Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Telenovelas
#telenovelas #novelas
Transcripción
00:00Bueno, que tú sabes que lo bueno de yo haberte echado laca ahí,
00:03es que bueno que vas a tener por un tiempo las pestañitas y las cejas así,
00:06tía, cita, lo más alegre.
00:08Mira, Francisca, ya fue suficiente.
00:10Es la última vez que te traigo comida para acá, mi niña.
00:13Suficiente.
00:14Suficiente después de lo que descubrí.
00:16Chama, que te vas a caer para atrás cuando yo te diga lo que descubrí.
00:18¿Quieres saber lo que descubrí?
00:20El propio pasadizo secreto, desde aquí hasta el cuarto de la garrapata del llano.
00:24¿Qué tal?
00:25Mira, Francisca, aquí no hay nada de eso, ¿entendiste?
00:27¿Cómo que no?
00:28Ni el tortazo, el mamonazo que yo me metí cuando me caí por las escaleras, chama, que tú...
00:32Mira, Francisca, del Valle de eso no se habla que está acá.
00:35No, no, no, no, no, mojético, ¿tú qué sabes de ese pasadizo?
00:36¿Tú sabes cómo es todo?
00:37No, cuéntamelo.
00:39¿Viste?
00:40Te agarré.
00:41¿Viste?
00:41¿Qué tú sabes?
00:42¿Quién lo mandó a hacer?
00:43¿Fue mi mamá?
00:44¿Fue la vieja?
00:45Dime, ella está muerta, es un fantasma, está de parranda.
00:48¿Qué es lo que pasa con la vieja?
00:49Bueno, mi amor, mira, eso lo mandó a construir tu mamá.
00:52Y ya no inventes, ya no quiero más tonterías, chica.
00:58mi amor, para... ¿Cómo te digo? Para recibir ahí a sus amigos. Pero mira, mi amor, ese
01:04pasadizo está clausurado, tiene candados y no se ha vuelto a abrir desde que tu mamá
01:09se murió, pues. ¿Amigo? ¿Qué clase de amigo? Bueno, Francisca del Valle, tú sabes muy
01:16bien que tu mamá no era ninguna santa. Sus amigos, sus... ¡Chica, mira tú, la vieja
01:21zorra! Es que yo sabía, chama, yo sabía que... Es que yo sabía que ella le montaba
01:26cacho al gafo de mi papá. Pero es que no te digo yo, chica, es que francamente, va
01:30esta familia, mira, pura pérdida, prima. Mira, yo te voy a decir algo, está temo
01:35aquí pila, porque ese pasadizo lo están tratando de abrir por el otro lado, la
01:38garrapata y la cachifita con una selleta. ¿Qué? Con razón tanta secretaría esa
01:44muchacha. Ellas no pueden abrir esa rea Francisca del Valle. Marcelo, yo estoy
01:51tratando de sobrellevar tu crisis existencial de la mejor forma posible. Por
01:56favor, quita esa cara y no me hagas sentir mal. No cometiste ningún crimen
02:00haciéndome el amor. Pero yo me siento culpable, Malena. Te juro que he
02:03intentado amarte, pero no he podido. Y lo siento, pero esa es mi verdad.
02:06Ya, ya, está bien, si no digas más. Tú dices que el amor ese que siento por
02:09Angélica no tiene futuro. Y tienes razón. Pero mi decisión de divorciarme de ti no
02:14tiene nada que ver con ella. No quiero hacerte daño. Pues si me lo haces, Marcelo, si te
02:18divorcias de mí, porque yo sí te quiero. Malena, no quiero seguir hablando de esto,
02:22sí. Me siento muy mal. Y de verdad necesito pensar. No, Marcelo, por favor, no te vayas,
02:27mi amor. Vamos a hablarle esto con profundidad. Por favor, Marcelo, no te vayas. Por favor.
02:33Bueno, ¿y entonces cuál es el misterio? ¿Qué quieres hablar conmigo? Quiero hacerte una
02:45pregunta, Rebeca. Ay, bueno, pero háblate una vez, niña. Qué tanto prólogo. ¿Qué es lo que
02:51te traes entre manos? Que no sé cómo decirte esto. Rebeca, ¿cómo ves tú a Darío? ¿Qué pasa con Darío?
03:01Eso, precisamente. Que eres su madre y no tienes ni idea de lo que pasa con Darío, porque
03:07vives pendiente de tus asuntos de interiores y se te olvida el pequeño detallito que es
03:12tu hijo. Ay, ya está. Habló la madre de América. Sabes que tú no me vas a venir con tus comentarios
03:18maternales. Porque a mí me fastidian todos tus comentarios puritanos, ¿sabes? Y sí,
03:25te voy a decir una cosa. A mí me encantan los hombres. Me fascinan. Los meto en la cama,
03:30me los gozo, los disfruto, me los morboseo. Yo no tengo tus problemas. Que te mueres de
03:37ganas de hacerlo y no lo haces porque no te atreves. No pretenderás que te conteste
03:42semejante ordinariez. Ay, bueno, hablas de una vez, chica. ¿Qué es lo que pasa con Darío?
03:47¿Cómo se ve que no tienes ojos ni oídos, sino para Hugo Vallejo? Porque si tuvieras
03:51ojos y oídos para tu hijo, sabrías que él está nuevamente consumiendo drogas.
03:58¿Qué? ¿No estás segura de lo que me estás diciendo?
04:02No. La que tiene que asegurarse eres tú, ¿no?
04:09Marcelo, yo al principio cuando me planteaste lo del divorcio, yo te juro que estaba aterrada,
04:15pero con el tiempo y hablando con mi psiquiatra, yo he ido aceptando que si nos tenemos que
04:20separar, lo vamos a hacer.
04:22Es la mejor. Por eso me siento tan mal. Anoche, ¿quién estábamos engañando?
04:28Ay, por Dios, Marcelo, a nadie. Yo soy tu esposa. Y no puedes entender que yo necesitaba
04:33que me amaras. Marcelo, yo no te guardo rencor. Y yo necesito que hagamos ese taller y que lo
04:38intentemos una vez más. Y yo te juro que si no funciona, vamos a quedar como amigos.
04:44Está bien, Malena. Vamos a ir a ese taller. Pero por favor, piensa que separarnos va a ser
04:52lo más sano para nosotros. ¿Sí? Ya lo verás.
04:58Esta mañana estuve tanteando a Matilde. Yo no sé, pero es que ella se pone como rara.
05:03Cada vez que yo le hablo al bendito Sotanuey se pone como su tal. Ay, que está pendiente,
05:08¿oíste?
05:09Tema, ¿tú no crees que es time de montarle un peine al asesino, sea quien sea?
05:14Claro. Así lo agarramos y que lo metan preso, de una.
05:19Es más difícil que meto un burro de pellizco, mija.
05:22Pero yo te voy a decir una cosa. Yo no voy a dejar que el mamarracho ese cuelgue mi cuero
05:25en una pared. Primero lo desoyó yo. Eso es, mi pana. Mira, había un tipo bien letreado
05:30que dijo. No digas imposible. Di, no lo he hecho antes. O lo que es lo mismo, que no
05:38le pare y que vamos a echarle. ¿Me entendiste?
05:39¿Qué te pasa?
05:44Madre mía, es que tú eres una persona muy especial, tú eres muy cómica, porque tú
05:49sabes cosas así, como de gente muy, muy grande, ¿ves? Tú eres súper inteligente.
05:55Pero bueno, tratas de explicarla, te vuelves un ocho y se te salen los malandros. Por
05:59eso yo te digo, mija, no aclares porque oscurece.
06:02Ok.
06:03Buenos días.
06:04¿Cómo están por aquí?
06:05Buen día.
06:10Mina, disculpa, de verdad, pero ¿me podrías dejar a solas con Angélica?
06:17Yo voy a gustearme un libro y lo saqué presto de la biblioteca.
06:20Tengo que ir para tu cuarto, ¿viste?
06:22Vaya, pues mucho cuidado.
06:23Permiso.
06:28¿Qué pasa, Alex?
06:29Se le tiene una carita, parece un perrito sin amor.
06:35¿Qué pasó?
06:36Es exactamente como me siento, Angélica.
06:43Angélica, estoy viviendo una experiencia que no se la deseo a nadie, de verdad.
06:50Parece que yo puedo ser el hijo perdido de Matilde, el que estuvo con don Diego y Diero en adopción.
06:56¿Qué?
06:57¿Qué?
06:59Tantas veces te inventé en tu aliento.
07:06Claro que sí, claro.
07:08Tranquilo.
07:14¿Qué es lo que pasa?
07:16Bueno, digo, porque si me van a acusar de algo, por lo menos déjenme llamar a mi abogado.
07:20Mira, siéntate y deja la guachafita porque no voy a tolerar tus tonterías.
07:26¿Y cuándo las has tolerado?
07:27¿Qué te sientes, te dije?
07:30Dario, por favor, siéntate.
07:35Hijo, yo...
07:36Yo le pedí a tu abuelo que me acompañara en esto porque, porque bueno, porque este es un asunto muy serio y...
07:44¿Y por qué a ti te hace falta?
07:45Sí, ya sé, ya sé.
07:48La presencia masculina.
07:50La figura paterna ausente y todas esas cosas de manual de psicología barata que, por cierto, son con las que te consuelas y te justificas cada vez que te das cuenta de lo pésima madre que eres.
08:02Mira, respeta a tus mayores, si no quieres...
08:05Si no quieres que te caiga a golpes, por favor.
08:09Mamá, abuelo Diego, y viste que yo sí me sé tu nombre.
08:14Ya que me tienen en el paredón, por lo menos díganme al menos de que se me acusa.
08:17Darío, hijo...
08:21Tú estás consumiendo drogas otra vez.
08:24Pero bueno, ¿qué es esto? ¿Una emboscada?
08:27Es que con razón todo esto moliaje es tapo.
08:29Darío, por favor, respondeme.
08:31Tú tienes que decirme la verdad porque...
08:33Porque si tú volviste a recaer, yo...
08:35Yo me vuelvo loca, yo me muero.
08:38Anda, responde.
08:40No sé, Angélica, no sé.
08:45Yo estoy demasiado confundido, ¿entiendes?
08:48Caray, yo siento que mi vida se me está volviendo un caos.
08:51No, no, ya, no se ponga así.
08:53Ya, ya, no.
08:55Cálmese, sí, porque usted es muy bonito porque está rugando esa frente de esa manera.
08:59Ya, bueno, yo lo que quiero decir es que tiene que calmarse, tranquilizarse, ¿ve?
09:03Usted averiguó bien.
09:05Usted está seguro que Matilda, su mamá...
09:07Pero es que eso es justamente lo que no sé, Angélica.
09:08O sea, todo empezó como un comentario, pero cada vez que voy y pregunto, pues todas las cosas se empañan.
09:14¿Y tú sabes qué es lo peor?
09:16Que ahora yo estoy empezando realmente a dudar si mis padres son mis padres o son una mentira.
09:20No, no, no, no, Alex, no, un momento.
09:23Ellos son tus padres porque ellos te criaron, porque Dios te los envió.
09:27Claro, que si tú quieres saber la verdad,
09:30¿quién es el más indicado para resolver ese arroz con mango?
09:34Don Diego es el más indicado.
09:36Pero yo ya le pregunté y me dijo que no.
09:38Pero yo creo que don Diego me está escondiendo algo, ¿sabes?
09:43Pues entonces insista, insista.
09:45Mira, Alex, donde hay canas honradas, no hay puertas cerradas.
09:49Insista, pregúntale hasta el cansancio.
09:51¿Por qué él tarde o temprano te tiene que decir la verdad?
09:53Él no te puede estar haciendo sufrir de esta manera.
09:55No es justo.
09:57De verdad no es justo.
09:58Pregúntele.
09:59Él no va a decir nunca nada.
10:00Mira, muchachos, a ti se te hizo una pregunta.
10:06Y si no la quieres contestar, pues tendrás que pasar por la vergüenza de que otras personas te acusen.
10:15Así que...
10:19Pasa, Corina.
10:20Caramba, caramba.
10:25Pero si la parte acusadora trajo testigos y todo.
10:28Corina, ¿es verdad que Darío ha estado consumiendo...
10:31Ah, no, ya, ya, ya, ya, papá.
10:34Por favor, tampoco es para tanto.
10:36Tampoco es para que vayas a humillar a Darío delante de cualquiera.
10:39¿Ah, sí?
10:40Pues tú no me dijiste que tú eras una mujer sola y que el muchacho necesitaba la mano dura de un...
10:47¡Bravo!
10:49¡Bravo!
10:50Así es como se solucionan las cosas en esta casa.
10:53Mi madre no sabe quién soy, ni qué quiero, ni qué me pasa.
10:58Y mi abuelo ni siquiera se sabe mi nombre.
11:02¡Ah, ah, ah!
11:03Pero eso sí, los dos sí están bien claros que esto se arregla con mano dura, ¿no es así?
11:08Ay, Darío, yo no...
11:09De verdad, yo lo que hablé lo dije pensando que la señora Nati te iba a ayudar.
11:13Nunca imaginé que esto iba a ser tan feo.
11:15Ay, pero esto es el colmo.
11:16Que una campesina venga a decirme lo que está feo.
11:19¡Cállate, chica!
11:20Mira, y entonces, la reunioncita con Paolo fue productiva.
11:24Más de lo que te imaginas.
11:27Pero así es verdad.
11:27Hola, José Toribio.
11:29No creo que Paolo esté trabajando ni con Rosetta ni con Juan María.
11:33Ese hombrecito lo que hizo fue hablar mal de Hugo Vallejo.
11:36Según él, Hugo Vallejo sería capaz de matar por dinero.
11:39Vaya joyita de la familia Vallejo, ¿no?
11:42Y hablando de todo, José Toribio, me tendrían que dar una medalla por haberme calado al baboso ese de Paolo.
11:48Mira, Yanita, y de pana y todo aquí, ¿cómo te terminó de ir la noche, eh?
11:57Ay, mijito, de esa cara bobo.
12:00Hombre, ese hombre bebió tanto que se agarró una borrachera.
12:04Le tuve que decir al barman que me ayudara a montarlo en un taxi para enviarlo para su casa.
12:08Y bueno, luego yo me fui a la mía.
12:09Sí, solita.
12:12Ay, solita.
12:13Claro.
12:14Mira, ¿y tú qué averiguaste?
12:15Ah, bueno.
12:17Una vecina de Los Vallejos me comentó de una novia que tuvo Juan María.
12:21¿Qué? ¿Y a Francisca?
12:23No, no.
12:25Ah.
12:26Una doctorcita que trabaja en el hospital central.
12:29Una tal...
12:31Una tal Mónica Angulo.
12:34¿Y qué tenemos ahí?
12:35Bueno, por ahora nada.
12:37Así que me sale ir al hospital a ver qué nos dice la doctorcita de Juan María.
12:41Aquí tú eres la única culpable de que mi hijo haya vuelto a recaer.
12:45Corina no tiene nada que ver con lo que el vagabundo de tu hijo haya hecho.
12:49Ay, no. Yo no soy loca. Yo sé lo que digo.
12:51Yo también sé lo que digo.
12:53Y no te preocupes, mamá, porque cualquiera tiene la culpa menos tú.
12:57Porque te pintas sola para usar de pipote de tu basura el que tienes cerca.
13:00Ay, ¿sabes qué, Darío?
13:01Ya estoy cansada de que me digas mala madre.
13:03Yo hice lo que tenía que hacer.
13:05Y bastante que me costó el tratamiento ese que te hice en Estados Unidos para que dejaras esa porquería.
13:09Bueno, ya basta, pues.
13:12Mira, muchacho, yo no soy de estos tiempos.
13:17A mí no me han enseñado psicología ni cómo tratar estos asuntos.
13:22Pero tú eres mi nieto.
13:25Y yo necesito saber qué es lo que está pasando contigo, chico.
13:32Bueno, sí, sí, sí.
13:34Es verdad.
13:35Porque no te lo voy a negar.
13:36Yo me meto el guito de vez en cuando, pero tampoco es que ha recaído como la otra vez.
13:40Pero, Darío, ¿por qué, hijo?
13:41¿Por qué?
13:42¿Por qué?
13:43Porque levantarme de la cama todos los días pensando que lo que me espera en esta casa es un infierno.
13:47No me gusta.
13:48Porque no me gusta quiénes son mi familia ni quién eres tú.
13:52Pero, sobre todo, porque no me gusta quién soy yo.
14:08Señora Nati, mire, no vayas a pensar que yo desconfío de usted, ni mucho menos de su familia.
14:12No, no, no, no.
14:13Y tampoco quiero abusar de los favores que ustedes me han dado, pero es que...
14:16Pero es que, ¿qué, Pepe? ¿Qué es lo que pasa?
14:18Hable con confianza.
14:20Bueno, lo que pasa es que desde que yo sé que hay un asesino, bueno, no tengo paz.
14:25Porque mi hija está en su casa y, no sé, yo quiero saber de ella todos los días.
14:32Y no quiero que usted se preocupe por eso.
14:34Pero, tampoco piense que me la voy a pasar metido de pata y cabeza en su casa para saber de ella.
14:41Ay, Pepe, por Dios, pero usted puede ir a la casa las veces que usted quiera, con confianza.
14:45Sí, claro.
14:47A la cama.
14:49Muchísimas gracias, de verdad.
14:51Gracias, por favor, ¿qué me haces?
14:57Discúltenme.
14:58Lo que pasa es que yo soy demasiado...
15:01...efusivo, sincerote.
15:04No con todo el mundo ni siempre, pero...
15:08...en este caso fue con usted.
15:10De verdad que...
15:12...fue un arrebato y dispensa, ¿no es así?
15:17Don Diego.
15:18Don Diego, no se ponga así.
15:20Yo me imagino que debe haber alguna manera de ayudar a Darío.
15:24Es que tú nunca debiste divorciarte, chica.
15:27Ahí fue cuando comenzaron los problemas con Darío.
15:30Un niño necesita a un padre y una madre a su lado.
15:34Y tú no eres precisamente la madre ideal.
15:38Ay, bueno, papá, ya.
15:39Ya es suficiente que me eches en cara lo que te dé la gana...
15:42...para que encima lo hagas delante de esta campesina trepadora...
15:46...porque es igualita a su hermana.
15:47¡Respeta lo que tienes que hacer!
15:49¡Y ocúpate de tu hijo!
15:50Lo estoy haciendo.
15:52Porque además esta...
15:53Esta, o como usted me quiera llamar, señora.
15:56Yo sí estoy interesada por su hijo y no se lo quiero quitar...
15:58...como usted está diciendo que se lo quiero pescar.
16:00Porque a mí sí me duele, me interesa.
16:02Es más, no crea que tampoco es una gran cosota...
16:04...porque con ese nubarrón que carga encima.
16:06Así que...
16:07No, no, no.
16:07Quédese, tranquila, tranquila.
16:09Bueno, y tú vas a dejar que esta me hable de esa manera.
16:13Bueno, el que se busca la sarna...
16:15...que con su mano se la quite, ¿no?
16:17Si tú no le hubieras faltado el respeto...
16:20...ella no te hablaría así.
16:22No es que yo sabía que la llegada de la campesina a esta casa...
16:25...no iba a traer nada bueno.
16:26Porque primero llegan los marginales...
16:29...y detrás se traen al familiero...
16:30...para que uno les resuelva la vida en combo.
16:33Te digo yo.
16:39No le hagas caso, muchacha.
16:42No le hagas caso.
16:46Bueno, me va a disculpar, señora Nati...
16:48...pero es que...
16:49...yo soy un hombre así...
16:51...a veces no puedo disimular lo que siento...
16:53...y lo digo, se me sale del pecho.
16:56Sí, ya me he dado cuenta.
16:58Usted ha visto cómo soy yo con mi hija, ¿no?
17:01Cómo nos tratamos...
17:03...no nos tragamos el amor que sentimos por las personas.
17:06Se nos sale por los lados...
17:08...abrazamos lo que queremos...
17:10...se lo gritamos en la cara, así somos.
17:13Sí, pero no todos somos así.
17:15En mi familia, por ejemplo...
17:16...no somos nada exclusivos.
17:19Nos callamos lo que sentimos...
17:21...yo me imagino que será parte de la educación...
17:23...que nos dio mi madre...
17:24...que era una mujer muy particular.
17:27La señora del cuadro, ¿verdad?
17:31Doña María de la Ávila.
17:33Una mujer bella.
17:36Bellísima, igual que usted.
17:37Me imagino que...
17:40...una persona así es para quererla...
17:43...después de la muerte.
17:46Hermosa, como usted.
17:50Sí, eso decían que se parecía mucho a mí.
17:52Igualita.
17:57Con dos gotas de agua.
18:01Señora Nati, yo le voy a decir una cosa...
18:04...y se lo voy a decir con el corazón en la mano.
18:07Pero yo nunca había conocido una mujer como usted.
18:12Tan hermosa.
18:14Tan bella.
18:16Yo la admiro.
18:19Pero por favor...
18:20...dígale a su corazón que guarde silencio.
18:24No se puede ser tan desbocado.
18:26Y discúlpeme ya.
18:27Tengo que irme.
18:28No se puede ser tan desbordado.
18:40No se puede ser tan desbordado.
18:41No se puede ser tan desbordada.
18:41No.
18:42¿Qué tal?
18:44¡Pibilla!
18:45Mira, donde yo he visto las ratas es por aquí, por toda esta área, por aquí.
18:55Mira, yo le tengo terror a todos los que son ratas, ratoncitos y todas esas alimañas.
18:59¿Cómo las va a matar, señor?
19:00Mira, mi caramelito tropical, ¿ya tú vas a decir algo?
19:02¿En la casa de niños?
19:04No, no, niños no.
19:05Ah, bueno, si es así, entonces te voy a recomendar el papel adhesivo, ¿ok?
19:09Es lo mejor, ya te lo voy a enseñar.
19:10Ah, ok.
19:11Este es.
19:15Ay, pero ¿y eso no es muy feo?
19:17Porque después las ratas quedan ahí todas despegustadas y no se mueren.
19:20No, no, cariño, yo te voy a enseñar.
19:22Tú vas a ver.
19:23Ponemos la pega, ¿ok?
19:25La comidita con el veneno.
19:27Luego viene la rata, se la come, se queda muerta, pegada y listo.
19:31Vente, acompáñame, vamos a poner otro papelito acá, vente.
19:33Ay, sí.
19:33Vamos, ven.
19:35¡Julie!
19:36Ajá.
19:37¡Julie!
19:38¿Qué hacen ustedes dos aquí?
19:40¿Quién es este señor?
19:41Tantas veces te inventé tu aliento.
19:51Eh, buenas.
19:52Ajá.
19:52¿Comisario Castellano?
19:53Ese mismo soy yo.
19:54La doctora Angulo, supongo.
19:56Sí, sí, soy yo.
19:57Por favor.
19:58Gracias.
19:58Eh, sea breve, por favor, porque estoy de guardia en la emergencia.
20:01Ah, bueno, sí, como le había comentado por teléfono, yo estoy investigando a un amigo suyo, a un exnovio suyo, el doctor Juan María Vallejo.
20:09Por favor, Dios me libre, me ampara y me favore.
20:12¿Qué fue?
20:13Bueno, ese tipo, yo no sé cómo pude salir con él, de verdad que es nefasto.
20:17Yo, de solo pensarlo, es que se me erizan los pelos de la espalda.
20:19Mire, de verdad que yo le digo que es un tipo muy raro.
20:23Él es egoísta, es mezquino, es violento, definitivamente es un loco.
20:27¿Y si era tan nefasto como usted dice, por qué salía con él?
20:31Bueno, porque hay que reconocer que en algunas cosas es un experto, eso sí es verdad, pero, pero sabe, además de loco, el tipo es un lambucio.
20:37Imagínese que al muy fresco se mudó a vivir a mi casa y no me daba ni un céntimo.
20:41Es un vividor psicópata.
20:43Y, y yo no sé, yo no sé si esto tenga algo que ver, pero, pero yo quería comentarle que después de que yo lo boté de mi casa, como a las dos semanas apareció mi gato muerto.
20:52¿Y usted cree que fue el que mató el gato?
20:53Bueno, yo no sé, pero, pero él es capaz de todo, ¿sabe? Yo cualquier cosa que él haga la creería.
21:00Y, ya.
21:03Me tengo que ir, disculpe.
21:05Bueno.
21:06Lo que sí le advierto es que se cuida de él, ¿oyó?
21:08Fue un placer.
21:09Gracias.
21:23Señora Nati, discúlpeme una vez más, pero es que usted estaba tan, tan tensa, tan nerviosa, y yo no sé qué fue lo que hice, pero si lo ofendí, por favor, perdóneme.
21:45No lo vuelvo a hacer, se lo juro.
21:47Mi intención no era faltarle el respeto.
21:49Yo nunca quise eso, porque usted, usted es una dama y yo soy un, un don nadie, pues, un obrero que dice cosas demás.
22:02Oye, no me ofendió, simplemente me puse nerviosa porque no estoy acostumbrada a tanta sinceridad.
22:08Tanta brutalidad, querrá decir, tanta brutalidad de un obrero de construcción.
22:13Yo me pasé de la raya, me tomé atribuciones que no debía diciéndole cosas.
22:18Ya, ya, vamos a dejarlo de este tamaño, sí, son cosas incómodas.
22:22Usted allá y yo aquí.
22:24Es que fui un bruto, un, un animal.
22:29Pepe, no se piropea a la patrona y eso fue lo que yo hice.
22:34Pero lo hice con la intención de ser amable con usted.
22:42¿Está molesta conmigo?
22:43Señor, tanto.
22:51Bueno, doñita, te ha pedido lo mejor y lo bueno se paga.
22:54¿Qué pasa, doñita?
22:55Bueno, esperemos que así sea, señor.
23:02¿Qué nos brigen pues, señora Matilde?
23:05Nada, mi amor, nada.
23:06Lo que pasa es que estoy emocionada porque al fin se van a acabar las ratas en esta casa, pues.
23:10Eso es correcto.
23:11Mire, y guardé la garantía, ¿oyó?
23:12Sí, señor, mire, muchísimas gracias.
23:15Vamos para allá arriba.
23:16Pero es que yo quiero ver cómo se pega la rata.
23:17Mira, muchacha, el carrizo, vamos para allá arriba, caramba.
23:20Sí, bueno, por eso decía, para arriba.
23:21Venga, señor.
23:24Matilde.
23:27Matilde.
23:29Uy, ya se fueron.
23:31Matilde.
23:31Y le prometo que nunca más me paso de confianzudo.
23:44Nunca más le vuelvo a decir algo que le haga sentir mal.
23:48Se lo juro por mi hija que es lo que más quiero en la vida.
23:51Pepe, yo no quiero que usted piense que no me alargan sus palabras.
23:55Y lo que dijo no es verdad.
24:00Yo no estoy ofendida.
24:03Por eso que usted me diga lo que me dice.
24:05Es más, a mí me parece bonito de su parte.
24:09¿De verdad?
24:10Bueno, no es tampoco lo que usted está pensando.
24:14No es que esté bien que usted me diga esas cosas, pero...
24:17Bueno, pero tampoco está mal.
24:19¿Cómo le explico?
24:23No diga nada, mi señora.
24:26No diga nada, yo lo entiendo.
24:33Mire, Ana, yo sé que usted está muy enrollado con lo de...
24:36Bueno, con lo de sus papás, que si don Diego, que si es Matilde, pero...
24:41Bueno, si nos echas una ayudadita, a lo mejor se te refresca un poquito la mente, ¿verdad?
24:45¿Sí?
24:46Está bien, tú ganas.
24:48Aunque sí te digo que creo que no me voy a poder concentrar mucho porque...
24:51Estoy demasiado deprimida, ¿verdad?
24:53Bueno, pero es que tampoco te vas a rebanar los esos buscando los pasadizos en esos planos.
24:57No, mira, y si es por echarle ojo a los planos, mira, tú no ir perdiente porque yo soy un hueso, chavo.
25:01No, papá, me enseñó a Lelo allá cuando yo lo acompañé en la chamba esa, la constructora y tal.
25:05La broma es encontrarlo.
25:07Oye, ¿dónde está?
25:07Bueno, pero, ¿sabes qué?
25:09Ahora que me acuerdo, una vez se le habló a la policía sobre unos pasadizos secretos que habían en la casa.
25:14Ajá.
25:14Yo creo que ya los trancaron.
25:16Ajá, ¿y si eso es pura muela?
25:18¿Ah?
25:18¿Y si esa puerta le da de verdad a aquel cuarto de la pana acá?
25:21No, no, no, no creo, porque eso lo revisó el mismo Marcelo y él mismo por precaución pues mandó a clausurarlos, ¿no?
25:28Ahora, yo sí sé que andaban por aquí, era detrás de uno de estos estantes y sé que daba, era el jardín de la casa.
25:34Ay, papá, este rollo como que está más pelu, ¿o no?
25:37Aquí no hay tu tía, chama, aquí hay más de una puerta secreta.
25:40Ay, esto es burde los malandros, déjame decirte.
25:42Ay, bueno, que pensando aquí yo, ¿no?
25:45Ajá.
25:45Esta gente tiene que estar como loca.
25:47¿Qué es eso de estar inventando pasadizos secretos y puertas escondidas?
25:50¿Ah? ¿Para qué alguien va hacia una puerta escondida?
25:53¿Alguien me lo puede explicar?
26:02¿Hugo?
26:05¿Hugo?
26:07¿Hugo?
26:08Por supuesto que no está.
26:14Él nunca está cuando yo lo necesito.
26:17En cambio yo sí estoy ahí cuando él me necesita.
26:20La geisha, la cama perfecta, el placer.
26:25¿Y yo?
26:27¿Y yo qué hago?
26:29Cuando yo lo necesito, cuando yo...
26:32Cuando yo necesito su apoyo.
26:34Ay, Dios mío, no sé qué hacer con Darío.
26:44Ajá, mi amor.
26:45Ahora volteate que te voy a volver a poner unas compresas de árnica
26:48para que se te quite el dolor.
26:49Tener que darme el lumbago justamente ahora que tengo tanto trabajo.
26:53Pero ya se te va a quitar, mi vida, ya se te va a quitar.
26:55Eso me dijiste hace un rato y cada vez estoy peor.
26:59¡Ay, ay, ay, ay, ay!
27:00¡Ay, Dios mío, los hombres!
27:02Si son quejones.
27:03Es que yo te quisiera ver, Parín.
27:05Tú y tus originalísimos comentarios.
27:08¡Ay, ay!
27:09Ay, no, no, no, no.
27:10Mira, creo que tenemos que llamar al doctor
27:12para que me inyecte las ampolletas esas que me puso la otra vez.
27:16Ah, bueno, mi vida, ahí quedaron un par de ellas.
27:18Déjame llamar a Juan María.
27:19¡No, ese loco no!
27:20¿Qué quieres?
27:21¿Llamar al doctor Mengele?
27:22Ni...
27:23Ni...
27:23Que va a hacer experimentos conmigo.
27:25No hables así de Juan María.
27:26Ni que fuera un asesino.
27:28¡Él es tu hijo!
27:29Ese no es mi hijo.
27:30Ese es el hijo entre el diablo y la mujer barbuda.
27:33¡Qué clase de padre tan desnaturalizado eres!
27:36Yo soy el padre de Malena.
27:38Esa sí que es mi hija.
27:39No ese que...
27:41Que no sacó nada de mí.
27:42Y tú bien lo sabes.
27:45Ay, Juan María.
27:46Estas pastillitas han resultado un éxito, manito.
27:49Tengo al viejo comiendo aquí.
27:51Me lo imagino, Rosetta.
27:53Mira, pero tenga cuidado porque una sobredosis a la edad que tiene el escarabajo Diego del Ávila puede acabar con él.
28:00O puede resultar que usted termine tomando pastillas también.
28:05O sí.
28:06Pastillas para poder soportar tanto asco y decrepitud.
28:11Si yo soy ácida, tú eres de lo peor, Juan María.
28:17Por cierto, ¿tú no te has dado cuenta que desde que Marcelo se fue a la dichosa finca,
28:23Diana no ha portado por aquí ni siquiera por disimulo?
28:26Siéntate, por favor.
28:31A mí esa mujer me da mala espina.
28:36Ella tiene una careta.
28:39Lo huele.
28:41Esa tal Diana León vino a buscar algo que no va a encontrar.
28:46Y además, ¿sabes qué?
28:49Me estorba.
28:51¿Deberíamos encargarnos de ella antes de que pase algo que perturbe nuestros planes?
29:02Estoy totalmente de acuerdo contigo, Juan María.
29:07Clara y absolutamente de acuerdo.
29:11A esa mujer hay que sacarla del medio ensofacto.
29:21Yo no necesito ninguna contestadora.
29:23¿No entiendes que te necesito a ti, chico?
29:28Ay, Dios mío.
29:30No sé qué voy a hacer con Darío.
29:38Bueno, ya, ya.
29:40Ya, Rebeca, ya trata de calmarte porque tienes que pensar bien qué es lo que vas a hacer.
29:44¿Y si llamo al bombero?
29:53Él me hizo sentir tan bien.
29:57No, no, no, no.
29:59Te acuestas dos veces con el mismo tipo y piensas que ya eres su novia.
30:05Déjame ver a quién llamo.
30:10A ver...
30:11Felipe Robles.
30:15No, no.
30:17Te pusiste muy gordo, Felipe.
30:21Paco.
30:22Paco Ruiz.
30:24Tampoco.
30:25Es un fastidio.
30:26Le da por hablar.
30:28De filosofía en la cama.
30:31A ver, ¿quién más tengo por aquí?
30:35Tito Fletcher.
30:37No.
30:38Con lo de su separación se ha puesto muy llorona.
30:40Ni de casualidad.
30:42¿A quién llamo?
30:46Ya sé a quién voy a llamar.
30:57¡Ajá, bandera!
30:59Me la comí, ¿no?
31:01Ah, aquí está, aquí está.
31:03¿Te dio cuenta de Guleyo?
31:04Que encontré los planos de la concha.
31:05Camila, no me estés diciéndole Guleyo porque eso me suena así como abogadito, trampero y de verdad que no me...
31:11Está bien, está bien. Yo sé que usted no es ningún doctor chin.
31:14Bueno, pero vamos a ver esto una buena vez que para no gastarle.
31:16Por fin vamos a ver dónde están los pasadizos.
31:18¿Me podrían ustedes explicar qué están haciendo con los planos de la casa?
31:32Rosete, te vamos a dejar todo esto aquí.
31:47Estoy tan feliz que no quiero ocuparme de nada.
31:49¿Qué pasa? ¿Y ustedes no ven qué andan? ¿Qué están buscando?
31:55Ay, Nati, no vayas a pensar mal. Lo que pasa es que Juan María entró y se puso a ayudarme.
32:00¿Ayudarte? ¿Ayudarte en qué? Porque que yo sepa mientras chequeaba las obras y no te dejé nada pendiente.
32:06Ah, doña Nati, ocurre que Roseta me pidió que la ayudara a buscar una no sé qué ficha de la señorita Diana y, por supuesto, no pude negarme.
32:15Eso es cierto, Nati. Lo que pasa es que, bueno, desde que Marcelo se fue para la finca, Diana no ha venido para acá y yo quería saber si había algún número telefónico para llamarla, pues.
32:27¿Y un doctor tiene tiempo para ocuparse de problemas menores, de secretarias?
32:31Ay, Nati, tú conoces muy bien a Juan María. Él es un hombre muy solidario con sus amigos.
32:37Y, bueno, el asunto es que Diana no ha venido y quiero saber si tiene algún trabajo pendiente.
32:43Ah, yo no sé si usted se ha dado cuenta, pero esa señorita es muy rara. Hace de todo menos trabajar por el hotel.
32:51Claro, es una mujer muy bella. Pero no sé, no sé, doñita, no sé, hay algo raro en ella.
32:57Por favor, Juan María, no me digas, doñita, que es que no me gusta ese término, ¿sí?
33:03Bueno, yo no voy a dejar que ustedes me amarguen el día porque estoy muy feliz.
33:07Aunque no deja de parecerme rara la complejidad entre ustedes dos.
33:11Y tú, por favor, lo de Diana se lo dejas a Marcelo porque, que yo sepa, tú no eres jefe de personal de este hotel, ¿o no?
33:18¿Y a esta que mosca la picó que anda tan feliz? Si siempre ha sido una amargada.
33:22Mira, don Diego, lo que pasa es que...
33:28No, no, no, tranquila, hija, tranquila.
33:31No tienes por qué estar predispuesta cada vez que te sorprenden en algo o dices cualquier cosa.
33:37Yo no estoy molesto.
33:39Lo que estoy es sorprendido.
33:41Mira, ¿por qué quieren ustedes ver los planos de esta casa?
33:45Ah, bueno, no, si es verdad, es mejor, este, rayos en la mano que truenos en la boca.
33:52Mire, lo que pasa es que yo estaba pensando, ¿no?
33:55Como estamos en eso de estar cambiando todo, las cosas y pintar, lo digo por lo del hotel, ¿no?
34:00Yo dije, ay, ¿por qué no le hacemos alguito a la casa, verdad?
34:03Para cambiarle un poquito, una pinta y...
34:05Lo que realmente pasa, don Diego, es que Marcelo le dijo a Angélica que aquí habían pasadizos secretos.
34:09Ah, bueno, ahora sí es verdad que me acomodé yo, no digo yo.
34:16Mira, ese es un tema prohibido en esta casa.
34:19Aquí no se habla nunca de eso, ni siquiera se menciona.
34:24Ah, usted está viendo, sogro, pero es que estamos como estamos, no juegue.
34:27¿Por qué todo tiene que ser un secreté, una escondedera, una broma ahí?
34:30Parece que todos en esta casa tuvieron un rabo de paja.
34:32A ver, ¿por qué no se puede hablar de eso?
34:35Bueno, porque eso está muerto y enterrado.
34:39No, yo personalmente me encargué de sellar todos esos túneles.
34:44¿Tú no crees que eso es suficiente razón para olvidarlo?
34:48Ah, o sea que no está parejo.
34:50O sea que en esta concha no hay uno, sino varios pasadizos secretos.
34:54Morda los pinos, mi pana.
34:58Ay, Roseta, y tú no te preocupes más por Diana,
35:00que seguramente Marcelo le dijo que no viniera mientras estuviera en la finca.
35:03Ay, bueno, pero a mí no me parece,
35:05porque ella debería estar trabajando aquí como lo estoy yo.
35:07Ay, eso sí.
35:08Con el permiso de ustedes, yo tengo que irme.
35:11Sí, tendrás trabajo, ¿no?
35:13Por cierto, Juan María, ¿qué sabes tú de Francisca?
35:17Ah, pues, lo que nos dijo a todos, que se fue a China.
35:22Eso, eso me tiene muy deprimido.
35:26Yo estoy esperando que ella me llame, porque ella tiene que regresar.
35:28Claro que tiene que regresar.
35:31¿Quién sabe si esa China está más cerca de lo que todos pensamos?
35:35¿Y tú, Roseta, qué tal tu reconciliación con Diego?
35:38Muy bien, feliz, contenta.
35:41Tú sabes que una no es nada sin amor.
35:45¿Y a esta bruja qué le pasa que anda bañada en miel?
35:48La verdad es que te prefiero seca y amargada.
35:51No soporto esa cara de gafa que tienes hoy.
35:56¿Qué pasa?
35:57¿Por qué me miras así?
36:00Es que tienes un brillo especial.
36:03No sé, se te ve radiante, feliz.
36:06¿Qué te está pasando, Nati?
36:10Bueno, últimamente...
36:13...yo no tengo por qué darle explicaciones a nadie, ¿no?
36:16Y menos en aquellas cosas que me conciernen a mí solo.
36:20Señorita, por favor.
36:22No, por qué.
36:25Y tú, Angélica, déjate de estar con esos inventos.
36:32Vamos a hacernos la vida más fácil, ¿quieres?
36:34Así es como usted lo arregla todo, ¿verdad?
36:37¿Usted cree que porque no quiere hablar del tema, pues el caso se anula?
36:40Caso cerrado y punto para usted.
36:42Mire, don Diego, yo sé que usted se la pasó una mente conmigo
36:45porque usted piensa que yo soy una salida y tal, ¿no?
36:48Mire, pero un tipo bien fino, dijo, un tipo bien fino, dijo,
36:51la tenue luz consigue que las más espesas sombras se esfumen.
36:55Entonces, ¿cuál es el yo-yo?
36:56Suelta el yo-yo con sinceridad, aclare el panorama de una por dios.
37:01Entonces, ¿de qué se trata todo esto?
37:04Ay, se trata, don Diego, de hablar con la verdad.
37:06El que no la debe, no la teme.
37:08Además, si usted no nos dice dónde están los pasadizos,
37:09¿qué le hace pensar que nosotros nos vamos a seguir averiguando?
37:12Oye, Anelica, ¿por qué tú eres tan empeñada y alborotadora, chica?
37:18Definitivamente esto es un complot contra mí, ¿no?
37:20Ah, sí, eso es lo que usted cree.
37:22Pues esto es igual a eso de que si yo soy su hijo o no lo soy.
37:25Las cosas no se han quedado así, don Diego.
37:27El hecho de que usted no quiera hablar
37:29no quiere decir que a mí ya se me olvidó el tema.
37:31Permisito.
37:41Como no salió ni siquiera a desayunar, yo me arriesgué y dije,
37:43bueno, le voy a llevar un guayoyito, eso que tanto le gusta.
37:46Y perdone la intromisión.
37:48Ah, no se preocupe, señora Esther.
37:50Gracias.
37:52En realidad me hacía falta.
37:55Y...
37:56Bueno, me va a perdonar la entrepintura también,
37:58pero usted vino para acá para relajarse, ¿verdad?
38:00Para pasar unos días aquí y está como más tranquilo
38:03y lo que le veo es una cara de preocupación
38:05que no la aguanta nadie.
38:09¿Quién no sabe lo que me pasa?
38:12¿Quién no lo puede adivinar?
38:16Más que adivinarlo, pues yo...
38:19Más que adivinarlo, lo siento aquí en el corazón.
38:22Porque esa miradita yo la conozco como la palma de mi mano.
38:25Y esa mirada es de amor, de puro amor por mi carrecita.
38:28Y no me equivoco.
38:29Así es, Esther.
38:35A pesar de lo que haga,
38:36de las circunstancias...
38:41No puedo negar que...
38:44que me muero de amor por Angélica.
38:50Esa carrecita se me metió en el corazón
38:52y no sé cómo sacarla.
38:55Pero lo que más me duele de todo esto...
38:58es que cada día que paso al lado de Malena...
39:03me alejo más de Angélica.
39:05Usted tiene que quedarse tranquilo.
39:06que lo que es del cura va a ir para la iglesia.
39:10Vamos lento, lento, que...
39:12que eso si va a ser así, va a ser así.
39:15Bastante que haya llorado también por usted.
39:17Sí, lo sé, lo sé.
39:19Pero ya no puedo más.
39:22Y para seguir así, prefiero...
39:24no sé, morir...
39:27antes que vivir sin Angélica.
39:30Es así.
39:32Y no lo puedo negar.
39:34Yo creo que ustedes deberían entender...
39:36que yo tengo mis razones para callar ciertas cosas...
39:40de las que no quiero hablar.
39:42Estoy en mi derecho, ¿no?
39:44Está bien, está bien, está bien, está bien.
39:45Nosotros no vamos a insistir.
39:47Pero yo me voy a enterar de esa bendita puerta secreta.
39:49¿Me lo diga usted o no?
39:50Además, ¿por qué tantos secreteos?
39:52Y si según usted dice, eso no le hace daño a nadie.
39:55Ay, Dios mío, por Dios.
39:56Pero es que tú eres más terca que una mula, hija.
39:59Por Dios.
40:00No te metas donde no te están llamando.
40:04No insistas más.
40:06Pero está bien.
40:08Si quieres insistir,
40:10te voy a decir que vas a descubrir algo...
40:12que no te va a agradar.
40:14Mucho.
40:14Bueno, pues razón que me convence, sí, señor.
40:17Entonces quiere decir
40:18que usted sabe quién es el asesino y lo está encubriendo.
40:21¿Qué?
40:22No digas eso.
40:24No es que el asesino loco ese mató a Erasmo.
40:28Él era el hijo adorado de don Diego.
40:32Usted no puede estar apoyándolo, ¿verdad?
40:36Mire, don Diego, yo sé que usted tiene miedo
40:38y nosotros también.
40:39Pero bueno, el toro se agarra por los cachos, ¿no?
40:42Díganos, pues, cuéntanoslo todo.
40:44Gracias.
40:45Gracias.
40:46Gracias.
40:47Gracias.
40:48Gracias.
40:49Gracias.
40:50Gracias.
40:51Gracias.
40:52Gracias.
40:53Gracias.
40:55Gracias.
40:57Gracias.
40:59Gracias.
41:01Gracias.
41:02Gracias.
41:03Gracias.
41:05Gracias.
41:07Gracias.
41:08Gracias.
Comentarios