La historia de Francisca da Silva de Oliveira, una esclava que se convierte en una figura poderosa y rica en el Brasil colonial del siglo XVIII. La trama explora como Xica a traves de su inteligencia, astucia y encanto, desafia las estructuras sociales racistas y sexistas de la epoca, ascendiendo desde la esclavitud hasta una posicion de influencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #XicaDaSilva #Esclavitud #TaisArauju #DricaMoraes #Comedia #Drama #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #XicaDaSilva #Esclavitud #TaisArauju #DricaMoraes #Comedia #Drama #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Chica, chica da silva
00:03Yo no quiero...
00:09Vamos, ¿qué fue lo que su merced pensó?
00:12Vaya, prepáreme el baño
00:13Ahora mismo se mueve
00:16Disculpe, disculpe mi señor
00:18Le ordeno que me respete
00:20Ahora vaya, caliente el agua
00:22Pase mujer
00:29Imbécil
00:32Señora Guillomar, señor Pereira
00:36La fiesta fue muy bonita
00:37Por favor, señora Micaela
00:39No fue más que una común recepción
00:41Nada que ver con las fiestas que ofrecíamos en Portugal
00:44La Santa Tierra
00:46Todo estuvo muy agradable
00:48Espero que la pareja sea feliz
00:50¿Y por qué no ha de hacerlo?
00:51Mi hija es un tesoro
00:53Con permiso
00:55¿Cómo no?
00:57Con permiso
00:58¿Cómo no?
00:58Gracias
00:58Gracias
01:00Hoy estuvieron muy callados
01:14¿Por qué dice eso, padre?
01:16No bailaron como en la fiesta de Chica
01:18Yo estaba cansada
01:19Vuestra merced vive cansada
01:21Espero que no le importe, hijo
01:24Los modales de su madrastra
01:25Son pésimos
01:27No, todo lo contrario, padre
01:28Yo no he sido un hidalgo
01:30Como debe ser
01:31Su merced ha sido muy cortés
01:33Yo soy quien no puede entender
01:36El comportamiento de su madrastra
01:37Antes lo trataba como a un príncipe
01:41Y ahora siempre anda con mala cara
01:44Es impresión de vuestra merced
01:46Ah, ya sé de qué se trata
01:51Me gustaría saber qué está pensando, señor
01:56Más tarde, señora
01:58Cuando estemos a solas
02:01Yo ya me marcho
02:14Fue un placer veros
02:16Venga siempre a visitarme, señora Chica
02:19Estoy tan alejada del pueblo
02:21Claro que vendré
02:23Fue una hermosa fiesta
02:24Aún mejor por la presencia de vuestras mercedas
02:27Y el juego de plata que ofrecisteis
02:30Es deslumbrante
02:31Yo quisiera felicitar a los novios
02:34Ay, ya se retiraron al cuarto
02:36Hasta luego, señores
02:41Hasta luego
02:43No soporto esa negra
02:53Ni yo, señora
02:54Ni yo
02:56Señor comendador
02:58Disculpe si le molesto
03:00Diga, ¿de qué se trata?
03:02Es que el soldado Amaro
03:04Está desaparecido desde ayer
03:05¿Ya lo buscaron?
03:08Tal vez haya ido a buscar
03:09A la madre del agua
03:10Iremos para allá enseguida, señor
03:12Es preciso buscar
03:14Del doctor Lorenzo
03:16Tampoco se tienen noticias
03:17Eso es lo que me preocupa, señor
03:18Busquen al soldado
03:20Y después tráiganme noticias
03:32Señorita Joaquina
03:48Bien sabe que yo no pretendía casarme con vuestra merced, ¿verdad?
03:54Estamos sumidos ante Dios, señor Félix
03:56Es demasiado tarde
03:59Sí
04:00Y yo
04:02Yo ni sé por dónde comenzar
04:04Yo
04:06Yo nunca soñé con vuestra merced
04:09Nunca
04:09Pensé en sentir el sabor de su cuerpo
04:13Y ahora, señorita
04:16Yo
04:16Yo no tengo deseos
04:19Y
04:21Perdóneme
04:22Yo
04:22Yo voy a ser el mejor esposo del mundo
04:24Como
04:24Como lo prometí en el altar
04:26Pero no
04:28Tengo deseos
04:30¿Sabe?
04:34Desde que a mi madre se le ocurrió esa idea
04:36Os he estado observando mejor
04:39Al principio no soportaba
04:43Vuestros modales
04:45Ahora tengo curiosidad por saber
04:49Si vuestras manos son tan fuertes como parecen
04:53Bien
04:54Mis manos si son fuertes, señorita
04:57Yo
04:57Yo puedo controlar el cabestro de un caballo salvaje a pulso
05:01Entonces
05:06Piense que yo soy un caballo salvaje, señor Félix
05:11Cierre los ojos
05:15Yo
05:16Señorita
05:17Yo pensaré que vos
05:21Sois una naranja
05:23Si así lo desea
05:28Piense en mi hermana
05:31Que no me importa
05:33Señorita Joaquina
05:39Yo
05:39Que no me importa
05:41Yo
05:47Que no me importa
05:52Amén.
06:22Amén.
06:52Quisiera hablar con vuestra merced.
06:55Le escucho, mi señor esposo.
06:58Su merced no se comporta como debe y ya sé por qué.
07:01Está celosa de mis hijos.
07:04Y sobre todo de Luis Felipe.
07:06Y está celosa porque piensa que aquella porquería que es su hijo Carlos debería heredar mis propiedades.
07:14No es justo que también las herede.
07:17Su hijo.
07:18Si es justo, no. Es cosa mía.
07:23Pero yo veo bien que trata de espantar a mis hijos de mi propia casa.
07:27Ya intentó meter a Violante en un convento.
07:30Y ahora quiere expulsar a mi hijo predilecto de esta casa con sus toscos modales.
07:34Vuestra merced no sabe lo que está diciendo.
07:38No me responda.
07:42Yo hago todo para agradarle, señor.
07:46Trato de ser buena.
07:49Hago todo por vuestra merced y para sus hijos.
07:52Mentira.
07:53No ve. No ve la mujer que tiene.
07:55Vamos, cállese.
07:59¿A dónde va?
08:02A buscar una negra.
08:04Que es mucho mejor que su merced.
08:06Su merced llega a esta hora.
08:22Tardé un poco conversando con los soldados.
08:29¿Se siente bien, señora?
08:37¿Levantada a esta hora?
08:44¿Qué ocurre, señora?
08:45Señora, señora, por favor, no llore.
09:05Por favor, señora.
09:08Por favor, no llore.
09:10No puedo soportar tanto de eso, amor.
09:14Toma.
09:20Vuestra merced habla de amor.
09:22Lo vi.
09:46No debí haberme quedado en el pueblo.
09:51No diga eso, señor.
09:53La culpable soy yo.
09:55Soy yo quien viene a atentar a vuestra merced confesándole mis dolores.
10:01No se culpe, señora.
10:04Sé muy bien por mi padre que vuestra merced nunca propició ningún comentario.
10:09Siempre tuvo una conducta honrada.
10:12Fui yo a llegar con mis clases de escritura y con los versos que le enseñé que la trastorné.
10:17Señor Luis Felipe, vuestra merced es generosa.
10:24Su padre no tiene esa generosidad al tratarme, ni su hermana, violante.
10:31Nuestra merced es de la clase de persona que cree que el mundo es bueno.
10:37Y que todos tenemos un sentimiento de bondad dentro del corazón.
10:40No se equivoque conmigo, señor.
10:46Yo tengo un abismo dentro de mí.
10:49¿Qué dices, señora?
10:52Tengo sentimientos que no comprendo.
10:56Yo tengo deseos de vivir.
11:00¿Qué sé yo?
11:02De amar, como dicen los poemas.
11:06No sé si es maldad, si es pecado, yo no...
11:10¿Lo ve?
11:10Vuestra merced solo reafirma lo que le dije.
11:15Fui el culpable por introducir nuevas ideas a su vida.
11:21La semilla solo germina cuando cae en tierra fértil.
11:29Yo...
11:29Yo ya no soporto más la vida monótona.
11:34Triste, común de una mujer casada.
11:36Si vuestra merced no puede,
11:38ya voy yo a pensar por nosotros dos.
11:43Ah, señora Micaela.
11:45Si vuestra merced no estuviera casada con mi padre,
11:49tal vez me enfrentaría a todo el pueblo
11:54y se la robaría a su esposo.
11:59Pero por mi padre, por nuestra familia,
12:05debemos callar nuestros sentimientos.
12:09Piensa en mí como su hermano.
12:12Soy jastro.
12:13¿Qué hacen aquí sus mercedes a esta hora de la noche?
12:27¿Están tan callados?
12:35¿Por qué razón?
12:35Fue la sorpresa de verla.
12:39Nos encontramos aquí en la cocina.
12:43Al igual que vuestra merced,
12:44he venido en busca de agua fresca,
12:47alguna cosa para comer.
12:49Pero debió haber ido a su cuarto cuando mi hermano llegó.
12:52No está vestida como para hablar con un hombre a esta hora de la noche.
12:57Vuestra merced tampoco.
12:59Pero él es mi hermano.
13:02Yo ya me iba a acostar de todas maneras.
13:05Muy buenas noches.
13:06No quiero que vuestra merced piense mal de la señora Micaela.
13:22Yo no pensaría mal de su merced, Luis Felipe.
13:25Y en cuanto a ella,
13:28¿qué puedo esperar de esa pobre infeliz que mi padre tomó por esposa?
13:32No hables.
13:32En muchos sentidos es una mujer admirable.
13:37Es una pésima esposa, eso sí.
13:41De todas maneras,
13:42pienso que su merced no debería ponerse a conversar con esa mujer a medianoche.
13:47Con tanta intimidad.
13:49¿Qué tiene de malo si es mi madrastra?
13:55Tiene razón.
13:58Perdóneme, debo haber hablado demasiado.
14:01Perdóneme.
14:02Me voy a acostar.
14:28Tengo miedo.
14:29Es un presentimiento, Martín.
14:35Yo no quiero que vuestra merced vuelva al pueblo.
14:39Lo he pensado mucho y es preciso que vaya.
14:42Cerca de aquí no podemos comprar nada de lo que necesitamos.
14:45Y en mi bodega hay de todo.
14:48Además está mi hermana Paulina.
14:51Y yo necesito saber de ella.
14:52Si hubiéramos huido a un sitio más lejano, vuestra merced ya no pensaría en eso.
14:57Haga de cuenta que estamos lejos para siempre.
14:59Pero no estamos tan lejos.
15:01Esa es la verdad.
15:03Yo siento como si le estuviera faltando a mi hermana.
15:06María Dolores,
15:08también pienso con respecto a la otra situación.
15:10Si me ven cuando vaya a buscar alimentos, todos van a querer saber por qué nunca más volví.
15:16Su padre ya me perdonó.
15:18Y todos piensan que vuestra merced está muerta.
15:20Sí, tengo que admitir que tiene razón.
15:31Si vuestra merced es visto, nadie entenderá por qué...
15:34...por qué ha estado escondido.
15:36Llegaré durante la noche.
15:38Mañana paso por la bodega,
15:40hablo con el sacerdote
15:41y visitaré su tumba.
15:43¿Mi tumba?
15:44Sí.
15:44Si no voy a rezar ante la tumba de vuestra merced,
15:51todos van a comentar.
15:53Tal vez solo sea un presentimiento, Martín.
15:58Pero no me gustaría que vuestra merced use.
16:02Sin embargo, váyame.
16:04Que Dios lo acompañe.
16:14¡Ay, ay, ay!
16:37¡Ay!
16:39¡Ay, ay, ay!
16:43¿No importa?
16:44¿Huir?
16:45¿Cómo?
16:47¿Cómo voy a huir de Violante?
16:49¿No importa?
16:50¿No importa?
16:51¿No importa?
16:51¿No importa?
16:52¿No importa?
16:53¿No importa?
16:54¿No importa?
16:55¿No importa?
16:56¿No importa?
16:58Ay, Violante.
17:00Tengo que fingir delante de ella.
17:04O mejor aún, yo debo conquistarla.
17:13Yo mentiré, mi señor.
17:15Yo mentiré para ganar tiempo.
17:19Hasta que vuestra su merced entre para siempre en este mundo de materia.
17:28Sangre.
17:30Necesito más sangre.
17:36Necesito más sangre.
17:39Pero no de Elvira.
17:41De cualquier otro.
17:43¿Por qué no?
17:45No.
18:00¡Ay!
18:08¡Ay!
18:09¿Qué ocurre?
18:31Dios mío santo.
18:39Dios mío santo.
19:09Dios mío santo.
19:39Dios mío.
19:44No sabía lo que le había ocurrido a su merced.
19:47Desapareció sin dejar rastro desde la muerte de María Dolores.
19:52Yo sé cuánto debe haber sufrido.
19:55Estoy viviendo cerca de las minas, en las afueras.
19:58Es un lugar salvaje.
19:59¿Pero por qué no vuelve para acá?
20:02Todavía no puedo.
20:03Pues debería.
20:05Le tengo buenas noticias.
20:07¿Qué?
20:08Clara fue encontrada.
20:11¿Clara viva?
20:12Dios mío, ¿pero dónde?
20:14En la casa de Sheikah.
20:16Sé que no debía haber dejado a nuestra hermana con ella, pero...
20:20Clara es otra, Martín.
20:22Está fuera de sí.
20:24Por lo que parece fue violada cuando estaba huyendo.
20:27Ya no sabe quién es.
20:30Andaba casi sin ropa.
20:31Si viviera aquí, se perdería en las calles del pueblo.
20:36No podría cuidarla como se debe.
20:39¿Qué sería de ella?
20:40Vuestra merced tiene razón.
20:42Aunque al principio yo odiaba a Sheikah,
20:45ella ha demostrado ser buena amiga.
20:50Sí.
20:52Buena, tal vez.
20:54Porque le gusta humillarnos.
20:57Mostrar que hoy no somos nada.
20:59Paulina.
21:02Vuestra merced cada día está más amargada.
21:06No debería estarlo.
21:09Bien para colmo,
21:10don Duarte ha postergado el matrimonio varias veces.
21:12Como si ya no tuviera buenas intenciones para conmigo.
21:17Ese desgraciado.
21:19Yo lo mato.
21:20No.
21:21No haga nada hasta que yo hable otra vez con él.
21:25Ay, Martín, y lo peor.
21:26Ya lo supo su merced.
21:28¿Qué?
21:29Fue encontrado otro hombre asesinado con las venas cortadas.
21:35Ay, Martín, tengo miedo.
21:38Mucho miedo.
21:43Yo volví para ayudar a vuestra merced.
21:47No se preocupe.
21:48Un muerto.
22:02Otro más.
22:04Con las venas cortadas ha dicho.
22:06Es lo más extraño.
22:07Ay.
22:09Ya no me sorprende nada.
22:12¿Su merced piensa igual que yo?
22:14No quiero pensarlo, padre.
22:21Sospecho de brujería.
22:22Brujería terrible.
22:24Invocación del demonio.
22:29Vamos pronto a la posada.
22:32Debemos llegar al fondo de la verdad.
22:35Se está ocurriendo lo que pienso.
22:37Yo misma la denuncio a la Inquisición.
22:39¿Dónde está la señora bienvenida?
22:52Está en su cuarto.
22:53¿Qué ocurre?
22:54Es lo que vamos a ver.
23:11Señora, bienvenida.
23:13Perdónenos por interrumpir sus oraciones.
23:16¿Su merced es aquí?
23:19Ay, yo estaba rezando.
23:22Desde que me visitó, padre.
23:23Siempre que puedo, rezo.
23:26Para librarme de las fuerzas que me perturbaban.
23:29Su merced hace bien.
23:31El demonio huye ante el poder de las oraciones.
23:36Señora, bienvenida.
23:39Hechos extraños están ocurriendo en el pueblo.
23:44Yo misma ya estuve atrapada en las redes de su merced.
23:48Las redes negras en que me enredó su merced.
23:50Y por eso...
23:51Yo sé que en los rituales de magia negra se usa sangre.
23:57No.
23:59Hoy un hombre amaneció muerto en las calles del pueblo.
24:02Otro más con las venas cortadas.
24:05Señorita violante.
24:07Míreme bien.
24:07Yo le estaba rezando a Jesús crucificado.
24:12Su merced me enseñó el arrepentimiento.
24:15Yo soy otra.
24:16Puede constatarlo.
24:17Mi cuerpo ya no es morada del demonio.
24:21Señora bienvenida, diga la verdad.
24:24Diga la verdad y piense no solo en su alma, sino en su cuerpo.
24:27Porque si está mintiendo, lo juro.
24:31Si está mintiendo, esta vez ya no tendré clemencia.
24:33Dígame, ¿hay alguien más que practica la brujería en esta región?
24:40Su merced no lo sabe.
24:42Los negros.
24:43Ellos fijan que son cristianos.
24:46Hasta se arrodillan delante de los santos.
24:49Para llamar a sus dioses paganos.
24:51Envocan a nuestros santos.
24:55Con nombres de ídolos africanos.
25:00Engañan a los sacerdotes delante de sus propios ojos.
25:06Los negros.
25:10No había pensado en ellos.
25:12He escuchado hablar de las brujerías de los negros.
25:16Ellos están detrás de todo esto.
25:21¿Otro muerto?
25:37Estamos perdiendo el control, señores.
25:40Ya desapareció el doctor Lorenzo, el soldado Amaro.
25:42Y este es el segundo hombre asesinado con las venas cortadas en las calles del Chiyuco.
25:46Permítame, señor comendador, pero no veo la relación entre los hechos.
25:49El doctor Lorenzo y el soldado desaparecieron sin dejar huellas.
25:54Este hombre no.
25:54Fue asesinado como el otro, con otra intención.
26:05Perdóneme la confianza al entrar de esta manera,
26:07pero es la urgencia que dedico a los asuntos de la fe que me hacen actuar así.
26:11Traje conmigo al padre Obico para que atestigüe lo que voy a revelar.
26:14¿Qué ocurre, señorita Violante?
26:18La señorita Violante y yo descubrimos por qué matan a la gente del Chiyuco.
26:23Es para quitarles la sangre.
26:26¿Pero para qué alguien ha de querer sangre?
26:28Para ritos de magia negra, señor comendador.
26:30Las religiones africanas lo exigen.
26:35Son los negros quienes están detrás de ese asesinato y Dios sabe de cuántos más.
26:40En nombre de todas las mujeres que tiemblan al poner los pies en las calles,
26:44yo exijo que tome una medida.
26:45Señora Cielo, ¿dónde está el esclavo cocinero a quien todos llaman mandinga?
27:00Vamos a ver.
27:01Pasen, mi señor esposo.
27:02Pasen, señores.
27:04Vamos a llamarlo.
27:05Yo no sé de mandinga.
27:18Lo sabes muy bien, desgraciada.
27:21Ese esclavo cocinero tiene fama de ser una especie de sacerdote de los negros.
27:27Nunca le presté mucha atención.
27:29Pero ahora, ahora vamos a ir hasta el fin.
27:35Habla, muchacha.
27:37¿A dónde fue mandinga?
27:38Yo oí que él dijo el nombre de Chica.
28:07Chica.
28:08Todavía vamos hasta el fin, señor comendador.
28:18Hasta el fin, señores.
28:38Chica.
28:39Chica.
28:39Chica.
28:39Chica.
28:40Chica.
28:40Gracias por ver el video.
29:10Gracias por ver el video.
29:40Gracias por ver el video.
30:10Gracias por ver el video.
30:40Gracias por ver el video.
31:11¿Y por qué vuestra merced está buscando a Mandinga?
31:15Él no huyó.
31:16Él no haría eso.
31:18Cállese, mujer.
31:19Es mi esclavo y sé muy bien que no huyó.
31:22También sé que anda de hacienda en hacienda queriendo ser padre de los negros.
31:26¿Quién sabe si haciendo hechicería?
31:27Ay, mi santísima Virgen María.
31:30Yo sé dónde está, señor comendador.
31:34Yo lo vi.
31:36Vine a hablar con la señora chica.
31:37¿Cómo se le ocurre decir dónde está ella?
32:00Desgraciado.
32:01¿Cómo se le ocurre decir dónde está ella?
32:03Señor José María, alguien tiene que avisar a la señora chica antes de que ellos lleguen.
32:10Yo no sé lo que está pasando, pero no es nada bueno.
32:12¿Pero quién?
32:14Yo no puedo con lo vieja que estoy.
32:17¿Vuestra merced?
32:18¿Quién más?
32:19¿Yo?
32:20Yo conozco un camino por medio de las rocas que es más fácil.
32:24Ordena a su lacayo que se quite los zapatos para caminar más deprisa y vaya.
32:29Que la señora chica nos necesita.
32:32Siempre yo.
32:43Todos en este pueblo compartimos la culpa.
32:46Porque los pecados se cometen delante de nosotros y nada hacemos.
32:51Sus mercedes vieron durante el matrimonio del señor Félix.
32:53Es el atrevimiento de chica.
32:58Es concubina del comendador y me afrentó dentro de la iglesia.
33:03Y su merced, padre Aguiar, ¿cómo pudo continuar aquel matrimonio?
33:08¿Pero qué podría hacer yo, pobres novios?
33:12Son las frases como esas, padre.
33:14Aparentemente tan inocentes las que llevan a la perdición.
33:18¿Cómo vuestra merced pudo callarse delante de esa situación?
33:20La señorita tiene razón.
33:25Debemos ser los primeros en dar el ejemplo.
33:28Debemos luchar contra el pecado.
33:31Porque el pecado engendra pecado, señores padres.
33:36Yo misma hablaría con las mujeres de este pueblo.
33:40Debemos luchar contra la depravación.
33:42No podemos ir en contra del comendador.
33:46¿Por qué no?
33:48Pues sepa que el marqués de Pombal ya fue avisado por la propia madrina del comendador.
33:54De su comportamiento contra todas las reglas del buen vivir.
33:57Solo estoy esperando una respuesta de la corona.
34:01Mientras tanto debemos actuar, luchar, luchar por la moral y las buenas costumbres.
34:09Yo estaré a su lado.
34:11Es bueno oír esas palabras.
34:13Me hacen tanto bien.
34:15Hablaremos con todas las personas.
34:18Dios está de nuestro lado.
34:20Señor Félix, qué alegría verlo.
34:28Llegó en buen momento.
34:30Mire quién está aquí.
34:35Hey, don Martín, cuánta alegría.
34:37Dios sabe cuánto me he acordado de su merced.
34:41¿Y qué fue lo que ocurrió?
34:43¿Supe que huyó desesperado después de la muerte de la señorita María Dolores?
34:47Sí, es cierto que huí, pero no podía irme para siempre.
34:51He estado viviendo cerca de las minas, comerciando con los mineros.
34:54¿Y vuestra merced?
34:56Mi hermana me estuvo hablando de su matrimonio.
34:59Me casé, don Martín, pero con la hermana de mi prometida.
35:03Ya lo supe, pero no entiendo por qué aceptó.
35:07Es que yo quería estar cerca de la señorita María de la Gracia de cualquier manera.
35:10¿Pero cómo pudo, señor Félix?
35:12Don Martín, ayer noche, después de que mi mujer Joaquina se durmió, me quedé despierto.
35:19Y pude oír la música del clave de la señorita Gracia y...
35:23...sólo entonces pude dormir, pero...
35:25...pero le confieso que dormí feliz.
35:29¿Vuestra merced se contenta con poco?
35:31Un poco con Dios es mucho, ¿verdad, don Martín?
35:34Pero yo no iba a venir al pueblo, solo vine porque mi suegro quiere saber de los robores.
35:40¿Es verdad que encontraron a otro hombre asesinado en las calles del pueblo, igual que el otro con las venas cortadas?
35:46Sí, es verdad.
35:47Y supe que están acusando a los negros.
35:52¿A los negros?
35:53Fueron a casa de Chica.
35:55¿De Chica por qué?
35:56Dicen que ella está de acuerdo con un tal Mandinga, el esclavo cocinero del Capitán Mayor.
36:03Que de vez en cuando invocan a los dioses del... del África, los dioses de la tierra de ellos.
36:08Ay, Dios mío, qué horror.
36:10Fueron atrás de él para saber si anda haciendo hechicería.
36:14Y él está con Chica.
36:17Cree que ella está en peligro.
36:18¿Y cómo no habrá de estarlo, don Martín?
36:20En esos asuntos de hechicería nadie mete la mano, solo la iglesia.
36:24Y si prueban que ella tiene que ver con la muerte de ese hombre, el comentador podrá salvarla.
36:33Eso se lo aseguro.
36:54Necesito hablar con su merced.
36:59¿Ocurrió algo grave?
37:01Nada nuevo, pero es grave.
37:08Disculpe que interrumpa su sueño.
37:11Solo estaba descansando para aliviar el calor.
37:14Dígame.
37:15Estoy preocupada por su merced.
37:20¿Por mí?
37:22Anoche no quise decir nada por la presencia de mi hermano Luis Felipe.
37:28¿Olvida que es un hombre?
37:29¿Cómo podría olvidarlo?
37:32¿Se da cuenta que no está bien que se quede hablando con Luis Felipe en la cocina, de madrugada, estando mi padre fuera de casa?
37:40Vuestra merced ve malicia en todo.
37:43Su merced ha de entender que es una mujer casada.
37:46Y que no es mucho mayor que mi hermano.
37:49Yo misma me quedé asombrada al encontrarlos.
37:53Las palabras de su merced me ofenden.
37:56No debería oírla más.
37:58Pero por respeto a su señor padre y a toda la familia, hasta por el señor Luis Felipe, siempre más amable, gentil y cortés que todos en esta casa.
38:11Por respeto a ellos, repito, escucharé lo que tiene que decir.
38:18Pues evite conversar a solas con mi hermano.
38:22No quiero juzgarle a mí.
38:24Si no fuera solo una sospecha, habría hablado con mi padre.
38:28Pero hubo algo enoche que no me cayó bien.
38:35Evite esa amistad.
38:38Y si no quisiera evitarla...
38:44Yo la obligaría.
38:48Salve, Padre Oshú.
39:04Salve.
39:07¡Chica! ¡Chica!
39:09¡Chica!
39:10¡Deténgan esto ahora!
39:11¿Qué ocurre, señor José María?
39:13¿Vino a molestar?
39:15El comandador, el capitán mayor y el sargento mayor se dirigen hacia acá.
39:18Hubo una denuncia de hechicería contra su merced y contra Mandinga.
39:21Voy al quilombo, Mandinga.
39:22No puedo, Chica.
39:24Debo estar cerca de mi mente.
39:26Entonces escóndete detrás de las piedras.
39:28Jacinto.
39:29Vuestra merced vaya con él y lleva a los demás.
39:31José María, Pablo.
39:32Vuestra merced escóndase en cualquier lugar.
39:34Yo ya sé lo que voy a hacer.
39:35Vuestra merced recoja en todo.
39:37Desvístanse y métanse al río.
39:39¡Vamos!
39:58¡Vamos!
40:05¡Vamos!
Comentarios