- hace 11 horas
A veces el amor no es felicidad, sino un camino lleno de espinas. Ella lo entregó todo por un sentimiento que terminó rompiendo su corazón en mil pedazos. ¿Se puede sanar cuando el amor es tan doloroso? Descubre este drama que te conmoverá hasta las lágrimas.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00These ladies were specifically chosen for you, Mr. Haverbrook.
00:00:24I'm not interested in this kind of service.
00:00:30Since Mr. Haverbrook doesn't want you, then you'll have to strip naked and entertain the
00:00:37drunks and homeless outside.
00:00:39No!
00:00:50I changed my mind.
00:01:00So, you make a habit of this kind of work?
00:01:04It's not what you think.
00:01:06Really, I thought this must be your normal gig.
00:01:08Come on.
00:01:09You thought you could satisfy me with vanilla stuff, huh?
00:01:13I changed my mind.
00:01:14Can you please let me go?
00:01:15Let you go.
00:01:16You came here by yourself.
00:01:17Now you want to leave?
00:01:18I won't do it again.
00:01:19I won't do it again.
00:01:20Please let me go.
00:01:22I won't do it again.
00:01:46¿Qué? ¿Estás pensando en secondos?
00:02:03¿Estás seguro, boss?
00:02:05Sí, estoy dando una alerta para que no pueda tratar de esto de nuevo.
00:02:13Si no te pagas de pronto, vamos a tomar tratamiento.
00:02:16Tu condición de madre no es buena.
00:02:23Vamos.
00:02:30¿Puedes hacer lo que quieras, señor?
00:02:37¿Por qué?
00:02:39Yo he habido antes. ¿Qué te hace así?
00:02:46¿Por qué?
00:02:48¿Por qué?
00:02:50¿Por qué?
00:02:52¿Por qué?
00:02:53¿Por qué?
00:02:54¿Por qué?
00:02:55¿Por qué?
00:02:56¿Por qué?
00:02:57¿Por qué?
00:02:59¿Por qué?
00:03:00¿Por qué?
00:03:01¿Por qué?
00:03:02¿Por qué?
00:03:03¿Por qué?
00:03:04¿Por qué?
00:03:05¿Por qué?
00:03:08¿Por qué?
00:03:09¿Por qué?
00:03:10¿Por qué?
00:03:15¿Por qué?
00:03:17¿Por qué?
00:03:18¿Puede enseñar yo?
00:03:19Es mi primera vez.
00:03:21¿Por qué?
00:03:22Now let me show you who's in control.
00:03:50Good girl.
00:03:52I thought that you should know that I would have, can't hang around, can't ask your name.
00:04:18Sir, this is way more than I asked for.
00:04:20Once we're out of here, we're done.
00:04:22We never met.
00:04:23Understood.
00:04:24Understood.
00:04:25I'll see you.
00:04:27blasphemous.
00:04:28Yes, my dear.
00:04:31Yes.
00:04:33¡Gracias!
00:05:03¡Gracias!
00:05:33No.
00:05:35No.
00:05:37No.
00:05:39She never learns.
00:05:41See that blonde over there?
00:05:43She curvy little fox right there.
00:05:45Come out later, man.
00:05:47Clara.
00:05:49I'd expect to see you in here.
00:05:51You're good at hiding.
00:05:53What do you want?
00:05:55Relax.
00:05:57I just want to talk.
00:05:59Don't you need money?
00:06:01No, no, no, no
00:06:31Damn it, you got my shoes dirty
00:06:47These cost 20 grand
00:06:48No, that wasn't me, that wasn't my fault
00:06:50I
00:06:50Looks like you wanted more
00:06:53This is a free gal
00:06:58I should have had fun with you so much sooner
00:07:01Stay away from me, help somebody, help
00:07:04Looks like you wanted more
00:07:07Stay away from me, help somebody
00:07:10Sir, I think that's Miss Wilson
00:07:12Should we go help her?
00:07:13No
00:07:14She brought this upon herself
00:07:17Help somebody, help
00:07:23Help somebody, help
00:07:28Let her go
00:07:28Mr. Habergus, this is personal
00:07:36Let me settle
00:07:37She came to me
00:07:40She said she couldn't pay her debts
00:07:42And wanted other ways to settle it
00:07:43I was just helping
00:07:44It's not true, he's lying
00:07:46You're just a damn
00:07:47Shut it
00:07:48Her debts are paid
00:07:51I'd never bother her again
00:07:53All this over a bitch like her
00:07:55Oh, you want trouble
00:07:59Then you got it
00:08:03Bring in the drinks
00:08:07Since you like drinking so much
00:08:14I decided to treat you
00:08:15So drink it
00:08:18All of it
00:08:20Mr. Habergus, that will kill me
00:08:22You got a choice then
00:08:23The liquor
00:08:24Or the lead
00:08:25Good
00:08:34Now just remember
00:08:35She's under my protection
00:08:38Make sure he drinks it
00:08:41Every last try
00:08:43You got it, boss
00:08:44So
00:09:01What happened to all your money?
00:09:03Why are you still broke?
00:09:04It's my mother's medical bills
00:09:06Why don't you get a real job?
00:09:09Or was Andrew telling the truth?
00:09:10No
00:09:11No, it's not like that
00:09:13I just need money now
00:09:15My mom is really sick
00:09:16She can't wait
00:09:17Yeah
00:09:21I'm Miss Wilson's mother's medical bills
00:09:23Charged to my account, please
00:09:25Yeah
00:09:26Thank you, Mr. Haverbrook
00:09:37How are you going to thank me?
00:09:45I have to go to work
00:09:46Why are you always running away?
00:09:51I'm not here
00:10:04Why not?
00:10:07It's perfect
00:10:07You don't find this exciting?
00:10:12Mr. Haverbrook
00:10:13Someone is here
00:10:14Your drink is here
00:10:15Don't worry
00:10:17She won't come in
00:10:18Do you need me to bring your drink in?
00:10:21Please
00:10:21What's going on?
00:10:24Are you alright?
00:10:30What's going on?
00:10:31Are you alright?
00:10:33No one comes in without my permission
00:10:35Understood, Mr. Haverbrook
00:10:37Let me know if you need anything
00:10:39You won't be interrupted anymore
00:10:48You won't be interrupted anymore
00:10:48I'll find a way to pay you back
00:11:16I don't need it
00:11:19Well, it's better that we don't see each other again
00:11:22And I don't want to owe you anything
00:11:25So I'll pay you back when I can
00:11:27Boss, it seems like you just got dumped
00:11:38Clara, what are you doing here?
00:11:49Ryan, it's been a while
00:11:51You're tired
00:11:53Have you been?
00:11:55Had some rough days
00:11:56But I'm doing better now
00:11:58Still looking for a job
00:12:00That's great
00:12:01My father's been working at Star Group
00:12:03There's openings for junior positions
00:12:05Pace decent
00:12:06Want to give it a try?
00:12:08Really?
00:12:09Star Group?
00:12:10That would be a dream
00:12:12Of course
00:12:12Weren't you valedictorian in college?
00:12:16You'd be a great fit
00:12:17Thank you, Ryan
00:12:19You're the new janitor, right?
00:12:32Why are you just standing there?
00:12:34Clean that shit up
00:12:35Why are you just standing there?
00:12:42Clean that shit up
00:12:42I'm not
00:12:43Shut it
00:12:44Clean it up
00:12:45Now
00:12:46Clara is our new employee
00:12:55Not a janitor
00:12:56You guys are being really rude
00:12:58Mr. Levine
00:12:59We were totally just joking
00:13:01Are you?
00:13:03Respect is a basic workplace requirement
00:13:05Remember that
00:13:08Ignore them
00:13:16Let me show you around
00:13:18You're gonna love it here
00:13:23This company's really resourceful
00:13:25We have our meeting rooms over there
00:13:27And fantastic
00:13:28You'll see
00:13:28Clara
00:13:32Clara
00:13:41Are you okay?
00:13:44Yeah
00:13:45Fine
00:13:45Clara, this is Mr. Haverbrook
00:13:52My father's business partner
00:13:53And CEO of Stark Company
00:13:55There's no need to introduce us
00:13:56You two know each other?
00:14:00No, I mean, why would I
00:14:03Know someone as
00:14:04Powerful as him?
00:14:07This is my first time
00:14:08Meeting Miss Wilson
00:14:08In this attire
00:14:09Don't mind him
00:14:15He's always as cool to everyone
00:14:16Clara
00:14:25You're blushing
00:14:28Clara
00:14:32You're blushing
00:14:33I know
00:14:35I know it's just really, really hot
00:14:37In here
00:14:37I'm gonna go to work
00:14:39My office
00:14:41This way?
00:14:41Yeah
00:14:41Yeah, that way
00:14:42Great
00:14:43Finish these today
00:14:54Don't slack off
00:14:56This isn't part of my job
00:14:59If you don't finish them
00:15:00Don't bother
00:15:02Coming into work tomorrow
00:15:03Okay?
00:15:18Mr. Haverbrook
00:15:19This isn't part of your job
00:15:24I know
00:15:26Beg me
00:15:35And I can help you out
00:15:37No, I can do it
00:15:40What are you ignoring me
00:15:44Because you have Ryan now?
00:15:46What?
00:15:47Ryan's father will never accept you
00:15:49So instead of wasting your time with him
00:15:54Why not try your luck
00:15:56With me?
00:16:00I don't want to marry into wealth
00:16:02I can do this by myself, sir
00:16:04Good
00:16:06Laura
00:16:07And I'll be waiting
00:16:09When you can no longer hold on
00:16:15This is what you did overnight?
00:16:29Our interns can do better than this
00:16:32I'm gonna give you another chance, though
00:16:34Have these all done by the end of the day
00:16:37Okay?
00:16:53Catherine, are you trying to get fired?
00:16:55These files are blank
00:16:56That's impossible, right?
00:16:59If you can't do your job right
00:17:00Then quit
00:17:01Stop wasting our time
00:17:03Clara Wilson
00:17:05You did this
00:17:06You're trying to sabotage me
00:17:08Sorry, isn't that your job?
00:17:11Wait a second
00:17:12Did you pass off your work to others?
00:17:15No, no, I just...
00:17:17Catherine, this happens one more time
00:17:18You're fired
00:17:19No excuses here
00:17:21Good job
00:17:21I underestimated you, Clara Wilson
00:17:28Don't get too full of yourself
00:17:31God
00:17:33I couldn't stay
00:17:50I couldn't wait
00:17:51I thought that you should know that I would have
00:17:55Mr. Hoverbrook
00:17:59You impressed me today
00:18:01I just want to work in peace
00:18:04You have better options
00:18:07What?
00:18:13Be my lover
00:18:14And you can have everything
00:18:17I don't think I'm off her
00:18:21Interesting
00:18:23No
00:18:24You sure?
00:18:32What can be earned with my body
00:18:33Can easily be taken away
00:18:35I appreciate your help
00:18:36I'll get everything I want through hard work
00:18:39Do you think you can get rid of me that easily?
00:18:50What are you doing?
00:18:52Spend one more night with me
00:18:53And we'll be even
00:18:56Promise?
00:18:59What are you waiting for?
00:19:10I couldn't stay
00:19:12I couldn't wait
00:19:14But I thought that you should know that I would have
00:19:17Can hang around
00:19:19Can ask your name
00:19:21But now I'm thinking maybe I should have
00:19:24If I hadn't turned to leave
00:19:27Would you have come to sit with me
00:19:30Of the feeling of your eyes on me
00:19:34Like something from a fantasy
00:19:36Samantha
00:19:42Give me some money
00:19:44I need to get some drugs
00:19:45No
00:19:45I just got a job
00:19:46I don't have any money for you
00:19:48Fine
00:19:48I'll go to the hospital
00:19:49And I'll ask mom
00:19:50And if she's triggered or something
00:19:52That's on you
00:19:53If you go near mom
00:20:00I will kill you
00:20:02From now on
00:20:14I'm gonna start fresh
00:20:16Clara Wilson
00:20:23You stole my bracelet
00:20:31You stole my bracelet
00:20:37What are you talking about?
00:20:39What bracelet?
00:20:40Stop lying
00:20:41I left my bracelet on my desk last night
00:20:43And now it's gone
00:20:44Who else could have taken it but you?
00:20:46That's not true
00:20:46I didn't steal any of your things
00:20:48Okay
00:20:49Then why don't we check your desk
00:20:50Shall we?
00:20:51Okay Catherine
00:20:51You can't just go through my stuff
00:20:52Why are you afraid we're gonna find it or what?
00:20:55If she didn't do it
00:20:56Then why is she so nervous?
00:20:59Let's see
00:20:59Oh look
00:21:01Here it is
00:21:04What do you have to say for yourself now?
00:21:12I didn't take your bracelet?
00:21:15I don't know why that was in my desk
00:21:16We have evidence now
00:21:17And you're still lying?
00:21:19Wow
00:21:19I never pegged the new girl as a thief
00:21:22She's broke
00:21:24People like her do this kind of thing
00:21:26Shameless
00:21:27I lost my headphones a couple days ago
00:21:29Could it be her?
00:21:31What are you talking about?
00:21:32I didn't steal anything
00:21:33Maybe she has other stolen things on her
00:21:36What are you waiting for?
00:21:38Check her stuff
00:21:38What?
00:21:41Okay stay away from me
00:21:42No don't touch me
00:21:43Stop
00:21:44Stop
00:21:48Manager
00:21:51Clara stole my bracelet
00:21:53You have to give me justice
00:21:54Clara
00:21:55Did you really steal it?
00:21:56No I didn't steal it
00:21:58I don't know how it got in my desk
00:21:59Well the evidence is right here
00:22:00You're fired
00:22:02Wait
00:22:04Clara would never do that
00:22:07Mr. Therene
00:22:08Why are you defending her?
00:22:09We have evidence
00:22:11Manager you can't fire someone
00:22:13Without the proper investigation
00:22:14The bracelet was in the drawer
00:22:16What more do you need?
00:22:17Catherine is the victim here
00:22:19And I need to do justice by her
00:22:20Look I didn't steal the bracelet
00:22:22If you don't believe me
00:22:23Call the police and have them investigate
00:22:25Calling the police?
00:22:27Are you trying to ruin the company?
00:22:29Catherine's bracelet was stolen last night
00:22:31Where were you last night?
00:22:35I
00:22:36I was
00:22:37Oh see
00:22:39She can't even answer that
00:22:40What else is there to explain?
00:22:42She's definitely guilty
00:22:44She can't even speak for herself
00:22:46OMG
00:22:46I can't believe I've been working with a thief
00:22:49Clara I trust you
00:22:51Don't be scared
00:22:52Prove your innocence and show them
00:22:55Tell them where you are
00:22:56If you don't have an alibi
00:22:59Pack up your stuff
00:23:00And get out of the office
00:23:01Right now
00:23:02She needs to be fired
00:23:04Right away
00:23:04I feel ashamed for her
00:23:06Clara
00:23:07Prove your innocence
00:23:08Tell them where they are
00:23:09Who says she doesn't have an alibi
00:23:12Clara
00:23:14Was with me last night
00:23:17Mr. Haverbrook
00:23:28What do you mean?
00:23:31Last night
00:23:32She was me
00:23:35Why was the new girl with the CEO last night?
00:23:39Was she throwing herself on him?
00:23:41Trying to take a shortcut
00:23:42So ambitious
00:23:43Enough!
00:23:45That's defamation
00:23:46Do you want to get sued?
00:23:48Last night Clara was working overtime in my office
00:23:50She's both capable
00:23:52And dedicated
00:23:53So I'll be promoting her as my secretary
00:23:56Your secretary?
00:23:58Why?
00:23:59So are you sure?
00:24:02Since when do I need your permission to make decisions?
00:24:04That's not what I meant
00:24:05So
00:24:07What are we going to do about this stealing?
00:24:11It's just a misunderstanding
00:24:12Since Clara wasn't really here last night
00:24:15I believe her
00:24:17I think I might have
00:24:20Maybe accidentally
00:24:22Left my bracelet in her desk
00:24:24Accidentally?
00:24:25Yes
00:24:26Clara
00:24:29I'm sorry
00:24:30Check the security footage
00:24:33Fire who you should
00:24:34And if you can't even handle this
00:24:36Pack your bags as well
00:24:37Manager you have to help me
00:24:38Shut up
00:24:39Or I'll call security
00:24:40Come to my office later
00:24:50You left something there last night
00:24:55Congratulations
00:25:03I heard about the promotion
00:25:05Thank you
00:25:07It's a great opportunity
00:25:08Why don't we celebrate?
00:25:10Let's go to dinner
00:25:12Sorry Ryan
00:25:13The boss wants to meet with you
00:25:16Now
00:25:17I'm sorry
00:25:27I'm sorry
00:25:27You left my dog
00:25:27Now
00:25:27I'm sorry
00:25:28I'm sorry
00:25:28I'm sorry
00:25:28¿Qué? ¿Estás leaving?
00:25:36¿Hay algo más?
00:25:44¿No te quedaste a la noche?
00:25:47No te ve muy bien hoy.
00:25:49¿Alguien dejó estas en mi habitación?
00:25:52¿Tienes idea quiénes debería ser?
00:25:54¿Puedo poner un noticado perdón?
00:25:58No te ve muy bien.
00:26:01¿Tienes que te vayan?
00:26:02No te vayan a darme.
00:26:03No te vayan a darme.
00:26:04No te vayas a darme.
00:26:06No te vayas a darme.
00:26:07Lo que necesitas de sinceridad.
00:26:09¿Pero qué?
00:26:10¿Mistar Anterbro? ¿Mágen a min?
00:26:15¿Sí?
00:26:16¿Para?
00:26:29¿Para?
00:26:29¿Para? ¿Para? ¿Para?
00:26:44Yeah, I was just finishing my report, so, um, I'll leave you two alone.
00:27:02This ain't a homeless shelter, miss.
00:27:04You're three months behind on your rent.
00:27:07I'm just waiting on my next paycheck. Please give me a few more days.
00:27:10Don't give me that. I should have kicked you out sooner.
00:27:13Now, get the hell out.
00:27:17Get the hell out of my place.
00:27:20And don't ever come back.
00:27:24Nowhere to go, huh?
00:27:26You can always stay with me, toots.
00:27:27You got a nice face, too.
00:27:30And a nice body.
00:27:32That I know.
00:27:34Rejected.
00:27:34When you're sleeping on the street, come with me.
00:27:43I don't like wasting my time.
00:27:49Is this what you meant by earning a living?
00:27:51Doesn't look like you're doing too well.
00:27:54You're stubborn.
00:27:55Where are you going to sleep tonight?
00:27:56Under a bridge.
00:27:58You have to humiliate me.
00:27:59If I wanted to humiliate you, I'd do much worse.
00:28:12I can't stay here.
00:28:14Who said to stay for free?
00:28:16After work, you'll cook, clean, and manage the house.
00:28:18I'm so late again.
00:28:39Clara?
00:28:42Are you trying to get yourself sick?
00:28:44I wasn't sure if you ate yet.
00:28:46I don't know.
00:28:48Did he take care of me all night?
00:29:02Looks like you're better.
00:29:04Thank you.
00:29:05You want to thank me, don't get sick again.
00:29:07Are you worried about me?
00:29:09You're my housekeeper.
00:29:10If you get sick, who's going to clean the house?
00:29:13God, don't be late for work.
00:29:18I'll be home late tonight.
00:29:27Where are you going?
00:29:29Getting something to eat.
00:29:30Some necessities for the house.
00:29:32Fine.
00:29:34I'll meet you in the parking lot after work.
00:29:35You're coming with me?
00:29:37Was I not clear?
00:29:38Okay.
00:29:39Okay.
00:29:40What are you doing?
00:29:59You throwing yourself at me already?
00:30:00No, Ryan is coming.
00:30:02Do you want the whole company to know about us?
00:30:03I don't care about him, but I do have some thoughts about this position.
00:30:07Stop screwing around.
00:30:09Mr. Habibur.
00:30:13Staying late?
00:30:15No, I was just about to leave.
00:30:17What about you?
00:30:18I came back to pick up some files.
00:30:21Have you seen Clara by any chance?
00:30:24What's wrong?
00:30:25Nothing.
00:30:26A kitten scratched me.
00:30:28You have a cat?
00:30:29Oh, I have one too.
00:30:30Ryan, I gotta go.
00:30:33Uh, all right.
00:30:34Uh, drive safe.
00:30:39Is there a woman in this car?
00:30:41You gonna stay down there all day?
00:30:43You're actually comfortable in this position.
00:30:45You did that on purpose.
00:30:50You must know something, right?
00:30:52I don't.
00:30:53I just work on documents.
00:30:56Mr. Habibur, these documents need your signature.
00:31:08Elliot's handling some business, but he'll be back soon.
00:31:13Wait.
00:31:14You're Clara, right?
00:31:16Elliot's secretary.
00:31:17I heard you're doing a good job.
00:31:19Thanks.
00:31:20Just try my best.
00:31:22That's so great to hear.
00:31:23Oh, could you do me a small favor?
00:31:26What is it?
00:31:27You know, a wealthy man like Elliot always has some skanks running after him, so...
00:31:32Could you help me keep an eye out?
00:31:33Oh, and you do know my relationship with Elliot.
00:31:36Sorry.
00:31:37No, I don't really.
00:31:39He hasn't mentioned it.
00:31:40I thought he trusted you.
00:31:42Elizabeth, what are you doing here?
00:31:45I came to see you.
00:31:46Not happy to see me?
00:31:47You?
00:31:51You need something?
00:31:53No.
00:31:55I'm you.
00:32:03Who is she?
00:32:11This place is pure chaos.
00:32:14It's real life.
00:32:15Not your private members only club.
00:32:17Hey, folks.
00:32:18What can I get for you today?
00:32:20People actually eat this?
00:32:21Yeah, well, not everyone has a private chef.
00:32:24We will take one cheeseburger combo and, um...
00:32:29Something that won't traumatize him.
00:32:31Come and grab it.
00:32:35And here you go.
00:32:36Enjoy.
00:32:39Don't tell me you don't know how to eat a cheeseburger.
00:32:41Yes, I know how to eat it.
00:32:42It's just...
00:32:43It's poorly constructed.
00:32:46Okay?
00:32:47Oh, I love seeing young couples sharing a meal.
00:32:50So heartwarming.
00:32:52Yeah, I, uh...
00:32:54Yeah, I work so hard.
00:32:55My lovely wife likes to take me out to dinner.
00:32:58Such a lovely couple.
00:33:00Wishing you a lifetime of happiness.
00:33:02Elliot, why did you just lie?
00:33:04What?
00:33:05You think we don't look good together?
00:33:06I didn't say that.
00:33:08So then you're saying we do look good together.
00:33:21So I heard the new girl is from a really wealthy family
00:33:24and her background is quite impressive.
00:33:27And the rumor is that she might be the future Mrs. CEO.
00:33:30Really?
00:33:31Clara, you're the CEO's secretary.
00:33:36You must know something, right?
00:33:43Looks like Miss Green is about to be Mr. Haverbrook's fiancé.
00:33:47Really?
00:33:48They're a perfect match.
00:33:50She's from a powerful family.
00:33:51He's rich and hot.
00:33:53I mean, that's why she has such an elegant aura.
00:33:55How is any normal person supposed to compete with that?
00:33:58Well, I saw Miss Green go into the CEO's office.
00:34:00I wonder what they're doing in there.
00:34:06Clara, are you okay?
00:34:09I'm sorry, I'm just obstructed.
00:34:14Looks like somebody's plan is falling apart.
00:34:18Clara, are you okay?
00:34:20You're bleeding.
00:34:22Don't be stubborn.
00:34:23If you're going through something, you can tell me.
00:34:25You don't have to do it alone.
00:34:27Thanks.
00:34:28I'm fine.
00:34:30Miss Green, you look absolutely stunning.
00:34:40Are you going to an event tonight?
00:34:45A proposal?
00:34:46Is it thinking?
00:35:04He's been lying all along.
00:35:10You're welcome.
00:35:40Make sure it's decorated with fresh flowers.
00:35:42Well, well.
00:35:43Look who finally got their romantic deck together.
00:35:46Miss Wilson's going to love this confession.
00:35:48And you know what?
00:35:49She might even say yes if you pop the question.
00:35:57Victor's got a big mouth.
00:36:00So it is true.
00:36:03All right, action.
00:36:10Oh, I'm sorry. I shouldn't have done that.
00:36:19Hey, what's wrong?
00:36:20Look, if you don't like me...
00:36:24Oh, uh...
00:36:26Are you asleep?
00:36:33Elliot.
00:36:40Catherine, why are you...
00:36:49I'm Miss Grains' new assistant now.
00:36:52Miss Wilson, as the CEO's secretary,
00:36:54don't you think it's a little inappropriate
00:36:56to arrive later than your boss?
00:36:58My apologies. I wasn't feeling well last night.
00:37:01No excuses.
00:37:02The CEO's secretary is not a job for just anyone.
00:37:06Remember your place.
00:37:06And don't upset the future Miss CEO.
00:37:10Oh, Catherine, don't say that.
00:37:12It's best if the company doesn't know
00:37:13about my relationship with Elliot.
00:37:15You know, Elliot and I,
00:37:16we're keeping our relationship very low-key.
00:37:20We'll keep our secret, right, Miss Wilson?
00:37:26We'll keep our secret, right, Miss Wilson?
00:37:32Of course.
00:37:40I mean, you're an important employee of Elliot's.
00:38:00I wouldn't want you to get hurt.
00:38:01Miss Green is so kind.
00:38:03Oh, also, I'm hosting a party at my mansion this weekend,
00:38:06and I invited some colleagues,
00:38:08and I would love for you to come as well, Miss Wilson.
00:38:11Um, thanks for the invite.
00:38:12I...
00:38:13I don't know if I'm available.
00:38:14You don't know if you'll be available?
00:38:17What could you possibly be doing?
00:38:20Miss Green invited you personally,
00:38:22and you're turning her down?
00:38:24I mean, do you even want to keep this job?
00:38:26It's not really hard to get.
00:38:28You should feel honored to be invited by Miss Green.
00:38:31Exactly.
00:38:32Miss Green is too kind.
00:38:34I mean, she shouldn't have to ask you to come.
00:38:37She should get the CEO to fire her.
00:38:39Okay, I'll go.
00:38:42Oh, I'm so glad.
00:38:43Oh, and it's a pool party, so wear a sexy bikini.
00:38:59Lara, where are you?
00:39:01Mr. Hoverbrook, it's after work hours.
00:39:05He has a fiancé now.
00:39:07It's best we stop contacting each other.
00:39:09Lara, come on in.
00:39:14Everyone's waiting.
00:39:15Oh, let me take off your coat.
00:39:18You look stunning.
00:39:21Did I misunderstand?
00:39:22Oh, no, what are you talking about?
00:39:24Don't be shy, come on.
00:39:30Look who's here.
00:39:32She showed up in a bikini?
00:39:34She showed up in a bikini?
00:39:35How special.
00:39:37Look at her.
00:39:38She won't do anything for her attention.
00:39:41You told me this was a pool party.
00:39:42What?
00:39:43Oh, no.
00:39:43You must have misunderstood.
00:39:46No.
00:39:47My engagement ring is missing.
00:39:49What?
00:39:50Miss Green, what happened?
00:39:52I must have fallen into the pool.
00:39:54It was a present from Elliot.
00:39:57Well, Clara is his secretary.
00:40:00It's his gift what is missing.
00:40:01You should help find me.
00:40:02Well, she should go into the pool and search for it.
00:40:05Clara, could you do that for me?
00:40:07Since you already in the wardrobe for it, it's easier for you to go in the pool.
00:40:11Look, you misunderstand.
00:40:13There is nothing happening between me and Elliot.
00:40:15I'm leaving.
00:40:16Who said you could leave?
00:40:18Bitch.
00:40:25I'm leaving.
00:40:26Who said you could leave?
00:40:28Bitch.
00:40:29Who hired this clown?
00:40:42Oh, my goodness.
00:40:43What a great show.
00:40:45She makes a great pool of decorations, don't you think?
00:40:49Is this my punishment for getting between me and Clara?
00:40:52Did you find the ring already?
00:40:53You know it's not in here.
00:40:54I don't know what you mean.
00:40:56Keep looking until you find it.
00:41:01Trying to get out there ready?
00:41:04The show is not over yet.
00:41:06Let me go.
00:41:08You messed with the wrong person.
00:41:11Maybe you should spend a little more time in the water.
00:41:14It can help you think.
00:41:20Inga.
00:41:21Elliot?
00:41:23Elliot.
00:41:24Elliot.
00:41:28Enough!
00:41:29Elliot?
00:41:31Elliot.
00:41:39Larry, you all right?
00:41:40Elliot, let me explain.
00:41:41Don't.
00:41:42Elliot, are you seriously going to embarrass me over that skank?
00:41:45Since you like searching in the pool so much, why don't you look for your ring yourself?
00:41:48It's all right.
00:41:59Let's go home.
00:42:08Apologies, everyone.
00:42:09That was an accident.
00:42:11Elliot and I, we just had a misunderstanding.
00:42:16He probably had a bad day, but don't worries.
00:42:19We'll be fine.
00:42:21Clara got in between them when they were fighting.
00:42:24Exactly.
00:42:25Otherwise, why would Mr. Harbrook protect her?
00:42:28Clara, just you wait.
00:42:32I won't let you get away with this.
00:42:34You should take a hot bath.
00:42:47You'll catch a cold.
00:42:54I can't go on like this.
00:42:56No matter what, I won't be a homewrecker.
00:43:05Feeling better?
00:43:06Mr. Harbrook, I want to move out.
00:43:10Why?
00:43:11I appreciate everything that you've done for me.
00:43:13I just...
00:43:14I can't accept your kindness anymore.
00:43:17Give me a reason.
00:43:19I mean, I got paid.
00:43:21I can afford rent now.
00:43:23And, uh...
00:43:24I don't want any more misunderstandings.
00:43:27Misunderstandings?
00:43:28About what?
00:43:29Do I have to spell it out for you?
00:43:31I don't want to live with you anymore.
00:43:36Okay.
00:43:38I hope you don't regret it.
00:43:39I'm sorry, Elliot.
00:43:41But this is for the best.
00:44:03Mind if I join you?
00:44:05Not at all.
00:44:06You look down.
00:44:07Something this weed will help.
00:44:10Thank you, Brian.
00:44:12Come on.
00:44:13Brighten up.
00:44:14Your food's gonna get surprising.
00:44:18Clara.
00:44:19Is this why you left?
00:44:22You two having a good time?
00:44:24Mr. Harbrook.
00:44:25Schedule's changed.
00:44:27You're coming with me on this business trip.
00:44:28Prepare the files.
00:44:29We're leaving now.
00:44:30You and me?
00:44:31Is there a problem?
00:44:32No.
00:44:32Not at all.
00:44:35Boss, about this trip...
00:44:48Be quiet.
00:44:48Be quiet.
00:44:58Elliot!
00:44:59She is.
00:45:00Finally.
00:45:02Elizabeth.
00:45:03So Mr. Harbrook is seeing her.
00:45:06Clara.
00:45:08Why don't you go up ahead of me?
00:45:10I'm just bothering them.
00:45:12I shouldn't be here.
00:45:16I'm just bothering them.
00:45:18I shouldn't be here.
00:45:19What are you doing here?
00:45:25I was just walking by.
00:45:26Didn't think I'd run into you.
00:45:28Just walking by.
00:45:29Stay away from Clara.
00:45:31Is she really that important to you?
00:45:33It's none of your business.
00:45:45I don't want that woman near him anymore.
00:45:48Understood?
00:45:49Clara, let's see if Elliot will still protect you when he finds you in another man's bed.
00:45:58Elliot was so cold today.
00:46:01Maybe he made up with Elizabeth.
00:46:03I just want her to be.
00:46:08I like that.
00:46:11Thank you.
00:46:12Thank you.
00:46:22Thank you.
00:46:30Thank you.
00:46:31Thank you.
00:46:32Thank you.
00:46:32Miss, necesitas ayuda
00:46:38Oh, querida
00:46:49¿Estás malo?
00:46:51No puedo ayudar con eso
00:46:52¿Dónde me?
00:46:59Elliot, ¿dónde estás?
00:47:01You bitch, how dare you kick me?
00:47:03I'll make sure everyone knows what is going on
00:47:05Sue, go away
00:47:05Elliot
00:47:08Elliot
00:47:12Elliot, help me
00:47:18What's wrong?
00:47:20It's so hot
00:47:31¿Quieres ir a mi casa?
00:47:58Gracias por Dios que era él.
00:47:59¿Qué piensas?
00:48:01Tiene una fiancée
00:48:03Tengo que dejaré ahora
00:48:04Leaving ya?
00:48:06Estabas tan alegre last night
00:48:08No, fue un accident
00:48:10Accident
00:48:11¿Tienes que me reminde de how passionate you were?
00:48:18No, no, no, no
00:48:18Clara, ¿qué te preocupes de?
00:48:25No quiero que tu relación con Elizabeth
00:48:27You two are engaged
00:48:29Engaged
00:48:29Who told you that nonsense
00:48:31Aren't you?
00:48:33I mean, she's so affectionate towards you
00:48:35Everyone at the company
00:48:36Oh, look at this
00:48:36Her father's just my business partner
00:48:38We're not engaged
00:48:39Why don't you come to me
00:48:41Instead of believing a rumor
00:48:42So, you're single
00:48:47No, no, I'm not single
00:48:50What?
00:48:55Clara
00:48:56You really don't know who I'm with
00:48:59I heard the CEO had a woman in his bedroom on his business trip
00:49:21Maybe it was Miss Green
00:49:23I heard that they were together at the hotel that night
00:49:27Elliot doesn't like gossip in the company
00:49:30So, let's keep this to ourselves, okay?
00:49:33Of course
00:49:34You and Mr. Haberbook are such a perfect match
00:49:37Elliot, it's me
00:49:43Are you jealous, Clara?
00:49:50Now everyone gets this opportunity
00:49:51Let's see how long she can keep up this attitude
00:49:54I thought you were meeting with a client
00:50:07Well, I wanted to get home early
00:50:08My girlfriend is waiting for me
00:50:10Are you going to spell this soon?
00:50:13So
00:50:14When do you want to go public with our relationship?
00:50:21So
00:50:21When do you want to go public with our relationship?
00:50:26I don't want to
00:50:27Not yet
00:50:28Want to
00:50:29Because of Elizabeth?
00:50:30No, it's not because of that
00:50:32It's
00:50:32I just don't want my colleagues to treat me differently
00:50:36It would make me uncomfortable
00:50:38So I'm your little secret now
00:50:41I'm sorry
00:50:43What?
00:50:45You don't think this is hot?
00:50:46I thought you'd be into this sort of thing
00:50:47Okay, dinner is almost ready for the wash your hands
00:50:49Why so tense?
00:51:18This is not the place
00:51:20Let me stand a little bit closer
00:51:25Sir
00:51:45You've been smiling a lot more lately
00:51:47And you've been talking a lot more lately
00:51:48Seems like you don't got enough work to do
00:51:50Clara
00:51:51Want to go grab lunch with me?
00:51:55Yeah
00:51:55I actually
00:51:56Wanted to tell you something
00:51:58Victor, take care
00:52:01Ryan, my guy
00:52:08So
00:52:09Unfortunately
00:52:09A little bit of bad news
00:52:11There's an emergency
00:52:11And you're going to have to deal with it
00:52:13No lunch break
00:52:14Sorry
00:52:15Okay
00:52:16Looks like I'm going to have to cancel our lunch
00:52:18Sorry, Clara
00:52:19It's okay
00:52:20We'll find another time
00:52:22Let's go ahead
00:52:23Come on
00:52:24It's too much
00:52:27Not at all
00:52:28Just don't want you to waste your time
00:52:30Elliot, these documents need your signature
00:52:40What are you doing?
00:52:44We're in the office
00:52:45Clara
00:52:46Have you forgotten what we've done here?
00:52:48You need to stop talking
00:52:49Why so shy?
00:52:51You went like this before
00:52:52Stop it
00:52:53Very clever, you
00:52:56Miss
00:52:58Olsen
00:52:59Why are you
00:53:00Sitting in the CEO's chair?
00:53:02I was just
00:53:03Organizing
00:53:07Files
00:53:08Um, okay
00:53:10Well, next time you see Mr. Haberbrook
00:53:12Just let him know
00:53:12That we have to go over the schedule
00:53:13Yep
00:53:14Okay
00:53:14Yeah, I will
00:53:15Let him know
00:53:16Clara
00:53:18You don't look so good
00:53:20Are you okay?
00:53:21I'm fine, you know
00:53:22You can just go back to work
00:53:24Okay
00:53:25What were you doing?
00:53:32You're cute when you're nervous
00:53:33Okay, get up
00:53:34Now
00:53:34Maybe we should find a safer way to
00:53:37Keep our secret next time
00:53:38Clara
00:53:46Your face looks red like a tomato
00:53:48What could you stress?
00:53:52Samantha
00:53:58I'll give you a hundred thousand
00:54:01As long as you
00:54:02Why do I always end up looking so messy
00:54:11After being around him?
00:54:12Samantha, I'm not giving you any more money
00:54:23Clara
00:54:24I know I was wrong
00:54:25I'm leaving town
00:54:26Can we meet one last time?
00:54:34When are you leaving?
00:54:35Have you visited mom?
00:54:36Oh, Clara
00:54:37I've been waiting for you
00:54:39Don't try to run
00:54:44Did I upset her earlier?
00:54:50And she ignored me
00:54:52Smith, why are you doing this?
00:54:56Why?
00:54:57You pissed off someone rich
00:54:59Jerry, bring your friend now
00:55:00Hey
00:55:02We'll make sure she learns her lesson
00:55:05Have you seen Clara?
00:55:10Um, I think she already went home
00:55:11I just saw her leave the office
00:55:13She went home
00:55:15She really is mad at me
00:55:17Take your time, bro
00:55:20She's all ours tonight
00:55:22No
00:55:26Clara
00:55:32She must not be home
00:55:34Find Clara's location
00:55:38Now
00:55:38No
00:55:41No
00:55:42Back off
00:55:45Back off
00:55:47Don't struggle, sweetheart
00:55:48Just embrace it
00:55:49Is this how it all ends for me?
00:55:54Clara
00:55:55You okay?
00:56:08Come on
00:56:09Come on, let's go
00:56:10Make them pay
00:56:17Thank you for saving me today
00:56:27Stop
00:56:28I should have protected you
00:56:30Does it hurt?
00:56:32No
00:56:33It's just that
00:56:34I've been dealing with everything
00:56:36By myself
00:56:37Since my mom got sick
00:56:39And I'm really tired
00:56:40But I don't feel so alone anymore
00:56:43I'm lucky to have met you
00:56:46Clara
00:56:49I'll always be here for you
00:56:52I want to take you to meet my mother
00:56:59Clara
00:57:07You've been smiling a lot more lately
00:57:10Really?
00:57:16Mom, this is the person
00:57:17I've been telling you about
00:57:19Elliot
00:57:20Hello, ma'am
00:57:21I'm Elliot
00:57:21It's a pleasure to meet you
00:57:23Nice to meet you too, Elliot
00:57:25Clara's told me
00:57:27How much you've helped her
00:57:28Well, I'm lucky to have met her as well
00:57:30She's a wonderful girl
00:57:33I just want her to be happy
00:57:35But my poor health has been such a burden on her
00:57:39Mom, don't say that
00:57:40Don't worry
00:57:41Mr. Haberbrook has talked to the director of the hospital
00:57:44And we've arranged for the best medical treatment available
00:57:47Thank you, Elliot
00:57:51Looks like someone's in a good mood today
00:58:03Any good news?
00:58:05I got my paycheck
00:58:05Oh, wow
00:58:07Well, since you just got your paycheck
00:58:09And you're so happy
00:58:10Can I take you to dinner after work?
00:58:13I have something really important to tell you
00:58:14Ryan, there you are
00:58:25So, yeah
00:58:26The CEO needs you to leave immediately for Chicago
00:58:29For a business trip
00:58:31Now?
00:58:32Mm-hmm
00:58:33Why so urgent?
00:58:34I don't know
00:58:35But the sooner the better
00:58:36Yeah, he says it's top priority
00:58:37Or something like that
00:58:39Looks like
00:58:40My dinner's gonna have to be when I get back
00:58:43I really have to talk to you
00:58:45It's really important, but
00:58:47I have to tell you in person
00:58:49Okay, let's go
00:58:52Ryan departed for Chicago
00:59:02But before he left, he said
00:59:05He had something important to tell
00:59:06Miss Wilson
00:59:07Something important?
00:59:09Yeah
00:59:09He's really pushing it, huh?
00:59:11You know, maybe we should reassign Ryan to the Africa branch
00:59:13For a long-term post
00:59:14Since he's so capable
00:59:15We should put him to use
00:59:16Sir, you're using your position
00:59:18For personal tation
00:59:19You can go
00:59:23Yes, sir
00:59:24Great, you're back just in time
00:59:33Dinner's ready
00:59:34What's the occasion?
00:59:37You'll see
00:59:37That's delicious
00:59:46I got you a gift
00:59:49Honey
00:59:50I have a gift for you, too
00:59:52I got you a gift
00:59:59Honey
01:00:00I have a gift for you, too
01:00:02What is this?
01:00:12There's a banquet next week
01:00:13I want you to go with me
01:00:14And this is for you
01:00:15I thought that we agreed to keep things low-key
01:00:20I'm going to this banquet with me
01:00:21As part of your job as my secretary
01:00:22Understood
01:00:24Boss
01:00:25The time
01:00:36I spent a lot of time picking it out
01:00:39I think it really suits you
01:00:40I think it really suits you
01:00:40What?
01:00:44Elliot, what are you doing?
01:00:45I have to work
01:00:46Working with me
01:00:47Until tomorrow
01:00:48Wait
01:00:56I have to do something first
01:00:58What are you doing?
01:01:08What are you doing?
01:01:12Well
01:01:12Do you remember how you used a tie to intimidate me
01:01:16The first time we met?
01:01:18Are you challenging me now?
01:01:20No
01:01:20This is my revenge
01:01:22This is my revenge
01:01:23This is my revenge
01:01:24This is my revenge
01:01:27Are you challenging me now?
01:01:28No
01:01:28This is my revenge
01:01:29This is my revenge
01:01:31I don't think you can handle the consequences
01:01:33Clara
01:01:35Like I said
01:01:39This is my revenge
01:01:41Like I said, this is my passion.
01:01:46Clara, untie me right now.
01:01:48What are you going to do?
01:01:52I have to go do some work, so take some time here to reflect on yourself.
01:01:58Clara, I swear to God, when I get my hands free, you are willing to regret it.
01:02:02You're going to have to get your hands free first, then.
01:02:05Good night, boss.
01:02:10Come on.
01:02:11Is that Elliot's secretary?
01:02:20She's looking stunning tonight.
01:02:22This is Elliot's first time actually bringing a guest to an event.
01:02:27Clara, you shouldn't be here.
01:02:29Leave immediately.
01:02:30Did you hear that, Clara?
01:02:32The CEO's fiance told you to leave.
01:02:35Fiance?
01:02:36Yes, no wedding.
01:02:37It's just a matter of time now.
01:02:38So you can stop fantasizing about it.
01:02:40It's funny.
01:02:42Elliot is never mentioned being engaged.
01:02:44Clara, Elizabeth is the only one worthy of being with Elliot.
01:02:47Who do you think you are?
01:02:49Who I am is none of your concern.
01:02:51I do know one thing.
01:02:53Whoever is with Elliot didn't get there by lying or faking it.
01:03:00Who I am is none of your concern.
01:03:02I do know one thing.
01:03:03Whoever is with Elliot didn't get there by lying or faking it.
01:03:06Oh, you think throwing yourself at Elliot through your job gets you anywhere?
01:03:11You're so naive.
01:03:13Elizabeth, instead of disparaging me, perhaps you should focus on your own manners.
01:03:17What did you just say?
01:03:18Well, you humiliated me at the party.
01:03:20You set me up with that ring story and you constantly antagonized me.
01:03:24Isn't that unethical?
01:03:25Shut up, you bitch.
01:03:27How dare you talk to me like that?
01:03:37You have a death wish?
01:03:38Elliot, she is a gold digging manipulator.
01:03:41Don't be fooled.
01:03:46You should learn some respect.
01:03:48Otherwise, I'll expose all of your secrets.
01:03:51How dare you slap me?
01:03:53And you like a woman like that?
01:03:54Aren't you embarrassed?
01:03:55Clara's been far too kind to you.
01:03:58Victor!
01:04:00Get her out of here.
01:04:02Miss Green, please leave.
01:04:05No, Elliot, you can't do that.
01:04:10Clara, we're not done yet.
01:04:12You'll pay for this.
01:04:20You okay?
01:04:24Elliot, I don't want to be your secretary anymore.
01:04:35I want to transfer to the marketing department.
01:04:37Marketing?
01:04:38But your role as my secretary is very important.
01:04:41Why do you want to transfer?
01:04:42Marketing is my area of expertise.
01:04:45I want to prove myself through my own hard work.
01:04:47Are you trying to get away from me?
01:04:51No.
01:04:53I want to stand beside you on my own terms.
01:05:01I'll approve it.
01:05:07I won't let you down.
01:05:08Isn't she Elliot's secretary?
01:05:16Why is she here?
01:05:18Because she lost CEO's favor.
01:05:30Elliot, I did it.
01:05:31I signed a major deal.
01:05:33Clara, I don't get it.
01:05:35You've been exhausting yourself.
01:05:36Waiting outside their offices for hours.
01:05:37Stopping their cars.
01:05:39Why have you been pushing yourself so hard?
01:05:40I can give you everything that you want.
01:05:46This is a portion of the company's shares.
01:05:50It's yours.
01:05:58Elliot, I can't accept that.
01:06:01But this is my bonus from the project I just completed.
01:06:06I want to repay what you did for me.
01:06:09I never asked you to.
01:06:10I know.
01:06:13But it matters to me.
01:06:18Clara.
01:06:19I could give you everything that you want.
01:06:21Money.
01:06:23Status.
01:06:24A better life.
01:06:25But I want to stand beside you through my own hard work.
01:06:28Not your favor.
01:06:30Only then can I love you as an equal.
01:06:32As an equal?
01:06:35Do I not treat you well?
01:06:37Do I really make you feel inferior?
01:06:45You need to understand.
01:06:46I'm not your bad.
01:06:57Oh, Clara.
01:06:58I've been looking for you.
01:06:59You and Ryan need to head to New Fort now
01:07:01to follow up on an important project.
01:07:03Okay.
01:07:04Do my best.
01:07:05Sir, are you and Miss Wilson doing okay?
01:07:15Mind your own business.
01:07:16Well, the head of the marketing department
01:07:19just assigned Ryan and Clara
01:07:20to go on a business trip.
01:07:23Together.
01:07:25Does he want to get fired?
01:07:27Hook me a flight.
01:07:28Now.
01:07:29Yes, sir.
01:07:29I can't believe the deal went so smoothly.
01:07:37I've actually been meaning to tell you something.
01:07:40What is it?
01:07:41I have feelings for you.
01:07:44Since college, actually.
01:07:50I have feelings for you.
01:07:52Since college, actually.
01:07:55Ryan, are you serious?
01:07:56I'm serious.
01:07:57I didn't tell you before
01:07:59because I didn't have the guts.
01:08:00But I don't want to miss a chance anymore.
01:08:02Ryan.
01:08:04I...
01:08:05Clara.
01:08:09What are you two talking about?
01:08:11Mr. Haberbrook,
01:08:11this is a private conversation.
01:08:14Private conversation, Ryan.
01:08:16I had no idea you two were this close.
01:08:18Elliot, don't.
01:08:19Mr. Haberbrook,
01:08:20please respect Clara's choice.
01:08:21She has the right to choose who she likes.
01:08:23Elliot, what are you doing?
01:08:31Clara is mine.
01:08:38Elliot, you have gone too far.
01:08:40Too far?
01:08:41You think I shouldn't have stopped them?
01:08:42You shouldn't resort to violence.
01:08:44I am so disappointed in you.
01:08:45Look,
01:08:48I think we both need to cool down.
01:08:52We need to take a break from each other.
01:08:59We need to take a break from each other.
01:09:01Cool down.
01:09:03Are you leaving me because of Ryan?
01:09:05No, no, it's not because of what just happened in there.
01:09:07Our relationship,
01:09:08it's imbalanced.
01:09:13I need time to find myself again.
01:09:15Why can't you see?
01:09:17I've changed so much for you.
01:09:19Elliot,
01:09:20I need respect.
01:09:25You're really leaving me.
01:09:30I hope you don't regret it.
01:09:33Goodbye, Elliot.
01:09:38I'm sorry I didn't give you an answer yesterday.
01:09:53Thank you, Ryan.
01:09:56I can't be with you.
01:10:00I already like someone else.
01:10:03I understand, Clara.
01:10:06Thanks for being honest.
01:10:07What is it?
01:10:25Mr. Haverbrook,
01:10:26I'm here to submit my resignation.
01:10:29Why?
01:10:30Since I can't win Clara's heart.
01:10:32The least I can do is
01:10:33not be a burden to her.
01:10:36Mr. Haverbrook,
01:10:37if you really love Clara,
01:10:40stop forcing her.
01:10:41Learn how to respect what she wants.
01:10:43You can leave.
01:10:45No.
01:10:50Sir.
01:10:52Sir.
01:10:53Miss Wilson just went on a business meeting,
01:10:55but the representative that she's meeting with
01:10:57just got exposed in a huge harassment scandal.
01:11:00What?
01:11:00Miss Wilson,
01:11:12the price seems a bit too high.
01:11:14Well,
01:11:14we offer the highest quality service.
01:11:16We guarantee that every penny will be worth it.
01:11:19Other firms offer much lower prices.
01:11:21Why should we choose you?
01:11:23Unless...
01:11:24Unless what?
01:11:34Miss Wilson,
01:11:35you're quite attractive.
01:11:36If you go out with a drink for me tonight,
01:11:39I'm sure our deal will go over very smoothly.
01:11:46Apologies.
01:11:46Apologies.
01:11:46I recorded what you just said.
01:11:51I'm sure your boss would be very interested in hearing this.
01:11:55Please,
01:11:55don't.
01:11:56Miss Wilson,
01:11:57I'm sorry.
01:11:58So,
01:11:59how about our deal?
01:12:01Of course I want to work with you.
01:12:03I'll sign a deal right away.
01:12:04Okay.
01:12:04Sir,
01:12:22should I remind Miss Wilson to take a break?
01:12:24No.
01:12:25She knows what she's doing.
01:12:34Is this for me?
01:12:54Is this for me?
01:12:54Victor,
01:13:09your idea sucks.
01:13:13No.
01:13:18I was making a sandwich more difficult than closing billion dollar deals.
01:13:21The Hossett.
01:13:22I think small gestures like this is really going to show how much you love Miss Wilson.
01:13:26It would be a miracle if she was actually moved by this.
01:13:40Not bad.
01:13:43You deserve a raise.
01:13:45I'll talk to your boss.
01:13:46Hey,
01:13:51you actually ate that?
01:13:52Yeah.
01:13:54Taste was
01:13:54unique,
01:13:56but
01:13:56I appreciated the effort.
01:13:59Miss Wilson,
01:13:59you didn't have to
01:13:59force yourself to eat the sandwich.
01:14:01It was just...
01:14:01I didn't.
01:14:03I actually liked it.
01:14:05Good.
01:14:08Is this the power of love?
01:14:09Clara,
01:14:16this is a major project.
01:14:17I'm putting you in charge.
01:14:19That's a huge project.
01:14:22Why are they giving it to her?
01:14:23She has special treatment from the CEO.
01:14:26What else does she have besides her looks?
01:14:31Elliot.
01:14:36Elliot.
01:14:36What's wrong?
01:14:38I shouldn't even have access to this kind of job under normal procedures.
01:14:41You think I need your extra help to do my job?
01:14:44Clara,
01:14:44what are you talking about?
01:14:45Look,
01:14:45I have told you so many times,
01:14:46when you do this,
01:14:47it makes it harder for me to do my job.
01:14:49Please,
01:14:50calm down.
01:14:51We're running late, sir.
01:14:52We really have to go like right now.
01:14:54Look,
01:14:54I don't know what's going on,
01:14:55but I didn't interfere with your work.
01:14:56We can talk about it when I get back,
01:14:57all right?
01:14:59Let's go.
01:14:59I'm sorry, sir.
01:15:12You're going to have to find someone else.
01:15:14Tell Mr. Haberbrook I can't do this project.
01:15:16What does the CEO have to do with it?
01:15:19I'm not qualified.
01:15:21Clara,
01:15:21you have to forget about what other people say about you.
01:15:23Your work has already proven itself.
01:15:25And I won't let you down.
01:15:29Did you hear?
01:15:31The CEO got into a car crash.
01:15:32A car crash?
01:15:34Where?
01:15:34Is he okay?
01:15:35Someone saw him crash at the intersection from that company.
01:15:38He had a truck.
01:15:46Victor,
01:15:47how is Elliot?
01:15:48Clara,
01:15:48you're going to have to calm down.
01:15:50Elliot is...
01:15:55Elliot,
01:15:56no.
01:15:57It can't be.
01:16:00It can't be.
01:16:02Elliot,
01:16:02I'm so sorry.
01:16:03I should have apologized to you.
01:16:06I shouldn't have left you.
01:16:08Victor,
01:16:09we fixed the meetings,
01:16:10because we...
01:16:11Laura?
01:16:16What are you doing here?
01:16:18Elliot,
01:16:18you're not...
01:16:21What's going on?
01:16:28Why are you crying?
01:16:30Glad you're okay.
01:16:33I have to go.
01:16:38What just happened?
01:16:39Did somebody give her a hard time?
01:16:41Oh, boss.
01:16:42Sometimes you can be really clueless.
01:16:44I'm sorry that I haven't been visiting lately.
01:16:59I'm glad that you're feeling better.
01:17:01Elliot's been visiting me often.
01:17:03The things he's brought me
01:17:05have been so thoughtful.
01:17:07Elliot's been visiting?
01:17:09Yes.
01:17:10He's a good man, Clara.
01:17:11I can tell he truly cares about you.
01:17:16Some things you can't keep running from.
01:17:19You have to be true to your heart.
01:17:25The doctor said I'll be fully recovered soon.
01:17:28Now,
01:17:29I want you to focus on your own happiness.
01:17:33Elliot,
01:17:34this time,
01:17:35I won't run away.
01:17:36I won't run away.
01:17:41Stop.
01:17:43Invitation?
01:17:44Oh,
01:17:44I don't have one.
01:17:45I'm here to see Mr. Haverbrook.
01:17:46No invitation?
01:17:47You think anyone can just walk in here
01:17:48and see Mr. Haverbrook?
01:17:49Get lost.
01:17:50Okay,
01:17:51well,
01:17:51can you tell him that I'm here
01:17:52and he'll come out to see me?
01:17:55Who do you think you are?
01:17:57Mr. Haverbrook won't come here and see you.
01:17:59Are you deaf?
01:18:01This place is not for someone like you.
01:18:03Stop embarrassing yourself here.
01:18:04Someone like me?
01:18:05You're a security guard.
01:18:06What makes you so superior?
01:18:07What did you just say?
01:18:09You think you could talk to me like that?
01:18:11Get lost.
01:18:13Clara,
01:18:13what a surprise.
01:18:20Clara,
01:18:20what a surprise.
01:18:23Get out of the way.
01:18:24Stop blocking Mr. Green.
01:18:26Oh my God,
01:18:27are you seriously arguing with the security guard?
01:18:29Guess you're not feeling too well.
01:18:30Did Elliot lose interest already?
01:18:33Oh my God,
01:18:35that's just so sad.
01:18:37Do you really think you belong here?
01:18:39Aren't you embarrassed at all?
01:18:41Embarrassed?
01:18:41Aren't you afraid that I'll go in there
01:18:43and expose your lies?
01:18:44Watch your mouth.
01:18:45Show some respect for Miss Green.
01:18:46Get lost.
01:18:48Really,
01:18:49you never change Elizabeth.
01:18:50Still manipulating others
01:18:51to do your dirty work.
01:18:54You're useless.
01:18:54Can't even handle a woman.
01:18:56You're fired.
01:18:58Honestly, Clara,
01:18:59I can't believe how stupid you are.
01:19:02Do you really think Elliot likes you?
01:19:04He's just kidding you
01:19:05because you're poor.
01:19:06I have to give you credit, Elizabeth.
01:19:09Despite all of your wealth and status,
01:19:11you still can't get Elliot
01:19:12to look at you without disgust.
01:19:13Shut up, bitch.
01:19:15You should learn some manners.
01:19:16Is this how you would behave at a banquet?
01:19:18Fine.
01:19:19Since you're so eager to embarrass yourself,
01:19:21let me help you with that.
01:19:28Take a good look around, Clara.
01:19:30This is Elliot's world
01:19:32and you?
01:19:33You don't belong here.
01:19:36Ladies and gentlemen,
01:19:38let me introduce to you a woman
01:19:39who likes to climb the social ladder.
01:19:42Isn't that Elliot's secretary?
01:19:44What is she doing?
01:19:46Does she really not know
01:19:49what to wear to these occasions?
01:19:51So, Clara,
01:19:52do you think you can get
01:19:52any of these rich people to like you?
01:19:55Where's Elliot?
01:19:56I need to talk to him.
01:19:57Seriously,
01:19:59how on earth does she get in?
01:20:02She has a nice face.
01:20:05We could have some fun with her.
01:20:06What's going on here?
01:20:21Elliot,
01:20:21I was just reminding Clara
01:20:23that she doesn't belong here.
01:20:25She doesn't have manners.
01:20:26Manners?
01:20:27You could learn some yourself.
01:20:29No, I didn't mean that.
01:20:31I was just helping you
01:20:32to teach her a lesson.
01:20:34I'll be canceling all business
01:20:35with your father's farm.
01:20:39What?
01:20:40No,
01:20:40you can't do that.
01:20:42You have ruined everything!
01:20:45You of all people,
01:20:46you should know
01:20:47how important
01:20:48this partnership is to us.
01:20:50But, Dad,
01:20:51I just wanted to...
01:20:52Just shut up!
01:20:53Shut it!
01:20:54I warned you
01:20:55over and over again,
01:20:57don't upset him.
01:20:59And now you have
01:21:00destroyed our business.
01:21:02I hope you're happy with yourself.
01:21:04Everyone,
01:21:05I have an announcement.
01:21:16Everyone,
01:21:17I have an announcement.
01:21:26Clara,
01:21:27I know
01:21:30I'm not perfect.
01:21:33But I want to be better for you.
01:21:37Will you let me build
01:21:38a future
01:21:39with you?
01:21:40Yes.
01:21:41Yes.
01:21:50Thank you,
01:22:05Clara.
01:22:06Clara,
01:22:06you're my whole world.
01:22:10When do we get to mark
01:22:29our wedding date on that, huh?
01:22:30I just need a little time.
01:22:33something I have to finish first.
01:22:35I can wait.
01:22:37Just don't let me wait too long.
01:22:39I want to stand beside you
01:22:43without any burdens.
01:22:44I understand.
01:22:46I understand.
01:22:46I don't deserve happiness.
01:22:59Teach them a lesson.
01:23:03I don't deserve happiness.
01:23:07Finally.
01:23:07No more debt.
01:23:08It's still early.
01:23:09I guess I'll make something special for dinner.
01:23:11¡Suscríbete al canal!
01:23:41¡Suscríbete al canal!
01:24:11¡Suscríbete al canal!
01:24:41¡Suscríbete al canal!
01:24:43¡Suscríbete al canal!
01:24:45¡Suscríbete al canal!
01:24:47¡Suscríbete al canal!
01:24:49¡Suscríbete al canal!
01:24:51¡Suscríbete al canal!
01:24:53¡Suscríbete al canal!
01:24:55¡Suscríbete al canal!
01:24:57¡Suscríbete al canal!
01:24:59¡Suscríbete al canal!
01:25:01¡Suscríbete al canal!
01:25:03¡Suscríbete al canal!
01:25:05¡Suscríbete al canal!
01:25:07¡Suscríbete al canal!
01:25:09¡Suscríbete al canal!
01:25:11¡Suscríbete al canal!
01:25:13¡Suscríbete al canal!
01:25:19¡Suscríbete al canal!
01:25:21¡Suscríbete al canal!
01:25:23¡Suscríbete al canal!
01:25:25¡Suscríbete al canal!
01:25:27¡Suscríbete al canal!
01:25:29¡Suscríbete al canal!
Comentarios