Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
#telenovelas #novelas
Transcripción
00:00Bueno, por aquí van a estar las piscinas.
00:03De este lado vamos a poner los saunas.
00:06Y aquí, bien centrado, van a estar las bañeras hidrotérmicas.
00:09El restaurante va a quedar donde siempre ha estado.
00:12Es que ni me lo imagino. Todo debe ser tan bonito, ¿verdad?
00:16Bueno, yo estaba como Lela cuando Marcelo estaba hablando del bendito proyecto ese.
00:19Yo, de verdad, de verdad, no sé mucho de esto del spa, pues.
00:25Eso debe ser así como cuando el circo iba para el pueblo.
00:27Que había como un poquito para cada uno de nosotros, pues.
00:31Para olvidarnos de, bueno, de todos los desbarajustes de la vida, ¿no?
00:35Sí. Bueno, más o menos es así.
00:39Aquí la gente va a venir a sanearse el cuerpo, la mente.
00:43La gente se divierte con este estilo de cosas, aunque no lo creas.
00:46Vienen, botan el estrés, cambian de rutina, en fin.
00:50¿Me pasan bien?
00:52Disculpe, señora Angélica.
00:53Doctor, el ingeniero lo está esperando allá afuera.
00:55Ok, ya voy, Valentín.
00:57No, un segundo, permiso.
00:59Ya vengo, Angélica.
01:00No te me vayas a mover de aquí, ¿ok?
01:02No, no, de verdad.
01:02Te me mantienes a la vista de todos.
01:04Te lo prometo, capitán.
01:06Chao.
01:11Villa del Ávila.
01:13Suena bonito, caracho.
01:17Ay, Erasmo, si pudieras ver.
01:18Yo lo estoy viendo a través de esos ojitos.
01:24Tan bonito.
01:26Así es, mi vida.
01:27Todo lo que usted haga y pueda ver a través de esos ojitos maravillosos siempre para mí será una gran satisfacción.
01:33Bueno, señorita, yo creo que ha llegado la hora.
01:43¿De qué está hablando, Erasmo?
01:46Bueno, que tengo que irme.
01:49Y he venido especialmente a despedirme.
01:55Porque, bueno, ya usted puede caminar solita por la vida y por eso me voy.
01:59Y no volverás a verme nunca más, Angélica.
02:08Mira, mira, mi amor.
02:09En esta casa hay oficio de sobra.
02:11Por eso tenemos que levantarnos temprano.
02:13¿Ah?
02:14No, o sea, yo no me la sabía, ¿vio?
02:16Conchale.
02:17Mire, tía, yo le voy a decir la verdad.
02:19Yo vine para acá para complacer a mi papá porque, bueno, yo lo quiero burda, fino y ancho.
02:23Pero a mí como que no me está gustando charme aquí.
02:24Qué fastidio, ¿no?
02:25Yo no me encadeno así nomás.
02:27Bueno, yo entiendo que no quieras estar aquí.
02:28Eso fue lo que quisiste decir.
02:30Eso es exacto, contundente.
02:32Yo que no estamos comunicando fulano.
02:34Bueno, mi amor, mira, dale tiempo al tiempo.
02:37Pero tu papá quiere que estés aquí porque aquí tienes que aprender.
02:40Además, que vas a poder estudiar.
02:42¿Ah, sí?
02:43Sí, él me dijo que tú eras muy trabajadora, mi amor.
02:45Bueno, claro que soy trabajadora, pero yo pego bloques,
02:49ayúo allá en la construcción, ayúo hacia las platabandas.
02:52Pero yo a mí en esta chamba, a mí no me gusta, no sé.
02:54Bueno, mira, mira, hazlo por tu papá y por ti.
02:56¿Por qué no vas a la biblioteca y me la limpias a profundidad?
03:00¿Qué?
03:01No, mi amor, ese trabajo es para traperos así, que le gustan trapear,
03:05que eso no sabe nada de la vida.
03:06No, mi amor, no me vas a llevar a mi papá y a los obreros.
03:08Solo que yo le...
03:09Mira, mira, no seas terca, ya es el oficio.
03:11Que cuando Matilde dice algo hay que obedecerle y es ya.
03:13Sí.
03:14No pierdas el tiempo discutiendo.
03:15Vamos, vamos, que yo te ayudo.
03:16¿Qué? ¿Quién le dio entrada en la pista?
03:17¿Qué fastidio?
03:18Mira, por Dios, vea lo que te mandé, mi amor, ¿sí?
03:20Ah, está bien, pues, no me incita tanto que ya yo lo oí, amor.
03:23Está bien, no voy para allá.
03:25Bueno, por lo menos pegaste una, te dijo amor.
03:27Y es así como se dice, ¿oíste?
03:29Amor.
03:30Matilde, ¿le ayudo?
03:31Sí, sí.
03:32Vamos, pues.
03:32Se me está encadenando y eso no me gusta para nada.
03:36Bueno, que yo siempre me encadeno a las chicas lindas como...
03:38¡Eh!
03:40Párala ahí, párala ahí.
03:41Mira que yo te clavo tu ladrillazo y eso duele, ¿oíste?
03:45Bueno, está bien, pues.
03:45Me vas a acompañar a ayudarme, porque no me queda más remedio, eso sí, más nada.
03:48Y búscame el trapo y...
03:50Ah, ahí está.
03:51Vamos, vale.
03:51Vamos, pues.
03:53Pero, ¿por qué tú me hablas así, Eramo?
03:55¿Cómo es eso de que te vas a ir y sin mi permiso, ah?
03:57Pero, mi vida, me tengo que ir, ya es la hora.
04:00No, no, eso no es así, eso no es así.
04:03Porque yo te voy a pensar todos los días de mi vida para que te me vuelvas a aparecer, Eramo.
04:08¿O será que tú te cansaste de que yo te piense hasta en la sopa y de todas mis loqueteras?
04:12No, por Dios, mi vida, sí.
04:14Sí, lo que usted ha hecho conmigo es siempre llenarme de satisfacción.
04:18Imagínese lo que usted pudo hacer con Marcelo, de despreciar un amor tan grande, mi vida.
04:25Eso hay que tener guarmo para poder hacer eso, imagínese.
04:28¿Me lo dices o me lo preguntas?
04:31¿Pero por qué tienes que ser así?
04:33¿Por qué?
04:34¿Por qué yo te tengo que dejar ir, ah?
04:36Mi vida, sencillamente ya usted aprendió lo que debía aprender y a yo no le hago falta.
04:41No, no, no, todavía, un poquito así, yo he aprendido muy poquito.
04:47Quédate hasta que me gradúes, Eramo, por favor.
04:49Mi vida, mi vida, yo no puedo hacer eso.
04:53Fíjese la satisfacción que yo he sentido en todo momento cuando usted se ha podido enfrentar a mi familia.
04:58La promesa que usted me hizo de mantener a toda esa gente unida, de poder enderezar la vida de cada uno de ellos.
05:08Y es más, ese enorme privilegio de poder ser el padre de esa criatura, ¿ah?
05:16¿Aún estando muerto?
05:19Dígame, ¿qué más satisfacción quiere usted que yo pueda recibir?
05:24Eramo, yo no quiero que tú te vayas.
05:28Yo no quiero que te vuelvas a ir, no quiero.
05:33¿Qué está pasando aquí?
05:37A ver, Lucas, explícame qué hace esta niña aquí sentada leyendo mientras tú estás limpiando la biblioteca.
05:41Lo que pasa es que Mina, Mina quedó encantada con este pocotón de libros.
05:47Ay, señor Marcelo, es que la tentación jala más que una grúa.
05:49Y bueno, me puse aquí a la lectura de estos libros.
05:51Ah, sí, la abuela María leía mucho y yo también a veces lo hago.
05:55Es que Mina es una cajita de sorpresa, ¿no?
05:58¿Quién iba a pensar que le gustaba leerlo?
06:00Y ese tipo de libros.
06:03Ah, y a ti te encanta sacarle el polvo a los libros.
06:08La verdad es que estoy asombrado contigo, Lucas.
06:10Me tiene impresionado tu espíritu de sacrificio.
06:13¿Qué sí, no?
06:15¿Cómo será que él mismo se ofreció?
06:17No, y para más le dio duro ese trapito y ese plumero.
06:20¿Qué tal?
06:21Se encadenó pulco la limpieza para que yo le diera aquí a la oculta lectura, ¿no?
06:25Marcelo, lo que pasa es que yo acompañé a Mina hasta aquí porque quería enseñarle cómo se limpiaba todo esto.
06:32De verdad, es la pura verdad, en serio.
06:34Ya sé, ya sé.
06:37Tú lo que quieres es que yo, que yo te suplique, que te ruegue para que te quedes un tiempito más, ¿verdad?
06:43No, no, vida.
06:44¿Qué más quisiera yo que poder quedarme a tu lado, Angélica?
06:48Lo que pasa es que todo tiene su tiempo y usted tiene que seguir adelante.
06:54Y nada ni nadie te va a detener, Angélica.
06:56Pero, ¿por qué?
06:59Es que Dios no quiere que tú estés caminando por aquí, por la tierra más, ¿verdad?
07:03Eso, pero mira, no importa.
07:05Yo hablo con Goyito y yo le pido que hable con él y solucionamos el problema.
07:09No, mi vida, precisamente de eso se trata.
07:13Yo tengo que presentarme ante Dios.
07:17Mi vida, y eso es lo que yo quiero.
07:20Déjame irse.
07:20Y usted recuérdeme como el hombre que la amó profundamente.
07:26El que confió en ti incondicionalmente, Angélica.
07:32Yo no quiero que te vayas porque...
07:35Yo sé que cuando yo esté sola o cuando tenga miedo...
07:39Te voy a pensar y no vas a aparecer en agua.
07:43Bueno, por eso es que yo me voy a ir en paz porque...
07:46Usted va a estar en la capacidad de caminar solita.
07:49Y poder disfrutar de las cosas bellas que la vida le va a dar.
07:54Yo, en cambio, preciosa, yo me llevo...
07:56Una promesa.
08:00El sabor del campo.
08:04Ese paisaje maravilloso de su mirada, de su sonrisa.
08:08Y lo más importante...
08:11El afecto, el cariño, el amor de una muchachita que se llamaba Angélica.
08:16Mi vida, la cajimana de boca brava.
08:20Yo creo que deberían compartir el trabajo para que se les haga menos pesado.
08:35Ay, no, mi amor, para que me digan en la mujer el trapito.
08:39No, señor.
08:40Yo le voy a decir una cosa muy importante.
08:42La esclavitud fue demolida, raspiñada.
08:45La que me entienda mejor, abolida.
08:47Y como yo soy una chama de servicio aquí, desde aquí de la casa, pues...
08:51Si no me da mis fines de semana libre, yo me tengo que armar con mis horarios y diversión.
08:54Mira, mira, mira.
08:56Marcelo es uno de los dueños de esta casa, ¿viste?
08:58Ah, ¿y tú crees que yo no sé eso?
09:00¿Ah?
09:01¿Me crees bruta?
09:02Bueno.
09:02Mire, señor, etimológicamente, la diferencia entre esclavitud, servilismo y servicio es mucha, pero burda y diferente.
09:10Eso sin contar con la historia universal del hombre que se desencadenó hace esos votos cientos años y...
09:16Bueno, eso no es tan importante porque aquí ya terminó mi trabajo, así que me voy.
09:20Permiso.
09:27¿Cómo que te gusta la muchacha de las palabras?
09:29No entendí nada, pero eso no importa.
09:37La chama sabe, ¿no?
09:43Etimológicamente, creo que te embrujó.
09:49Te quiero, era.
09:52Te quiero mucho, ¿sabes?
09:54Y bueno, como cuando uno se despide y agradece, entonces yo lo quiero hacer.
10:02Gracias por todo lo que me enseñaste.
10:05Por regalarme...
10:07...ese pedacito de tierra para seguir bregando en el campo.
10:12Porque eso es lo que siento más mío, la finca.
10:14Y hasta por la carta.
10:20Te juro por mi santa madre que...
10:22...que voy a hacer todo al pie de la letra.
10:25Bueno, mi vida, ahora que me voy no es que se me vaya a salir del carril, ¿no?
10:28No, ni lo voy a buscar yo, no, no, no.
10:32Y también gracias por el pollito inglés.
10:35Ese menos que nadie lo voy a olvidar.
10:36¿Cómo rinde ese pollito inglés, verdad?
10:39Así es.
10:41Bueno, Angélica.
10:44Apenas nazca tu hijo, yo...
10:47...yo te doy...
10:50...la libertad a tu promesa.
10:53Lo único que deseo de todo corazón es que lo hagas el próximo heredero, ¿verdad?
10:58Por eso yo quiero...
11:01...que mientras eso sucede...
11:03...tú mantengas distancia con Marcelo...
11:06...para que nadie pueda sospechar que ese hijo es de él.
11:10Sí.
11:12Uno no tiene por qué estarse metiendo donde no lo están llamando, ¿verdad?
11:16Eso yo lo sé.
11:21Váyase ya, sí.
11:24Váyase porque me van a dar ganas de chillar y...
11:27...y no quiero porque me duele.
11:34Bueno.
11:36Quiero...
11:38...que seas muy feliz.
11:45Te quiero, Hera.
11:54Te voy a amar eternamente, Angélica.
12:00Eternamente.
12:00Gracias por ser tan bueno conmigo.
12:08Nunca te voy a olvidar.
12:09¡Vámonos!
12:10¡Gracias!
12:40Malena, ¿vas a bajar a cenar?
12:55No tengo ganas de ver a nadie.
12:58No puedes seguir así. Tienes que comer, salir. No te hace bien aislarte.
13:03Mira quién habla. El experto en lo que me hace bien.
13:06Malena, no somos la primera pareja que se separa.
13:13Yo sé que para ti ha sido muy duro, pero para mí también.
13:16¿Qué duro va a estar siendo para ti? Si aquí la abandonada soy yo.
13:20La que se queda sin amor y sin ti soy yo. ¿Qué vas a hacer tú de eso?
13:25Yo sí sé lo que es quedarse sin amor, Malena.
13:27Ay, Martelo, por favor.
13:29No pretenderás que encima venga a escuchar el despecho que tienes por Angélica.
13:32Eso era lo único que me faltaba.
13:34Bueno, discúlpame, Malena.
13:37Pero lo que sí quiero es que te vistas y bajes a cenar y que afrontes la vida.
13:43¿Cuál vida, Marcelo?
13:45Si mi vida eras tú y esta casa y ahora eso ya no existe.
13:51Marcelo, yo siento que ya no formo parte de este mundo.
13:54Y por favor, no me hables de regresar a casa de mis padres porque se ha convertido en un infierno y yo no quiero volver para allá.
13:59Ya revisé el cuarto, desde la lámpara hasta por debajo de la alfombra y la verdad que no conseguí ninguna pista que me diera indicio del asesino.
14:10Solamente la almohada.
14:13La almohada de Francisca.
14:14Con razón dicen que no hay una olla sin un garbanzo negro.
14:19¿Sabe qué es lo que pasa, comisario?
14:21Lo que usted no sabe es que tiempo...
14:23¿Qué cosa? ¿Qué?
14:24Bueno, que tiempo antes...
14:25Bueno, antes de que yo me acostara a dormir.
14:27Francisca vino para acá.
14:29Y bueno, estuvimos hablando, comentando, echando un poquito de broma y...
14:33Bueno, ella trajo su cámara y estuvimos grabando como la historia de las dos barrigas.
14:37Para que nos quedara de recuerdo.
14:39Como una película.
14:40Sí, sí.
14:41Y bueno, ¿qué más, Angélica?
14:42Habla, habla, habla.
14:43Bueno, yo supongo que cuando ella se vino para acá, trajo su almohada.
14:48¿Usted sabe que una mujer preñada anda con una sobadre de barriga y un sueño todo el día?
14:52Sí, es verdad, es verdad.
14:54Gracias, Angélica, gracias.
14:55Gracias, chamita.
14:56Es que tú eres el propio angelito.
14:58Eso tenía que ser así, ¿no?
15:00No había que estar buscándole la quinta pata al gato, ¿verdad?
15:02Gracias, chamita.
15:03Gracias, de verdad que gracias.
15:04Permiso.
15:08¿Y a ese qué le pasó?
15:10¿Se volvió loco o qué?
15:11Por ahí suenan campanas y no se sabe cuándo.
15:17Angélica, disculpa que insista.
15:20Tú no me vas a contar por fin qué fue lo que te pasó en el hotel.
15:24¿Por qué estabas llorando?
15:26¿Tú te sientes bien?
15:30Dímelo.
15:31Oye, no me mires así.
15:32Tú sabes que yo me preocupo por ti.
15:33Angélica, tú sabes qué es lo que yo siento por ti.
15:41Tú nunca me vas a escuchar.
15:43Mire, Alex, yo lo que creo es que usted se tiene que ir de aquí.
15:46Porque yo estoy muy cansada porque ha sido un día muy largo para mí.
15:50¿Entiende?
15:52Además, ¿usted qué come?
15:53¿Qué aguanta todo el día?
15:54Es lo mejor, Malena.
15:57Nada ganas con aislarte y mucho menos de la familia.
16:00Pero ¿y nosotros, Marcelo?
16:01Eso es lo que realmente me tiene contra el suelo.
16:04Bueno, ya veremos cómo vamos resolviendo nuestras diferencias.
16:07Bueno, me pasé buena noche, Angélica.
16:10Alex, ¿estás tú ahí?
16:13¿Qué haces tú en la habitación de Angélica?
16:15Mira, señora, yo no me voy a poner a cotorrar con ustedes si no dejamos algo bien claro.
16:28El asuntico es que yo quiero estudiar, ¿no?
16:30Mi papá me prometió que usted no me iba a estar supervisándome en todo ni en nada, pues.
16:34Entonces ese es el rollo que yo tengo en la cabeza.
16:37Mira, tu papá habló conmigo.
16:39Tú tienes apenas un día en la casa y claro que sí, vas a estudiar.
16:43¿Seguro?
16:43Sí.
16:44Oye, no me calo que me caiga mamuela.
16:46No, señor.
16:47Si me van a dejar estudiar, perfecto, yo me quedo.
16:50Pero si no, yo me arranco con mis peroles, mi chamba y mi papá y me voy a dar los panas de toda la vida.
16:55Más nada.
16:56Yo te prometo que vas a estudiar.
16:59Es más, yo misma me voy a encargar de eso.
17:01Bueno, mire que yo no tengo ninguna madraza para que me escuche.
17:06¿Eso quiere decir que tu papá no tiene novia o, bueno, no sé?
17:12Mi papá.
17:14No, no hay que ver.
17:15Bueno, sinceramente yo no le conozco a Eva.
17:18A mí me da cosa a veces, ¿no?
17:19Porque yo sé que los padres necesitan siempre su costilla.
17:22Usted sabe, como Eva Paradán, ¿no?
17:24Pero yo creo que él no le ha clavado eso porque él es así como que pena, ¿usted sabe?
17:29No sé, como que se raja conmigo, no sé, algo así.
17:32Y Pepe es buen padre.
17:37Buen hombre, buen hombre.
17:39Sí.
17:39Bur de panas, además.
17:41Mugre y uña conmigo.
17:42Eso sí tiene mi viejo.
17:43Yo creo que él es un buen hombre.
17:46Y yo creo que la mujer que se enamore de él va a llevar tremendo trofeo.
17:50Porque él es ese clase de tipo.
17:51Usted sabe, usted conoce a ese tipo que piensa en su camino con el corazón.
17:54Bueno, así es él.
17:56Gracias a Dios.
17:56Estábamos en el hotel y viajélica tan deprimida que decidí acompañarla.
18:01Además, ella se sentía muy mal.
18:03Eso es todo.
18:04Sí, es que, bueno, a veces uno se deprime mucho por lo de la barriga, ¿no?
18:09Y me pongo medio melindrosa.
18:11Hasta cuando cae una hojita, uno se pone a llorar.
18:14Pero ahora se siente mejor.
18:16Claro, estuvo conmigo toda la tarde y supe reanimarla.
18:19Mi amor, no quiere que te traiga nada.
18:20No tiene ningún antojo.
18:21No, de verdad, desentiéndase.
18:23Yo me las arreglo con mi mamá.
18:24Después me vas a entender, Malena.
18:27Cuando te empiece a crecer la barriga y te den todas esas cosas,
18:31vas a entender todo esto es lo que tú eras mía.
18:34Bueno, yo en realidad no voy a sentir nada de eso
18:38porque todo fue una falsa alarma.
18:41No, estoy esperando un hijo de Marcelo.
18:54Mira la seño.
18:57Hace ratito la dejé bien y ahora mire cómo la encuentro.
19:00No.
19:01La desdicha es el vínculo más secreto de los corazones.
19:06No, no me haga caso que eso lo leí por ahí.
19:07Que yo me aprendo hasta los cereales en la nevera con solo verlo un segundo.
19:11¿Sí?
19:12Tienes buena memoria.
19:13Eso es un gran talento.
19:15Ah, tampoco pere los ojos que eso me lo copié de otro.
19:18Lo dijo la Fontaine.
19:20Y si quieres se lo explico.
19:22Eso quiere decir que no se ande en esa.
19:24Que no ande en una de luto así por dentro.
19:26Que no se enllave.
19:27Saben que al contrario, que corra una ochenta y la agarra por la ochenta.
19:31Ustedes saben, no mete a primer, luego a ochenta.
19:33Más nada.
19:35¿Y yo tengo cara de desdichada, mire?
19:38Pues yo creo que sí, Nati.
19:40Y tienes razones para ello, déjame decirte.
19:43Yo, doña, yo, doña.
19:46Dele la vida y más nada.
19:48¿Es que usted cree que estas arrugas del señor acá presente son así de gratis?
19:52No, o sea, son pura experiencia.
19:54¿Verdad, pura?
19:54Explícale ahí.
19:55Sí, claro.
19:56Permiso.
20:00Oye, qué fenómeno, ¿no?
20:03Como que no hubiera locos aquí en esta casa y a ti se te ocurre adoptar una más.
20:08Bueno, yo no entiendo muy bien lo que dice, pero no me puedes negar que es encantadora.
20:14Y me hace reír, Diego.
20:16Tú sabes que es muy difícil que alguien me haga reír.
20:21Oye, Nati, ¿qué te está pasando a ti?
20:25¿A mí?
20:26Sí.
20:28No sé, Diego.
20:30¿Quién entiende a las mujeres?
20:34Esta barriga, Angélica, yo la estoy disfrutando como no tienen una idea, de verdad.
20:38Es que hasta cierto punto yo me siento como si fuera el padre, en serio.
20:42Por eso es que no me molesta estar con ella todo el día, acompañarla en su cuarto, ayudarla.
20:46Y bueno, como todo el mundo me conoce aquí y me tienen confianza,
20:49nadie puede ver con malos ojos que yo la esté cuidando.
20:52Claro, la confianza.
20:53También es cierto que donde termina la confianza comienza el abuso.
20:56Ah, no.
20:56A mí no me estás haciendo sentir mal por lo que estoy haciendo.
20:59¿Por qué será que todos los hombres se desviven por atenderte?
21:03¿Será por sacar a la huérfana que tienes?
21:06Ah, bueno.
21:07Bueno, la cabra cogea y no tiene fiesta.
21:08Mira, Marlina, no eches a perder el respeto que te has ganado últimamente, ¿sí?
21:14Yo sé que mi presencia en esta casa te pone los pelos de punta,
21:16pero yo estoy aquí por mi hijo, por el amo y por más nada.
21:20Angélica, mis problemas van mucho más allá de tu presencia en esta casa.
21:24Mi problema es que yo no le voy a dar el divorcio a Marcelo nunca.
21:27Momento, momento, momento.
21:29Tú no le eches más leña al fuego.
21:30Y tú no inventes lo que no es.
21:33Porque tú sabes perfectamente que yo sí me quiero divorciar de ti.
21:49Diego, después de pensarlo mucho decidí venir para que me clares lo de nosotros,
21:54porque tú no me puedes dejar así como así.
21:58Pues yo creo haberte explicado todo ya, Rosetta.
22:02Permiso, yo me voy.
22:04Esto es un asunto privado entre ustedes.
22:05Me parece muy bien.
22:09Bueno, Diego, para mañana es tarde.
22:12Marcelo, me tienes que explicar ya, pero ya,
22:16porque yo necesito una buena excusa para que me manden de paseo.
22:21Marcelo, tampoco tienes por qué ventilar detalles
22:23de nuestros asuntos privados o delante de estos años.
22:26Detalles, Malena.
22:28¿Te parece un detalle que yo me quiero divorciar y tú no?
22:30Eso ya lo sabe todo el mundo.
22:32No me interesa mentirle a nadie más.
22:33Ya, ya, ya, un momentico, un momentico.
22:35Acuérdense que más valen buenas acciones que buenas razones.
22:38Y, bueno, como tú lo dijiste, Malena,
22:41si tú no te quieres divorciar, pues, bueno, perfecto.
22:44Eso es, mija, acomodé su negocio.
22:46Imagínate que yo no existo.
22:47Mira, yo creo que ustedes no deberían hablar más.
22:49Las cosas entre ustedes ya están suficientemente claras.
22:52Angélica, deberías entrar a la habitación, descansar.
22:55No te debes agitar más.
22:56No, porque primero es lo primero, doctor.
22:59Mira, Marcelo, por mí no te voy a divorciar.
23:02Pero no, ¿por qué? ¿Quién dijo eso?
23:04Aclárense los dos, pónganse de acuerdo.
23:06Angélica, eso no lo decides tú.
23:10Ese es mi problema.
23:13Y ya esta conversación está perdiendo toda lógica.
23:16Vamos, Malena, vamos.
23:17Bueno, es verdad.
23:18Bueno, yo sé que ustedes iban a cenar, ¿no?
23:20Nada más para que sepan que lo de ustedes no me interesa, pues.
23:28Mira, Angélica.
23:29Mira, eso de vivir en esta casa viendo a Marcelo y a Malena todos los días,
23:36eso se te va a convertir en un infierno.
23:40Pues yo sé cómo manejarlo, Alex.
23:42Yo solo estoy aquí por mi bebé.
23:45Yo solo quiero que...
23:47que nazca sano, feliz.
23:50Y cumplirle la promesa que le hiciera.
23:51Sí, está bien.
23:52Hoy aguantaste.
23:54Y mañana quizás sacas fuerzas y aguantas de nuevo.
23:57Pero ¿y pasado mañana qué?
23:58Angélica, lo vas a tener que ver todos los días.
24:04Todos los días, Angélica.
24:06Yo sé ponerle rienda a mi corazón, Alex.
24:10Buenas noches.
24:11Buenas noches.
24:28Pero bueno, ¿qué es esto?
24:34Mi chumbú, mi vida.
24:36Lindo.
24:38Lindo.
24:39Hoy es la primera luna en Pisces.
24:41Por eso yo consideré necesario que estuvieses para la limpieza energética del hogar.
24:45Ay, señor Vallejo.
24:46Las muchachas y yo estamos contentísimas.
24:49Ay, de que la paz y la armonía hayan regresado a este hogar.
24:52Matilde, ¿a qué y ese que vas tú?
24:57Ay, bueno, señora Olga, yo voy a una que queda...
24:59¿Ustedes saben dónde está Darío?
25:01Ay, Corina.
25:02Ya te he dicho que no le busqué fiesta a ese muchacho.
25:04Mamá, yo no le ando buscando fiesta, así que déjeme en paz.
25:06Corina, mi amor, espérate un momentico.
25:08Ah, usted también me va a venir a regañar.
25:10Corina, no le falte el respeto a Matilde.
25:12No se preocupe, señora Olga.
25:14Mira, mi amor, yo solo te quería preguntar si tú sabes lo que le pasa a Darío.
25:18No, ¿por qué? Yo tendría que saberlo.
25:21Bueno, lo que pasa es que últimamente lo he notado muy cambiado.
25:24Está durmiendo más que nunca y ya ni siquiera me habla a mí.
25:28Ay, me voy a disculpar la entrepintura, pero es verdad.
25:31Ese muchacho está raro.
25:33Siempre anda así como solo, deprimido, extraño.
25:37Y yo la última vez lo vi como lloroso, pero claro,
25:40él no me quiso dar la razón, ¿no?
25:42Ay, Dios mío, ¿qué será lo que le pasa a mi Darío en su corazón?
25:46¿Tú sabes algo de eso, mi muchachita?
25:49No, no sé, pero yo voy a ir a averiguar.
25:52Corina, mira, mira, mira, señora.
25:55Ay, qué delicia esta infusión de menta, Roselena.
25:59Ay, es que la menta es muy buena.
26:01Y curativa, la menta es casi como el ajo,
26:04que cura más de 1.300 enfermedades.
26:06No hay tantas enfermedades.
26:08Claro, señor Vallejo.
26:11Cura las enfermedades físicas y metafísicas.
26:14¿Qué tal si hacemos la oración de la familia cósmica?
26:16Ay, cómo no.
26:17Sí, sí, sí, cómo no.
26:18Usted tiene que estar en el medio.
26:20Ah, no, no, no, no, no.
26:21A mí no me metan ustedes en esas ridiculeces.
26:24Hágame el favor.
26:25Pero es que la oración de la familia cósmica
26:27es súper efectivísima, ¿verdad, muchachas?
26:30Sí, claro.
26:31Muchachas, muchachas, muchachas.
26:33Muchachas, cuando miran Maquiba cantaba el pata-pata.
26:36Hugo, no les hables a mis amigas espirituales,
26:38así que me han ayudado en muchas crisis.
26:40¡Crisis!
26:41¡Crisis es lo que va a haber aquí!
26:42Si estas cacatúas ridículas no se salen ya de esta casa inmediatamente.
26:45Hugo, si tú las botas, yo me divorcio.
26:48Y eso, mi niña, si te ves rara con ese vestido ancho.
27:10Yo pensé que no te gustaba cómo te quedaban.
27:12No, no, me encantan.
27:14Bueno, porque tú sabes que la moda cambia
27:16y el espíritu avanza con el siglo que nota, ¿verdad?
27:19Me veo bien lindo, me veo así tan cuchiflal.
27:23Francisca, mi niña, ¿para qué son esos vestidos?
27:27Bueno, ¿cómo que para qué?
27:29Bueno, porque sabes cómo soy yo, me encanta.
27:32Ahora me quiero dar así una nota, así una moda hippie.
27:35Dentro de un rato voy a prenderme incienso y empecé que...
27:37Francisca del Valle.
27:44A ponerme la barriga de trapo.
27:45Claro, ahorita y no, ahorita está así, ¿no?
27:47Pero la gente se empieza a acostumbrar a verme con vestiditos sueltos y tal
27:49y entonces yo después me pongo mi barriga de trapo y chévere.
27:51Mira, Francisca, mi niña, es que tú no tienes vergüenza.
27:54Tú vas a seguir con eso, chica.
27:55Bueno, sí tengo, tengo, pero así poquita.
27:57Mira, Matilde, ¿sabes cómo es la cosa?
27:58Que la de rapatos esa ya se le está empezando a notar la barriga
28:01y yo no soy menos que ella.
28:02Yo también quiero que a mí la gente me sobe mi panza, pues.
28:04Y bueno, mira, chica, mejor vete, vete ya, que ya yo estoy muy cansada.
28:08Mira, Francisca, a ti te pasa algo.
28:10¿Qué es lo que tiene, Francisca?
28:17¿Qué tiene, Francisca?
28:18Bueno, lo que pasa es que...
28:20Chama, yo tengo miedo.
28:22¿Miedo de qué, mi niña? ¿Miedo de qué?
28:24Tengo miedo de Juan María, porque es que él está muy raro, Matilde.
28:29Está muy raro y yo, por eso es que me quiero ir para la China.
28:32Tú sabes, ¿no? Por aquello de huir.
28:34Porque yo no quiero que él me siga obligando a hacer cosas que yo no quiero hacer.
28:38¿Y qué cosas son esas que te obliga Juan María a hacer, Francisca?
28:47Me humillaste, me pusiste en ridículo delante de esas cacatudas.
28:51Y eso no se le hace a un hombre.
28:53Mi amor, yo lo único que quería era rezar la oración de la familia cósmica.
28:58Pero yo no te he dicho más de una vez que a mí me molesta mucho
29:01que andes ventilando nuestras intimidades.
29:04Y tú vas y lo haces. Tú no tienes interés de salvar el matrimonio.
29:08Tú no tienes interés de nada. Tú lo único que quieres es convertirme a mí en un calzonazos.
29:13Bueno, mi vida, de repente tienes razón. Ay, yo lo siento.
29:16No, no, no, no, no, no. De repente no. Tengo toda la razón, Rosalina.
29:20No. En la puerta hay una visita y no me va a creer quién es.
29:25No te preocupes en anunciarme, Oliva. Yo soy de confianza.
29:28Hola, ¿cómo estás, Rosalina? Pasaba por aquí y pensé saludarte.
29:32Teníamos mucho tiempo sin vernos.
29:34Hola, Hugo.
29:37Bueno, tú sabes cómo soy yo, chava, que yo siempre, bueno, abro la boca y meto la pata.
29:42Porque, a través de tu Juan María, chico, tan bello que es Juan María.
29:45Porque es que Juan María a mí me quiere.
29:47Realmente todas las cosas que hace Juan María es porque él quiere lo mejor para mí.
29:51Y el helado que trajiste es de coco.
29:53Tú sabes muy bien, chava, que yo en la noche me tripeo una con el helado de coco.
29:56Mira, Francisca del Valle, deja la habladuría de Gamelote.
30:00Y dime qué es lo que está pasando.
30:02¿Qué es lo que te obliga Juan María a hacer?
30:04Nada.
30:05Francisca, por favor, déjame ayudarte, Francisca.
30:12Solamente lo van a oír tus ojos, lo van a ver.
30:13No, solamente lo van a oír los oídos tuyos, lo van a ver tus ojos.
30:16Porque, ¿sabes qué pasa?
30:17Que si aquí se enteran que yo estoy diciendo eso,
30:19resulta que la teada termina pagando los platos rotos soy yo.
30:21Porque siempre es así, hasta el vino a Ruparola.
30:23Mira, Francisca del Valle, tú sabes muy bien que yo no repito
30:26lo que tú me dices, mi niña.
30:27Bueno, está bien, pero aquí calla y tú.
30:29Calla y tú, si la dos, mira.
30:31Lo que pasó fue que yo anoche, chama, grabé todo.
30:35Cuando el asesino atacó a la garrapatosa
30:37y entonces este chamo, Juan María, no quiere que yo enseñe ese video.
30:41Que tú grabaste el asesino, Francisca.
30:44Ay, pana, de dos, dos.
30:46Pero ojalá todos mis videos causaran así esa cosa, ese efecto.
30:49Chama, no te vayas a caer, mira que tú pasas mucho.
30:52Francisca, ¿dónde está esa cinta, Francisca?
30:55Yo, yo, yo, yo no, no, no, no lo sé.
30:57Mi amor, ¿y tú sabes quién es el que está matando a la gente en esta casa?
31:01Sí, sí lo sé.
31:02Pero lo que no sé es dónde está la cinta porque la estuve buscando como loca y que va.
31:05Se me trapa a papelón porque además, ¿qué pasa si yo no le puse el ectique de ese?
31:08Esa cosa que uno le pone identificado, Chama, se me perdió.
31:11Francisca, mi niña, ¿por qué tú no buscas esa cinta, Francisca?
31:14Tú sabes que eso es muy importante para todos aquí en la familia, Francisca.
31:18Bueno, la buscaré toda la noche porque qué más me queda, porque yo no la encuentro por ningún lado.
31:22Chama, mamá, que estaré toda la noche sin dormir, pero...
31:27¿Por qué tú estás interesada en esa cinta?
31:31Yo no tengo nada que hablar contigo.
31:34Paratija, zafia, robamaridos.
31:38Pero bueno, ¿qué le pasa a esta mujer?
31:41No me digas que te va a dar otro ataque de histeria, me lo avisas porque me voy.
31:44Hugo, yo quiero que tú me expliques qué hace esta mujercita aquí en mi casa,
31:49porque tú me garantizaste que ella no iba a pisar más nuestra casa,
31:53que a pesar que era una perra que vivía regalándose té,
31:57ella no iba a volver más, porque ya tú habías terminado la aventurita con ella.
32:02Ahora me doy cuenta por qué Hugo te pega, histérica.
32:06Es que yo que él te mataba, chica.
32:08Es que definitivamente tú estás enferma,
32:09porque tienes que estar inventándole amores a tu marido
32:12para hacértela sufrida y enloquecerlo hasta el punto de que él te tiene que golpear.
32:17Es que tú estás loca, chica, para estar con él que te golpea.
32:21Y tú, Hugo, me das lástima.
32:24Escucha, chica.
32:33¡Gracias!
33:03¡Gracias!
33:33¿Sabes qué, mamá?
33:38Anoche estaba pensando.
33:41¿Cómo irá a ser mi bebé?
33:43¿Cómo va a ser, hija?
33:44Bonito como tú.
33:46Y me parece muy bien eso de que te estés tomando todos los días tus vitaminas.
33:50Qué bonita debe ser esa de estar embarazada, ¿no?
33:53¿Tú qué vas a tener?
33:54¿Niña o varón?
33:55Bueno, sea niña o sea varón va a ser mi bebé.
34:00Pero bueno, vámonos, que estamos hablando mucho para el tiempo que nos conocemos.
34:02Vamos, vamos, ¿qué tal?
34:03Es verdad, porque se nos va a acertar.
34:05Ay, mire, mija, una cosa.
34:07Por favor, mucho juicio y nada, está haciéndole caso al muchacho ese, al que se queda dormido en todas partes.
34:11Ay, verdaderamente, Corina.
34:13Mira, quedarías pan para hoy y hambre para mañana.
34:15No, no, no.
34:16Tranquila, Angélica, que a mí él no me gusta.
34:18Yo le tengo el ojo puesto, es a Alex.
34:21Corina.
34:22Ojalá él se fijara en ella, mamá.
34:25Porque ¿sabes qué?
34:26Alex es un hombre bien bueno.
34:29Un pan de Dios.
34:29Vamos, pues, vámonos.
34:30¿Y se puede saber para dónde van, Angélica?
34:32Tantas veces te inventé...
34:41Lo que pasa es que te he ido dormidita y no te quise despertar.
34:44Yo ya me estaba yendo.
34:46¿Por qué no te acuestas en tu camita, mi niña?
34:48No, no, no.
34:48Está bien, déjame aquí.
34:49Yo...
34:51Ay, yo no, yo quiero...
34:53Quiero venir, quiero que me compren un perro, quiero un gato, quiero...
34:57Realmente quiero todo.
34:58Quiero un bebé, quiero...
35:01Chamo.
35:07Claro, el casé.
35:09Espérate.
35:10Tiene el casé, tiene que aparecer el casé.
35:13Ya va.
35:13Y yo hubiera jurado que yo encontré el casé y que lo había puesto ahí, chamo.
35:18Eso fue un sueño.
35:19Qué fastidio.
35:20Pero otra vez comenzó con el casé.
35:23Se lo tengo que encontrar a José Torillo.
35:25Para que él entonces sepa y descubra quién es el asesino.
35:28Pero...
35:30Ay, no, ya va.
35:31No, no, no.
35:31Me llevo por acá, ¿eh?
35:35Quiero mi cama, quiero...
35:37Quiero...
35:38Quiero estar muy ratico.
35:41A ver si me encuentro por aquí.
35:43Estoy muy grande.
35:45Ay.
35:51No, Angélica, tú no te puedes ir así.
35:53Tú no estás en condiciones para manejar.
35:54¿Pero y por qué?
35:55¿Acaso yo estoy enferma?
35:56¿Qué es eso, no?
35:57Yo me voy de aquí.
35:59Angélica, ayer te di un ataque de nervios, por favor.
36:01Yo te vi llorando como si se te hubiera muerto alguien.
36:04Así que no lo niegues.
36:05¿Qué es eso, Angélica?
36:07Tú no me dijiste nada.
36:08¿Qué te pasó?
36:09Mi amor, ¿tú estás bien?
36:10Sí, mamá, estoy bien.
36:11¿Qué es?
36:12Pues, estoy feliz, estoy contenta.
36:13Lo que pasa es que Alex, bueno, se pone nervioso, inventa cualquier cosa.
36:17Y a cuenta de que te dio ese arranque, Angélica.
36:20Bueno, eso es verdad.
36:21Y que de repente si nos fuéramos para la finca.
36:23¿Qué te pasa, mija?
36:25Ay, pero no le caigan todos encima a esa pobre muchacha, por Dios.
36:28Gracias, vos que sapo, no juegue.
36:31Bueno, lo que pasa es que...
36:33Bueno, yo...
36:35Yo ayer hablé con Erasmo, ¿ves?
36:37¿Qué?
36:38Y bueno, hablé con él y...
36:42Pero bonito, ¿ves?
36:43Y entonces él me dijo que...
36:45Que bueno, que se tenía que despedir, que ya no nos íbamos a ver más nunca.
36:48Y me puse triste, eso fue lo que me pasó.
36:51Pero bueno, ya, yo estoy bien.
36:53Además, a mí no me importa lo que diga.
36:55¿Eso pasó ayer, Angélica?
36:57Sí, sí.
36:59Mire, yo me voy para mi finca, ¿yo?
37:01No, no, señor.
37:03Usted se viene conmigo a casa de un médico porque usted no está bien.
37:06No, bueno.
37:07Yo no creo que eso sea necesario, Nati.
37:09¿Ah, no?
37:09De las alucinaciones a la locura hay un solo paso.
37:13Y si es necesario, la voy a llevar a la misma clínica donde estuvo Erasmo.
37:17¿Qué?
37:17Pero si yo no estoy loca.
37:26Voy.
37:27Buenos días.
37:43Buenos días.
37:43¿Por mí está trancada?
37:47Ay, Marcelo, y que no duerme trancada en esta casa.
37:50Aunque la dejé abierta esta tarde por si se te ocurría venir.
37:52Malena, ya hemos hablado suficiente sobre eso, ¿sí?
37:56Es mejor que cada uno duerme en un cuarto.
37:58Vine a buscar mi chaqueta.
38:00Ay, por mí puedes llevarme toda la ropa si quieres.
38:02Total, ya lo debes saber toda Venezuela y parte del extranjero.
38:06¿De qué estás hablando?
38:08Marcelo, te pedí que, por favor, no dijeras nada a nadie de nuestra crisis.
38:13Y no lo pensaste dos veces para ir a contárselo a Alex y, por supuesto, a la campesina.
38:16Es que te luciste, Marcelo.
38:18Malena, Malena, esto es absurdo.
38:20Yo no quiero pelear contigo.
38:22Además, fuiste tú quien sacó el tema.
38:23Porque una cosa es que yo me calle y otra cosa es que tú estés diciendo que no nos vamos a separar nunca.
38:28Cuando eso es precisamente lo que estamos haciendo.
38:31Marcelo, porque yo todavía guardo una esperanza.
38:35Porque yo te miro y yo no me resigno a perderte.
38:39Y tú, no sé, debiste callarte.
38:41Por lo menos por respeto a mí, que todavía soy tu esposa.
38:44¿Ves?
38:45¿Ves lo que está pasando, Malena?
38:47Yo no puedo verte como mi esposa, sino como Malena Vallejo.
38:50Y cuando te pido que no nos arruinemos más la vida.
38:53Te estoy hablando en serio.
38:55Porque cuando dos personas no pueden vivir juntas, la vida se les convierte en un infierno.
39:00Vamos a separarnos.
39:03Pero, Bonnie, ¿entonces usted también se va a poner con eso de que yo estoy loca?
39:06No, no te lo estoy diciendo literalmente.
39:08Pero si tú sigues diciendo que has estado conversando con Erasmo, vas a terminar mal.
39:12Yo prefiero que te chequee un médico.
39:14Claro que sí, porque a mí no me gusta eso que estás diciendo.
39:16¿Pero qué es, señora Nati?
39:18No, es que le estoy diciendo que...
39:20Bueno, es la barriga, es la barriga.
39:21Más bien, déle gracias a Dios que me dio por ahí, no por estar tirando piedra.
39:24Angélica, yo estoy hablando en serio.
39:26Ese estado mental se pone peor por el hecho de estar embarazada.
39:29Y tu hijo puede salir afectado.
39:31¿Tú no te das cuenta que el asunto es muy delicado?
39:33Ay, por Dios, con tanto susto y contratiempo, no digo yo afectado,
39:37ese muchachito ni siquiera va a querer venir al mundo.
39:40No, se le vale, pero ustedes las mamás siempre se ponen a inventar cosas.
39:44Señora Nati, como le estoy diciendo, es la barriga, que bueno, a veces me pone sensible, pues,
39:50y me hace ver cosas, imaginar otras.
39:54Ay, bueno, yo me entiendo.
39:55O sea, que eso quiere decir que todas las veces que tú has visto al asesino
40:00puede haber sido imaginación tuya, Angélica.
40:03¿Será?
40:06Elena, ¿cómo quieres que te lo explique?
40:08Yo no quiero seguir yendo donde el psiquiatra, me parece una pérdida de tiempo.
40:11Ah, yo soy una pérdida de tiempo.
40:14Nuestro matrimonio no vale nada.
40:16¿Eso es lo que me estás queriendo decir?
40:18Bueno, ya, por favor, deje el drama.
40:21Yo sé perfectamente qué es lo que quiero en la vida, más claro no puede estar.
40:24Claro, claro.
40:26Y yo no cuento, ¿verdad?
40:28A nadie le importa que yo esté deprimida.
40:30A nadie le importa que mi vida se haya vuelto un desastre en una brisa y en ardea ojos.
40:35Marcelo, yo sí necesito ir al psiquiatra porque yo no estoy bien.
40:38Bueno, haz lo que quieras, Malena.
40:41Marcelo, todo el mundo me dijo que cambiara, mi amor, y yo lo hice por ti, por tenerte a mi lado.
40:47Bueno, ahí está el error.
40:49Es que tú no debiste cambiar por mí, sino por ti, por tu propio bien.
40:53Y yo creo que hasta aquí ya es suficiente.
40:56No quiero que nos sigamos haciendo daño.
40:58Marcelo, yo por ti soy capaz de hacer cualquier cosa, por tenerte a mi lado.
41:03Marcelo, yo sí necesito ver al doctor Quintana porque si no yo me voy a volver loca.
41:07Yo estoy mal, Marcelo, yo soy capaz hasta de matarme.
41:23Gracias.
41:24Gracias.
41:25Gracias.
41:26Gracias.
41:27Gracias.
41:28Gracias.
41:29Gracias.
41:30Gracias.
Comentarios