpiaste mi cuarto hoy
00:20:19Y nunca se había perdido nada
00:20:20Hasta que apareciste
00:20:21¿Por qué algo tan valioso
00:20:23Desaparece justo cuando llegaste?
00:20:25No sé
00:20:26No tiene nada que ver conmigo
00:20:27Juro que no lo tomé
00:20:28Lía, si necesitas dinero
00:20:30Solo dime la verdad
00:20:32Mira
00:20:32Estoy dispuesta a ayudar
00:20:34No, de verdad
00:20:35No fui yo
00:20:36Te estoy diciendo la verdad
00:20:37Tienes que creerme
00:20:38Te lo juro
00:20:39Deja de hacértela inocente
00:20:40Has estado babeando por este collar
00:20:42Desde que mi mamá me lo dio
00:20:43Hasta dijiste que querías una mamá
00:20:45Como la mía
00:20:46No me sorprendería
00:20:50Que estuvieras planeando
00:20:51Robar lo que es mío
00:20:51Todo este tiempo
00:20:52Lía
00:20:53Pídele disculpas a la señora Montenegro
00:20:56Y a la señorita
00:20:57Te lo ruego
00:20:59Señora
00:21:03Todo esto es mi culpa
00:21:04No crié bien a mi hija
00:21:06Solía robarme dinero
00:21:08Para comprar dulces
00:21:09Cuando era niña
00:21:09Y ahora le roba a la señorita
00:21:12Si tiene que culpar a alguien
00:21:16Cúlpeme a mí
00:21:17Pero por favor
00:21:17Perdónela
00:21:18Por mí
00:21:19Que ladrona tan sucia
00:21:21Seguro que robarlo
00:21:22Lleva en la sangre
00:21:23Mamá
00:21:28Yo nunca te robé
00:21:29¿Por qué mientes sobre mí
00:21:32Frente a todos
00:21:33El coño
00:21:33Yo no lo tomé
00:21:36Tú sabes que no fui yo
00:21:38Tú lo sabes perfectamente
00:21:39Lía
00:21:41Sé que te esfuerzas
00:21:43Por quedarte aquí
00:21:44Y pagar tus estudios
00:21:45Pero robarle a la señorita Amelia
00:21:47Por celos
00:21:47Es totalmente inaceptable
00:21:49¿Cómo pudiste traicionar así
00:21:51La confianza de la señora Montenegro?
00:21:54Señora
00:21:54El comportamiento de Lía
00:21:56Es inaceptable
00:21:57Como su madre
00:21:58No tengo más opción
00:21:59Que enviarla a lejos
00:22:01Mamá
00:22:02Interesante
00:22:05Mamá
00:22:06Hasta la propia madre de Lía
00:22:07La llamó ladrona
00:22:08Ahora tienes que creerme
00:22:09Lía
00:22:11De verdad
00:22:12Quería confiar en ti
00:22:14Pero
00:22:16Ya no puedo hacerlo más
00:22:17Mira
00:22:19Me has decepcionado mucho
00:22:21No
00:22:22No, no
00:22:23Ya no lo tomé
00:22:24Tienes que confiar en mí
00:22:25Te lo ruego
00:22:26¿Aún lo niegas?
00:22:31Bien
00:22:31Llévensela
00:22:33Llévenla a la policía
00:22:35Y hagan que confiese
00:22:36No
00:22:36No
00:22:37No puedes culparme de esto
00:22:39Quedará mi expediente
00:22:40Para siempre
00:22:41Raquel
00:22:43Si supieras que estás enviando
00:22:45Tu propia hija
00:22:46A la cárcel
00:22:47¿Qué harás
00:22:48Cuando descubras
00:22:49La verdad?
00:22:56Esperen
00:23:02Deténganse
00:23:03Señora
00:23:16Los resultados de ADN llegaron
00:23:18Amelia podría no ser su hija biológica
00:23:20Su verdadera hija es otra persona
00:23:21¿Qué?
00:23:26¿Mamá?
00:23:30Surgió algo
00:23:31Hablaremos de esto más tarde
00:23:33Déjame ver eso
00:23:40Tengo que verlo con mis propios ojos
00:23:43¿Qué?
00:23:46¿Sin relación de sangre?
00:23:50Esto no puede ser
00:23:51Amelia no es mi verdadera hija
00:23:55Señora
00:24:01¿Cómo puede ser?
00:24:06La crié todos estos años
00:24:08Y
00:24:08No es mi hija biológica
00:24:11Le vi
00:24:13Todo
00:24:14Mi amor
00:24:16Y mi cuidado
00:24:17¿Dónde está mi verdadera hija?
00:24:22Mi verdadera hija
00:24:23Mi niñita
00:24:39Estarás viviendo una vida feliz
00:24:42¿Sus padres la aman como yo amo a Amelia?
00:24:46Si yo amo a Amelia
00:24:47Como si fuera mi hija
00:24:49Por favor
00:24:50Quien quiera que la haya acogido
00:24:52Por favor
00:24:53Amela por mí
00:24:54Por favor
00:24:55Fu
00:24:59¡Basta!
00:25:10Mamá
00:25:11Llevaré a esta ladrona a la policía
00:25:13No
00:25:13No soy una ladrona señora
00:25:15Tiene que creerme
00:25:16Lía
00:25:18Lía espera
00:25:18¿Qué es eso?
00:25:21¿Puedo ver tu hombro?
00:25:27¿Qué es eso?
00:25:29¿Puedo ver tu hombro?
00:25:32Lía
00:25:32Discúlpate con la señora Montenegro
00:25:34Ya
00:25:34Señora
00:25:35Todo esto es mi culpa
00:25:37No la crie bien
00:25:38Le daré una paliza
00:25:39Para compensarla a usted
00:25:40No mamá
00:25:41Soy inocente
00:25:42¿En qué estaba pensando?
00:25:50¿Cómo podría ser ella mi hija?
00:25:52Debo estar imaginando cosas de nuevo
00:25:53Y si ella es mi verdadera hija
00:25:55Y la están golpeando así
00:25:57No puedo soportarlo
00:25:58¡Basta!
00:26:01Dolores
00:26:02No
00:26:02No me importa lo que haya hecho
00:26:03No puedes golpearla de esa manera
00:26:05Señora
00:26:06Por favor no me detenga
00:26:08Una niña sinvergüenza como ella
00:26:09Se merece una buena paliza
00:26:11Señora
00:26:11Le juro que no robé nada
00:26:13Por favor
00:26:14Ayúdeme
00:26:14Suficiente
00:26:17Mira
00:26:20Quiero creerte
00:26:21Pero
00:26:21Tienes que darme alguna prueba
00:26:24Mamá
00:26:27Ella
00:26:27Claramente se lo robó
00:26:29¿Por qué sigues creyéndole?
00:26:30Sí señora
00:26:32Lo que hizo Lía
00:26:33Es imperdonable
00:26:34No tiene derecho
00:26:35A quedarse aquí
00:26:35Ni a tener su confianza
00:26:37¿Qué dices Lía?
00:26:41Yo no la robé
00:26:42Pero tampoco tengo ninguna prueba
00:26:47¡Mamá!
00:26:57Mamá
00:26:58Yo respondo por ella
00:27:00Mamá
00:27:07Yo respondo por ella
00:27:12Gabriel
00:27:15¿Puedes responder por ella?
00:27:18Yo estuve allí
00:27:19Vi a Lía
00:27:21Limpiando el cuarto de Amelia
00:27:22Y se fue después de limpiar
00:27:26No tocó nada
00:27:28No vi a Gabriel cuando estaba limpiando
00:27:31¿Hizo esto para ayudarme?
00:27:34Bueno
00:27:35¿Por qué no dijiste nada antes?
00:27:37Gabriel
00:27:37No me digas que en realidad
00:27:38Estás encubriendo a esta ladrona
00:27:40Al principio
00:27:42No quise involucrarme
00:27:43Porque no la conocía
00:27:45Este drama
00:27:46Ya fue demasiado lejos
00:27:47¿Drama?
00:27:53Todos ustedes señalan a Lía
00:27:55La llaman ladrona
00:27:56Incluida su madre
00:27:57Algo vuela podrido
00:28:00Gabriel
00:28:03Alguien está tratando de incriminar a Lía
00:28:07Tenemos cámaras de seguridad
00:28:10Por toda esta casa
00:28:11Si las revisamos
00:28:13Descubriremos exactamente
00:28:14Que estaba haciendo Lía
00:28:15En el cuarto
00:28:16De acuerdo
00:28:19Gabriel
00:28:21Trae las grabaciones
00:28:22Claro
00:28:23Este
00:28:28Caos
00:28:29Termina aquí
00:28:31Amelia
00:28:34Necesito hablar contigo
00:28:36Sígueme
00:28:38No puedo dejar
00:28:47Que vean esas grabaciones
00:28:49Si lo hacen
00:28:49Descubrirán
00:28:50Que fui yo
00:28:50Quien robó el collar
00:28:51Mamá
00:28:57Mamá
00:28:59¿Querías verme?
00:29:04La he criado
00:29:05Durante 18 años
00:29:06Desde que era una bebé
00:29:07Sería demasiado cruel
00:29:08Decirle la verdad ahora
00:29:10Olvídalo
00:29:11Solo
00:29:11Fingiré que no sé nada
00:29:13Es
00:29:16No es nada
00:29:17Solo
00:29:18Bueno
00:29:19Estoy muy preocupada por ti
00:29:21¿Cómo va
00:29:22El concurso de tesis?
00:29:25No te preocupes mamá
00:29:26Después de todo soy tu hija
00:29:28Por supuesto que me parezco
00:29:29A mi increíble mamá
00:29:30La tesis saldrá bien
00:29:32Te lo prometo
00:29:34Estoy
00:29:36Tan orgullosa
00:29:39De ti
00:29:40Hija mía
00:29:42¿Qué estás haciendo aquí?
00:30:04Amelia
00:30:06Yo
00:30:07Sé lo que estás haciendo
00:30:09¿Intentas robar el video
00:30:10Donde Lía roba
00:30:11Y encubrir la verdad?
00:30:14Voy a llamar a mamá
00:30:15Ahora mismo
00:30:16Y tú y tu pequeña ladrona
00:30:17Van a ser expulsadas
00:30:18Se acabó todo
00:30:20Ella lo expondrá a todo
00:30:21Mamá
00:30:24Acabo de ver a Dolores
00:30:25Y está haciendo algo en secreto
00:30:27Mamá
00:30:32Acabo de ver a Dolores
00:30:33Y está haciendo algo en secreto
00:30:35¡Quitarle el teléfono!
00:30:38No funcionará
00:30:39Veremos a mi mamá ahora mismo
00:30:40Así que más te vale
00:30:41Que confieses
00:30:42Amelia
00:30:44Todo lo que he hecho
00:30:45Lo he hecho
00:30:46Por tu propio bien
00:30:47No me vengas con tonterías
00:30:48Solo intentas encubrir
00:30:50A esa estúpida de Lía
00:30:51Tú y tu hija
00:30:52No son más que una sabandija
00:30:53Y no, escucha
00:30:55He hecho todo esto
00:30:56Por tu propio bien
00:30:58Soy tu verdadera madre
00:30:59¿Qué acabas de decir?
00:31:03¡No es posible!
00:31:08Las cambié
00:31:10A ti y a Lía
00:31:11Cuando eran solo unas bebés
00:31:13Solo quería que tuvieras
00:31:15Una vida mejor
00:31:15¡Cállate!
00:31:16¡No te creo!
00:31:17Todavía lo recuerdo
00:31:18Tienes dos marcas
00:31:19De nacimiento en el pie
00:31:20¿Quién más podría saberlo
00:31:22Si no tu verdadera madre?
00:31:24¿Cómo?
00:31:25¿Cómo sabías eso?
00:31:37Es imposible
00:31:38Raquel es mi verdadera madre
00:31:40Solo eres una mentirosa interesada
00:31:41Haré una prueba de ADN
00:31:43Para averiguarlo
00:31:43¿Una prueba de ADN?
00:31:49Interesante
00:31:50Mamá
00:31:52Ahí están las grabaciones
00:31:54De la habitación de Amelia
00:31:55Del último mes
00:31:56Pero lo extraño
00:31:57El día que se perdió el collar
00:31:59No está
00:32:00Eso es demasiado conveniente
00:32:03¿Crees que alguien
00:32:04Lo borró a propósito?
00:32:05¿Crees que alguien lo borró a propósito?
00:32:15Bien
00:32:16¿Qué dijo seguridad
00:32:16De por qué desapareció la grabación?
00:32:19Mencionó
00:32:20Que fue una falla del equipo
00:32:21Dijo que estaba patrullando
00:32:24Así que
00:32:24No supo qué pasó
00:32:25De acuerdo
00:32:27Entendido
00:32:29Ya puedes irte
00:32:31De acuerdo
00:32:32Entonces
00:32:39¿Alguien borró la grabación
00:32:42Para ocultar que incriminaron a Lía?
00:32:44¿O Lía la borró ella misma
00:32:46Para ocultar su robo?
00:32:48Olvídalo
00:32:49Sin pruebas
00:32:50Y con Gabriel defendiéndola
00:32:52No tengo más remedio
00:32:54Que creer
00:32:54Que es inocente
00:32:56Por ahora
00:32:57Hola
00:33:05¿Qué te trae por aquí?
00:33:13Solo
00:33:13Quería agradecerte
00:33:15Por defenderme
00:33:16¿Eso es todo?
00:33:18¿Solo un
00:33:19Pequeño gracias?
00:33:22Es una forma pobre
00:33:23De mostrar gratitud
00:33:24¿Qué más quieres que haga?
00:33:27Hay un nuevo restaurante elegante cerca
00:33:30Podríamos
00:33:30Probarlo
00:33:32¿Un restaurante elegante?
00:33:34Eso debe ser caro
00:33:35Mi mamá me exprime
00:33:37Pidiéndome dinero
00:33:37Y también intento ahorrar
00:33:39Para la matrícula
00:33:40Pero
00:33:41Él me ayudó
00:33:43Bien
00:33:46La cena corre por mi cuenta
00:33:48¿Cuándo quieres ir?
00:33:49No hay mejor momento
00:33:50Que el presente
00:33:51¿Qué tal la hora?
00:33:57¿Qué?
00:33:59¿Lo estás dudando?
00:34:01No
00:34:02Claro que no
00:34:03Relájate
00:34:08Solo estoy bromeando
00:34:09De ninguna manera
00:34:10Dejaría que pagaras comida carísima
00:34:12Olvida el lugar elegante
00:34:14¿Por qué no me llevas mejor
00:34:16A probar comida callejera?
00:34:18Justo me armé de valor
00:34:19Para derrochar en esa gran comida
00:34:20Vamos
00:34:22Vámonos
00:34:23¡Alto ahí!
00:34:38¡Alto ahí!
00:34:40Lía
00:34:43Primero intentas robar mi collar
00:34:46Luego
00:34:48Le hacías la barba a mi mamá
00:34:50Y cuando nada de eso funcionó
00:34:52Ahora seduces a mi hermano
00:34:53De verdad que tienes agallas
00:34:57No solo eres desvergonzada
00:35:00Sino que tus trucos son impresionantes
00:35:03¿Sabes?
00:35:06Casi te...
00:35:07Admiro
00:35:08Señorita
00:35:09Le dije mil veces
00:35:10Que no tomé su collar
00:35:11Y todas esas otras cosas
00:35:14De las que me acusó
00:35:15Tampoco hice ninguna de ellas
00:35:16¿Crees que creería
00:35:18Alguna de tus sucias mentiras?
00:35:20¿Ladrona?
00:35:21¡Basta!
00:35:22Lía no robó el collar
00:35:25Deja de llamarla ladrona
00:35:27Y desde ahora
00:35:28No vuelvas a mencionar esto
00:35:30¡Ay, Lía!
00:35:33¿Qué tipo de hechizo le hiciste a mi hermano?
00:35:35Me está gritando por tu culpa
00:35:37Amelia
00:35:38Basta
00:35:40Gabriel
00:35:45Soy tu hermana
00:35:46Ella solo es una extraña
00:35:48¿Por qué te pones de su lado?
00:35:49Ya paren
00:35:50No peleen por mi culpa
00:35:52Me voy
00:35:54¡Date prisa y vete!
00:35:56¡Lía!
00:35:57Gabriel
00:35:57Solo perdí los estribos
00:36:00Porque no soportaba la forma
00:36:01En la que se te insinuaba
00:36:02Vamos
00:36:05¿No estás realmente enojado conmigo así?
00:36:08¿Ya terminaste?
00:36:10Gabriel
00:36:10Comprometámonos de una vez
00:36:12No dejemos que una extraña se meta entre nosotros
00:36:15Ya te lo había dicho
00:36:16Eres mi hermana
00:36:18No nos vamos a comprometer
00:36:19Ahora si me disculpas
00:36:21Tengo cosas que hacer
00:36:22¿Gabriel?
00:36:24Lía
00:36:29Todo esto es tu culpa
00:36:31Seduciste a mi hermano
00:36:33Y ahora
00:36:33Me está rechazando
00:36:35No
00:36:49Esto no puede ser verdad
00:36:50¿Sólo soy la hija de la sirvienta?
00:36:53Y Lía
00:36:54Es la verdadera heredera de los Montenegro
00:36:56Y la verdadera hija de mi madre
00:36:58Gabriel ya está enamorado de ella
00:37:00Y ahora mamá también le está tomando cariño
00:37:03Si se enteran
00:37:04Estoy acabada
00:37:05No
00:37:06No dejaré que suceda
00:37:07Soy la única hija de esta familia
00:37:09Amelia
00:37:15Finalmente viniste a buscarme
00:37:17Ni siquiera me avisaste
00:37:18Por favor siéntate
00:37:20No es necesario
00:37:22Vi los resultados de mi prueba de ADN
00:37:31Así que ahora lo crees
00:37:35De verdad soy tu madre
00:37:36Te lo advierto
00:37:37Mantén la boca cerrada
00:37:39No se lo digas a nadie
00:37:41O te arrepentirás
00:37:42No te preocupes cariño
00:37:44Soy tu madre
00:37:46Solo quiero lo mejor para ti
00:37:47Solo te cambié por Lía en ese entonces
00:37:49Porque quería que tuvieras una vida rica
00:37:51Guardaré el secreto
00:37:59Guardaré el secreto
00:38:00Lo prometo
00:38:01Bien
00:38:02Espero que cumplas tu palabra
00:38:04Espero que cumples tu palabra
00:38:04Señora Montenegro
00:38:23Te vi desde la casa
00:38:25¿Por qué estudias aquí afuera?
00:38:31Oh
00:38:32Yo solo necesitaba un lugar tranquilo para mi tesis
00:38:36Perdón
00:38:39No la estoy molestando
00:38:40¿Verdad?
00:38:41No
00:38:42Yo
00:38:42Lo entiendo
00:38:44Pero hace frío
00:38:45La luz es
00:38:47Francamente
00:38:48Es un lugar terrible para estudiar
00:38:50Es que
00:38:51Mi mamá no quiere que vaya a la escuela
00:38:53Así que si me viera escribiendo
00:38:56Se volvería loca
00:38:58Es extraño
00:39:00Digo
00:39:01Pensé que todos los padres
00:39:02Quieren que sus hijos les vaya genial
00:39:04Y trabajen duro
00:39:05¿Por qué?
00:39:06¿Por qué actuaría así?
00:39:11¿Por qué actuaría así?
00:39:23¿Eres tan dedicada que estás escribiendo tu tesis a mano?
00:39:35¿Te das cuenta de que tendrás que enviarla al concurso en línea, verdad?
00:39:41Deberías conseguir una computadora
00:39:42No se preocupe
00:39:44Pediré prestada a una y haré una versión digital antes de la fecha límite
00:39:48No retrasará el concurso
00:39:50No puedo
00:39:53Pagar una computadora ahora
00:39:55Estoy ahorrando para la universidad
00:39:58¿Sabes?
00:40:02Eres de las pocas jóvenes sensatas
00:40:04Y
00:40:05Eres tan inteligente
00:40:06¿Por qué no usas una de las habitaciones de huéspedes para estudiar?
00:40:11Y Amelia tiene una computadora extra que no usa
00:40:13Así que puedes tenerla
00:40:15¿De verdad?
00:40:23Espero no ser demasiada molestia para usted
00:40:29No
00:40:30No es eso, en absoluto
00:40:33¿Sabes?
00:40:36Me recuerdas un poco a mí misma
00:40:37Tu perseverancia
00:40:38Tu perseverancia
00:40:39Y tu empuje a esta edad
00:40:41De verdad quiero ayudarte
00:40:43Sabes que mi hija también está en el campo de la medicina
00:40:48También está estudiando para el concurso de tesis
00:40:52Y espero que ambas
00:40:54Logren un gran éxito
00:40:57No puedo quedarme de brazos cruzados
00:41:05Viendo a Raquel y a Lee acercarse
00:41:07Debo encontrar la forma de charla de esta casa
00:41:11Cariño, ten
00:41:21Come un poco de fruta
00:41:22Come mientras escribes
00:41:23¿Quién te dijo que entraras?
00:41:27¿Y cuántas veces tengo que decírtelo?
00:41:30Mi nombre es Amelia
00:41:31No me llames, cariño
00:41:32¿Y si alguien nos ve?
00:41:34Perdón, es mi culpa
00:41:35No voy a comer esto
00:41:38Llévatelo
00:41:38Amelia, es por tu tesis
00:41:42¡Ay! ¡Esta tesis me está matando!
00:41:45No tengo ni una idea
00:41:46¿Cómo se supone que voy a quedar bien así?
00:41:50Si no me va bien
00:41:51Mamá se va a decepcionar mucho
00:41:53Amelia
00:41:56Tengo una idea
00:41:58¿Qué idea podrías tener tú?
00:42:02Espera aquí
00:42:02Ahora vuelvo
00:42:08Cinar
00:42:12¡Suscríbete al canal!
00:42:32Cariño
00:42:43Esta es la tesis de Lía
00:42:46Mira si te puede ayudar
00:42:48Yo estudio cirugía
00:42:53Ella estudia genética
00:42:54Y ni siquiera fue a la universidad
00:42:56¿Cómo podría ayudarme su tesis?
00:43:02Resulta que has escrito algo útil
00:43:09Lía
00:43:10Esta es nuestra oportunidad
00:43:13De arruinarte y de que te echen
00:43:15De la casa de los Montenegro
00:43:16Para siempre
00:43:32Recuerdo haber escrito mi tesis
00:43:35Antes de quedarme dormida
00:43:37La laptop estaba abierta entonces
00:43:39¿Por qué está cerrada ahora?
00:43:42Dios mío señorita
00:43:44La señorita Montenegro se desmayó
00:43:46Que alguien llame al doctor Morales
00:43:47Bueno señora
00:43:56Realmente no hay de qué preocuparse
00:43:58Es solo una vieja dolencia
00:43:59Siga tomando el medicamento
00:44:02Que le receté
00:44:02Y
00:44:03Quizá quiera aumentar la dosis
00:44:06Gracias doctor Morales
00:44:07Por supuesto
00:44:15Señora
00:44:15¿Usted está bien?
00:44:17Sí
00:44:18Es solo que
00:44:19Es un viejo problema
00:44:21Sigo tomando la medicación
00:44:23Pero no funciona
00:44:24Mis dolores de cabeza
00:44:26Últimamente están empeorando
00:44:28Podría darle un masaje en la cabeza
00:44:30Se los doy a la abuela de la vecina
00:44:32Cuando tiene dolores de cabeza
00:44:33De verdad ayuda
00:44:34De acuerdo
00:44:38Yo de verdad
00:44:40Me siento mucho mejor
00:44:43Podría masajearle los hombros también
00:44:45Eso ayudaría mucho
00:44:46Tienes manos muy hábiles
00:44:50Sabes tu mamá es
00:44:52Tiene mucha suerte de tenerte
00:44:55Si mi hija biológica creciera para ser como ella
00:45:00¿Tienes una marca de nacimiento en el hombro?
00:45:16¿Tienes una marca de nacimiento en el hombro?
00:45:18¿Mamá?
00:45:22¿Lía?
00:45:23¿Qué haces aquí?
00:45:24Dolores te busca por todas partes
00:45:26¿Qué estás tramando?
00:45:27A tu mamá le dolía la cabeza así que le daba un masaje
00:45:30No es necesario
00:45:31Ya estoy aquí
00:45:32Deberías ir a trabajar para tu mamá
00:45:35Lía
00:45:35¿Por qué no trabajas en tu tesis?
00:45:39La fecha límite se acerca
00:45:40Sí señora
00:45:41Mamá
00:45:45¿Por qué siempre eres tan dura con ella?
00:45:50Sabes que Lía tiene buenas intenciones
00:45:53No soporto como te adula
00:45:55Es falsa
00:45:57Lía también compite en el concurso de tesis médicas
00:46:00¿Verdad?
00:46:00Sí
00:46:01Pero a diferencia de ti
00:46:03Lucha por un lugar de admisión especial
00:46:06En nuestra facultad de medicina
00:46:07¿Mamá?
00:46:11Aquí está mi tesis
00:46:13¿Puedes echarle un vistazo?
00:46:16Si revisara tu tesis
00:46:17¿No sería trampa?
00:46:19No, no, no voy a hacer eso
00:46:21Mamá, solo una ojeada
00:46:22Está bien
00:46:25Esta...
00:46:30Tesis
00:46:31Esta...
00:46:37Tesis
00:46:38Bueno
00:46:40Está muy bien escrita
00:46:42Pero
00:46:43¿No estudias cirugía?
00:46:45¿Por qué esta tesis es sobre cirugía y genética?
00:46:50Es una movida audaz
00:46:51Supongo que heredé tu valentía para innovar
00:46:53Supongo que tienes razón
00:46:55Una hija debe ser fuerte
00:46:58Como su madre
00:46:59Mamá
00:47:02¿Y lo que hablamos antes?
00:47:05Mi compromiso con Gabriel
00:47:07¿Podemos hablarlo ahora?
00:47:10¿Tú y...
00:47:11Gabriel
00:47:12¿Comprometidos?
00:47:14Me lo prometiste hace dos años cuando él se iba al extranjero
00:47:16Eso fue porque eras más joven
00:47:20Y cuando Gabriel se iba
00:47:22No parabas de llorar
00:47:24Así que tuve que decirte algo para consolarte
00:47:26Me gusta
00:47:28Quiero casarme con él
00:47:30Honestamente
00:47:31A mí también me gustaría
00:47:33Es muy atento
00:47:35Y capaz
00:47:36Pero tenemos que hablar con él primero
00:47:39Gracias, mami
00:47:42Lía
00:47:45Gabriel es mío
00:47:47No dejaré que me lo quites
00:47:50¿Por qué dice revisión pendiente?
00:48:01A ver
00:48:01El mío también dice revisión pendiente
00:48:07¿Por qué será?
00:48:07Qué extraño
00:48:10Renuncié
00:48:11A ser jueza
00:48:12Para que no hubiera ningún sesgo
00:48:15Hola
00:48:18Doctor Jiménez
00:48:20Soy Raquel Montenegro
00:48:22Llamo por el resultado del concurso de tesis de mi hija
00:48:26¿Qué?
00:48:28Gracias
00:48:29Doctor Jiménez
00:48:31No se preocupe
00:48:32Le daré una respuesta en breve
00:48:34El doctor Jiménez dijo
00:48:38Que sus tesis son 80% similares
00:48:42Lo que significa
00:48:43Que una de ustedes plagió a la otra
00:48:45Quiere una respuesta lo antes posible
00:48:48Fuiste tú
00:48:50Seguro copiaste mi tesis
00:48:53No, yo no plagié
00:48:59Escribí cada palabra yo misma
00:49:01Esta es mi copia escrita a mano
00:49:05Cada palabra coincide
00:49:07¿Y qué pruebas es esa?
00:49:09Robaste la mía y la copiaste
00:49:10Para que pareciera que trabajaste duro
00:49:12Para que mamá se fijara en ti
00:49:13Has estado planeando esto desde el principio
00:49:15No
00:49:16No
00:49:17Solo quiero un lugar en la facultad
00:49:19A través del concurso
00:49:20¿Por qué te plagiaría?
00:49:22Y además
00:49:23Tú estudias cirugía
00:49:24Y yo estudio genética
00:49:26¿Cómo podría copiar tu tesis?
00:49:27¿Entonces me acusas a mí?
00:49:30¿De robar la tuya?
00:49:31Lía
00:49:32He trabajado sin parar
00:49:33En este concurso
00:49:35Tratando de fusionar la genética
00:49:36Con la cirugía
00:49:37¡Eres una ladrona!
00:49:38Robas no solo mis joyas
00:49:40Sino también mi trabajo académico
00:49:41Estás tratando de arruinarme
00:49:43Por completo, ¿verdad?
00:49:45¿Mamá?
00:49:48No quiero volver a ver su cara
00:49:50¡Échenla!
00:49:51Señora, yo no plagié su tesis
00:49:53Tiene que creerme
00:49:54Entonces demuéstralo
00:49:55Señora
00:49:57Tengo pruebas
00:49:59¿Qué dijiste?
00:50:05Vi a Lía copiando algo
00:50:07De la laptop
00:50:07De la señorita Amelia
00:50:09Conectó este USB
00:50:11A su laptop
00:50:12Copió algo
00:50:13Y lo tiró
00:50:13Sabía que algo andaba mal
00:50:16Así que lo haces
00:50:17¿De qué estás hablando?
00:50:17¿Por qué intentas incriminarme?
00:50:19Yo nunca hice eso
00:50:20Solo admítelo, Lía
00:50:21Seré pobre
00:50:22Pero te enseñé
00:50:23Lo que está bien y mal
00:50:24Robar es imperdonable
00:50:25¿Y cómo pudiste traicionar
00:50:27Mi confianza y la de Raquel
00:50:28Y Amelia así?
00:50:30Sé que copiaste
00:50:31La tesis de Amelia
00:50:32Para entrar a la universidad
00:50:33Discúlpate con la señora Montenegro
00:50:35Y con la señorita Amelia
00:50:36Y haré lo que sea
00:50:37Vender mi casa
00:50:39Mi sangre
00:50:40Lo que sea
00:50:40Para que entres a la universidad
00:50:42Solo no vuelvas a hacer esto
00:50:43¿Por qué siempre crees
00:50:45Que yo hice algo malo?
00:50:47¿Por qué ayudas a otros
00:50:48A culpar a tu propia hija
00:50:49Ser tu hija
00:50:50Es una especie de pecado?
00:50:51Soy tu madre
00:50:53¿Cómo crees que te haría daño?
00:50:56No, es porque te consentí
00:50:58Que te volviste
00:50:59Esta ingrata
00:51:01Esta pequeña
00:51:02Malvada
00:51:03A eso le llamas consentir
00:51:05Me golpeabas
00:51:06Nunca me diste dinero
00:51:07No me dejaste ir a la universidad
00:51:09Esa es tu idea
00:51:10De consentir
00:51:11Todo lo que hice
00:51:15Fue por tu propio bien
00:51:16Cada bofetada
00:51:18Cada castigo
00:51:19Era para mantenerte
00:51:20En el buen camino
00:51:21¿Por qué no puedes ser
00:51:22Agradecida por una vez?
00:51:24Es mi culpa
00:51:24Por no criarla bien
00:51:26Señora
00:51:26Castíguela
00:51:27Como le parezca
00:51:28Échela
00:51:29O llame a la policía
00:51:30No me opondré
00:51:31Mamá
00:51:35Tienes que dejar de acusarme
00:51:37Yo no plagie su tesis
00:51:38Cállate
00:51:39No me respondas
00:51:41Di una mentira más
00:51:42Y haré que te encierren
00:51:43Señora
00:51:44Yo también lo he visto
00:51:46Lía manipuló la laptop
00:51:47De la señorita Amelia
00:51:48Mamá
00:51:50Ya está claro
00:51:51¿Quién plagió en realidad?
00:51:52Deberías echarla ahora mismo
00:51:54Pero recuerdo claramente
00:51:56Que Lía escribió su tesis
00:51:57Y eso fue mucho antes
00:51:59De que Amelia empezara la suya
00:52:01Amelia
00:52:02¿Podrías mostrarme
00:52:04Tu tesis, por favor?
00:52:07Claro
00:52:07Pero yo
00:52:16Recuerdo bien
00:52:17Que Lía escribió su tesis
00:52:19En el jardín
00:52:20El día 18
00:52:21Entonces
00:52:23Amelia
00:52:24¿Por qué dice
00:52:25Que tu tesis
00:52:26Fue creada
00:52:27El día 20?
00:52:33Amelia
00:52:33¿Por qué dice
00:52:35Que tu tesis
00:52:36Se creó
00:52:36El día 20?
00:52:37Mamá
00:52:40Yo
00:52:41Señora
00:52:41Debe haber algún tipo
00:52:42De malentendido aquí
00:52:43Exacto
00:52:44Este fue el documento
00:52:45Que usé para revisar
00:52:46Por eso
00:52:47La fecha no coincide
00:52:48¿Es así?
00:52:50Mamá
00:52:51Si Lía no hubiera hecho
00:52:52Nada malo
00:52:52Porque estaría escondida
00:52:53En el jardín
00:52:54Obviamente estaba
00:52:55Copiando mi tesis
00:52:56No, no es cierto
00:52:57Mi mamá se enoja
00:52:58Cuando me ve
00:52:58No solo plagiaste
00:53:00La tesis
00:53:00De la señorita Amelia
00:53:01Sino que ahora
00:53:02Estás difamando
00:53:03A tu propia madre
00:53:03¿Qué madre no querría
00:53:05Que su hija tuviera éxito?
00:53:07Solo quiero
00:53:07Lo mejor para ti
00:53:08Deja de mentir
00:53:09Por favor
00:53:10Te lo ruego
00:53:10Como tu mamá
00:53:12Si
00:53:13¿Qué madre no querría
00:53:15Que su hija tuviera éxito?
00:53:17Entonces
00:53:17¿Por qué Dolores
00:53:18Trata a Lía
00:53:19De esta manera?
00:53:21Estudios genéticos
00:53:22Indican que las hijas
00:53:23Frecuentemente
00:53:24Heredan los rasgos
00:53:24De su madre
00:53:25Lía tiene
00:53:28Los mismos rasgos
00:53:30Que yo
00:53:30Hola doctor Jiménez
00:53:38Sobre el caso
00:53:40De plagio
00:53:40Descubrí la verdad
00:53:42Si
00:53:44Mi hija
00:53:45Ella nunca plagiaría
00:53:47Mi hija
00:53:53Ella nunca plagiaría
00:53:55Exacto mamá
00:53:57¿Cómo podría
00:53:58Yo
00:54:00Plagiar?
00:54:03Amelia ha sido mi hija
00:54:05Desde que era una bebé
00:54:06Y tengo que cuidarla
00:54:08Pero Lía
00:54:09Siento una extraña
00:54:11Cercanía con ella
00:54:12Y no puedo ser cruel
00:54:14No estoy segura
00:54:16De querer echar a Lía
00:54:17Necesito tiempo
00:54:19Para pensar
00:54:19Muy bien
00:54:21Todos
00:54:21Dejémoslo
00:54:23Así por hoy
00:54:24Señorita
00:54:32¿De qué quería hablarme?
00:54:34Lía
00:54:34Soy Amelia Montenegro
00:54:37La joven dama
00:54:38De la familia Montenegro
00:54:39Tú
00:54:40Solo la hija
00:54:41De la sirvienta
00:54:42Déjame darte un consejo
00:54:44No sueñes
00:54:45Con lo que no mereces
00:54:46No sueño con nada
00:54:48Solo quiero esforzarme
00:54:50Para entrar a la escuela
00:54:50De medicina
00:54:51Que tiene de malo
00:54:52Esforzarte
00:54:53No importa cuánto te esfuerces
00:54:58Nunca tendrás lo que es mío
00:55:01Jamás
00:55:01Tu negación es patética
00:55:04Y este
00:55:05Es el precio que se paga
00:55:06Por querer lo que me pertenece
00:55:08Y Gabriel
00:55:09No es mi hermano de sangre
00:55:10Pronto nos casaremos
00:55:11Él es mío
00:55:13Así que aléjate de él
00:55:14No hay nada entre Gabriel y yo
00:55:16No me importa
00:55:17Solo quiero que sepas
00:55:18Que no tienes nada
00:55:19¿Sabes por qué nadie te creyó
00:55:21Cuando te acusé de plagio?
00:55:23Porque nadie te quiere
00:55:25Ni siquiera tu propia madre
00:55:27¿Qué estás haciendo?
00:55:34Voy a arruinarte
00:55:35Nadie te quiere
00:55:41Amelia
00:55:44Amelia
00:55:52Despertaste
00:55:54Mamá
00:55:55¿Qué pasó?
00:55:56Me duele mucho la cabeza
00:55:58Señorita
00:56:00Se cayó
00:56:00Y se golpeó
00:56:01La cabeza
00:56:02Ahora
00:56:03Es muy importante
00:56:05Que descanse
00:56:06Mucho
00:56:07Evite cualquier esfuerzo
00:56:08Mental
00:56:08Esto
00:56:09Podría causar
00:56:10Un efecto duradero
00:56:11En el peor de los casos
00:56:13Podría perder la conciencia
00:56:15¿Es tan grave?
00:56:18Podría serlo
00:56:19Ahora
00:56:19Debo ir a preparar
00:56:20Los medicamentos
00:56:21Volveré a revisarlo
00:56:22Más tarde
00:56:23Gracias doctor
00:56:24Mamá
00:56:25Ni siquiera he ganado
00:56:27El concurso de tesis
00:56:27No puedo permitirme
00:56:29Perder la conciencia
00:56:29No pasará nada malo
00:56:31¿De acuerdo?
00:56:33Te lo prometo
00:56:34Fue ella
00:56:35¡Tú me empujaste!
00:56:38¡Eres una maldita perra!
00:56:40¿Intentas asesinarme?
00:56:42No
00:56:42No yo no hice eso
00:56:44Me agarraste de la mano
00:56:45Me empujaste
00:56:46Y luego te caíste
00:56:47Eso es ridículo
00:56:49¿Por qué haría algo así?
00:56:50Me guardas rencor
00:56:51Porque expuse tu plagio
00:56:53Esta es tu venganza
00:56:54¿No es así?
00:56:56¿Cómo te atreves a hacerle esto a Amelia?
00:56:58Te voy a matar
00:56:59¿Por qué nunca me crees?
00:57:01Siempre te pones del lado de Amelia
00:57:02De verdad soy la mala aquí
00:57:04Siempre eres así
00:57:06Empujaste a Amelia por las escaleras
00:57:08Todos lo vimos
00:57:09¿Y todavía lo niegas?
00:57:10Lía
00:57:10Realmente me has decepcionado mucho
00:57:13No
00:57:14Si quisiera dañar a Amelia
00:57:15No lo haría frente a todos ustedes
00:57:17Eso sería estúpido
00:57:19Mamá
00:57:20Si caigo en coma
00:57:22¿Me abandonarás?
00:57:23Nunca
00:57:24Eres mi preciosa niña
00:57:26Y te prometo
00:57:27Que me encargaré de esto
00:57:29Con justicia
00:57:30¿De acuerdo?
00:57:36Mamá
00:57:37Confío en Lía
00:57:39Ella nunca lastimaría a nadie
00:57:41Y si no me creen
00:57:43Revisemos la grabación de seguridad juntos
00:57:45Gabriel
00:57:46Soy tu hermana
00:57:48¿Por qué siempre te pones de su lado?
00:57:50Ella es solo una extraña
00:57:51No voy a cubrirte
00:57:53Aunque seas mi hermana
00:57:55Si Lía te empujó
00:57:57Preferiré la verdad antes que ella
00:57:58Bien
00:57:59Revisemos las grabaciones
00:58:02¿Entonces qué pasó con las grabaciones?
00:58:08La grabación de la cámara de la escalera fue manipulada
00:58:10No hay grabación
00:58:12¿Qué?
00:58:13¿Cómo es posible?
00:58:16Borra todas las grabaciones de la cámara
00:58:19¿Entendido?
00:58:28¡Fuiste tú!
00:58:30¡Tú borraste las grabaciones!
00:58:32¡Amelia!
00:58:33No puedes seguir lanzando acusaciones
00:58:35¿Por qué insistes en culpar a Lía?
00:58:38¡Basta!
00:58:39Gabriel
00:58:39Está herida y es tu hermana
00:58:42Deberías estar consolándola y no cuestionándola
00:58:45Bien
00:58:45Ninguno de ustedes me cree
00:58:48Todos se ponen de su lado
00:58:49Así que la verdadera extraña
00:58:51Soy yo
00:58:52No, no, no
00:58:52Ok, me voy
00:58:53No, no, no
00:58:54No digas eso
00:58:55¿Cómo podría ser una extraña?
00:58:58¡Eres mi preciosa niña!
00:59:02¡Suéltame!
00:59:03¡No quiero volver a verla en esta casa nunca más!
00:59:06He criado a Amelia durante 18 años
00:59:09Y no culparía a nadie a propósito
00:59:11Además no tiene razón para hacerlo
00:59:13Pero Lía
00:59:15Bueno
00:59:16Se parece mucho a mí
00:59:17Y Dolores siempre ha sido muy dura con ella
00:59:20¿Podría todo ser una coincidencia?
00:59:29¿Lía?
00:59:31¿Tienes una marca de nacimiento en el hombro?
00:59:33¿Tienes una marca de nacimiento en el hombro?
00:59:43¿Por qué me pregunta por mi marca de nacimiento de repente?
00:59:46¡Ah!
00:59:47¡Me duele!
00:59:48¡Se me parte la cabeza!
00:59:50Oh, está bien, cariño
00:59:51Mamá
00:59:54Creo que estoy traumatizada
00:59:56Cada vez que veo su cara
00:59:58Mi cabeza solo palpita
01:00:00Lía
01:00:00Has herido a Amelia
01:00:02Y esa es la verdad absoluta
01:00:04He sido suficientemente compasiva
01:00:06Al no hacer que te arresten
01:00:08Necesitas irte de esta casa
01:00:10Y no volver a poner un pie aquí nunca más
01:00:12Señora, yo también me iré
01:00:19Sí, por supuesto
01:00:20Mamá
01:00:24Sobre lo que hablamos antes
01:00:27El compromiso
01:00:29Oh, sí
01:00:30Gabriel
01:00:32Ya que estás aquí
01:00:34¿Quieres comprometerte con Amelia?
01:00:40Mamá, yo...
01:00:41Te he visto crecer bajo mi cuidado
01:00:43Y conozco bien tu carácter
01:00:46Y tus capacidades
01:00:47Así que solo dime la verdad
01:00:50¿Sientes algo por Amelia?
01:00:52Mamá
01:00:53No
01:00:54No la quiero
01:00:56¿Gabriel?
01:00:58¿Por qué?
01:00:59No me digas que te gusta esa zorra, Lía
01:01:02¡Despierta!
01:01:04¿Ves lo que me hizo?
01:01:06¿A nuestra familia?
01:01:08¿El enlames al trasero como un perrito?
01:01:11Después de todos estos años
01:01:12¿Esta familia te crió para nada?
01:01:15Cuida tu lenguaje
01:01:16No le hables así a tu hermano
01:01:19Solo digo la verdad
01:01:20Pasamos años criándolo
01:01:23Invertimos una fortuna
01:01:24Invertimos una fortuna
01:01:24Y recursos
01:01:25Para que nos dé la espalda
01:01:28¿Por esa zorra?
01:01:31¿Cómo es eso justo?
01:01:33Mejor me voy
01:01:34Con permiso, mamá
01:01:36¿Gabriel?
01:01:38Gabriel, no te atrevas a irte
01:01:39Siempre
01:01:42Siempre
01:01:43Obtendré lo que quiero
01:01:45Incluyéndote a ti, Gabriel
01:01:47Mamá
01:02:00Pierdete
01:02:01Mamá, ¿cómo pudiste culparme por Amelia?
01:02:03Sabes que no lo hice
01:02:04¿Me equivoco contigo?
01:02:07Eres como tu padre
01:02:08Naciste podrida
01:02:10Mamá, despierta
01:02:12Papá se fue hace años
01:02:13Puedes odiarlo
01:02:14Todo lo que quieras
01:02:15No te desquites conmigo
01:02:17¿Me culpas por plagio?
01:02:18¿Por la caída de Amelia?
01:02:20¿Quieres que me muera?
01:02:22Naciste maldita
01:02:24Con una madre maldita como yo
01:02:25¿Qué esperabas?
01:02:27Mamá, no quise decir eso
01:02:28No quiero pelear
01:02:30Mamá
01:02:36¿Cómo puedes hacer eso?
01:02:38Soy tu hija
01:02:39No lo eres
01:02:40No eres mi hija
01:02:44No tengo una hija como tú
01:02:46¿Cómo te atreves a empujar a Amelia?
01:02:50Tienes que pagar por esto
01:02:51Me lastimaste una y otra vez
01:02:56Y seguí perdonándote
01:02:58Pensé que papá te había destrozado
01:03:00Pensé que el dolor te hizo cruel
01:03:02Pensé que mi amor podría curarte
01:03:06No importa lo que hiciera
01:03:08Nunca me amaste
01:03:09¿Por qué?
01:03:11Acállate
01:03:12No quiero tu amor
01:03:14Mientras más sufres
01:03:17Más feliz soy
01:03:18Desearía que estuvieras muerta
01:03:21¿Siquiera soy tu hija?
01:03:23No
01:03:24Te dije que no
01:03:26Fuera
01:03:28Vete al infierno
01:03:29¿De verdad quieres que muera?
01:03:36¿De verdad quieres que muera?
01:03:38Sí
01:03:38¡Fuera!
01:03:40¡Fuera!
01:03:46¿Por qué mi mamá no me quiere?
01:03:53¿Por qué mi propia madre me odia tanto?
01:03:57Solía robarme dinero
01:03:59Vi a Lía copiando algo de la laptop de la señorita Amelia
01:04:03¿Por qué mi mamá me odia tanto?
01:04:08¿Por qué siempre intenta tenderme una trampa?
01:04:12Y se pone del lado de todos los demás
01:04:14Lo único que quería era ir a la universidad
01:04:18Pero tengo que trabajar día y noche solo para pagar mi matrícula
01:04:22No pido mucho
01:04:25Y he trabajado tan duro
01:04:29¿Entonces por qué?
01:04:35¿Por qué no me quiere?
01:04:37Quizás no debía haber nacido
01:04:43Nadie me ha querido nunca
01:04:47No tengo hogar
01:04:50Ni familia
01:04:54Quizás debería morir
01:04:56Y así ella y yo seremos libres al fin
01:05:07¡¿Porqué?
01:05:13¿Por qué?
01:05:15¿Por qué no me quiere?
01:05:19¿Por qué no me quiere?
01:05:22¡¿Por qué no me quiere?
01:05:33-
01:05:34Despertaste
01:05:42No te muevas
01:05:44La quemadura fue grave
01:05:48Me salvaste
01:05:49¿Por qué intentaste saltar del puente?
01:05:53Porque a nadie le importo
01:05:55Nadie me cree nunca
01:05:58Hasta mi madre me dice que me muera
01:06:02Nada de esto es tu culpa
01:06:04No puedes castigarte por los errores de otros
01:06:07¿Pero tú qué sabes?
01:06:10Eres Gabriel Montenegro, el niño de oro
01:06:13Toda tu familia te adora
01:06:16Todos te veneran por ser un Montenegro
01:06:18¿Cuál es la diferencia entre nosotros?
01:06:22Solo soy el hijo adoptado
01:06:23Las cosas que me han dicho
01:06:26Son mil veces más duras de lo que tú has oído
01:06:29Aprendí a leer cada mirada
01:06:32Cada silencio
01:06:34Porque sé
01:06:36Que solo soy un extraño en esa casa
01:06:38Así que dime, Lía
01:06:40¿En qué somos diferentes?
01:06:43¿De verdad quieres morir?
01:06:46¿Cargando sus mentiras?
01:06:48¿Crees que cuando te vayas
01:06:49Te amarán?
01:06:51¿Te creerán?
01:06:52No, no lo harán
01:06:55Tu muerte no significará nada
01:07:00Él tiene razón
01:07:01La gente que me odia y me incrimina
01:07:04Solo celebrará mi muerte
01:07:05¿Por qué debería dejar que ganen?
01:07:07Lía
01:07:07Aunque sientas que nunca te han amado
01:07:12Tienes que amarte a ti misma
01:07:13Tienes razón
01:07:15Viviré
01:07:17Y demostraré mi inocencia
01:07:19Y haré que todos los que me odian me vean vivir una gran vida
01:07:25Gracias
01:07:27Gracias
01:07:27No todos desconfían de ti
01:07:30Yo te creo
01:07:32¿Por qué?
01:07:36Porque
01:07:36Sus supuestas pruebas
01:07:39No me convencen a mí
01:07:41Es demasiado conveniente
01:07:44Y
01:07:45Tus ojos
01:07:48No son de alguien engañoso
01:07:52Eso es
01:08:02He decidido
01:08:04Que iré con Raquel y limpiaré mi nombre
01:08:07La grabación
01:08:10De las escaleras con Amelia fue borrada
01:08:13Pero quizás la cámara lateral aún funciona
01:08:16Quizás
01:08:17Sea mi prueba
01:08:21¿Mamá?
01:08:30Mamá no está aquí
01:08:31Supongo que buscaré esos materiales de referencia yo misma
01:08:35Estoy bastante segura de que vi esa pila en algún lugar
01:08:38¿Ella lo sabe?
01:08:44¿Raquel sabe que no soy su hija de verdad?
01:08:48¿Qué debo hacer ahora?
01:08:50No te asustes Amelia
01:08:51Aún no ha dicho nada
01:08:52Aún no hay oportunidad de arreglar esto
01:08:55Solo finge que no viste nada
01:08:57Amelia
01:09:07Amelia
01:09:07Qué sorpresa
01:09:08Viniste a verme
01:09:09Mamá
01:09:10Ahora si quieres llamarme mamá
01:09:13Raquel descubrió
01:09:14Que no soy su verdadera hija
01:09:16¿Y ahora qué hago?
01:09:18¿Me echará de la casa?
01:09:19Mamá
01:09:19Ayúdame
01:09:20No puedo perder mi lugar
01:09:21Como la heredera de los Montenegro
01:09:23¿Cómo se enteró?
01:09:24Encontré una prueba de ADN en su escritorio
01:09:26Mamá
01:09:28Prometiste darme una vida feliz
01:09:30Haz algo
01:09:31No te preocupes mi amor
01:09:33Mamá se encargará de todo
01:09:34Tu padre y yo hemos estado envenenando a Raquel durante todos estos años
01:09:39Cuando ella muera
01:09:41Todo lo que tiene será tuyo
01:09:43Y yo por fin ocuparé mi lugar
01:09:46Como la verdadera dama de esta familia
01:09:49¿Qué?
01:09:50¿Tú y papá han estado envenenando a mamá todo este tiempo?
01:09:56Todo lo que he hecho
01:09:57Ha sido por ti
01:09:59Es por ti
01:10:05Mi pequeña y valiosa niña
01:10:07Mamá
01:10:07Deja de decir tonterías
01:10:09Te cambié por su bebé hace 18 años
01:10:12Todo para que llegara este día
01:10:15Ambas son hijas de Mateo
01:10:17Ahora, ¿por qué su hija debería vivir como una princesa mientras a la mía se pudra en la miseria?
01:10:24Lo bueno es que es una completa idiota
01:10:27Ella crió a mi hija
01:10:29Ahora se está muriendo
01:10:31Y tú heredarás todo lo que tiene
01:10:34Y yo heredaré su comida
01:10:38Su ropa
01:10:41Y me acostaré con su esposo
01:10:44Pero mamá ha sido buena conmigo todos estos años
01:10:48No puedo hacerle daño
01:10:49¿Qué mamá?
01:10:50Ella no es tu madre
01:10:51¿Cómo crees que te tratará cuando descubra que eres la bastarda de su esposo?
01:10:56Podrías terminar en la calle
01:10:57Yo... yo...
01:10:58Amelia, escúchame
01:11:01Ahora solo es amable contigo porque te crió
01:11:04Pero en cuanto la molestes, te echará como si fueras fasura
01:11:07Y para cuando descubra quién eres en realidad, tu vida será un infierno
01:11:11No lo sé, pero...
01:11:13Tú eres mi hija
01:11:15Soy la única en este mundo que te ama de verdad
01:11:18Si quieres seguir fingiendo que eres la heredera de los Montenegro
01:11:24No puedes permitirte mostrar ni un poco de piedad
01:11:27Su muerte es la única forma de mantener tu secreto a salvo
01:11:33Está bien, mamá
01:11:37Tienes razón
01:11:38La he criado por 18 años
01:11:43Como si fuera mi propia hija
01:11:45Y aún así
01:11:47Va a envenenarme por dinero
01:11:49Amelia, estás aquí
01:11:57Mamá
01:11:58¿Todavía te duele la cabeza?
01:12:00Te traje tu medicina
01:12:02Mi amor
01:12:04Eres tan dulce
01:12:06Por cuidarme de esta manera
01:12:09Espera
01:12:16Amelia, ¿qué... qué pasa?
01:12:23Nada
01:12:24Ten cuidado
01:12:27El agua todavía está caliente
01:12:29Amelia, te ves pálida
01:12:34¿Pasa algo?
01:12:36¿Hay algo malo con la pastilla?
01:12:39No solo estoy preocupada por ti
01:12:40La pastilla está bien, por favor
01:12:43Tómatela
01:12:44Mi hija
01:12:57Ya es toda una mujer y eres tan considerada
01:13:03Por fin
01:13:04Puedo
01:13:05Confiarte
01:13:06El negocio familiar
01:13:07No digas eso
01:13:10Siempre
01:13:11Estaré a tu lado
01:13:12Pronto
01:13:15Todo
01:13:16Será mío
01:13:18Mamá
01:13:20Aún tengo que trabajar en mi tesis
01:13:22Así que ya me voy
01:13:23Está bien
01:13:24Mi amor
01:13:25No trabajes demasiado
01:13:27No dejaré que nadie
01:13:32Me quite mi lugar
01:13:33Como heredera
01:13:34De la familia Montenegro
01:13:35Ni siquiera tú
01:13:36Mamá
01:13:37Doctor Morales
01:13:49Necesito
01:13:50Una cita
01:13:51Para ir al hospital
01:13:52Y yo
01:13:54Bueno
01:13:56Necesito que
01:13:57Hagas unos informes médicos falsos
01:13:59Que digan que tengo
01:13:59Una enfermedad terminal
01:14:00Llamen a un doctor
01:14:17¡Ahora!
01:14:22Mamá
01:14:27Ya está reaccionando
01:14:30Le estaré un momento
01:14:31Lía
01:14:37¿Por qué estás aquí?
01:14:43¿Qué?
01:14:44¿Qué pasó?
01:14:50Me siento muy mal
01:14:51Te desmayaste en tu oficina
01:14:53Lía te dio primeros auxilios
01:14:56Gracias Lía
01:14:59Señora
01:15:01He estado investigando su condición
01:15:03Y
01:15:04Parece que se desmayó
01:15:06Por envenenamiento
01:15:07De hecho
01:15:09Parece que la han estado envenenando
01:15:11Durante 18 años
01:15:12Debería tener más cuidado
01:15:14Con su comida
01:15:15De ahora en adelante
01:15:16Lía siempre ha sido
01:15:18Tan atenta
01:15:19Sabes
01:15:21Tal vez la juzgué mal
01:15:22Si Amelia
01:15:23Es hija de Dolores
01:15:25Entonces
01:15:26Lía
01:15:26Lía
01:15:28¿Cuándo es tu cumpleaños?
01:15:30El 7 de agosto
01:15:31¿Por qué le preguntas?
01:15:33¿El mismo día que Amelia?
01:15:36¿Podrías ser mi verdadera hija?
01:15:38Tienes una marca de nacimiento roja en el hombro
01:15:43Si la tengo
01:15:46¿Cómo lo supiste?
01:15:49¿Puedo verla?
01:15:50Mamá
01:15:57Escuché que te desmayaste
01:15:59¿Estás bien?
01:16:00Estoy bien
01:16:01De hecho
01:16:02Llegaste justo a tiempo
01:16:03Tengo un anuncio importante que hacer
01:16:06Voy a planear una conferencia de prensa
01:16:08Donde voy a anunciar
01:16:09Que vas a heredar
01:16:11Todos los negocios
01:16:13De los Montenegro
01:16:14Serás la nueva directora ejecutiva
01:16:16¿En serio?
01:16:20¿Cuál es la prisa?
01:16:22Ni siquiera quiero ser directora ejecutiva
01:16:24Solo te quiero conmigo
01:16:26No me queda mucho tiempo
01:16:28Así que
01:16:29Quiero asegurarme
01:16:30De que mi preciosa hija
01:16:32Herede todas mis propiedades
01:16:34Antes de que me vaya
01:16:35Mamá
01:16:37Eres tan buena conmigo
01:16:46Adelante, ríete
01:16:52Pronto esa sonrisa tuya
01:16:55Desaparecerá por completo
01:16:56Escuché que la señora Montenegro
01:17:08Hará un gran anuncio
01:17:09La familia Montenegro
01:17:10Es una de las más poderosas
01:17:12De este país
01:17:12Y su joven heredera
01:17:14También está en la cima
01:17:15Estoy muy emocionada
01:17:16Desde ahora
01:17:22Dejaré todos mis cargos
01:17:24En el negocio familiar
01:17:26De los Montenegro
01:17:27Y mi hija
01:17:30Será la nueva directora ejecutiva
01:17:32De Empresas Montenegro
01:17:34Así
01:17:42Eso
01:17:43Sí
01:17:43Por frente para la cámara
01:17:45Perfecto
01:17:46Díganos
01:17:46La familia Montenegro
01:17:56Le debe su éxito
01:17:56A la señorita Raquel
01:17:57Y aún es muy joven
01:17:59¿Cómo puede renunciar
01:18:00Tan pronto?
01:18:00Es una madre maravillosa
01:18:02Ojalá tuviera la suerte
01:18:03De Amelia
01:18:04Seguro es la mejor
01:18:06Hace todo con amor
01:18:07Por Amelia
01:18:08Sí Raquel
01:18:10Todo esto debería
01:18:11Pertenecerle a mi adorada
01:18:12Pequeña
01:18:13Gracias a todos
01:18:14Por venir a mi ceremonia
01:18:15De sucesión
01:18:16Me esforzaré
01:18:17En estar a la altura
01:18:18De las expectativas
01:18:19Incluso mejor que ella
01:18:21Sí
01:18:22Esa es mi chica
01:18:24Naciste para gobernar
01:18:26Igual que tu madre
01:18:27¿Y tú quién eres?
01:18:29Ni siquiera te conoce
01:18:30¿Por qué hablas
01:18:30Como si fuera tu hija?
01:18:32Ella es mi hija
01:18:34¡Ella es mi hija!
01:18:39¿Qué?
01:18:40¿Puede explicar eso?
01:18:41¿Qué quiere decir con eso?
01:18:43¿Cómo que es su hija?
01:18:47Gracias
01:18:48Gracias por criar a mi hija
01:18:49Todos estos años
01:18:51Pero ahora es tiempo
01:18:52De que me la devuelvas
01:18:53Con toda tu fortuna
01:18:56¿Quién lo hubiera pensado?
01:19:03Gobernaste empresas Montenegro
01:19:05Como directora
01:19:05Todos estos años
01:19:08Y yo solo era una sirvienta
01:19:09Pero al final
01:19:10Soy yo la que sale ganando
01:19:13¿Estás segura?
01:19:18Bueno, por supuesto
01:19:23Después de todo
01:19:24No te queda mucho tiempo
01:19:26Esa amada hija
01:19:29Que has estado criando
01:19:30Por 18 años
01:19:31Te ha estado envenenando
01:19:32¿Qué tal sabe eso?
01:19:35Pero no te preocupes
01:19:36Pronto estarás bajo tierra
01:19:38Y podrás verme
01:19:40Gastar tu dinero
01:19:42Acosarme con tu esposo
01:19:44Y vivir feliz para siempre
01:19:46Con tu hija
01:19:48Del infierno
01:19:49Lo siento
01:19:51Mami
01:19:51Aunque has sido buena conmigo
01:19:53Durante todos estos años
01:19:54Después de todo
01:19:55No eres mi verdadera madre
01:19:56Así que por mi felicidad
01:19:58Muérete
01:19:58No te preocupes
01:19:59Pagaré tu cuenta del hospital
01:20:01El funeral
01:20:01Ah, olvidé mencionar
01:20:03Lía
01:20:03Tu verdadera hija
01:20:04La he criado por años
01:20:06Ha vivido como una perra callejera
01:20:09Eres una tonta patética
01:20:14Solo bastó un pequeño truco
01:20:17Y la echaste como a la basura
01:20:19Ni siquiera pudo ir a la universidad
01:20:21¿Quién sabe?
01:20:22Tal vez si se comporta
01:20:23Como una buena perra
01:20:24Tal vez la conserve
01:20:25Como mi sirvienta
01:20:26Ahora lárgate de mi vista
01:20:29Oye, bruja maltratadora de niños
01:20:31¿Cómo puedes hacerle esto?
01:20:33Niña malvada
01:20:34Aunque no sea tu verdadera madre
01:20:36Te crió por 18 años
01:20:38¿Cómo pudiste envenenarla?
01:20:40Defiéndase señora Montenegro
01:20:42No deje que le hagan esto
01:20:43¡Cállense!
01:20:44Mi hija es la nueva directora
01:20:46De empresas Montenegro
01:20:48Una palabra suya
01:20:49Y todos ustedes desaparecerán mañana
01:20:53¿Estás segura
01:21:05De que la persona
01:21:06Que heredará mi fortuna
01:21:08Es Amelia?
01:21:10¿Qué quieres decir?
01:21:12¿Por qué no lees el contrato
01:21:14Tú misma?
01:21:18No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no es posible
01:21:26A todos
01:21:42Ella es mi hija
01:21:44Lía Montenegro
01:21:45Ella será
01:21:47La nueva directora
01:21:48Y mi sucesora
01:21:49En el grupo Montenegro
01:21:51¿Ya lo sabías?
01:21:55¿Antes de todo esto?
01:21:56Así es
01:21:57Descubrí que intercambiaste a nuestros bebés
01:22:00Mamá
01:22:02Lo siento
01:22:04Por favor, dame otra oportunidad
01:22:05Juro que te compensaré
01:22:07Lo haré mejor, lo prometo
01:22:08Aunque no fueras mi verdadera hija
01:22:10Te crié
01:22:11Durante 18 años
01:22:13¿Cómo?
01:22:15¿Cómo pudiste hacerme esto?
01:22:17Mamá
01:22:17Por favor
01:22:18Lamento lo del veneno
01:22:19Nunca quise hacerte daño
01:22:20Esto
01:22:21Loris
01:22:22Ella me engañó
01:22:23Vete
01:22:23¿Entendido?
01:22:24Tú ya no eres mi hija
01:22:27Señoras
01:22:28La policía las espera afuera
01:22:31Lo siento
01:22:36Sufriste mucho
01:22:38Por mi culpa
01:22:39Me equivoqué contigo
01:22:41Tenía tantos celos de Amelia
01:22:44Por tanto tiempo
01:22:45Deseé desesperadamente
01:22:46Que alguien me amara
01:22:47Como tú la amabas a ella
01:22:49De ahora en adelante
01:22:51Seré yo quien te ame
01:22:52¿Ya puedo llamarte mamá?
01:22:54Claro que sí
01:22:55Mi dulce
01:23:00Princesa
01:23:01Te juro que compensaré todo
01:23:04Y te consentiré
01:23:06Como si fueras
01:23:07Una niña
01:23:08Y viviremos felices
01:23:10Juntas para siempre
01:23:11¿Sí?
Comentarios