La historia de Francisca da Silva de Oliveira, una esclava que se convierte en una figura poderosa y rica en el Brasil colonial del siglo XVIII. La trama explora como Xica a traves de su inteligencia, astucia y encanto, desafia las estructuras sociales racistas y sexistas de la epoca, ascendiendo desde la esclavitud hasta una posicion de influencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaXicaDaSilva #ActrizTaisArauju #ActrizDricaMoraes #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaXicaDaSilva #ActrizTaisArauju #ActrizDricaMoraes #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Es mejor que se detenga!
00:12Hable de una buena vez, estropajo.
00:15Olvídelo. Su merced está perdido.
00:18Lo único que quiero saber es quién fue.
00:30Entregue el cuchillo o no vivirá.
00:36Devuelva al bebé.
00:43Su merced se equivocó de bebé, estropajo.
00:49José María, madre, Catalina, Rosa, Damián, Yelena, Benedicta, Paulo, Mambefe.
00:56Sorprendimos al ladrón con las manos en la masa.
01:01Ahora habla de una buena vez, hombre de Dios.
01:04¿Quién mandó a su merced?
01:05¿Quién le ordenó a su merced que practicara el delito de entrar en mi casa?
01:09Dígamelo.
01:12Contesta. ¿Quién te mandó acá?
01:14Su merced está perdido.
01:17Hable por su propia vida.
01:24Es inútil.
01:25Han cortado su lengua.
01:28Debe saber escribir.
01:30Rosa, busca papel y pluma para que escriba el nombre de los culpables.
01:37Pero esa gente es muy desgraciada.
01:40¿Cómo se le ocurre?
01:42Jacinto, ate a este hombre.
01:45Mañana tendrá el castigo que se merece frente a todo el pueblo.
01:48Tengo que saber si alguno de sus mercedes está metido en este asunto.
02:05Mi hijo querido.
02:20Yo casi perdí a su merced.
02:24Acabo de nacer y ya lo amo tanto.
02:26Fue gracias a mí, don Martín.
02:33Sentí una angustia dentro del pecho como si supiera lo que iba a suceder.
02:37Eso es cierto, chica.
02:38Yo dudaba que alguien se atreviese a entrar en la casa del comendador.
02:41Señor, yo todavía tengo escalofríos por lo que pudo haber ocurrido.
02:48Su merced debe haberse asustado mucho.
02:50Está pálida.
02:51Y que les diga.
02:53Nunca tuve tanto miedo.
02:56De merced, ¿no?
02:58De apá.
03:00Eso sí.
03:01Ya, ya, ya.
03:02Dios mío, hijo.
03:03Lo más importante es que mi hijo está a salvo.
03:08Yo nunca pensé que volvería a decir eso de nuevo, chica.
03:11Pero se lo agradezco mucho.
03:14No creo por qué, don Martín.
03:17Solo lo hice por el bebé.
03:18No llore.
03:19Que no tiene la culpa de las malas palabras del padre.
03:25Su merced tiene muy buen oído.
03:27¿Cómo pudo saber que el hombre estaba entrando?
03:30Si ni yo, que tengo el sueño liviano, lo escuché.
03:31Yo tenía un gran desasosiego con mi comendador.
03:35Estaba nerviosa sin saber por qué.
03:38Y don Martín, después que le dije lo que sentía.
03:41Yo pensé que si quisieran raptar al niño, iba a ser pronto.
03:44Entonces lo dejé todo arreglado, ni dormí.
03:47Pero estoy triste.
03:49¿Triste?
03:51Pude haber puesto de guardia Jacinto, pero el maldito podría huir.
03:55Entonces pensé que sería mejor que lo dejara entrar.
03:58Para descubrir quién lo mandó y quién lo ayudó a entrar.
04:01Eso es lo que me preocupa, chica.
04:05¿Quién pudo haberlo ayudado?
04:08¿Crees que tenemos a un enemigo dentro de casa?
04:11Yo no quiero ser injusta, no.
04:14Pero pienso en Damián, el cocinero.
04:17¿Damián?
04:19Ordenaré matarlo ahora mismo.
04:20No.
04:21Yo lo estaré vigilando.
04:23Es mío.
04:25Damián no es nadie.
04:26Si fue él, tenemos que descubrir quién lo mandó con seguridad.
04:32Su merced tiene razón.
04:34Pero mañana le daré una lección a ese mulato,
04:37de la cual el pueblo nunca se olvidará.
04:39Traigan al prisionero.
04:59La ruedera.
05:07¡Gracias!
05:37Por haber cometido el atrevimiento de entrar en mi casa con intenciones criminales
05:44El reo en cuestión, cuyo nombre desconocemos
05:47Recibirá la sentencia decidida en acto sumario por mi, Joan Fernández de Oliveira
05:51Comendador de su majestad, don José I, rey de Portugal
06:07El reo será arrastrado por las calles hasta morir
06:12Puede dar inicio a la sentencia
06:15¡Gracias!
06:45¿Qué ocurrió, señora Micaela? ¿Qué ruidos son hisos?
07:14Un hombre entró en la casa del comendador e intentó raptar al hijo de María Dolores
07:18Fue capturado
07:19¡Dios mío!
07:21Espero que haya dicho el nombre de quien lo mandó
07:23Debe ser el capitán mayor, sin duda alguna
07:26No, no se sabe
07:27El hombre es mudo y no sabe escribir
07:30Quien lo mandó fue muy hábil
07:33¿Ah, sí?
07:36¿Y qué sentencia le dio el comendador al criminal?
07:39Mandó que lo arrastrasen por las calles del pueblo atado a un caballo hasta morir
07:43Pobre hombre
07:46Ya debe estar muerto
07:49Diga la verdad
07:52Vuestra merced no tiene nada que ver con este intento de rapto, ¿verdad?
07:59No me ofenda
08:00¿Cree que yo sería capaz?
08:03Claro que sí, señorita violante
08:05Su merced no ve barreras cuando trata de conseguir lo que quiere
08:09Salga
08:10Su merced me ofende
08:12Por cierto, me sorprende mucho que haya entrado en este cuarto
08:15¿Qué quiere, señora Micaela?
08:17Su hermano Santiago está abajo
08:19El castigo de su padre será aplicado inmediatamente
08:23Su hermano dice que su merced es la única persona que logrará convencer al comendador a retirar la pena
08:29¿Y por qué no me lo dijo de una buena vez en lugar de decir tonterías?
08:34Vamos
08:34¡Gracias!
08:37¡Gracias!
08:38¡Gracias!
08:40¡Gracias!
08:41¡Gracias!
09:12¿Qué haremos con el cuerpo, señor comandador?
09:15Arrójenlo en las afueras.
09:17Que sea carnada para los buitres.
09:35Traigan al sargento mayor Cabral.
09:41Aten al sargento mayor al tronco para los azotes.
10:07No es preciso que me aten, señor comandador.
10:13Recibiré los azotes con la cabeza en alto.
10:16Porque son injustos.
10:19Los castigos deben ser aplicados como mandan las convenciones, sargento mayor.
10:22¡Gracias!
10:23¡Gracias!
10:24¡Gracias!
10:25¡Gracias!
10:26¡Gracias!
10:27¡Gracias!
10:28¡Gracias!
10:29Señor comandador, vine a pedir clemencia para mi padre.
10:58Señorita violante, se lo advertí con el propósito de evitar esta escena.
11:04Será triste para su merced.
11:06Señor comandador, ¿no ve cómo deshonra a nuestro padre?
11:09En Portugal, en la corte, a nadie le gustaría saber que nuestra familia fue tratada de esta manera.
11:13Apliquen el castigo.
11:18Apliquen el castigo.
11:19¡Gracias!
11:21¡Gracias!
11:22Apliquen el castigo.
11:24¡Gracias!
11:24¡Gracias!
11:54Mi señor esposo, ¿está bien?
12:21Aléjese de mí, mujer.
12:22No soy ningún maricón para estar llorando en su falda.
12:36Su merced lo hizo para herirme.
12:38Porque fui yo quien le pidió a mi padre que me acompañase.
12:42No tuve la intención de herir a su merced, señorita violante.
12:45Ha de entender que nuestro mundo está constituido por reglas.
12:48Para que nuestros cargos, nuestras vidas, nuestras fortunas sean mantenidas.
12:53Todos debemos mantenerlas.
12:56No hice nada más que seguir las reglas.
12:59Su merced solo sigue las reglas cuando le interesan.
13:01Es así, señor comentador.
13:03Si no fuera así, no nos restregaría su vida con esa concubina en las narices.
13:06Ya basta, señorita violante.
13:08No quiero discutir mi vida con su merced.
13:11Ya sé lo que piensa y conozco muy bien sus razones para criticar la vida que llevo.
13:16Su merced piensa que las conoce, pero no las conoce, no señor.
13:19Si no le importase mi persona, no trataría de vengarse de esa manera a través de mi padre.
13:25Su merced quiso herirme.
13:28Herirme.
13:28En ese caso descubra por qué tengo tantos deseos de herir a su merced.
13:34No me ofrece cada día nuevas razones para hacerlo.
13:36No me ofrece cada día.
14:06Padre Obico, perdóneme por interrumpir vuestras oraciones, pero necesito hablar con su merced.
14:36Dígame, hermana.
14:41Hablaremos bajo el techo de la iglesia donde nuestras palabras irán directamente a Dios.
14:46Su merced sabe lo que me aflige.
14:48El hijo de María Dolores.
14:51Yo veo desgracias, tragedias que pueden ocurrir.
14:55El demonio se expande por toda la región, padre.
14:57Hace un tiempo tal vez no estuviera de acuerdo con lo que dice.
15:03Pero ahora, ciertos hechos me llevan a creer que tiene razón.
15:09¿Qué hechos?
15:10Hermana Veridiana.
15:18La influencia del demonio es sutil.
15:22Entra en nuestros corazones.
15:24Y crea sensaciones.
15:29Sentimientos.
15:31Su merced habla de vuestro corazón, ¿verdad?
15:34Yo estoy segura.
15:37Hace tiempo que me doy cuenta de que está extraño, como si una gran culpa lo atormentase.
15:41Toda mi vida la he entregado de corazón a Dios.
15:55Mi alegría estaba en la oración.
15:59Y ahora es sin que lo esperase.
16:03Un sentimiento humano.
16:06Un sentimiento que nunca pensé conocer.
16:09Está dentro de mí.
16:13Su merced habla de amor.
16:16¿Cómo lo sabe?
16:19Porque solamente el amor entre un hombre y una mujer sería capaz de atormentar a alguien como su merced.
16:26¿Quién es?
16:29No puedo decirlo.
16:33Padre Odico.
16:34Yo también me he sentido tentada en la vida y logré resistir gracias a Dios.
16:39Todos nosotros que entregamos nuestras almas al Señor somos tentados en algún momento.
16:45Lo importante no es que exista la tentación, sino la victoria sobre ella.
16:53¿Qué lograré de salir victorioso?
16:56No deje que el demonio se apodere de su corazón, padre.
16:59O no será nadie.
17:02Su vida ya no valdrá la pena.
17:05¿Lo ve?
17:05Yo decía que hay un demonio entre nosotros y su merced me da la confirmación.
17:14¿Qué haremos cuando el bebé esté en nuestras manos?
17:18Yo cuidaré de él.
17:20Y será mío.
17:22Solo mío.
17:23Rosa, necesito que me ayudes, tropajo.
17:35¿Y cuándo no he ayudado a vuestra merced?
17:39Necesito descubrir con seguridad cómo fue que ese hombre entró aquí con tanta facilidad.
17:44¿La puerta estaba abierta?
17:45Puede ser que sí, puede ser que no.
17:50No lo sé.
17:53¿Y qué clase de ayudes es, tropajo?
17:57Rosa.
17:59Su merced sabe quién fue y me lo está escondiendo.
18:01Desde que vuestra merced llegó a esta casa,
18:07cuando parecía una fiera salida del monte,
18:11yo siempre cuidé a vuestra merced con cariño.
18:15Fui yo quien le dijo que vuestra merced se bañara para ir a ver al comendador, recuerda.
18:22¿Y quién le dijo a su merced que necesitaba bañarme, tropajo?
18:25Fue su merced quien se puso a atormentarme, es todo.
18:28¿Y qué tiene que ver en mi baño con lo que sucedió anoche?
18:31Tiene que ver, siempre fui buena.
18:36Y vuestra merced siempre me trata con dos piedras en la mano.
18:40¿Cómo puede vuestra merced decir algo así, señora chica?
18:43¿Cómo puede decir que yo encubrí a un traidor?
18:48Pues entonces ayúdeme.
18:50Y no le quite los ojos de encima a Damián.
18:55¿Damián?
18:57Si no fue él, ¿quién podría ser?
19:02Yo no sé, tengo mis sospechas.
19:07Pero haga lo que le pido, estropajo.
19:12Y ayúdeme a cuidar a Damián.
19:15Señora chica, hay una mujer con dos niñas allá afuera.
19:19¿Quién es?
19:20Dice que es la señora cielo.
19:21¿La señora cielo?
19:25Era lo que me faltaba.
19:29Sal de ahí.
19:41Señora cielo, qué sorpresa tan buena.
19:43Vino a visitarme, estoy segura.
19:52A mí también me hacían falta su merced y las pequeñas.
19:55A mí también me ha hecho falta, chica.
19:57Llámeme señora.
19:59Si así lo prefiere, señora chica.
20:03O vino a felicitarme porque ya supo que voy a tener un hijo de mi comendador.
20:07Vaya, pero qué noticia tan maravillosa.
20:10Mis felicitaciones.
20:13Pero como ha de saber, no he venido aquí tan solo para visitarla, a pesar del placer.
20:17Ella quiere ver al hijo de María Dolores.
20:18Cállese, Ana.
20:21Vea, señora chica.
20:23Ana, con su santa inocencia, acabó diciendo a qué vine.
20:29Quiero ver a mi nieto.
20:30Es decir, quiero llevarlo a casa conmigo.
20:34Señora cielo, su merced sabe bien que el pequeño ya tiene padre y madre.
20:40Y lo que me sorprende es que su merced venga aquí y ni pregunta por la salud de su hija.
20:44Sabe bien que María Dolores arrastró nuestro apellido por el lodo.
20:47Ya no siento nada por ella.
20:49Pero ese niño, ese sí.
20:52Mi marido y yo queremos criarlo como si fuera nuestro.
20:56Ya le dije que el pequeño tiene padre y madre.
21:01Chica tiene mucha razón.
21:04El pequeño tiene padre y madre.
21:08Y yo cuidaré a mi hijo.
21:10El matrimonio será anulado.
21:12Cuando lo sea, por la ley esa criatura no será entregada a mi esposa y a mí.
21:17Pero sus mercedes no han ganado.
21:19Y no ganarán nunca.
21:21¿No permitirá que vea a mi nieto?
21:24Por mí su merced no sube esa escalera.
21:29Las niñas sí pueden subir.
21:31Yo no quiero.
21:33María Dolores fue mala con nosotros.
21:36¿Cómo su merced puede ser tan joven y traer tanto odio en su corazón, muchacha?
21:41No le he pedido su opinión.
21:44Yo quiero ver al hijo de María Dolores.
21:46¿Puedo?
21:46Lleve a la niña, don Martín.
21:53Vaya, Ana.
21:55Vaya y diga cómo es, mi nieto.
21:57Venga conmigo, Ana.
21:58Mientras que sus mercedes esperan, traje unos dulces para que los prueben.
22:08Son de coco.
22:09Yo los hice.
22:10Pero, ¿qué sucede?
22:18Traigan agua.
22:19Es jabón.
22:21¿Jabón?
22:22Ay, me equivoqué de plato.
22:24Pero es mejor así, para que su merced se limpie la boca, pues es muy bocona.
22:28María Dolores.
22:40Ella no puede oír a su merced.
22:43Ella está durmiendo.
22:45Está muy enferma.
22:47Sí.
22:49Así es, Ana.
22:52Y se va a morir.
22:54Se va a morir de verdad.
23:04María Dolores.
23:06He sentido mucha falta de vuestra merced.
23:10Quiero que viva.
23:13Ana.
23:17Este es nuestro hijo.
23:22Su sobrino.
23:24¿Sobrino?
23:26¿Quiere decir que ahora soy tía?
23:30Claro que sí, niña Ana.
23:32Su merced casi es una señorita.
23:35Yo quiero mucho a vuestra merced, don Martín.
23:38Mucho.
23:47Adiós, Ana.
23:57¿Y la fiebre?
24:00Yo hice todo lo que sabía don Martín.
24:03Ahora solo depende de ella.
24:06Si su deseo vivía es grande, ella vivirá.
24:10Si no, morirá.
24:11La vida y la muerte están dentro de ella misma.
24:19María Dolores.
24:22Su merced sabe que no me puede dejar solo en este mundo.
24:26Ni a mí, ni a nuestro hijo.
24:28Mi amor.
24:32María Dolores, mi amor.
24:37Ella despertó.
24:39Esa es una buena señal, don Martín.
24:42Su merced está.
24:44Está aquí de regreso.
24:45La fiebre bajó un poquito, don Martín.
25:00Ella va a vivir.
25:01Se rehusó.
25:19Me trató peor que a una esclava.
25:21La desgraciada de Chica.
25:22Y le sirvió jabón a Isabel.
25:24No es que no se lo merezca.
25:26Pero es como siempre digo.
25:28El castigo es dado por los padres.
25:29Solo nos queda una alternativa, señora Cielo.
25:33¡Raptar a ese niño!
25:34Imposible.
25:35Sabe muy bien que no podemos afrontar al comendador.
25:38Pero podemos insistir en que sea bautizado.
25:43Al salir a la iglesia,
25:46el niño ya no estará bajo la protección del comendador.
25:50Nosotros podemos esconder a ese niño, señora Cielo.
25:53Nadie sabrá que está en nuestras manos hasta que todo esté resuelto.
25:56Tal vez será mejor marcharnos.
26:00Ya tenemos tantos diamantes acumulados.
26:04No diga que no.
26:07Yo vi los sacos guardados.
26:09No podríamos salir del Tiyuco con ese contrabando, mujer.
26:13¡Está loca!
26:14No.
26:16Haremos algo mejor.
26:18Tengo información de que el traficante enviado por los holandeses está por llegar.
26:22Ya se lo dije.
26:25Cuando partamos,
26:26partiremos con mucho oro en las manos.
26:29Con monedas sonantes.
26:30Es mejor.
26:33Así no nos acusarán de contrabando.
26:39Solo espero que eso suceda rápidamente.
26:41Su merced falló.
26:51En parte, señorita violante.
26:53El hombre no nos delató.
26:55Ella es mucho.
26:56Fue excelente la idea de enviar a un esclavo mudo.
26:59Su merced le cortó la lengua.
27:01¿Quién soy yo?
27:03El pobre infeliz perdió la lengua cuando era pequeño en la barraca.
27:06Por decir malas palabras al hijo del dueño.
27:10Era un hombre de confianza.
27:12Pero no sirvió de nada.
27:15Su merced ha de conseguir alguna manera de ayudarme a quitarle a ese niño, chica.
27:20¿No se da cuenta de que todo el pueblo corre peligro?
27:23¿Que ese niño nos pueda hacer un gran daño?
27:25Si tiene al demonio en el cuerpo, como dicen, no debería vivir.
27:31Nada podemos hacer sin estar seguros.
27:33¿Cuándo piensa que podremos actuar nuevamente?
27:38Señorita violante, yo ya no tengo más mudos para enviar.
27:43Y yo creo que vuestra merced se está exponiendo mucho en el pueblo.
27:47Es mejor esperar hasta que el niño salga de la casa del comentador y todo va a ser más fácil.
27:53Tiene razón.
27:57Puedo encontrar buenas razones para adelantar ese acontecimiento.
28:03Sí, señor.
28:31Sí, señor.
28:33¿Quién dejó este mensaje aquí?
28:36No lo sé, señor.
28:37Supongo que...
28:38Su merced no lo sabe, ¿cierto?
28:41Seguro fue dejado por un negro del que ni sospechamos.
28:44¿Un negro, señor comandador?
28:45Es el segundo mensaje del rey del quilombo, ese fugitivo llamado Quiloa, confirmando que acepta encontrarme y fijando el día.
28:58Lo que me sorprende es que este mensaje haya sido dejado sobre mi mesa sin que nadie se diera cuenta.
29:04Es una prueba de que los del quilombo están más cerca de nosotros de lo que suponemos.
29:08¿Y su merced se encontrará con el rey del quilombo, señor?
29:13Sí.
29:14Iré solo.
29:16Él nunca confiará en vuestra merced.
29:20Claro que sí, soldado.
29:21Soy más astuto de lo que todos suponen.
29:23Y entonces, señorita, ¿está lista?
29:49Sí, señor Félix.
29:51Entonces haga lo que yo le dije.
29:53Vuestra merced dice que está muy cansada y que decidió acostarse más temprano.
30:00Yo voy a hacerles creer que partí con la mercancía.
30:03Su hermana no puede sospechar de mi ausencia.
30:06Después fingiré que me marcho y regreso.
30:09Y encontraré a vuestra merced aquí mismo.
30:13El baúl está muy pesado, señor Félix.
30:15¿Cómo haré?
30:16Bien, solo traiga lo más necesario, señorita.
30:20Yo le compraré vestidos nuevos.
30:23Y el cielo y las estrellas también, si vuestra merced quiere.
30:30Pero debemos partir deprisa.
30:32La ley para el adulterio es la pena de muerte.
30:37Lo sé.
30:39No tendremos perdón.
30:42Sobre todo por ser vuestra cuñada.
30:44Entonces partiremos con pocas cosas, para que estemos bien lejos cuando amanezca.
30:51Señorita, ¿puedo darle un beso ahora?
31:02Aún no.
31:05Cerca de esta casa, no quiero.
31:07Solo cuando estemos juntos para siempre.
31:11Puede ser muy pronto, ¿verdad?
31:13Esta noche.
31:14Vos tardasteis.
31:20Nada me agrada ese atraso.
31:21Se va a enfriar.
31:22Tuve que arreglar el caballo que llevaré para el viaje, ¿sí?
31:26Y colocarle la silla y darle maíz para que tenga fuerza en el camino.
31:32Y yo estoy un poco indispuesta.
31:34No comprendo por qué queréis partir de viaje nuevamente.
31:40¿Pero qué tiene de malo, señor Pereira?
31:43Nada malo.
31:44Tan solo que vos sois el dueño de la bodega.
31:46¿Por qué partir de viaje otra vez?
31:49Negocios son negocios, ¿no es así?
31:51Yo pienso que mi esposo no deberá partir esta noche.
31:54¿Y por qué, señora Joaquina?
31:56¿Quiere hacer el papel de gallo?
31:59Su esposo tiene razón, querida hija.
32:01Una mujer jamás debe contrarrear al esposo.
32:05En nada.
32:06No quise ofender a nadie, mi señor padre.
32:08Mi señor esposo.
32:10Tengo una noticia que dar.
32:12Que impedirá a mi esposo dejarme sola hoy.
32:16¿Pero por qué tantos rodeos?
32:17Decid pronto la noticia.
32:19Yo ya sé cuál es.
32:22Yo espero un hijo vuestro, señor Félix.
32:29Sí.
32:31Un hijo nuestro.
32:34Un hijo mío.
32:36Un hijo vuestro.
32:41Mis felicitaciones, hermana.
32:45Señor Félix, yo pienso que...
32:49Si mi hermana espera un hijo suyo, no debería ir a salir esta noche.
32:55Para...
32:55Para partir de viaje.
32:56Sí.
32:57Sí.
32:59Vuestra merced tiene razón, señorita gracia.
33:03Yo no voy a viajar esta noche, ¿no?
33:07Yo me quedo con mi mujer.
33:12Así se habla, señor Félix.
33:14Un hombre y una mujer deben celebrar la noticia juntos.
33:19Es una noche de felicidad.
33:20Sí.
33:22Es una noche de felicidad.
33:26De...
33:27De mucha felicidad.
33:29No irá a ver a su novia hoy, José María.
33:51Iré más tarde.
33:53Supe que mi abuela está mejor.
33:55Tal vez acepte verme.
33:56Y su merced sabe muy bien que ella solo quiere verlo solo después de que esté casado.
34:01Y preferiblemente preñado.
34:04Vamos, chica.
34:05¿Cómo estaré preñado si soy hombre?
34:07No me refiero a el vida esperando un bebé.
34:11¿Piensa que lo lograré?
34:14Yo no pienso nada, señor José María.
34:16Pienso que esas cosas no deben ser pensadas.
34:19Deben ser hechas.
34:19Lo cierto, señora Catalina, es que su famoso baño de boa conmigo no funcionó.
34:26Funcionar funcionó, señor José María.
34:29Vuestra merced está mucho más atractivo.
34:31El primer día hombres y mujeres no le quitaban los ojos.
34:35Ahora sabe que el esclavo que huía de vuestra merced lo mira de manera tan distinta.
34:40No es el resultado que pretendía.
34:45Ni es una charla que deban tener delante del comendador.
34:49O la próxima vez que oiga acusaciones en contra suya, puedo verme obligado a creerlas.
34:54No.
35:10Chica, su merced colocó un diamante de tantos quilates en la oreja del esclavo.
35:18Pienso que quedó parecido a los piratas.
35:21Los piratas usaban argollas de oro, chica.
35:25Lo sé.
35:27Pero que quedó más guapo quedó, ¿verdad?
35:30Es una exageración para un esclavo.
35:31No.
35:40Me parece un disparate que el chica sospeche que un esclavo de la casa quiso ayudar a un ladrón.
35:47A mí no me gusta, Damián.
35:49Me parece muy atrevido.
35:52A vuestra merced no le gusta porque le tocó los muslos.
35:56Vuestra merced se asustó.
35:59Pues hace piensa que le tengo miedo a los hombres.
36:03Déjese de tontería.
36:06Y mantenga los ojos bien abiertos con ese Damián.
36:08Bueno, voy a subir a llevarle la sopa a la pobrecita.
36:11¿Está mejor?
36:12Mejor está, pero muy débil.
36:15Déjeme subir.
36:27Másica.
36:29Te conté que he de encontrarme con el esclavo fugitivo, Kiloba, el que se dice el rey del quilombo.
36:36¿Encontrarse?
36:36Su merced me dijo algo, pero después no continúa hablando del asunto.
36:42Es porque no había recibido la respuesta.
36:45Hoy me envió un mensaje.
36:47Mi comendador.
36:49Kiloba es bueno.
36:50Yo fui criada junto a él.
36:51Su merced lo sabe bien.
36:54Déjelo en paz.
36:55Los negros solo roban para comer.
36:57Sí.
36:58Roban, asaltan y me desautorizan.
37:00Es por eso que quiero hacer un acuerdo de paz.
37:05Sin represalias.
37:07¿Su merced quiere hacer un trato con los negros?
37:10Sí, chica.
37:11Como ya dije.
37:13Los negros dejarán de robar en los límites del Tiyuco.
37:16Y yo no perseguiré a los del quilombo.
37:19El que se dice rey puede confiar en mí.
37:20Su merced sabe bien que nuestro padre jamás aprobará esa unión.
37:31¿Y qué puedo hacer, Javier?
37:34Tengo muy pocas cosas que ofrecerle a esa señorita, a no ser el apellido.
37:38Vuestra merced sabe bien que la fortuna irá a la mayor parte a Luis Felipe y a Violante por ser mujer y soltera.
37:43Para nosotros no quedará casi nada.
37:45Es por eso que vuestra merced debería buscar una heredera con dote.
37:49Respondo a una pregunta.
37:50¿Vuestra merced la buscó?
37:52Una de las señoritas que estoy cortejando sí posee dote.
37:55Y de las buenas.
37:57Es la niña Isabel, hija del capitán mayor.
38:00Por lo que sé, vuestra merced fue castigado por haberla pedido al capitán sin el consentimiento de nuestro padre.
38:07Pero la otra...
38:09no tiene ninguna fortuna.
38:12No os engañaré, Santiago.
38:13La otra...
38:15es la sobrina del sacerdote, Úrsula.
38:17¿La señorita Úrsula?
38:19Vuestra merced la hace muy mal al cortejar a una niña que es prácticamente una santa, que solo piensa en el convento.
38:24Convento.
38:26Eso yo lo sé muy bien.
38:29Pero hablemos de vuestra merced, Santiago.
38:33¿Cómo pretende casarse con una perdida como Elvira sin nombre, sin honra y especialmente sin fortuna?
38:39¿Y qué le puedo ofrecer?
38:41A no ser un matrimonio como se debe, una vida familiar honrada.
38:49Olvida que está comprometida.
38:51¿Comprometida?
38:52¿Comprometida con José Mujer?
38:54Dame una cosa, Javier.
38:55Voy a acabar con ese compromiso hoy mismo.
38:58Santiago.
39:01Ay, qué lindo es este traje.
39:03Su merced está tan guapo.
39:05Parece otro hombre.
39:06Se ve más seguro.
39:07Cuando entré a la iglesia vestido con este traje deslumbrante,
39:11todos han de admirarme.
39:12Querido novio,
39:14quien entrará en la iglesia seré yo.
39:16Su merced estará en el altar esperándome.
39:18Yo soy la novia.
39:19¿Lo olvida?
39:20No me ofenda, Elvira.
39:22Tan solo me distraje.
39:24¿Y cómo es su vestido?
39:26Solo hice el velo blanco.
39:28Porque el vestido su abuela me lo ofreció como...
39:30como prueba de que está de acuerdo con nuestro matrimonio.
39:34Ay, José María, ahora solo falta que entremos en la iglesia
39:37y recibir la bendición del sacerdote.
39:40No puedo esperar por nuestra primera noche.
39:43Elvira, no sea indiscreta.
39:46Le ruego que me respete.
39:47Es su merced quien debería estar preocupado por respetarme.
39:50Pues son los hombres quienes respetan a sus novias
39:52y ya son quienes protestan cuando se sienten irrespetadas.
39:55Elvira, no necesito que su merced me enseñe cómo ser hombre.
39:59Sé muy bien cómo es.
40:01Ahora me voy.
40:03Hasta luego.
40:03Buenas noches.
40:05Buenas noches.
40:10Ay, mi querido novio.
40:15Elvira me lamió todo.
40:29Por el sabor, debe haber comido algo con cebolla.
40:33Yo no entiendo por qué a la gente le gustan tanto los besos.
40:36Para mí tienen un sabor horrible.
40:37A comida recalentada.
40:38El señor José María, yo estaba esperando a Buesarcé.
40:45Diablos.
40:46¿No hace más que su obligación?
40:47Es mi lacayo, ¿o no lo es?
40:49Claro que lo soy.
40:50Pero quería decirle que estaba esperando a Buesarcé.
40:54Con mucho deseo debe a su persona.
40:56Ah, pero si me ve todos los días.
40:59Es que...
41:01Yo me armé de baló para decirle algo a Buesarcé.
41:04Pues dígame.
41:05Pero que sea rápido.
41:06Este pueblo está lleno de mosquitos.
41:08Yo quiero volver a casa.
41:10Señor José María, yo no voy a andar más con rodeo.
41:12Voy a ser sincero.
41:13Yo quiero...
41:15Yo...
41:16Yo...
41:18Yo quiero que esa Buesarcé.
41:21Yo quiero que esa Buesarcé.
41:30Yo quiero que esa Buesarcé.
41:30Yo quiero que esa Buesarcé.
41:31Yo quiero que esa Buesarcé.
41:32Yo quiero que esa Buesarcé.
41:33Yo quiero que esa Buesarcé.
41:34Yo quiero que esa Buesarcé.
41:35Yo quiero que esa Buesarcé.
41:36Yo quiero que esa Buesarcé.
41:37Yo quiero que esa Buesarcé.
41:38Yo quiero que esa Buesarcé.
41:39Yo quiero que esa Buesarcé.
41:40Yo quiero que esa Buesarcé.
41:41Yo quiero que esa Buesarcé.
41:42Yo quiero que esa Buesarcé.
41:43Yo quiero que esa Buesarcé.
41:44Yo quiero que esa Buesarcé.
41:45Yo quiero que esa Buesarcé.
41:46Yo quiero que esa Buesarcé.
41:47Yo quiero que esa Buesarcé.
Comentarios