00:00वो कहते हैं न, music has no boundaries, न सरहदे, न भाशाय, न कल्चर की दीवारी, जहां शब्द कम पढ़ जाते हैं, वहां संगीत बोलता है और दिल, दिलों से बात करता है, कुछ ऐसा ही जादू देखने को मिला इस रंगीन सुरू से सजी शाम में, जहां दो अलग अलक संस्कृतिया, ए
00:30जिसके सुरों में बसी है सदियों पुरानी कहानिया, खुले मैदानों की खुश्बू और परंपराओं की गहराई
00:36और दूसरी तरफ पंजाब, जहां हर धड़कन में ढोल है, हर सास में जश्न और हर बोल में जिन्दगी
01:01जब इन दोनों दुनियाओं के सुर्टाल आपस में गुले, तो जो बना वो था ओजी फ्यूजन, जो सिर्फ सुना ही नहीं गया, बलकि महसूस भी किया गया
01:10असी कच्चे आया नारादिया टाणिया पया पया पया जूंबे रहिया
01:19असी जंगली हिरन भी आयक्खिया बेले आच वड़ बे रहिया
01:34हंगेरियन फोकर बैंड इविन की इस शाम में कुछ अलग था, कुछ खास था, विदेशी ताल पर देशी बोल और देशी जर्जबात पर विदेशी धुने
01:46सोचे जरा जब अंगेरियन वाइलेंड की सूलफुल स्ट्रिंग्स पंजाबी पूल की थाप से टकराती है तो क्या होता है
01:53एक जाविच वददा फोलदाए जिन्ना शांगिये संगना होई जंदै एह बुटा गुरु अरजिन दी कोलदाए
02:11एक ऐसा साउंड जो दिल को हिला देता है और पेरों को अपने आप थिरकने पर मजबूर कर देता है
02:39इस सिर्फ एक musical performance नहीं थी ये conversation थी दो cultures के बीच बिना किसी translator के
02:45यहाँ भाषा माइने नहीं रखती थी यहाँ सिर्फ फील माइने रखती थी
02:49कई अंगेरिन folk melodies जिंदगी की सादगी बया कर रही थी तो कई पंजाबी lyrics जशने जिंदगी का एलान कर रहे थे
02:57और सबसे खुबसूरत बात कोई अजनभी नहीं था वहाँ
03:00सब अपने थे सर्फ संगीत के सहारे जुड़े हुए
03:04यह वो पल था जब East और West एक दूसरे से नहीं तकराएं बगी एक दूसरे में खुल गए
03:09आईए ज़रा इन आटस से इस यूनिक फ्यूजन के बारे में जानते हैं
03:34दूसरे में जाएं के तुछ आएं के बारे मारे में तोड़ बताएं लिए आपकी टीम और आपके बारे में तो में देंटे आना मों है
03:47बारे मदाना इस प्यूजन को आपका मुज्यवका पुखते सी काम कर रही है
03:53पंजाब्सियान से छोपोस्तों डरा उब रहे हैं मैंने मतर्द और अशारी ती ते जो यह राफ्ता फांडेशन उसकी बनी किसे कहां से नाम फॉर्म होग और क्या इसका बिजिन क्या है
04:18कि आपने आपसे नहीं मिलते हैं अपने आपसे मिलने के लिए जो संगीत है वो एक बहुत अच्छा जर्या है
04:36चुबबा ननुट ने सारी दुनिया को एक के साथ कनेक टरवाने के लिए वो रभाब
04:42तो उसी को सोच के हमने एक ब्लैक्फॉम बनाया कि जहां हम सारे मिले अपने आप से मिले और संगीत में इवाल हो जाएं और हम उस जगह पर पहुंचे जहां हम यह जो सारी दुनिया की चीजें हैं उसमें से निकल के थोड़ी देर के लिए से मेडिटेशन हो जाएं
05:03आपका जो है सिंगिंग स्टाइल काफी इंटेंस और स्ट्रॉंग अवाज में बुलंद अवाज में तो फिर यह तालमेल बैठा कैसे क्या प्रॉब्लम्स आई या फिर किस तरीके से आपने इंजॉय किया कैसे देखा आपने
05:20अधर नहीं नहीं कि अनना को लवी काफी अधर तर्जां है गी अने जे में तुसी ओ यडी आखरी असे तर्जन गाया ओना दा ओस बौर्दा सौंग सी ओधेच जे में मार्श कार देने ने तूजी ते ओ अधेच अना दा जडीच आल चाल रही ही ओधेच तुसी ओन्नू स
05:50अगले नूँ पशान के वेनने यू कठे फिर अपने आप सारी चीज़ां बढ़ जाने है कभी कभी आपके एक्षिन जो होता है जो आप दे रहे हो स्टेज पर वो जादा लाउड होता है जो वर्ड्स है आप उसके पीछे जाओ जो लिरिक्स है उसके उसको समझोगे जो हमा
06:20उनके भी बहुत लेरिक्स ऐसे हैं एदे चेही गल जादी है कि उनना दी जड़ी पाशा है उनना दी जड़ी बोली है उनना खलार पन नी हैगा साधी पाशा दीवेच खड़ में अखर ने पंजाबी दे ओधे टॉनल जादा वर्ति जान दी इस करके उता नो लगूगा प
06:50यहां दा सुवाई बड़ा खुला सुवाव में यह शाम बाकई में काफी मज़िदार थी आये यहां पहुंचे लोगों से जानते है कि उन्हें यह परफॉर्मेंस रिकर कितना मज़ा है क्या अच्छा लगा सबसे जादा परफॉर्मेंस जो फ्यूजन था पुंजाबी म�
07:20यह बहुत ही नैच्रल था डिरेक्टर साब से बात हुई एक दिन उने बदाया कि हमारे आर्टेस्ट आया हुए तो जब हमने उनका म्यूजिक सुना तो हमें लगा कि हमारा पंजाबी फोक और फोक कहीं का भी हो तो वो लोकल उनके इमोशन होते हैं तो वो इमोशन को हमने
07:50तो आइडिया ऐसा कुछ नहीं था बट यह कुद्रत का था और अल अब सड़न यह सब लोगों का प्लान बना कुछ भी ऐसा नहीं था आए बैठे ओपन माइंड से खोले दिल से बैठे और यह प्रोग्राम हो गया
08:03यह कंसेट आया कहा से कि पंजाबी फोल्ग म्यूजिक और हंगेरल फोल्क म्यूजिक को ऐससे ऐसे फ्यूजड करके दोनों का और सिर रप्रेजेंट करना
08:13देखें म्यूजिक की कोई जबान तो होती नहीं और सिर अजाफ एक सूल एजो इसको महिn सूसप करती है
08:20हंग corrections के साथación पजबी फोक म्यूजिक को
08:22हम्हारा प्यूजन चाया
08:25सबसे बड़ा कारण तो ती अंपुट शवेरियन है
08:28वह आधी पंजाबी आधी हंगेरियन है
08:31पीताजी पजब से है वह गए हंगुरी से है
08:34एक तो यह फ्यूजन is हमा अख delay
08:37तो जहां पे भी Hungary और Punjab इगठे होते हैं वो हमेशा rocking combination कहलाता है
08:44तो जब हमें बता चला कि Hungary से folk band आया है
08:48और हमें invitation मिला कि इनके साथ हम कुछ fusion कर सकें
08:52तो हमें लगा पंजाबी से अच्छा कुई और फूजन हंगरी के साथ हो नहीं सकता
08:56हमारा भी folk music दुनिया भर में मशूर है
08:58और हंगरी का folk music भी बहुत पैपी है
09:02दिल को चू लेने वाला है
09:04तो हमें लगा कि इन दोनों folks को हम इकठा कर सकते हैं
09:08ये शाम हमें याद दिला गई कि दुनिया कितनी भी अलग क्यों ना हो
09:12अगर दिलों में संगीत है तो दूरी कोई माईने नहीं रखती है
Comments