- hace 1 día
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Vamos a hablar sobre esto, puedo explicar.
00:00:03Es una desgracia de mi mamá.
00:00:05No hay gracia.
00:00:15Finalmente es día de visitar.
00:00:18Debería ir.
00:00:20Mi dearest Amy,
00:00:23mi mamá te extraña mucho.
00:00:25¡Gracias!
00:00:55¡Gracias por su preocupación!
00:01:02¡No puedo creer que mi pobre Amy!
00:01:09Ok, ¡Cut!
00:01:11¿Qué quiere ella?
00:01:15Ok, vamos a seguir.
00:01:18Un poco más doloroso.
00:01:25¡Muy bien!
00:01:27¡Esto fue un accidente!
00:01:33¡Gracias por su ARROR!
00:01:35¡Para, por que me respondí a los precios?
00:01:37¿Dónde está ella?
00:01:38¿Dónde está ella?
00:01:39¡Para, ya está!
00:01:45¡Para, ya está!
00:01:47¡Para, ya está!
00:01:49¡Ahí está!
00:01:51¿Para, ya está muerto?
00:01:53¿All right? Deal with it. And get the hell out.
00:01:59¿Qué happened?
00:02:01You promised me you'd take care of her. You promised me that.
00:02:04She fell down the stairs. All right, that's not my fault.
00:02:08She would have been fine with me.
00:02:11Well, if the courts gave her to me, you can only blame yourself for being so poor.
00:02:16You ugly, dumb bitch.
00:02:20If Amy were with you, no one would mourn for her.
00:02:24But with us, perfect celebrity couple, her death can be a real headline.
00:02:31Don't you dare say that to me again!
00:02:33You know what? I'm grateful to Amy.
00:02:36Now, each click on her death will bring us great profits.
00:02:41You're a bitch. It must have been you.
00:02:44You killed her. Craig, did you just hear what she said?
00:02:50Craig, why won't you look into Amy's death?
00:02:54That is ridiculous.
00:02:57I will figure it out. I've already called the police.
00:03:05Officer, I suspect these two have murdered. You can't escape.
00:03:11Let's get a zebra.
00:03:14What can I do for you, sir?
00:03:20Well, she's trespassing.
00:03:24Oh, trespassing, huh?
00:03:26Yeah, I can look her for that.
00:03:28I'll arrest her right away.
00:03:29You.
00:03:33You.
00:03:34You really think you can harm me?
00:03:37I'm an actual celebrity.
00:03:42It's like the new royal.
00:03:45And you, you're a nobody.
00:03:49But, for the sake of Amy, I will let you go.
00:03:55I will expose everything to the public.
00:04:08I swear.
00:04:11Well, you're forcing me to be the bad guy.
00:04:15Grab her.
00:04:16I have a flawless reputation I need to keep for my fans.
00:04:31Now I will fix the biggest mistake of my life.
00:04:36That's you.
00:04:37What are you going to do?
00:04:41Let her disappear.
00:04:43You make it look like an accident.
00:04:45Can't you hear it?
00:04:46I sure can.
00:04:47You have an unfortunate accident in the operating room.
00:04:49No.
00:04:50Hell, you might even get some money out of her.
00:04:52I will make you pay, Craigslist.
00:04:53I swear to God, I will.
00:05:22Come down, Sarah.
00:05:28It's me, your bestie.
00:05:30Emma.
00:05:37I'm so glad you called.
00:05:39I was able to hear everything and got to you in time.
00:05:48Emma?
00:05:48I transferred you here secretly.
00:05:50Those bastards must think you're dead now.
00:05:53It's a good disguise for me, Emma, but it's not enough.
00:05:59I need a full set of plastic surgery.
00:06:03Sarah, why?
00:06:04It's painful and dangerous.
00:06:06We could just leave this place together.
00:06:08No.
00:06:09No.
00:06:09I cannot leave everything behind.
00:06:13And...
00:06:14God, my poor baby.
00:06:16She's just lying on her knees, just cold and lonely.
00:06:20She's so little.
00:06:23My pain, it is just...
00:06:25It's nothing compared to hers.
00:06:30I will avenge her.
00:06:32I will avenge her.
00:06:49Perfect.
00:06:54It's about time.
00:06:55What do you want to do?
00:06:56What do you want to do?
00:06:58The lances, they're...
00:07:00They're rich and powerful.
00:07:02Since the police and law are not on my side,
00:07:05I'll judge them myself and punish them as they deserve.
00:07:10Death would be like mercy for them.
00:07:12I'll show them real torture.
00:07:19I want to strip them of everything they cherish.
00:07:22They'll cry in despair and rot in hell.
00:07:26Just wait.
00:07:28I'm back.
00:07:32Just wait.
00:07:34I'm back.
00:07:38Sorry, you need an invitation, lady.
00:07:40I just want to take a glance at Mr. Lance.
00:07:41Glance at Mr. Lance?
00:07:42What are you...
00:07:43What are you...
00:07:43I'm such a huge fan.
00:07:44Look, really.
00:07:45It's just a really quick glance, please.
00:07:48I won't even bother you.
00:07:48Quick glance at Lance, eh?
00:07:49You won't even know I'm there.
00:07:51No, I'm not that good.
00:07:52Just look, he's right there.
00:07:53I just need...
00:07:54Brave Lance.
00:07:55So-called celebrity.
00:07:58Charming, wealthy, and hard to get close to.
00:08:00A little glance, please.
00:08:03It's just...
00:08:03He's right there.
00:08:04Please.
00:08:10He built his fame on the reputation of loving his wife.
00:08:14Their couple vlogs attract millions of followers.
00:08:19But I know his true nature.
00:08:21Now I will fix the biggest mistake of my life.
00:08:25That's you.
00:08:30I guess I'm indeed your biggest mistake.
00:08:34Now I'll drag you down to hell.
00:08:55Revenge begins.
00:08:59Revenge begins.
00:09:00Revengeance.
00:09:01Revenge begins.
00:09:04What's wrong?
00:09:05Uh, I...
00:09:07Uh, I just need to use the restroom.
00:09:09Gracias por ver el video
00:09:39Gracias por ver el video
00:10:09Gracias por ver el video
00:10:39Gracias por ver el video
00:10:41Gracias por ver el video
00:10:43Gracias por ver el video
00:10:45Gracias por ver el video
00:10:47Gracias por ver el video
00:10:49Thanks
00:10:53Know why ourself?
00:10:55What?
00:10:57Can I have your phone?
00:10:59I'm sorry I can't be too cautious
00:11:02Cautious, huh?
00:11:04But my plan goes far beyond recording
00:11:06Excuse me
00:11:16Where is he?
00:11:22Excuse us
00:11:23I need that more than you
00:11:24I saw Craig walking down this way
00:11:26with a girl earlier
00:11:27I'll tear that bitch apart
00:11:31You're amazing
00:11:52I think I'm addicted to you
00:11:55Really?
00:11:57What if you know I'm the ex-wife
00:11:59you refused to even touch before?
00:12:02You know, love you, Rose
00:12:03I want to be with you
00:12:04every single night
00:12:06No
00:12:08What?
00:12:10No, it's not enough
00:12:12What about daytime?
00:12:14I want to be with you
00:12:15all the time
00:12:16Shit
00:12:21I mean, what's the fuck?
00:12:25Come work at my company
00:12:26All right?
00:12:28Now we can't be as affectionate
00:12:30at the office, but
00:12:31Of course
00:12:33That will cause you any trouble
00:12:35Not really
00:12:37Well, it'll be your biggest trouble
00:12:46Oh
00:12:47You look
00:12:48Perfect
00:12:49Except here
00:12:54Except here
00:13:16Perfect
00:13:23Now
00:13:23Oh, you slutty little kid
00:13:25What are you doing?
00:13:41What are you doing?
00:13:42Um
00:13:43Showing our
00:13:44new assistant
00:13:45Some more details
00:13:46Really?
00:13:48Since last night?
00:13:50What are you talking about?
00:13:52I was talking to a client
00:13:53about business
00:13:54last night
00:13:55You look familiar
00:14:01Girl
00:14:03This is my first time
00:14:04meeting you, Mrs. Lance
00:14:05How dare you
00:14:08seduce my husband?
00:14:09Calm down, Lisa
00:14:10There's nothing going on
00:14:12between us
00:14:13Stop lying
00:14:16The necktie
00:14:17Sorry, Mrs. Lance
00:14:19It's all my fault
00:14:20I had an allergic reaction
00:14:22and Mr. Lance
00:14:22was so kind
00:14:23to let me borrow it
00:14:24to cover my rash
00:14:25Yeah
00:14:26That's it
00:14:27Stop imagining things
00:14:29Please
00:14:30don't take it the wrong way
00:14:32Mrs. Lance
00:14:32I never meant to upset you
00:14:33I'll quit
00:14:34I'll quit
00:14:34if it makes you happy
00:14:35Drop the act, bitch
00:14:37Get the hell out of here
00:14:38Mr. Lance
00:14:41thank you for giving me
00:14:41a chance
00:14:42but
00:14:42I can't cause you
00:14:43any trouble
00:14:44Stay
00:14:54I'll handle this
00:14:55Just rest outside
00:14:58I hate to be suspected
00:15:07I'm sorry, Craig
00:15:10I just care about you so much
00:15:13You know, all these girls
00:15:15they just are trolling over your money
00:15:17and status
00:15:17and I just want to protect you
00:15:20Thank you
00:15:22Do you think I'm a moron?
00:15:25Of course I don't trust her
00:15:27Tell me
00:15:33I need to do a background check
00:15:36on this woman
00:15:37It's me
00:15:46Have you decided yet?
00:15:49Craig Lance could be your
00:15:50stepping stone to climb up
00:15:51I know we both have evidence
00:15:53against him
00:15:54We can cooperate
00:15:56Gotcha, bitch
00:16:00See, I told you
00:16:05The girl's up to something
00:16:07against you
00:16:08Bring her to me
00:16:11You know I hate to be betrayed
00:16:24You're done, bitch
00:16:26Wait
00:16:27I can explain
00:16:29Wait
00:16:32I can explain
00:16:34You killed her
00:16:35Craig, did you just hear what you said?
00:16:37Everything I did was to protect Mr. Lance
00:16:40You're ridiculous
00:16:42Craig is lying
00:16:43Let her finish
00:16:45By chance
00:16:48I heard someone had evidence
00:16:50against Mr. Lance
00:16:51So I decided to gain his trust
00:16:53to figure out what he had
00:16:55And?
00:16:57What'd you find?
00:16:59Nothing
00:16:59Yet
00:17:00I was supposed to meet him right now
00:17:02Then you have nothing to use
00:17:04against your words
00:17:05But
00:17:07I
00:17:08found out who he is
00:17:09His name is
00:17:11Hyde Holiday
00:17:14You
00:17:16fucking liar
00:17:17You must be able to recognize his voice
00:17:19I know a lot of secrets about Craig Lance
00:17:26Hey, maybe one day I can use him to become sheriff
00:17:29Interesting
00:17:32Isn't it?
00:17:34Tim
00:17:35All of it
00:17:35Sir, you
00:17:37You cannot
00:17:37Trust her
00:17:38That has to be fake
00:17:40Please, sir
00:17:41Well, he has all the motivation
00:17:46And the so-called evidence
00:17:49And easy access to get near you
00:17:52Mr. Lance
00:17:53Don't you try to fucking pin this on me
00:17:55What?
00:17:56You're telling me you know nothing about this?
00:17:58You two are brothers, aren't you?
00:18:01No, I don't know anything about this
00:18:03Okay, let me
00:18:04Shit, let me prove it
00:18:06Call
00:18:08Hyde
00:18:10Come to Mr. Lance's office now
00:18:12What do you guys need?
00:18:17Get the fuck down
00:18:19What the fuck are you doing?
00:18:23You sneaky bitch
00:18:25You tricked me
00:18:27So you know her
00:18:28Sir
00:18:29I don't know what she told you
00:18:31But
00:18:32I was just bragging you a bit
00:18:34Mr. Lance
00:18:36It's not what it looks like
00:18:38You really think you can blackmail me with these photos?
00:18:55Huh?
00:18:56I'm telling you
00:18:57I never forced any of them
00:19:00Really?
00:19:04You think you can fool me?
00:19:08You forget I did
00:19:09All your dirty work
00:19:10And you can give me what?
00:19:12Scraps?
00:19:13Like some stray dog
00:19:14And now you'll end up as a dead dog
00:19:18Give me a favor
00:19:25Stab him
00:19:27I... I can't
00:19:36You're in my side, right?
00:19:40Prove it
00:19:41We can't kill him yet
00:19:43We haven't found out what else he's got
00:19:45And never will
00:19:46Ah, see
00:19:48Take it
00:19:50Don't blame me
00:20:04Sir
00:20:05Please
00:20:06Let me take care of him
00:20:08I'll get him to spit everything out
00:20:10Better not let me down again, Tim
00:20:12Alright?
00:20:13Cause we're in the same boat
00:20:15If he exposes us
00:20:17You're fucked as well
00:20:18Shut the fuck up
00:20:21Shut the fuck up
00:20:25Jesus, I...
00:20:27You did good, Rose
00:20:30I'm sorry I suspected you
00:20:32I just want to be of help to you
00:20:34Unconditionally, Craig
00:20:36No one can drive you away
00:20:39You have my word
00:20:41Going against Craig Lance
00:20:48That fucks me too
00:20:49Do you not realize that?
00:20:50I didn't think she knew
00:20:51You didn't think she knew what?
00:20:54Get out
00:20:55You're lucky I didn't hit a fucking artery
00:21:02Leave and hide
00:21:07I'll fake your death
00:21:08And that's the last thing
00:21:09I can do for you
00:21:10I'll make that rose
00:21:14Bitch pay
00:21:16The first step is done
00:21:21I'll figure out what you're up to
00:21:33How did you...
00:21:41What are you doing here?
00:21:42Back off
00:21:43Save your strength
00:21:44There's nowhere to run now
00:21:46I'll call Craig
00:21:48Do that
00:21:49And I'll show you what fate was through death
00:21:51Enjoy it
00:22:02Naughty naughty girl
00:22:07Wakey wakey
00:22:20¿Por qué?
00:22:24¿Por qué?
00:22:36¡Hide a ser libre!
00:22:38¡Findle el gusto de holding a knife!
00:22:40¡Pero tienes lo que necesitas usarlo!
00:22:45¡Por qué!
00:22:47¡Por qué!
00:22:50¡Porque estas haciendo esto a mi?!
00:22:52¡Caj!
00:22:54¡Para!
00:22:56¡Para!
00:22:58¡Para!
00:23:00No puedo...
00:23:02todavía hay 18 veces.
00:23:04¡No entiendo!
00:23:0621 veces...
00:23:08¡Para mí 21 veces!
00:23:10¡Para!
00:23:16¡No!
00:23:18No...
00:23:20No! No, no, no, ¡I can't be!
00:23:22You...
00:23:24So, you know it's only fair I stab you 21 times, just take it!
00:23:30As I did...
00:23:34Wait, wait, wait!
00:23:36I can tell you the truth about your daughter's death!
00:23:38Tell me...
00:23:42¡Suscríbete al canal!
00:24:12I heard Hyde got a Rottweiler yesterday. Heard it's a real beast. I wonder how sharp those teeth are exactly.
00:24:25My Amy. What happened then?
00:24:31I led her to the dock. And then I bit the kid. She fell down the stairs running away.
00:24:38Amy was only three years old. How could she? I'm going to rip her apart.
00:24:49Why was Craig at the time?
00:24:55Why was Craig at the time?
00:24:56I don't know. I don't know. I don't know. I don't know. Lisa, you used to torment Amy. And Craig did nothing about it.
00:25:07You could just watch.
00:25:10So it was all as a betting man.
00:25:12She fell down the stairs. All right, that's not my fault.
00:25:15You bastards. I'll make you all pay.
00:25:25Wait, wait, please. Let me go.
00:25:27I didn't do anything wrong. I didn't hurt your kid.
00:25:31You could never imagine how much rage there is inside a grieving mother.
00:25:40I didn't let any of you go.
00:25:42Wait, wait, please.
00:25:44Please, I know more about Craig. I can tell you so much more.
00:25:47So much more.
00:25:48Just pray.
00:25:50You will be loathing now.
00:25:52And I'll send them to you.
00:25:54One by one.
00:25:57No, no, no, no, no, no.
00:25:58Wait, wait.
00:26:10Amy.
00:26:12Mommy has killed one of the bad guys.
00:26:15Just be patient.
00:26:18None of them will get away with it.
00:26:27It'd be too easy just to let them die like that.
00:26:31Or I'll hit them with the worst kind of torture they'll ever know.
00:26:38Mrs. Lance, you called for me?
00:26:41We're selecting a present for a very important figure, Mrs. Marshall.
00:26:46Come with us.
00:26:47Dumb bitch.
00:26:58You're going to make a fool of yourself here.
00:27:01Rose, what do you think?
00:27:10What is this, the 1950s?
00:27:13Craig, seriously, she has no taste.
00:27:15This one's pretty.
00:27:18I think Mrs. Marshall will really like this one.
00:27:21On the contrary, you might annoy Mrs. Marshall if you give her this.
00:27:25Nonsense.
00:27:26I heard Mrs. Marshall got betrayed by her husband.
00:27:29Sapphire represents loyalty to love.
00:27:32It would look like you're taunting her.
00:27:35I think she'd prefer this one.
00:27:37It's similar to what Mrs. Marshall wore for her daughter's wedding.
00:27:40Did your research help professional?
00:27:43She's too emotional.
00:27:51It will help if you buy her a ruby necklace.
00:27:54It means heated love.
00:27:58All right, then.
00:27:59So represent my feelings for you.
00:28:11So represent my feelings for you.
00:28:13Love?
00:28:24My Amy could never have the chance to grow up and experience a heated love.
00:28:29The ruby can only be my intense hatred.
00:28:33I'll thank you later in your office.
00:28:34What's on your face?
00:28:43Nothing.
00:28:54What are you doing here?
00:28:56I want to thank Mr. Lance for his kindness.
00:29:00Drop the act.
00:29:01I know what you're up to.
00:29:03You're never going to get Craig's heart.
00:29:06I never meant to do that, Mrs. Lance.
00:29:08I swear.
00:29:09What's going on?
00:29:12Honey.
00:29:13I brought you chocolate.
00:29:18Thank you.
00:29:18It feels good.
00:29:28What's wrong?
00:29:35He's allergic.
00:29:36He can't breathe.
00:29:37Well, what do we do now?
00:29:39Get away from him.
00:29:51Craig?
00:29:52Honey, are you okay?
00:29:54What are you doing?
00:29:56Rose is saving me.
00:29:58She wasn't here and already be dead, you stupid bimbo.
00:30:02Go check the chocolate cheese, Fanny.
00:30:03Shit.
00:30:10This has hazelnut in it.
00:30:12Don't you know I'm allergic to that?
00:30:13Are you trying to get me killed?
00:30:15No, it was her.
00:30:16She gave it to me.
00:30:17I didn't know.
00:30:18Lie.
00:30:19You said you bought it.
00:30:21Trying to frame Rose?
00:30:23I'm so disappointed in you.
00:30:26Easy now, Craig.
00:30:27You just had a bad allergic reaction.
00:30:29Let me take you to hospital.
00:30:33I'm going to kick you out of here.
00:30:46Thank you for saving my life, Rose.
00:30:49And he died.
00:30:51It's so big here.
00:30:53Yeah.
00:30:54Let me show you around.
00:30:57You can come more often afterwards.
00:30:59I once lived here, jerk.
00:31:02Craig?
00:31:03We're live streaming tonight.
00:31:05Shit.
00:31:07I totally forgot about that.
00:31:09Well, I have to go and prepare.
00:31:12Right.
00:31:20Rose, go to my dressing room and grab me some earrings.
00:31:23It's the third room upstairs.
00:31:25If Craig knows you're a thief, he'll definitely kick you out.
00:31:50It was him, sir.
00:32:03It was him, sir.
00:32:03I don't want to do that.
00:32:05I don't want to be almost done.
00:32:07Anyway, I'm sorry.
00:32:09Come on.
00:32:10I can't hear.
00:32:10Come on.
00:32:11I can't.
00:32:11¡Suscríbete al canal!
00:32:41Just give me a little more timing.
00:32:44I'll send them to hell one by one.
00:32:53I'm leaving, Mrs. Lance.
00:32:58I'm afraid you can't.
00:33:01Craig, come here.
00:33:03There's a thief in our house.
00:33:08There's a thief in our house.
00:33:10What happened?
00:33:12I'm busy.
00:33:14The necklace we bought Mrs. Marshall is missing.
00:33:17I suspect it's in Rose's bag.
00:33:21Mr. Lance, I swear I stole nothing.
00:33:23I can show you.
00:33:24What?
00:33:28Give us your bag.
00:33:30No, I can't.
00:33:33It's in your bag, right?
00:33:35But I didn't even touch this bag since I got in the house.
00:33:39Whoa.
00:33:39So, are you saying someone here framed you?
00:33:43It was me, dumbhouse.
00:33:48You have no proof.
00:33:50You're dying.
00:33:52Don't touch my bag.
00:33:55Give it to me or I'll rip your clothes off.
00:34:01All right, stop.
00:34:05Give me the bag.
00:34:09I'm innocent, Mr. Lance.
00:34:10Your wife set me off.
00:34:11Liar, you have no proof.
00:34:18Give me the bag.
00:34:22All right.
00:34:23See?
00:34:35No necklace inside.
00:34:37No, you're getting it.
00:34:39I don't know why Mrs. Lance insisted the necklace was inside my bag.
00:34:43I think it's only fair she shows us her purse, too, isn't it?
00:34:46That's ridiculous.
00:34:47I'll show you my purse.
00:34:48Care to explain it.
00:34:58What tricks are you playing?
00:35:00If Craig knows you're a thief, he'll definitely kick you out.
00:35:17As Rosa's planned, the temporary mayor will come to the rescue.
00:35:20Um, excuse me, ma'am.
00:35:27You have a bit of dust on your shoulder, may I?
00:35:33What did you do, bitch?
00:35:35Are you out of your mind?
00:35:36Rose is innocent.
00:35:38No, I planted it in her purse.
00:35:48I am so disappointed in you.
00:35:51Fuck off!
00:36:07Lisa, I told you Craig's not worthy of you.
00:36:11And who is?
00:36:13You?
00:36:13You know how I feel about you
00:36:17Can you bring me fame and money like Craig?
00:36:24Or does he make you happy?
00:36:32I'm going to say you and I grew up together
00:36:34And now that I'm on your side
00:36:36And I would do anything
00:36:39What a funny scene
00:36:51Rose will know how to make use of it
00:36:58Wait, create your live stream
00:37:00I delayed it
00:37:01Now answer me
00:37:03Why would you rather have them bully you than show your bag?
00:37:07Craig, you knew the necklace wasn't in there
00:37:09Now don't lie to me
00:37:12Were you just playing the victim?
00:37:26I couldn't let your wife see this
00:37:28Our secret love
00:37:30I promised not to cause you any trouble
00:37:33So I wouldn't dare wear it
00:37:34Just carry it with me every day
00:37:37Just to think of your love and support for me
00:37:40Oh, dear
00:37:42I'm so sorry I accused you
00:37:46You must have suffered so much
00:37:48Everything is worth it
00:37:52As long as we can be together
00:37:53Everything is worth it
00:37:55As long as I can send you to hell
00:37:57I want to make it up to you
00:38:09All right
00:38:09I'll have a banquet next week
00:38:12And I'll announce you as my official assistant to everyone
00:38:15Just assistant
00:38:18Can I also be your dancing partner?
00:38:23Well, if so, people would make scandals
00:38:26Lisa is still my wife, after all
00:38:29Of course
00:38:31I understand
00:38:32But I promise I will divorce Lisa soon
00:38:35And then you don't have to hide anymore
00:38:37Just give me a little more time
00:38:40I believe you
00:38:43Believe your ass
00:38:45Your promise is nothing but a stalling tactic
00:38:48Whatever
00:38:49I'll make it fast
00:38:51And absolutely
00:38:53People will make scandals about you
00:38:55Stupid cuckold
00:38:57Ladies and gentlemen
00:39:01Allow me to introduce you
00:39:03To this gorgeous girl
00:39:06Right here
00:39:06This is Rose Kidman
00:39:09My trusted and new assistant
00:39:12I'm so jealous of you, Craig
00:39:13She's as pretty as your wife
00:39:15You get to stay with two beauties all day
00:39:17From now on
00:39:19Rose will be handling all of my business
00:39:21From France
00:39:21Look at that cocky bitch
00:39:24It's disgusting
00:39:26You know, now's our chance to discredit her
00:39:29How?
00:39:31She was caught with a little bit of drugs in her system
00:39:35How disgraceful
00:39:38Craig would have to kick her out then
00:39:40Welcome, Rose
00:39:56Let's have a drink
00:39:57Mrs. Lyons
00:39:59As a celebration of your accomplishments
00:40:01You're not going to embarrass me, right?
00:40:04Of course not
00:40:05What's wrong?
00:40:26What the?
00:40:27Mrs. Lance
00:40:28I'm so grateful for your kindness
00:40:30I believe we both share the same goal
00:40:33Making Mr. Lance's career better
00:40:35Yes
00:40:36Of course
00:40:37Well
00:40:40Come on
00:40:42What's the matter, babe?
00:40:59I
00:41:00I
00:41:01I
00:41:02I just
00:41:02I
00:41:03I
00:41:05I
00:41:06I
00:41:07I
00:41:07I
00:41:08I
00:41:09I
00:41:10I
00:41:23I
00:41:24I
00:41:25I
00:41:26I
00:41:27I
00:41:28I
00:41:31I
00:41:32I
00:41:33I
00:41:34I
00:41:35I
00:41:36H
00:41:51I
00:41:52I
00:41:55¡Lisa!
00:41:58¡Babe, te lo diré mucho mejor que Craig!
00:42:00¡Te lo diré!
00:42:01¡Oh, Tim!
00:42:03¡Oh, wow!
00:42:05¡Tim, stop!
00:42:05¡Oh, Tim!
00:42:12¡What the fuck is going on?!
00:42:15¡You bitch!
00:42:17¡Hey!
00:42:19¡Tim!
00:42:20¡I called security!
00:42:22¡Get him!
00:42:23¡I will tear him apart!
00:42:25Boyfriend, ¿eh?
00:42:30He just left you behind.
00:42:35I will divorce you and you will get nothing.
00:42:39You're done.
00:42:40Oh, dear.
00:42:42What?
00:42:43You can't divorce me now.
00:42:44The company's going public.
00:42:46It's bad press.
00:42:49You just ruined our fame in front of all of these people.
00:42:53The public doesn't know that.
00:43:02We've always been a good team.
00:43:05My dear husband.
00:43:07Disgusting.
00:43:13Pies.
00:43:14Look around.
00:43:16Look carefully.
00:43:16He should be around here.
00:43:17There he is.
00:43:19There he is.
00:43:21Oh, my goodness.
00:43:35You really saved my ass back there.
00:43:37How much do I owe you?
00:43:39Quite a lot, Tim Holiday.
00:43:41Be quiet, Tim Holiday.
00:44:05¿Qué es lo que te dice?
00:44:35Save your breath, you'll pay for what you did.
00:44:46Now I'll show you what it feels like to be dragged around on the ground.
00:45:05Two more left, Amy.
00:45:16When all this is over, Mommy will come to you soon.
00:45:29What are you doing?
00:45:31Where are the mates?
00:45:32I gave them the day off.
00:45:34It's just the two of us.
00:45:36You can do whatever you want to me.
00:45:38Yeah, I'm not interested.
00:45:40You must have been tired last night.
00:45:42Oh yeah, I was.
00:45:44Looking for your boyfriend.
00:45:48We're still going to do the gardening vlog though, right?
00:45:51I'll prepare everything for you.
00:45:52We're doing this again.
00:45:53Oh my God!
00:45:55I'm sorry.
00:45:56I'm sorry.
00:45:58I'm sorry.
00:46:01Ah!
00:46:01Oh my God!
00:46:03Oh my God!
00:46:04Oh my God!
00:46:04¡No! ¡No! ¡No! ¡Oh, Dios mío!
00:46:15¡Oh, shit! ¡This es Tim Holiday!
00:46:34We have to go to the police.
00:46:37Hell no.
00:46:46We have to go to the police.
00:46:48Hell no.
00:46:50Can't you see this is a set-up?
00:46:53How do you want me to explain Tim's death,
00:46:55huh?
00:46:57Everyone saw me going after them last night.
00:46:59¿Cómo am I going to clear my name?
00:47:05¿Qué vamos a hacer, Craig?
00:47:18Aquí, ¿no?
00:47:20Antes de que alguien se nota,
00:47:23¿sí?
00:47:24¿Let's do some gardening?
00:47:25¿Qué vamos a hacer, Craig?
00:47:27We'll be good for the flowers.
00:47:39Cruel, bastard.
00:47:42Don't worry, sweetie.
00:47:44Mommy will be much crueler than you.
00:47:46Rest in peace, Tim.
00:47:57Guess it's kind of a devotion to Lisa and me.
00:48:01I'm still scared, Craig.
00:48:03Who did this?
00:48:05Let's go check the cameras inside.
00:48:07Pause.
00:48:19Who is he?
00:48:21It looks like a woman.
00:48:24That's ridiculous.
00:48:26You think a woman killed Tim?
00:48:30He's just a really short man.
00:48:32But...
00:48:33I have a business meeting.
00:48:41I have to attend.
00:48:42You, uh...
00:48:43You stay here.
00:48:44No, Craig, please.
00:48:45Please don't go.
00:48:47Please, I'm...
00:48:47I'm really scared.
00:48:51Noah.
00:48:53Craig.
00:48:56Craig's left.
00:48:57Let's go be Lisa.
00:48:58Listen.
00:48:58Listen.
00:48:59Listen.
00:48:59Listen.
00:48:59Listen.
00:49:03Craig, you're back.
00:49:18Wait.
00:49:20Craig has the key.
00:49:25Enough.
00:49:27Enough.
00:49:27Enough.
00:49:28Enough.
00:49:28Enough.
00:49:33Enough.
00:49:33Enough.
00:49:34Enough.
00:49:34Enough.
00:49:35Enough.
00:49:35Enough.
00:49:36Enough.
00:49:36Enough.
00:49:37Enough.
00:49:37Enough.
00:49:38Enough.
00:49:38Enough.
00:49:39Enough.
00:49:39Enough.
00:49:40Enough.
00:49:40Enough.
00:49:41Enough.
00:49:42Enough.
00:49:42Enough.
00:49:43Enough.
00:49:43Enough.
00:49:44Enough.
00:49:44Enough.
00:49:45Enough.
00:49:46Enough.
00:49:46Enough.
00:49:47Enough.
00:49:47Enough.
00:49:48Enough.
00:49:48Enough.
00:49:49Enough.
00:49:50Enough.
00:49:50Enough.
00:49:51Enough.
00:49:51Enough.
00:49:52Enough.
00:49:52Enough.
00:49:53Enough.
00:49:53Enough.
00:49:54Enough.
00:49:54Enough.
00:49:55Enough.
00:49:55Enough.
00:49:56Enough.
00:49:56Enough.
00:49:57Enough.
00:49:58Enough.
00:49:58Enough.
00:49:59Enough.
00:49:59Enough.
00:50:00Enough.
00:50:00Enough.
00:50:01Enough.
00:50:01Enough.
00:50:02No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:50:20I'll only grant you the mercy of death once you've lost everything and been driven mad by despair.
00:50:28Just wait for it.
00:50:32Mami es aquí, Amy.
00:50:47Rose.
00:50:50Rose, ¿estás bien?
00:50:55La AI puede volver a Amy su voz, pero no puede volver a la real Amy.
00:51:02Sorry.
00:51:04Let's get back to the plan.
00:51:07How good, Craig, can you edit the security footage as if we never came?
00:51:21Craig, wait.
00:51:23What?
00:51:25I think I'm pregnant.
00:51:31Pregnant?
00:51:33Seriously?
00:51:34Yes.
00:51:35The last time we were here, we didn't use...
00:51:37Shit.
00:51:39Not really.
00:51:41It's quite funny to see you nervous like a fool.
00:51:44Are you not happy about it?
00:51:46No, I'm thrilled.
00:51:49No, a baby will get me more followers and more endorsement.
00:51:52It's a great idea.
00:51:54You shameless bastard.
00:51:56You used my Amy that way?
00:51:59But our baby can't be recognized legally because we're...
00:52:02I promise I will divorce Lisa as soon as our company goes public.
00:52:06I just need more time.
00:52:08And then I will give you everything you need.
00:52:10Just give me some time, Craig.
00:52:13I'll take everything from you.
00:52:15Money.
00:52:17Fame.
00:52:18Love.
00:52:19Everything.
00:52:19What the fuck?
00:52:27Oh my God.
00:52:32I know who she is.
00:52:36I know who she is.
00:52:38I get it.
00:52:41I know who I am.
00:52:42I know who I am.
00:52:46Beep, beep.
00:52:50She's back.
00:52:52She killed him and she attacked me.
00:52:55What are you talking about?
00:52:55Are you nuts?
00:52:57What are you talking about?
00:52:59Who?
00:53:00It was Sarah.
00:53:01Sarah.
00:53:02Sarah Smith.
00:53:03Shut the fuck up.
00:53:06Right?
00:53:06That's impossible.
00:53:08Are you mentioning her name just as disgusting?
00:53:11No?
00:53:12She's dead.
00:53:13She disappeared.
00:53:15No, I swear.
00:53:16I can prove it.
00:53:22No.
00:53:23No way.
00:53:24No.
00:53:25I just checked the footage.
00:53:27Nothing happened at all.
00:53:29Craig, I know what I saw.
00:53:31Okay?
00:53:31I'm not crazy.
00:53:34Maybe it was her ghost.
00:53:37Did you do drugs again?
00:53:39Or have you finally lost your mind?
00:53:41No, Craig.
00:53:42I swear.
00:53:42I know what I saw.
00:53:44I'm not crazy.
00:53:46Can you please go home?
00:53:48Please, Craig.
00:53:48I'm so scared.
00:53:50Please.
00:53:50I'll talk later.
00:53:52All right.
00:53:52Gotta go.
00:53:53Craig.
00:53:54Craig.
00:53:55No.
00:53:56No.
00:53:56What is happening to me?
00:54:05Ruff.
00:54:07Easy, Craig.
00:54:08I'm here.
00:54:11Rose, you're the only one I can find peace with.
00:54:14Peace, huh?
00:54:16I'll set your life on fire.
00:54:18I'll set your life on fire.
00:54:18I'll set your life on fire.
00:54:22Is it really hallucinating?
00:54:37¿Estoy realmente hallucinando?
00:54:46¡F***ing b***h! ¡How dare you!
00:54:50¡Oh, Dios mío!
00:54:52No te vayas conmigo, Sara, Ghost, Rose...
00:54:56...todo tú eres.
00:54:58No te vayas a despear.
00:55:04Quiero cuidar una b***h.
00:55:06Leave her to me, or I'm going to torture her on my own.
00:55:12What should we get for dinner?
00:55:21Oh, that interview is much more important.
00:55:24I'm okay having dinner alone.
00:55:27Look, I'll make it up to you next time.
00:55:30Okay.
00:55:32Okay.
00:55:36Thankfully, we did that.
00:55:41Now we go as planned.
00:55:43Hello?
00:55:45Rose?
00:55:46Rose!
00:55:48Happy to see me?
00:55:50That's more like it, you pathetic slut.
00:55:55Craig won't let you get away with this.
00:55:57You're ridiculous.
00:55:58You're just a plaything to him, don't you see that?
00:56:02You're just like all the other girls I've dealt with.
00:56:07Dealt with?
00:56:09Craig will never know you're here.
00:56:10You're gonna suffer and die here alone.
00:56:14But first, since I know you want men so much, I'll satisfy you.
00:56:18No.
00:56:19Don't touch me.
00:56:23No.
00:56:24Don't touch me.
00:56:28Don't touch me.
00:56:45No.
00:56:46Don't touch me.
00:56:50You stay away from her.
00:57:08Craig, how did you get here?
00:57:21Craig, how did you get here?
00:57:25I almost forgot to install the app to keep tabs on her.
00:57:28Now we hear everything and know exactly where she goes.
00:57:32I want to kidnap a bitch.
00:57:36I'll make better use of the kidnap.
00:57:43Emma.
00:57:47Rose?
00:57:49Rose!
00:57:51Mr. Lance?
00:57:55Rose has been kidnapped.
00:57:57I'll send you to her location now.
00:57:59It's over, Lisa.
00:58:01No.
00:58:02No.
00:58:03I don't believe you.
00:58:05You're not gonna shoot me for some pathetic slut!
00:58:18No!
00:58:19No!
00:58:20No!
00:58:21No!
00:58:22No!
00:58:23No!
00:58:24No!
00:58:25No!
00:58:26No!
00:58:27No!
00:58:28No!
00:58:29No!
00:58:30No!
00:58:31No!
00:58:32No!
00:58:33No!
00:58:34No!
00:58:35I'll take you to the hospital, alright.
00:58:37She killed our baby!
00:58:40Don't worry.
00:58:41We'll take care of her.
00:58:44You guys know what to do.
00:58:46What are you gonna do, Craig?!
00:58:47I'm still your wife.
00:58:49No, no.
00:58:51No, no.
00:58:53La compañía está pasando como un accidente.
00:58:57No importa si murió en un accidente.
00:58:59No!
00:59:19No, no.
00:59:21No, no.
00:59:23No, no.
00:59:25I need to be in there.
00:59:26You can't go in there.
00:59:27You're not family.
00:59:33Your ex-husband is really concerned about you and your baby.
00:59:37A baby that never even existed can make him worry.
00:59:40But with my Amy.
00:59:42Please, just tell me Amy's still alive.
00:59:44Please!
00:59:45Amy is buried already.
00:59:48Deal with it.
00:59:50And get the hell out!
00:59:52Tell Craig I'm still in surgery.
00:59:56I left the back door on the room.
00:59:58Be careful.
01:00:10Now it finally comes to the climax of my revenge.
01:00:18Craig?
01:00:20Is that you?
01:00:22Are you finally taking me home?
01:00:26Sorry to disappoint you.
01:00:30It's me.
01:00:32How?
01:00:34How?
01:00:36You know what to do.
01:00:38I never saw you in here.
01:00:44So, how does it feel to be abandoned?
01:00:48Craig will come back for me.
01:00:50It will come back for me.
01:00:54Really.
01:01:02You and your eternal secrets about Craig.
01:01:04You won't just walk away from the middle of this once he decides to abandon me.
01:01:10You don't scare me.
01:01:12You won't do it, bitch.
01:01:14I'm sorry.
01:01:16I'm sorry, Rose.
01:01:18I'm sorry.
01:01:19I'm sorry.
01:01:20I'm sorry.
01:01:22You're sorry.
01:01:24Do you think sorry is gonna bring my baby back to me?
01:01:28I didn't know you were pregnant.
01:01:30I'm talking about Amy.
01:01:32No.
01:01:34No.
01:01:35No.
01:01:36Sarah?
01:01:37No, no.
01:01:39You're dead.
01:01:40Your face.
01:01:41I won't die until I've avenged Amy's death.
01:01:44I crawled out of hell to drag you all down.
01:01:47No.
01:01:48Please, no, no.
01:01:49No.
01:01:50No.
01:01:51No.
01:01:52No.
01:01:53No.
01:01:54No.
01:01:55No.
01:01:56No.
01:01:57No.
01:01:58No.
01:01:59No.
01:02:00¡Suscríbete al canal!
01:02:30I had got a Rottweiler yesterday. I heard it's a real beast. I wonder how sharp those teeth are exactly.
01:02:38I bit the kid. She fell down the stairs running away.
01:02:43Do you know how much I blame myself for not being there?
01:02:49My poor baby. She's just lying underneath, just cold and lonely. She's so little.
01:02:56My pain, it is just, it's nothing compared to hers. I will avenge her.
01:03:05Do you know how much I miss her?
01:03:08Only I can bring back Amy's voice, but I can never bring back the real Amy.
01:03:13Do you know how much I've been looking forward to this moment?
01:03:22All I've ever seen was you've lost everything and been driven mad by despair.
01:03:30Just wait for it.
01:03:36Amy was alive.
01:03:39Amy was alive.
01:03:52Craig was the one who smoked the moment for your daughter's skin.
01:03:59It's nothing serious. Kids fall down all the time.
01:04:02She didn't get up herself.
01:04:03Daddy. Daddy, help, help.
01:04:11Fucking bastard. Amy was waiting for your help until she died.
01:04:15I just got her bitten.
01:04:18Once.
01:04:20Only once.
01:04:22I won't let go of Craig.
01:04:25But you.
01:04:27I'd like you to know what it feels like to be bitten.
01:04:31Only once.
01:04:33You really shit.
01:04:35No, no, no.
01:04:38Sarah.
01:04:41No!
01:04:43Go, please.
01:04:43Go, please.
01:04:45No, sir.
01:04:47No!
01:04:56Oh, my.
01:04:58Yes.
01:04:59It's it's it.
01:05:00It's it.
01:05:01It's it.
01:05:02No.
01:05:02No, it's it.
01:05:02No, it's it.
01:05:03No, no, no, no.
01:05:03Amy
01:05:15Mom, you're almost done of ending you
01:05:19Greg just tried to break into the operating room
01:05:28I'm coming back
01:05:33Get ready to rock in hell with her, Greg Lance
01:05:41Alright, a car accident would be a great way to explain Lisa's death
01:05:48It took so long
01:05:56Are you alright?
01:05:58I just had a miscarriage, I don't want to be alone for a while
01:06:01Most dear, I know just a thing to cheer you up
01:06:05We can get married, right now
01:06:09We can get over the loss
01:06:18Or we can always have another beautiful baby
01:06:21A selfish man like you will never understand a mother's pain of losing her baby
01:06:27I believe everything will be better as long as we're together
01:06:30And we'll get registered as soon as you're recovered
01:06:33I just can't announce it to the public
01:06:37You know, because Lisa just...
01:06:39I understand
01:06:40You have to mourn her for now
01:06:42I'll help you hold a press conference
01:06:44You're perfect
01:06:50And I will use this to launch the company public
01:06:54It's my chance to bankrupt it
01:06:57I'm about to hit the peak of my career
01:07:00Go to the peak, Craig
01:07:02Then I'll make you fall hard and drop dead
01:07:06About a year ago
01:07:16I lost my daughter Amy
01:07:20And now I...
01:07:23I have to suffer a similar pain
01:07:30Of losing my wife, Lisa
01:07:32She died in an accident
01:07:36But her last words
01:07:40Were carrying on her
01:07:42Are...
01:07:44What are you gonna do, Craig?
01:07:46I'm still young
01:07:47With...
01:07:52The company...
01:07:54The company is going public
01:07:56What's wrong?
01:07:57Turn it off
01:07:58It doesn't matter if you die in an accident
01:08:00What's wrong with the speakers?
01:08:07Shutting off
01:08:08How do I explain Tim's death?
01:08:10I had the motives to kill him
01:08:12Before anybody notices
01:08:13Let's do some gardening
01:08:15It'll be good for the flowers
01:08:17Craig
01:08:18Everyone knows you're a murderer now
01:08:21No
01:08:21Guys, look
01:08:22Don't listen to anything
01:08:24That's coming out of that
01:08:25Alright?
01:08:26So, let's go to a different room
01:08:28And we'll have
01:08:29You really think
01:08:34You can threaten me
01:08:35With these pictures?
01:08:36No
01:08:36Look
01:08:37That's...
01:08:38They're not real
01:08:38Alright?
01:08:39They're fake images
01:08:40That's not me
01:08:41Craig Lance
01:08:44You found a body in your garden
01:08:46You're under arrest
01:08:47Wait
01:08:49It was
01:08:49Officer?
01:08:50Wait, look
01:08:51I can explain
01:08:51No
01:08:52I can explain
01:08:53That no
01:08:54That
01:08:55It wasn't my dog
01:08:56No
01:08:59It wasn't my dog
01:09:00I'm innocent
01:09:05I want my lawyer
01:09:09I'm friends with the sheriff
01:09:12Let me go
01:09:15Rose
01:09:25Thank goodness
01:09:27Alright
01:09:28Get me out of here
01:09:30Bad news
01:09:31Craig
01:09:32The investors have withdrawn their funds
01:09:35Your company failed to go public
01:09:37And the accounts got frozen too
01:09:39Fuck
01:09:43That company
01:09:46Was my life's work
01:09:48I can't let it go down the drain
01:09:51But I still have my fans
01:09:55They are the foundation
01:09:57Of my business
01:09:59I can make a comeback
01:10:01You being arrested
01:10:03Hit the headlines
01:10:04Your fans reacted
01:10:06Violently
01:10:09I can't believe Craig Lance is a criminal
01:10:15Unsubscribe
01:10:16Such a hypocrite
01:10:18His love logs are all fake
01:10:21Unsubscribe
01:10:22So he faked the death of Lisa
01:10:25Was there anything fishy about Amy's death as well?
01:10:31No
01:10:32So
01:10:41Do you have anything to say about Amy?
01:10:49My daughter
01:10:50Amy
01:10:51What are you talking about, Rose?
01:10:59Don't believe there's scandals?
01:11:02Look, I know you're sympathetic about Amy
01:11:04But her death was an accident
01:11:06Oh, you shameless bastard
01:11:12I figured out everything
01:11:16It's nothing serious
01:11:20Kids fall down all the time
01:11:21She didn't get up herself
01:11:23Daddy
01:11:24Daddy
01:11:24Help
01:11:25Help
01:11:25Amy was our daughter
01:11:28But you killed her
01:11:29Sarah
01:11:30You're dead
01:11:39I should have known Rose was too good to be true
01:11:43It was all fake
01:11:45Huh?
01:11:48Of course
01:11:49Every minute I spend with you makes me sick
01:11:53Every fake smile covers my attempted kill
01:11:57No wonder all my life started falling apart
01:12:00Whenever you join it
01:12:02It was all you
01:12:04I swore I'd make you think
01:12:08So
01:12:10How do you feel
01:12:12To lose everything?
01:12:16Oh, don't celebrate yet
01:12:17Bitch
01:12:18One phone call
01:12:20And I'll be out of here
01:12:22And then you'll feel the consequence
01:12:25Of dealing with me!
01:12:29Do you really think I still count on the police?
01:12:34This isn't a police station at all
01:12:37Those police you saw were just actors I hired
01:12:42What?
01:12:44I just needed you to be seen
01:12:46Being taken away by the police
01:12:48Your fame would be ruined
01:12:51No one would come looking for you
01:12:53And I can do whatever I want with you
01:12:57No, you don't have the guts
01:13:01Hi
01:13:06Tim
01:13:08Lisa
01:13:11Nor did they believe it until death
01:13:15Caught up
01:13:16It was you
01:13:17You killed them?
01:13:21But Chanel
01:13:22Her mom can do anything for her baby
01:13:25Okay, wait, Sarah
01:13:27Let's talk about this
01:13:29I can explain
01:13:30This revenge for her mom
01:13:33No mercy
01:13:34I want you to feel the pain
01:13:47And despair that Amy went through
01:13:49Before her death
01:13:50Please, no
01:13:51I beg you
01:13:55Please let me go
01:13:56Rose
01:14:02Rose
01:14:05Help me
01:14:06Sarah
01:14:08Help me
01:14:13Help me
01:14:18I'm so sorry
01:14:22Baby, it's all over now
01:14:36Baby, it's all over now
01:14:48Mommy has finally avenged you
01:14:51You can finally rest in peace now, my little angel
01:15:01As for mommy
01:15:06Mommy killed so many people
01:15:09Hell will be my destination
01:15:12But I swear
01:15:15I will love you forever
01:15:17Amy, I hear the cries of your birth
01:15:23Looks like I'm really dying
01:15:25Is this baby abandoned?
01:15:52Is this a sign for you, Amy?
01:16:07Don't worry, honey
01:16:08From now on you'll stay with me
01:16:12I'll be your shelter
01:16:14And your name will be
01:16:17Amy
01:16:20And the
01:16:36Things like that
01:16:36Who
01:16:37Who
01:16:38You
01:16:40Who
01:16:41Who
01:16:42Who
01:16:43Who
01:16:44Who
01:16:44Who
01:16:45Who
01:16:47Who
01:16:49Who
01:16:49Who
Comentarios