- 23 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Cicapinoy, ang inyong gabay sa pag-asenso.
00:30Voice actress ang tawag. Si Gab Cheong Son. Kasi yung iba, hindi pa nahuhulaan kung sino yung mga kasama natin.
00:39Oo, dahil kanina, ito, may mga texters tayo. Sabi niya, si Ray Langit, Mike Enriquez, Michael V.
00:45Isa lang po yung guest nyo, eh. Si Jeffrey Tam po ba yan? Sabi daw ni, ito, ni Tenet ng Paranaque.
00:53Pero sorry, di po si Jeffrey Tam. Pero si Jeffrey Tam, may isa rin sa mga kilalang, oo, maraming boses din to.
01:01Actually, nasa Creative Voices din siya.
01:04Ah, kasama niya siya.
01:05Kasi ang Creative Voices po is an agency ng mga voice artists. First, voice talent agency yan sa Philippines.
01:13Not just for Filipinos, but for international.
01:16Wow!
01:17So, we have more than 500 voice artists on our data.
01:20O, ganito. Halimbawa, ako ay isang nangangailangan ng mga voices. Kung ano man ang gagawin.
01:27Halimbawa, siguro may ipapagawa ako sa, kailangan ko talaga ng mga boses. Ano bang mga ino-offer ng Creative Voices?
01:35Basically, yun nga po. We are an online voiceover company.
01:39Online, eh?
01:40Online, internet-based.
01:41Internet-based, and so may mga boses po kami na na, nasa database na.
01:45So, hindi na katulad dati, yung lumang sistema na punta ka ng mga recording studio, bibigyan ka nilang CD, doon ka palang makikinig.
01:53Ikaw na mismo makaka, uy, gusto ko yung boses na to.
01:56Ayun.
01:56So, ang...
01:57Mamimili na sila doon.
01:58Mamimili na sila.
01:59At ang maganda doon, kasi it helps the studio themselves, no?
02:02Ang dati kasi, yung old school process niyan, sabibigyan sila ng script.
02:06Tapos, magkapa-audition niya ng napakahaba.
02:08Tapos, babayaran nila lahat nung nag-audition, yung oras na naubos.
02:13Minsan, yun, lugi na sila bago pa magawa yung commercial.
02:18So, ngayon, ginawa namin, pinahikli namin yung proseso.
02:21Lahat yung mga nasabi nga niya, daan-daan mga talent na sumabak sa amin, eh, na-pre-screen na namin yan.
02:28So, tatawag lang sa amin ng studio, Brian, Pucholo, kailangan ko ng boses na tunog.
02:34Taga, ano, taga Mindanao, o ganito ang edad, ganito ang edad, babae, lalaki, yun.
02:38Pati yung mga accents, no, kailangan ko lang may German accent, Russian,
02:42o kung ano pa na accent niya, meron din kami, specialization po ang tawag doon.
02:46Actually, ako, I did like nine dialects of Philippines.
02:50Oo, talaga.
02:51Sa isang produkto lang yan.
02:53Nilalagyan ang accent mo.
02:54Ano po, talaga yung lingwahe, kunwari, Visaya.
02:56Ang tigit sa luto.
02:57Ang tigit sa luto.
02:58Kungwari, Cebuano.
02:59Tigit sa luto.
03:00Tigit sa luto.
03:00Tigit sa luto.
03:01Tigit sa luto.
03:02Tigit sa luto.
03:02Tigit sa luto.
03:03Tigit sa luto.
03:03Tigit sa luto.
03:03Tigit sa luto.
03:04Tigit sa luto.
03:05Tigit sa luto.
03:06So, although I'm not a Cebuano, I can adapt how they deliver that.
03:10O, kasi iba, obvious na obvious.
03:11Di ba, pagka yung kunyari, may napapalo ako sa movie.
03:13Kunyari, ano siya.
03:14Ay, hindi halatang-halatang ano.
03:16May mga voice coach naman yan.
03:18Ang dating style nila, ginagawa nila, kumukuha sila ng talent from the province itself.
03:24Maganda yun, kasi talagang authentic yun.
03:27Hindi mo pwedeng dayain yun.
03:28Kaya lang, hindi kasi lahat ng mga galing probinsya kayang i-deliver yung caliber ng performance ng mga voice talents dito sa Maynila.
03:35So, kumukuha sila ng magaling na voice coach para habulin yung ano to, yung accent na yun.
03:39Para yung voice artist na mismo na voiceover, siya na yung standard VO ng lahat ng lingwahe.
03:45Magpunta tayo dun sa mga singaylan, sa bayan.
03:47Tsaka, oo, mga problemang mga dinanas dito nung nagsisimula pa.
03:51Kasi kanina nabanggit sa atin ni Willa Pocholo na yung mga first six months daw, parang puro problema yata yung inabot niya.
03:59Six months nga ba?
04:00Actually, hindi nga po ganun kadali maging mapunta sa limelight.
04:04Talagang dadaan ka sa butas ng karayong.
04:07Sabi nga namin, mas madaling maging doktor, abogado at engineer kaysa maging voice artist.
04:11That we are just 500 in the industry, more than 500.
04:15And right now, ako po kasi yung head ng service talents ng Advertising Suppliers Association of the Philippines.
04:22Isa po kong board member dyan.
04:24Na ang mga issues ngayon na nagiging problema ay yung hindi pagbabayad ng mga ahensyan, mga ad agencies sa mga voice talent.
04:31Nai-aire na yung mga boses nila.
04:33Hindi pa binayara dyan.
04:34Umaabot pa na minsan ng tatlong taon.
04:36Bakit nakakaganon?
04:37Ayun nga po ang problema kasi walang voice talent, walang nag-save dyan eh.
04:43Kumbaga wala silang identity, walang nagsisecure.
04:47Kaya tinayunin namin yung creative voices para matulungan.
04:50Slowly but surely no.
04:51Kasi yun niya, number one concern dyan is kung ikaw talent.
04:54Kasi talent din kami no.
04:55Paano mo ipapaalam sa lahat na ikaw ay isang voice talent?
04:58Di ba?
04:58Paano ka magpapakilala?
05:00Ano yung mga proper tools at materials ang pwede mong gamitin para ma-promote yung servisyo mo?
05:05Hindi mo naman pwede sabihin, uy, voice talent ako.
05:07E wala ka pang ano para.
05:09Yung nga pinakamahirap ibenta.
05:11Yung skill.
05:12Pangalawa dun, yung pag-bill mismo dun sa kumpanya na involved dun sa production process.
05:18Ang nangyayari kasi sa ngayon, sad to say no, kapag kinapos ang budget ng isang production outfit,
05:24kinakaltas usually sa voice talent kasi sila yung pinakadulo.
05:27Ay, gano'n.
05:28So kapag kapos tayo sa on-camp, tanggalan natin si voice talent.
05:33Kami nasa dulo usually.
05:35Kawawa naman.
05:37And dahil nga siguro sa may mga middleman involved,
05:42maabot sa buwan, minsan inaabot ang taon, yung mga ahensya,
05:46inaabot ng matagal bago nila nababayaran.
05:48Nakakalungkot pero may kontrata rin kami yung pinipirma.
05:51Hindi rin kami binibigyan.
05:52So kailangan, yun nga, yung creative voices ngayon,
05:54gumawa ng paraan para mapag-isa lahat ng mga voice artists sa buong Pilipinas.
05:58Napakaganda nang naisip ninyong magtayo ng ganito para dun sa mga voice talents dito sa Pilipinas.
06:05At minsk, ano, sa buong mundo na rin ito, di ba?
06:09Parang gusto kong mag-aral, partner.
06:10Pati po yung mga aspiring voice artists.
06:12Kasi ang problem lagi, paano ba maging voice artists?
06:15Lagi yun na lang sa mga interviews, ma.
06:16Wala kasing school for voice acting.
06:18Walang ganito.
06:19So we made a school.
06:20Kahit na sa ano, sa kolehyo, hindi ito naturo yan.
06:23Hindi nga.
06:23Ako, kami pong pareho kami, mas kung graduate.
06:25Ako, mas kung.
06:26Hindi po natin na-encounter yan, di ba?
06:28Wala nga radio drama na subject talaga dun eh.
06:32Ako, meron ako radio drama at nag-excel ako dun.
06:34Pero bahala ka na, di ba?
06:36Ibig sabihin, sige, gawa kayong drama.
06:37Gawa kayong script.
06:38Bahala kayong sa buhay niyo.
06:39Parang gano'n.
06:39Pero yung mismo, iku-coach ka na talagang mga ano.
06:42Techniques and styles.
06:43Saan nga ba ang opisina ng Creative Voices Productions at saan kayo mako-contact para dun sa ating mga listeners at mga viewers na interesado ba kami mga talento rin pala sila?
06:56Mag-workshop kayo kasi napaka-importante yan.
06:58Kasi wala naman doktor na naging doktor kagad eh.
07:00Training po kayo o makasama po kayo sa amin sa mga talent po na gustong hasain pa pa ang kanilang talento at sa mga nais pong maging isang voice talent, no?
07:09Putahan nyo lang po kami sa aming studio sa Makati.
07:12Third floor, left wing, 1745, light blue building, Dian Street, Palanan, Makati City.
07:17Dian Street, ano ang telephone number?
07:19729-7274 at 9700-971.
07:23At yung website?
07:24Ang website ko namin is www.creativevoices.com at creativevoices.net.
07:30C-R-E-A-T-I-V-O-I-C-E-S.net.
07:34Magkadikit na magkadikit.
07:35Opo, magkadikit.
07:36Walang letter E.
07:37Dikit na siya.
07:38Okay, type nyo lang sa Google ninyo.
07:40Search nyo lang yung Filipino voice talent.
07:42Automatic na yan.
07:42Talabas kayo.
07:43Number where, top 100 kami dyan sa Google.
07:46Sige nga, mabuksan nga at mapakinggan lahat ng mga bosses nitong mga naging guest natin.
07:52Bago natin sila pag-goodbyean ng mga iba't-ibang boses.
07:57Mapatihin ko muna rin itong mga ating mga textures dito.
08:00Sabi ni Alan, napabati naman dad and mommy ko.
08:02Nanding and baby chong ko.
08:04Nakikinig daw sila sa atin.
08:05Ayan, happy anniversary kay Tia Ana at Uncle...
08:10Uncle na wala.
08:12Mula kay Brother Wilson Cagayago.
08:14Uncle Ilyong ng RGL Meat Shop.
08:17Ayan.
08:18Eto, hi sir Boyet and Miss Rosanna.
08:20Si G. Alindogan din nakikinig ng si Matara.
08:24Matagal na nun.
08:25Si Sonia and Dr. Lantino Flantin Medical Clinic in Kalayaan, Godalupes.
08:30Si Miss Yan ng Fairway View.
08:32Si Nanay and Dian, Nicole and Danielle at si Bing.
08:36Ayan.
08:37Doon nga pala sa mga gustong magkaroon din ng sideline.
08:40E pwede kayong mag-attend ng training seminar ng H2O Plus Water Treatment.
08:45Ito po yung titignan yung mga tubig kung malinis.
08:49At ito po yung ginaganap tuwing Saturday, 9 to 5 p.m.
08:54Para sa informasyon, tumawag po sa 928-6632.
08:58928-6632.
09:00Okay?
09:00Okay.
09:01At ito ha, si Tita Pearl ng Edsa Garden House.
09:04Meron din Gujus Free Seminar daw mamayang hapon.
09:06Exotic Fruits in Containers.
09:10So, mamayang 1 o'clock siguro yung kanilang training Edsa Garden House.
09:13Paano naman magpaalam ang mga Digimon?
09:16At ang inyong mga mensahe sa pamamagitan ng inyong mga characters.
09:21Miss Apple, batin ko muna yung wife ko si Mariline Gonzalez and kay Patrick Gabriel.
09:26Mga anak nga pala yung asawa ni Brian ngayon.
09:28May oras na ito.
09:29Ngayong oras na ito.
09:30Ako, congratulations na sa'yo.
09:31We need to take.
09:32Maraming salamat.
09:33Yung wife ko actually nasa hospital.
09:35Nasa Delgado.
09:35Dinungot ko lang yan.
09:36Mag-ingat, mag-ingat.
09:38May mga kasama lang ako.
09:39Okay.
09:41Paalam na?
09:42Paalam na?
09:42Bye-bye.
09:44Gusto kong mag-hi sa mga kasama ko sa bahay.
09:48Hi, tatay.
09:49Hi, nanay.
09:50Hi, Zab.
09:51Eto yun mo yung mga bata na nakikinigyan.
09:53Oo, yung mga sa poses.
09:54Magpaalam ka na.
09:55Mga bata, malapit nang ipalabas ang Digimon 4 sa Hero TV.
09:59Manood kayo nun ha.
10:00Ako si Sora.
10:02Wow.
10:03So, meron kaming, wow.
10:05Munting skit lang.
10:06Munting skit lang para sa'yo niya sa mga mga kinig po sa app.
10:07Sige, please.
10:09Masaya yan.
10:10Okay, sige, sige.
10:11You've seen them on television and heard them over the radio.
10:14Now, 10 of the most lovable and annoying voices of all time at DZMM, starting off with FVR.
10:21Well, first of all, I just want to congratulate si Kapinoy.
10:25Babuhay kayo.
10:25Babuhay ang sabay na Pilipino para sa Philippines 2000.
10:28Former President Erick.
10:31Congratulations sa Sika Pinoy.
10:34Mabuhay kayo.
10:36FPJ.
10:37Aba, sasabi ko lang, Erick.
10:38Sino kaman?
10:39Dasan ka man?
10:40Number one ng Sika Pinoy.
10:41Babalu.
10:42Aba na ko, nabuhay ako.
10:44Para batiin ang Sika Pinoy.
10:46Mabuhay ka.
10:48Leo Martinez.
10:49Alam naman eh, kagaling talaga ng Sika Pinoy.
10:51Lagi kayo makinig dito.
10:53Mark Logan.
10:55Hi, number one ng Sika Pinoy.
10:57Ito, lagi kayo makinig.
10:59Dahil, ang taray na lola.
11:01Ang ganda pa, si Miss Apple.
11:04Say Mike and Request.
11:05Magandang araw sa inyo.
11:06Aba, kagwapo naman pala nitong si Mr. Nelson.
11:09Aba, at ako isusubukan ko.
11:12Naku, naliligaw yata ako.
11:14Pasok, labas ako.
11:17Digimon.
11:18Ako nga pala si Gilmon.
11:20Gilmon, Digiboss, lagi kayo makinig ng Sika Pinoy.
11:24Bubu Chacha.
11:25Magandang araw sa inyo.
11:26Ako nga pala si Chacha.
11:28Bubu Chacha.
11:29And your all-time favorite, Spongebob.
11:32Hey, come on, Patrick.
11:32My name is Spongebob.
11:34Da!
11:35Sika Pinoy.
11:37Ang galit.
11:40Congratulations.
11:41Maraming salamat.
11:42Thank you po sa pag-invite sa inyo.
11:44And siguro, pagka makikilala ang mga pangalang Brian, Matthew Ligsay,
11:50at Pocholo Gonzalez, at Gab Tiongson,
11:52pag tayo nasa ibang lugar na, partner.
11:54Sa Hollywood, ha?
11:55Sa Hollywood, ha?
11:56Baka mamaya makikita ko yung mga pangalan dun sa mga pasasalamatan.
12:00Good luck sa inyo.
12:02Maraming salamat.
12:02And sana marami pang mga matuklasang, mga talento dito at matuluhan.
12:06Alam nyo, marami talaga na dyan lang sa tabi-tabi.
12:09Tawagin nyo lang kami, 729-7274.
12:12729-7274.
12:14Maraming salamat.
12:15Susunod na ang kilabot ng mga senior citizen na namimiss na natin.
12:20Tingnan nga na, gayahin mo nga yung bose si Dr. Gary C.
12:22Ay, hindi ko ba ba?
12:23Ay, hindi ba doon yan?
12:24Mag-Chinese.
12:26Ako nga pala, Mr. Shunri.
12:29Joke lang, joke lang.
12:31Okay.
12:32Bye-bye.
12:32Bye-bye.
12:33Bye-bye.
12:34Bye-bye.
Comments