- hace 3 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:02¡Suscríbete al canal!
01:04¡Suscríbete al canal!
01:06¡Suscríbete al canal!
01:08¡Suscríbete al canal!
01:10¡Suscríbete al canal!
01:12¡Suscríbete al canal!
01:14¡Suscríbete al canal!
01:16¡Suscríbete al canal!
01:18¡Suscríbete al canal!
01:20¡Suscríbete al canal!
01:22¡Suscríbete al canal!
01:24¡Suscríbete al canal!
01:26¡Suscríbete al canal!
01:28¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:32¡Suscríbete al canal!
01:34¡Suscríbete al canal!
01:36¡Suscríbete al canal!
01:38¡Suscríbete al canal!
01:40¡Suscríbete al canal!
01:42¡Suscríbete al canal!
02:10¡Suscríbete al canal!
02:11Entonces no es culpa su si has rischiado de perderte mi madre de nuevo.
02:15¿Y tú? Parece que lo defiendas.
02:17Porque no es culpa su.
02:19D'accordo, ha hecho una cosa terrible, ha dejado tu madre a un paso del altar,
02:22pero...
02:26Adelaide ha perdido completamente la razón.
02:29Fino a cumplir un gesto extremo, Odile.
02:33El suicidio ha sido todo un mes en escena.
02:39Y no es la cosa peggiore que ha hecho.
02:41¿Y si no hay espacio para mí?
02:53No hay que ser para nadie.
02:59Lo que he de decir no deberá salir de esta casa.
03:03No deberá hablar con nadie, ni con Tancredi.
03:11No deberá hablar con nadie, no deberá hablar con nadie.
03:13bien, me mozo, me recomiendo, panta tantos saludos a compare burgio, sí, sí, estoy tranquilo, te le saluto yo, certo, certo, mi
03:28raccomando, tenici informate, va bene, va bene, arrivederci, me mozo, arrivederci, oh, sea benedetta la madonna del
03:35carmelo, concetta, ci sono buone notizia, fatalmente. Ma chi era a quest'ora? Era Mimmo, ha detto che compare
03:40burgio, sta molto meglio e presto lo dimetteranno dall'ospedale. Grazie a Dio, di vedere suo figlio
03:46deve avergli fatto bene. Sì, sì, come no, pensa che mi ha detto che quando compare burgio sarebbe visto
03:51comparire al capezzale, quasi quasi si è commosso. Eh, anche Carmelo ha un cuore, a quanto pare. Forse
03:56gliel'hanno aggiustato i dottori, però tu adesso dovrai avere ancora un poco di pazienza. Eh, va bene, è giusto
04:05che Mimmo stia giù ancora qualche giorno, così Carmelo si rimette definitivamente e magari impara
04:10anche a conoscerlo un pochino meglio questo figlio. Eh, certo che siamo molto fortunati ad avere un futuro
04:15genero come Mimmo, eh. Pensa a Fulvio e Caterina, a quello che stanno passando in questo momento.
04:20Infatti, chi poteva immaginare che quell'ora dei li avrebbe fatti soffrire così tanto.
04:26Che cosa da pazza lasciare così quella povera ragazza da ponte in bianco, come un bigliacco.
04:29Ma io l'ho sempre detto, eh, a me non mi è mai piaciuto. Ah sì? E quando l'avresti detto?
04:36Eh, non l'ho detto. Non che io ricordi. Eh, vabbè, se non l'ho detto devo averlo pensato e forse
04:41avremmo fatto bene a metterli in guardia. Eh, vabbè, oramai quello che possiamo fare è stare vicino
04:47ad entrambi. Il povero Fulvio in questi giorni non si dà pace e non si calmerà facilmente.
04:53Spero solo che Caterina riesca a superare velocemente questa brutta storia.
04:59C'è qualcosa che possiamo fare per te?
05:11Vorrei che... che Mario fosse qui a dirvi che sono un brutto sogno.
05:16Ma non si è fatto più sentire?
05:18Papà l'ha chiamato in continuazione. Al circo l'hanno detto che ha preso dei giorni di ferie,
05:23ma nessuno sa dove sia.
05:24Io non posso credere che te l'abbia detto così. Con una lettera. Non ho avuto neanche il coraggio
05:30di dirlo in faccia.
05:31Facciamo un fioretto. Per un po' non parliamo più di lui.
05:35Sì, così magari torna.
05:38Magari starei meglio.
05:40In realtà una mia amica ci ha messo 129 giorni a dimenticare l'ex fidanzato.
05:44Ed è un altro esempio.
05:46Non ti preoccupare.
05:47Ora ci prendiamo noi cura di te.
05:50Comunque puoi rimanere un po' espogliatoio e quando te la senti ci raggiungi in galleria.
05:55Anche se lavorare ti aiuterebbe a distrarti un po'.
05:58Ma come faccio a fare finta di niente? Io mi vien da piangere in continuazione.
06:04E io allora che cosa ci sto a fare qui?
06:06Dopo ti faccio un bellissimo trucco così torni a risplendere, va bene?
06:11Che ne dici se ti vado a prendere una brioche in caffetteria?
06:14Dai, un po' di energia ti potrebbe fare bene, no?
06:16Non lo so, non ho fatto neanche colazione.
06:19Eh no, grave errore.
06:21In questi momenti bisogna coccolarsi con qualcosa di buono.
06:24Sì.
06:25Allora brioche per tutte. Vado e torno.
06:27Grazie.
06:30Che lui mi aveva promesso di fare colazione insieme sempre.
06:36Deve essere colpa mia.
06:39Devo aver fatto qualcosa di grave, voleva sposarmi ragazze.
06:41No Caterina, non hai fatto niente di male.
06:44È lui che si è comportato male e non merita una ragazza dolce e sensibile come te.
06:50Però forse sarebbe meglio iniziare a togliere l'anello.
06:53Sì, anche perché se l'avrei al dito non smetterai di pensarci.
06:57Grazie.
06:57Lo tengo io per un po'.
07:00Brava.
07:04Aveva ragione papà comunque.
07:07Quella di Mario era una proposta troppo avventata.
07:10Alza.
07:11Il nome Mario non esiste più.
07:14Infatti.
07:15Esatto.
07:16Mario chi?
07:17Chi è Mario?
07:17Chi è?
07:17Quindi basta, adesso vieni con me e ti trasformo in Miss Sorriso 1967.
07:24Forza.
07:24Dai, capelli, trucco, tutte cose, tutte cose.
07:27Vieni alla postazione.
07:28Prego.
07:31Qualcuno aiuta anche me?
07:33Sì.
07:34Vai, vai.
07:36Pronta?
07:37Al mio tre.
07:38Uno, due, tre.
07:40Grazie.
07:42Bene.
07:42Ora le d'apertura.
07:45Sì.
07:45Adagio.
07:48Sì, sì.
07:48Irene, adagio.
07:49Forza.
07:50Non ti voglio più vedere piangere.
07:58Buongiorno, Johnny.
07:59Finalmente, guardi, io non ho idea di dove vada tutta questa merce.
08:03Mi dispiace, ma per oggi dovrei cavartela da solo.
08:06Sono in partenza per Roma.
08:08Adesso?
08:09Ho cercato di avvisare il dottor Landi, ma Portelli mi ha detto che è appena uscito per delle commissioni.
08:16Mi lascia solo come Mosè nel deserto.
08:18Ti sei dato alle sacre scritture?
08:20No, è che mia madre mi portava a vedere dieci comandamenti.
08:24Era innamorata di Charlton Eston.
08:26Ma se ti può consolare, credo di tornare prima di quarant'anni.
08:31Sta andando a cercare il signor Orradei, immagino.
08:34Chiamarlo signore mi sembra quantomeno improprio.
08:37Ha ragione.
08:40Le auguro di trovarlo il prima possibile.
08:42Ah, ho il suo indirizzo.
08:44Se è andato via da Milano, sicuramente sarà tornato nella sua vecchia casa di Roma.
08:49Lo sa, non vorrei essere nei suoi panni quando lo trova.
08:52Non sono un uomo violento, ma stavolta ti giuro che...
08:59Signor Rinaldi, lei ha tutte le ragioni di essere furioso.
09:07Però si ricordi che è una persona migliore di Mario.
09:12Da quando sei diventato così saggio?
09:14Me lo chiede?
09:16Da quando lavoro con lei?
09:17Mi raccomando, prenditi cura del magazzino.
09:22Sì, separa le merci, registra le bulle e ogni tanto dai una spazzata per terra.
09:26Non sei il massimo dell'ordine, ma impari in fretta.
09:29Questo te lo riconosco.
09:31E dovrebbe vedere come è apparecchio a casa delle ragazze.
09:34Mi darebbe un bacio in fronte.
09:36Appena ho novità, ti aggiorno.
09:38Signor Rinaldi, non si preoccupi per me, per Caterina.
09:45Ci pensiamo noi a lei.
09:46Grazie.
09:48Ma è come in questo momento ha bisogno di una persona come te accanto.
09:52Tu sai come scaldare il cuore di chi sta soffrendo per amore.
09:56Grazie.
09:58Beh, ora scappo, se no faccio tardi in stazione.
10:00Posso portarli via?
10:10La ringrazio, Italo.
10:11Eh, un'ultima cosa.
10:18Vedisca questa lettera.
10:21Senz'altro.
10:26Papà ti sta aspettando in macchina.
10:28Hai fatto tutto?
10:32Sì, manca solo la parte più difficile.
10:36Salutarvi.
10:38Sia, questo è solo un arrivederci.
10:41Io sono sicura che tornerai presto.
10:44E con il sorriso.
10:47Non avrei mai voluto darvi questo dispiacere.
10:50L'ennesimo.
10:52Io...
10:53mi chiedo solo di perdonarvi.
10:55Mamma, sono io che non ho capito quanto fossi disperata.
11:00Però ti voglio dire che sarò sempre dalla tua parte.
11:02Vorrei solo che tu fossi stata più fortunata.
11:07No.
11:08Eh, ma temo che la fortuna
11:09non abbia molto a che vedere con questa vicenda.
11:14Io ho commesso
11:15degli errori in tanti.
11:17E il più grave dei quali è stato lasciarmi guidare dal risentimento, dalla rabbia.
11:22E dal desiderio di vendetta.
11:25E il veleno peggiore.
11:27Mi fa piacere sentirtelo dire.
11:30Ed è per questo che ho deciso di partire.
11:33Per voi.
11:34Per tutelarvi.
11:37Partire ti farà bene.
11:38E qualsiasi cosa accada
11:41noi saremo qui ad aspettarti.
11:50Grazie, Marta mia.
11:52Grazie.
11:55Ti voglio bene.
12:00Mi lascio sola.
12:01Sì.
12:01Mi addolora solo non poterti sentire tutti i giorni.
12:12È proprio necessario?
12:14Sì, tesoro mio.
12:16Sono le regole del convento.
12:20Ma so che ti lascio in buone mani.
12:23Ho Ettore al mio fianco.
12:26Bene.
12:29Cerca solo di tornare per il mio matrimonio.
12:31Non me lo perderei per nessuna ragione al mondo.
12:38Però ti promettemi una cosa.
12:43Vivi pienamente ogni giorno della tua vita.
12:47Saperti felice mi aiuterà a ritrovare la speranza.
12:52E ricorda.
12:54Le rose riferiscono sempre.
12:56Per questo sono il mio fiore preferito.
13:01Il trucco di te li ha fatto miracoli.
13:13Sembra quasi non abbia pianto.
13:14Tieni.
13:15Credevo di trovarla peggio.
13:17Perché non l'hai vista prima in spogliatoio?
13:19Guarda, ogni volta che ci penso,
13:20io mi ripeto quanto sono stata fortunata
13:22di aver trovato un ragazzo come Mimmo.
13:23Altro che quello insensibile di Mario.
13:26Insensibile ma anche insospettabile.
13:27Poi dopo la proposta.
13:29Ragazzi, purtroppo non basta un anello per far durare un amore.
13:32Nel tuo caso neanche una catena riuscirebbe nell'intento.
13:36Io non penso che la mia fidanzata sarebbe contenta
13:38di sapere che sto con lei perché mi ha costretto.
13:41È una fidanzata?
13:42Questa è una novità.
13:43Ehi, ehi.
13:44Ferma le rotative bellezze perché era un periodo ipotetico.
13:48Adesso si mette a parlare difficile.
13:50No, quello che voglio dire è che quando mi innamorerò
13:53sarà perché l'altra persona mi ha lasciato libero.
13:56E io altrettanto.
13:57Mi risulta difficile che uno spirito libero come te
14:00possa parlare d'amore.
14:05Evidentemente ci sono ancora tante cose che non sai di me.
14:09Sai distraendo le mie veneri, quindi torna in magazzino.
14:12Fila?
14:13Agli ordini, capo.
14:16Ma perché lo tratti così?
14:19No, no, dico solo quello che penso.
14:21E questo va così.
14:24Guarda che se non ha una fidanzata
14:25non vuol dire che non capisca nulla sull'amore.
14:27E allora perché non vuole trovarne una?
14:30Perché magari non è interessato.
14:32La domanda è un'altra però.
14:34Ma a te cosa interessa la situazione sentimentale di Johnny?
14:37Che dice? Era tanto per parlare.
14:39Adesso basta.
14:40Avete finito.
14:41Filate al lavoro.
14:42Subito, forza.
14:43Via.
14:43Andiamo.
14:44Andiamo.
15:05Arrivo.
15:06Ciao Marta.
15:19Ciao Marcello.
15:21Volevo parlarti, posso?
15:22Certo, vieni.
15:26Puoi dare a me?
15:27Sì, grazie.
15:32Grazie.
15:33Grazie a te.
15:38Dimmi.
15:40Volevo dirti che mio padre mi ha detto tutto.
15:43E sinceramente erano cose che non avrei voluto sapere.
15:49Posso offrire tu un caffè?
15:50No, no, grazie.
15:53Sediamoci allora.
16:04Volevo dirti che mia zia sta lasciando Milano.
16:07E mio padre la sta accompagnando in un convento in Liguria.
16:10Ti sembrerà incredibile, ma mi dispiace.
16:17Davvero.
16:20E quanto resterà lì?
16:21Non lo so.
16:23Fino a quando non si riprenderà, presumo.
16:26Ma è stata la sua decisione?
16:29Sì.
16:30E mi sembrava anche molto convinta prima della partenza.
16:34Bene, dai.
16:35Speriamo che sia il primo passo
16:36per tornare a essere la Delayda che conosciamo tutti.
16:40È quello che ci auguriamo.
16:44Comunque volevo ringraziarti a nome di tutti.
16:47Per cosa?
16:48Per non averla denunciata, Marcello.
16:49Tu avresti potuto farlo.
16:51A parte che quello che è successo è anche colpa mia.
16:53E poi l'avrei fatta soffrire ancora di più.
16:56Non era il caso.
16:58Io volevo ringraziarti anche per non aver parlato con nessuno.
17:01E soprattutto con Rosa.
17:07Beh, sai, ne avrebbe sofferto anche lei, quindi...
17:10Non sarà stato facile per Rosa.
17:12No.
17:14Direi proprio di no.
17:15Lo capisco.
17:16Io infatti vi auguro che da oggi voi possiate vivere la vostra vita.
17:21Ve lo meritate.
17:22Grazie.
17:24Ho detto da te, mi fa ancora più piacere, credimi.
17:26Lo penso davvero.
17:27Sai, io penso che qualsiasi cosa ci capiti nella vita, sia le cose belle che quelle brutte,
17:36alla fine ci insegnano sempre qualcosa.
17:40Beh, credo che questa storia abbia fatto capire tante cose, no?
17:43Molte persone.
17:44Sì, infatti spero che grazie a questa cosa, Delayde, possa tornare a volersi bene.
17:49Io credo che lei lo stia già facendo.
17:52O quantomeno che sia su questa direzione.
17:55Sì, speriamo.
18:01Andrea è stato il grande amore di Marina, però lei lo crede morto perché Pietro per conquistarla la sta ingannando
18:07e lei sta per cedere a questo corteggiamento quando...
18:09Quando?
18:10No, lasciatemi indovinare.
18:12Andrea smaschera Pietro, rivede Marina e si rende conto che il loro amore non è mai finito.
18:18Storia romantica.
18:19Sì, solo tu Rosa non ti fai conquistare dalle storie d'amore.
18:23Non mi interessano più le inchieste giornalistiche.
18:25Quando te ne ho aiuto, anche a me grazie.
18:27È difficile ammetterlo, però Irene questa volta ha ragione.
18:31E poi Andrea si sarebbe potuto vendicare, invece non l'ha affatto.
18:35A lui interessa solo il suo sentimento.
18:38Sì, infatti poi va da Marina la sera del suo debutto in concerto e lei lo vede mentre sta cantando la loro canzone e...
18:46L'amore trionfa.
18:47Sì, queste cose succedono solo nei film.
18:50Appunto, noi li andiamo a vedere per sognare un po'.
18:53Per questo Gian Lorenzo sarebbe perfetto per disegnare i costumi di scena.
18:56Ah, pensate ai suoi abiti sul grande schermo.
19:00Il Paradiso diventerà famosissimo.
19:02Ecco, io non vorrei spegnere il vostro entusiasmo, ma forse non sapete che abbiamo un nuovo rivale.
19:07Che immagino si trovi proprio davanti a noi.
19:09Sì, Matteo ne ha parlato a Odile e ora anche la Galleria Milano Moda vuole fare le sue proposte al regista del film.
19:15Non poteva evitare di dirlo alla concorrenza.
19:18Lo so, penso che l'abbia fatto per distrarre Odile dalla situazione familiare.
19:23O forse per avere una rivincita dopo la sconfitta della Scala.
19:26Beh, sarà una bella sfida.
19:28Sì, speriamo che questa volta però sia leale.
19:31Se ripenso a quando Tancredi ha rubato i bozzetti di Gian Lorenzo, ragazze, veramente mi viene il nervoso.
19:36Sì, fortunatamente Tancredi non è più mosso dal sentimento di volersi vendicare nei confronti del Paradiso.
19:42Beh, se no non ci lavoreresti tutti i giorni.
19:44Certo. E comunque la cosa che conta è che adesso io e Marcello stiamo insieme.
19:48Vedi? Queste cose non succedono solo nei film.
19:53Mangiamo.
19:54No, no, no, no, no, no, no.
20:24È un miracolo che tu sia finalmente qui.
20:27Anch'io sono contenta di vederti.
20:29La zia a volte con questo atteggiamento può sembrare un po' insistente, però è un suo modo per farci capire quanto ci apprezza.
20:55Basta che però mi adegui alle sue abitudini perché ti comporti come qualcuno che ha qualcosa da nascondere.
21:02Santo cielo, io sto cercando solo di proteggerti.
21:04Forse.
21:05Ma ho una mia personalità e non ho intenzione di cambiarla.
21:10Quindi se ti vado bene così e se mi puoi accettare per quello che sono, allora posso restare.
21:15Altrimenti posso tornare da dove sono venuta.
21:19Non capita spesso di avere un bocciolo di rose in questo periodo.
21:32Le rose rifioriscono sempre.
21:35È per questo che sono il fiore preferito di mia madre.
21:37Mi perdoni se lo disturbate, signorina, ma temo che il pranzo si sia affreddato.
21:42Vuole che le faccia preparare qualcos'altro?
21:44No, non è necessario.
21:45Se posso permettermi, signorina, credo che invece lo sia.
21:49Non solo le rose hanno bisogno di cura.
21:51È che oggi ho lo stomaco chiuso.
21:54In tal caso le farò preparare una cena abbondante per questa sera.
21:58D'accordo.
21:59Mi sembra il giusto compromesso.
22:01Posso fare qualcos'altro per lei?
22:03No, la ringrazio, Italo.
22:05Con permesso.
22:07Con permesso.
22:37Signorina Rinaldi.
22:49Dottor Landi, c'è qualcosa che posso fare per lei?
22:54Vorrei solo sapere come sta.
22:57Sabato, nella venuta al lavoro, il suo padre mi ha spiegato il motivo.
22:59Quindi lei sa già tutto?
23:03Non nei minimi particolari.
23:06Posso solo immaginare come si sente.
23:08Mi dispiace molto.
23:11Mario com'era, felice.
23:13Non mi avrebbe chiesto di sposarlo, altrimenti non crede.
23:17A volte le persone prendono delle decisioni importanti pensando di essere pronte.
23:21Solo dopo si accorgono che non era così.
23:24Però Mario non è un ragazzino.
23:25È un uomo.
23:27Intelligente, sensibile e anche per questo mi sono innamorata di lui.
23:31Forse non lo conosceva bene come crede.
23:35Deve essersi reso conto che sono troppo giovane per lui o troppo inesperta o...
23:41Magari non gli piace il mio aspetto fisico.
23:44Ma no, lei è una ragazza splendida, non dica sciocchezze.
23:46Allora c'è qualcosa che non capisco.
23:49Magari l'ho ferito in qualche modo e...
23:53Non lo so.
23:53Lei non c'entra nulla con quanto è successo.
23:56Come fa a dirlo?
23:59Perché ormai un po' la conosco.
24:01Allora perché?
24:04Perché mi ha lasciata da un momento all'altro.
24:06Mi aiuta a capire lei che sa come ragionano gli uomini.
24:11Io non sono nella testa del signor Oradei.
24:16Però se ha bisogno di un altro confronto puoi chiederglielo.
24:20Non ce n'è mai stato uno.
24:22Mi ha scritto una lettera ed è sparito nel nulla.
24:26Scusi, mi sta dicendo che l'ha lasciata senza neanche il coraggio di dirgli addio.
24:31Questo è tutto ciò che mi ha lasciato.
24:33Se vuole puoi leggerla.
24:38No, non sono affari miei.
24:39Per favore, dottor Landi, magari mi aiuta a capire meglio.
24:44Va bene.
24:57Hai capito quello che ho detto?
25:00Certo.
25:00E la cosa non ti turba?
25:04Niente affatto.
25:06Quindi tu non sei preoccupato che anche la galleria Milano Moda stia disegnando i vestiti per il film?
25:11Andai a sfidare Ettore e Greta Marchesi.
25:14Renderà la gara ancora più interessante.
25:20Lo voglio proprio vedere il giorno prima della consegna.
25:23Io so come conquistare la vittoria.
25:26Ma di questo ne sono sicura.
25:28E che ti ricordavo un po' più apprensivo.
25:30Ho deciso di puntare tutto sull'abito che la protagonista indossa nella scena finale del film.
25:35Quella del concerto d'esordio, giusto?
25:36Sì, esatto.
25:37Io e la signora Concetta abbiamo letto tutta la sceneggiatura e abbiamo capito che quello è l'abito chiave del film.
25:43Sì, sì.
25:43Quello che la protagonista sceglie per mostrarsi per la prima volta davanti al pubblico.
25:47Sì, è quello che indossa quando rivede il suo grande amore dopo tanto tempo.
25:52E hai già disegnato i modelli?
25:54Non ancora.
25:55Ho qualche schizzo, qualche idea, ma nulla di definitivo.
25:59È per questo che adesso ho bisogno del tuo aiuto.
26:04Del mio aiuto?
26:05Sei o non sei la mia musa?
26:07Sono sicuro che con te accanto troverò l'idea giusta.
26:09Va bene, ci posso provare.
26:14Vediamo.
26:18A me in realtà sembrano già bellissimi così.
26:21No, no, no, ma manca ancora qualcosa.
26:22Vedi, ad esempio, questo.
26:24Non mi piace il taglio della gonna.
26:25Invece su quest'altro io cambierei il tessuto.
26:28È meglio.
26:29E poi da quest'altra parte invece...
26:30Di questo passo farete notte.
26:32Oddio, no.
26:33Abbiamo promesso Irene che l'avremmo riportata a casa in macchina.
26:36Te lo ricordi?
26:37Vabbè, le diremo di prendere un taxi.
26:38E lo dici tu?
26:40Anzi, anzi, le dirai tu
26:42che finché non avrò trovato l'ispirazione giusta
26:45dovrà aspettare.
26:46Cosa?
26:47Sto scherzando.
26:48Con te vicino io sono sicuro che troverò l'idea giusta.
26:53Eh, signori, un po' di contempo.
26:56Siamo in un luogo di lavoro, giusto?
26:59A dopo.
27:00A dopo.
27:01Buon lavoro.
27:02Grazie.
27:08Ah, eccoti.
27:20Ti ho portato il caffè.
27:23Grazie.
27:23Ascolta, stavo pensando.
27:26Potremmo parlare del film sulla rivista.
27:28Che ne pensi?
27:29Penso che prima dobbiamo vincerla alla gara, Marta.
27:34Che cos'è questo pessimismo?
27:38Non è da te?
27:40Niente, niente.
27:44Puoi provare con la risposta numero due?
27:45Caterina mi ha detto come sono andata a finire le cose.
27:55Dopo che Mario ti ha baciato,
27:57chiudere con Caterina credo che fosse il minimo, no?
27:59Che potesse fare.
28:00Sì.
28:05L'hai scritto una lettera, Marta.
28:07Non ho avuto neanche il coraggio di guardarla negli occhi, capisci?
28:10Si è comportato esattamente come ha fatto con me.
28:12Le ha presentato il fatto compiuto ed è sparito.
28:14Allora, immagino che per te sia stato come rivivere un trauma.
28:19È un vigliacco.
28:21Il problema è che questa volta non fa soffrire soltanto me,
28:23ma anche Caterina è suo padre.
28:25A proposito, so che Fulvio è andato a Roma per cercarlo.
28:28Oh, ecco.
28:30Tu pensa anche a quest'uomo,
28:31che pensava di accompagnare suo figlio all'altare
28:33e si è trovato in mezzo a questo...
28:34a questo...
28:36Non so, non so.
28:38So soltanto che forse io avrei dovuto...
28:39No, Roberto, tu non avresti dovuto fare niente di più di quello che hai fatto.
28:43La responsabilità è di Mario.
28:45Certo.
28:47Ma almeno non ha trascinato Caterina in questa farsa per tutta la vita.
28:50Esatto.
28:52Caterina è una ragazza così dolce, così giovane,
28:54quindi ha tutto il futuro davanti a sé.
28:57E anche tu.
28:59Non te lo dimenticare.
29:00Sai, forse...
29:06La verità è che...
29:10la mia storia con Mario era sbagliata fin dal principio.
29:14Io l'ho solo costretto.
29:17Ho cercato di trasformarlo nell'uomo che non era,
29:19che l'uomo che non sarà mai.
29:21Un uomo libero, consapevole dove si è scelta.
29:23E non sto dicendo che io non ho paura, Marta.
29:25Io sono pieno di paure.
29:27Ma cerco di non farmi abbattere da queste.
29:30E cerco soprattutto di non farmi condizionare da quello che pensa la gente.
29:33Non può minare la mia felicità, capisci?
29:36Ma è per questo che io ti considero un uomo libero.
29:41Io penso che tu sia pronto a lasciare andare Mario dalla tua vita.
29:44Magari non subito.
29:46Però quando lo farai,
29:48sarai molto meglio, fidati.
29:49E questo è l'ultimo.
29:58Per fortuna, non ce la faccio più a piegare Foulard.
30:01Ti do una mano?
30:02Sì, per favore.
30:04Però devi fare attenzione,
30:05perché qui ci sono quelli in cotone e qui quelli in seta.
30:07Dai, cotone e seta.
30:08Non dovrebbe essere difficile.
30:11Se arriva la Cipriani, scappa però.
30:13Non vorrebbe mai che un magazziniere si mettesse qui
30:15a mettere a posto gli espositori.
30:16Sì, soprattutto se quel magazziniere sono io.
30:20Va così anche a casa?
30:22A casa è peggio, se possibile.
30:25Non fatico a immaginarmela.
30:28Però volevo dirti che quando ti dice
30:29che tu non sei niente dell'amore, esagera.
30:34Sai, sei la seconda persona che me lo dice oggi.
30:36Chi te l'ha detto?
30:38Il signor Rinaldi.
30:39Mi ha detto che sotto la mia area scansonata
30:41in realtà c'è qualcuno perfettamente in grado
30:43di capire chi soffre.
30:45Parlavamo di Caterina.
30:46Vedi, anche il tuo capo ti capisce meglio di Irene.
30:48Che ci posso fare?
30:50Le donne non mi hanno mai capito.
30:52Johnny, ora smettila.
30:54No, è che un po' mi dà fastidio passare
30:56per una specie di pagliaccio,
30:58qualcuno che non capisce i sentimenti.
31:01È vero, mi piace scherzare,
31:02mi piace vedere il lato positivo delle cose,
31:04mi piace ridere.
31:06Però Irene direbbe che tu vivi con troppa leggerezza.
31:10Sì, ho capito.
31:10Ma leggerezza non vuol dire superficialità?
31:13No, certo.
31:14Almeno non sempre.
31:16Barbara, ti ci metti pure tu.
31:17Guarda che la signorina Cipriani basta e avanza.
31:21La terribile signorina Cipriani.
31:23Non è terribile.
31:26Cosa fai?
31:27Difendi il tuo guzzino?
31:29No, è che il mio guzzino,
31:30come lo chiami tu,
31:31non è come sembra.
31:35Allora io mi arrendo se ora la difendi.
31:37Forse è vero,
31:38le donne non ti capiscono proprio.
31:40No, sono io che non capisco la moda.
31:42Questo che cos'è?
31:43Cotone o seta?
31:44Seta.
31:45Dammi qua.
31:46Seta.
31:47Grazie dell'aiuto.
31:49Questo va qua.
31:52No!
31:59Vito, l'ha ragione,
31:59ma si mettono nei miei panni.
32:01È da quando è stata annullata
32:02la cena di fidanzamento
32:03che non sento dirlo?
32:04No, comincio a preoccuparmi.
32:07Va bene, va bene.
32:08Le dica solo che ho chiamato.
32:09Grazie.
32:10Sì, arrivederci.
32:14Comendatore,
32:15almeno so che lei è vivo e pece,
32:17e tu?
32:17Sì, ero venuto a aggiornarla personalmente.
32:20Se Odile continua a negarsi in questo modo,
32:22dovrò pensare che non mi ama più.
32:24No, a lei non c'entra niente.
32:25Il problema purtroppo riguarda sua madre.
32:28Non volevo essere invadente.
32:30Non potevo immaginare, mi dispiace.
32:31Eh, la contesta non sta ancora bene
32:33come invece tutti quanti speravamo.
32:36Mi dispiace molto.
32:36Ha deciso di ritirarsi in un convento in Liguria
32:41dove avrà modo di riposarsi un po'.
32:45Beh, io penso che sia una saggia scelta.
32:47Ovviamente se posso esservi utile in qualche modo,
32:49non esitate a chiederlo.
32:51Beh, lei è finanziato di mia nipote,
32:53il modo migliore per rendersi utile è starle accanto, no?
32:56Naturalmente, se solo me lo permetterà.
32:58Odile era molto scossa,
32:59per questo mi ha chiesto di venire a parlarle.
33:02E io la ringrazio.
33:04Mi dispiace solo che non l'abbia fatto lei.
33:07Beh, sa, ognuno affronta il dolore a modo suo, no?
33:10È vero.
33:12Spero che lei e sua madre
33:13possano tornare ad abbracciarsi presto.
33:15Lo spero anch'io,
33:16ma andranno incontro a un periodo un po' complicato.
33:18Insomma, non potranno neanche sentirsi tutti i giorni.
33:21Magino di sì.
33:23In ogni caso, spero che capirà la situazione.
33:25Insomma, sostanzialmente,
33:26tra lei e Odile non cambia nulla.
33:30Era quello che avevo bisogno di sapere.
33:31Beh, allora conto sul suo supporto, Marchesi.
33:34Chiami Ettore.
33:36Ma prego.
33:39Allora, buon lavoro, Ettore.
33:42Buon serato.
33:46Voilà.
33:50Grazie.
33:50Vai di che.
33:53Hai trovato qualcuno che ti accompagna a casa?
33:55Beh, Dalia mi ha detto
33:56che posso tornare ai collegi a Lorenzo in macchina.
33:59Però ancora non sono arrivati.
34:01Fino a poco fare l'anatelier, ancora lavoro.
34:04Quando sono insieme,
34:05quei due si dimenticano del mondo intero.
34:08Vedrai che fra poco verranno a prenderti.
34:10Sì, da quando mi sono fatta male,
34:12Dalia mi aiuta in tutto.
34:14Servita e riverita.
34:17Qual è la differenza rispetto agli altri giorni?
34:19Che spero che non arrivi una mezzanotte,
34:21se no chiamo un taxi.
34:24Se vuoi ti accompagno io.
34:25Non ho la macchina, ma almeno ti appoggi.
34:27Grazie, ma non ti preoccupare.
34:28Davvero, non è un problema.
34:30Tanto non ho nessuno che mi aspetti a casa.
34:34Una vita da tuo padre.
34:35Ha detto che stanotte si fermerà a Roma.
34:40Non tornerà qui finché non l'avrà trovato Mario?
34:42Manca se le trovasse, le cose non cambierebbero.
34:45Quindi devo accettare il fatto che mi ha lasciato da sola.
34:48Caterina, tu non sei da sola.
34:50Ci siamo noi.
34:51E se non avessi questa gamba ingessata,
34:53Andrea Roma diviene quattro, guarda.
34:55Non abbiamo fatto un fioretto noi.
34:57Basta parlare di Mario.
34:58Ti parliamo di cose importanti?
35:00Cosa vuoi per cena?
35:01Per cena?
35:02Dai, vengo io a farti compagnia
35:04e avrei l'onore di assaggiare il mio piatto migliore.
35:08Ma non era Mimmo il cuoco, scusa.
35:10Infatti dovrà accontentarsi solo di pasta al burro e al pomodoro,
35:13ma comunque la cucinerò col cuore.
35:15Grazie, Agatha, veramente, ma non si...
35:16Non accetto nessun ma, Caterina.
35:19Io voglio stare con te e poi Mimmo non c'è.
35:21Io la pasta al burro non la so fare,
35:24però posso lavare i piatti.
35:25E poi, se ti fa piacere, potremmo rimanere a dormire da te.
35:28Che dici?
35:28Mi sembra un'ottima idea.
35:30Dai, così ci divertiamo un po'.
35:31Anch'io.
35:32Io voglio venire.
35:33Irene, tu forse è meglio se ti riposi un po'.
35:35Aspetti Davide, dai.
35:37Grazie, ragazze.
35:38Non sarete delle qualche provette,
35:39ma siete amiche migliori che potresti trovare.
35:44Burro o pomodoro?
35:45Tutte dure!
35:46No, non mi sembra.
36:01E poi la cena non è ancora pronta, no?
36:04Sono rientrata tardi.
36:05Hai ragione.
36:05Hai ragione.
36:06È che io non ti vedo da questa mattina e mi sei mancato tanto.
36:10Anche tu.
36:11Anche tu.
36:15Non sai che è venuta Marta oggi a trovarmi?
36:17Qui a casa?
36:18Ah, perché la paradisa non l'ho vista oggi.
36:21È arrivata nel pomeriggio.
36:23Sì, voleva aggiornarmi sullo stato di salute di Adelaide.
36:29Mi ha detto che questa mattina è partita da Milano e starà fuori per un bel po'.
36:35E dove è andata?
36:38Si è ritirata in un convento, in Liguria.
36:41E non tornerà fin quando non si sarà ripresa del tutto.
36:44In un convento?
36:46E quindi ti ha lasciato andare così senza pretendere altro?
36:50Sì.
36:52Non dovrei dirlo, ma sono molto felice per noi.
36:55Anch'io.
36:58Ma hai visto, le hai restituito l'orologio, hai rifiutato la serra e ha capito che non c'era più nulla da fare.
37:04È stata la scelta giusta.
37:06Sì.
37:07Beh, ora potrete stare un po' più tranquilli, no?
37:10Beh, sì, sì, sì.
37:12Diciamo che la cosa più importante è che questa storia si è chiusa una volta per tutte, no?
37:17Senti, Marta ti ha detto qualcosa sul deal?
37:20No, Matteo, ma penso che sia provata.
37:23Eh, immagino.
37:26Vabbè, voi bevete un po' di vino. Io intanto finisco.
37:31Ancora per un po'.
37:33Un pochino?
37:34Sì.
37:34Immaginavo.
37:35Un'oretta.
37:35Odì, che ci fai ancora in piedi?
37:58Ciao.
38:02Non riuscivo a prendere sonno, quindi mi sono messa a leggere un po'.
38:06È il libro che aveva la mamma sul comodino.
38:08Secondo me dovresti cercare di distrarti un po', insomma, non puoi pensare a lei per tutto il giorno.
38:16Lo so, ma non è facile.
38:17Dimmi di oggi. Come stava quando l'hai lasciata?
38:27Sicuramente era più serena?
38:28Sicuramente era più serena degli ultimi giorni e era consapevole del percorso che l'aspetta, sicuramente.
38:34Bene, questo mi fa sentire meglio.
38:36Ma il posto è molto bello.
38:37Ma il posto è molto bello. Poi Monsignor Giglio conosce tua madre da anni, sa come prenderla.
38:44E ti ha per caso lasciato detto qualcosa per me?
38:47Ma so che vi siete parlate stamattina.
38:50Sì. Tutto quello che dovevo sapere lo so già.
38:54Comunque sei stato il suo ultimo pensiero prima che ci salutassimo.
38:58Mi ha chiesto di prendermi cura di te e di darti un abbraccio quando ne avrei bisogno.
39:08Posso già approfittare?
39:11Ma certo.
39:21Ti prego, non mi abbandonare anche tu.
39:23Tu e Marta siete tutto ciò che rimane della mia famiglia.
39:34Non basta che ti occupi di Odile.
39:38Devi amarla.
39:40Devi proteggerla.
39:44Perché Odile...
39:47Odile è tua figlia.
39:53Come.
39:54Vediamo.
39:56Vediamo…
Comentarios