- 5 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:00You are watching IBC 13, Ang Bagong Pilipino.
00:31Nagbigay buhay sa karakter ng telenovela.
00:34Yung isa lang sa naging kilala, si Jerian.
00:38Sanchay, alam mo bang mahal na mahal kita?
00:42Kahit saan ka mga iba, susundan kita.
00:45O pag sumigaw kunyari siya,
00:47Sanchay!
00:49Gumaya sa mga boses,
00:50ng mga sikat na personalidad sa bansa.
00:54Iba na may pinagsimahan.
00:56Alam naman eh, kagwapo mo naman pala.
00:58Ay, si Jerian.
01:00Ang pogi-pogi niyan.
01:01Lagi kayo manood ng kasangga mo ang langit.
01:06Inalangin natin mga nagbang mayari ng boses
01:08sa likod ng mga sikat na mga telenovela,
01:10patalastas at drama.
01:12Inupos si Parigre.
01:16Pasukin natin ang buhay ng mga dubbers at voice artists.
01:19Ako naman ang inyong kasangga,
01:21J.R. Langit.
01:23Ang lahat ng iyan ngayon sa ating kasangga mo ang langit.
01:29Paliwanagan mo.
01:31Ah, yun!
01:33Mga karakter sa drama sa radyo,
01:38nating subaybaya mula umaga hanggang hapunan,
01:42ating tunghayan.
01:44Ang DCRH ang isa sa mga estasyon
01:51na nagunguna sa mga dula at drama sa radyo.
01:55Tulad din ang yung abang nikod,
01:58sa radyo rin unang nabayagpag
02:00ang pangalan na biteran ng aktres sa radyo,
02:04Luz Fernandes.
02:06Sa bagiging radio drama talent ng DCRH,
02:09nahasa ng gusto ang galing ni Luz
02:12sa pag-arte sa radyo,
02:13maging sa telebisyon.
02:15Naku, anak!
02:16At hindi ka rin naliligaw!
02:21Ano po naka-influensya sa inyo
02:23para pupasukin ang ngayon sa radyo?
02:25Anas?
02:26Talent free.
02:27Kasi ang breadwinner ako eh.
02:29Fourth year high school pa lang ako,
02:31nagdadrama na ako sa radyo.
02:33Mga kapatid ko mas bata sa kaya nyo na nagpatuloy
02:36kasi may trabaho na ako.
02:37Kahit maliitan suwento, meron.
02:42Kasi ulila na kami sa father.
02:44Mother ko housewife eh.
02:47Kaya eh.
02:48Labing limang taong hulang pa lamang si Luz
02:50na mapasok bilang radio drama talent
02:53sa tulong na rin ng isang kaibigan.
02:56Meron akong kababata sa Sampalok
02:59nagsa sound effects niya.
03:01Tapos minsan sinama niya ako
03:03sa RH na doon pa ako.
03:05Siyempre audition na.
03:07Hindi ka naman binibigyan ng part.
03:09Eh, sa lumlong ko,
03:10pag talagang magkakaroon ako ng part,
03:13anong part kakaroon siya.
03:15Tapos,
03:16bang tiniting ako schedule,
03:17meron akong part na boys one.
03:19Unang-unang-unang sustaining.
03:21Ibig sabihin nun,
03:22mag-sustaining walang bayad.
03:24Kahit sa pera,
03:26walang bayad talaga.
03:27Paboy,
03:28pero totoo ka na siya.
03:30Oh!
03:31Ah!
03:32Janos!
03:33Boses ng matandang babae,
03:35o dili kaya naman ay kontrabida,
03:37ang madalas na ginagampanan
03:39na karakter ni Luz
03:40sa mga drama
03:41kanya ang kinabibilangan.
03:43Isa na rin sa mga pinagbibidahan
03:45niyang drama ay ang
03:46Gulong ng Palad,
03:48kung saan gumanap siya
03:50bilang aling menang.
03:53Dahil na rin sa naging magandang
03:54takbo ng kanyang karyer
03:56sa mga drama,
03:57ay tuluyan na rin itong
03:59napamahal sa kanya.
04:23Tulad ni Luz,
04:24veterano na rin bilang
04:26radio drama talent,
04:27si Mike Perez
04:29na may tataguri sa hanay
04:31ng mga dramaturgong.
04:33Magandang gabi po
04:35sa inyong lahat.
04:38Maghilo namin
04:40Tekas Baybay.
04:43Ito,
04:44makapanindig balahibong panimulan
04:46ni Mike,
04:47si isa sa pinakapatagal
04:48ng drama sa radio,
04:50na parunig pa rin hanggang
04:51sa kasalukuyan,
04:53ang Gabi ng Lagim.
04:55Gabi!
04:56na
04:58laging.
05:04Dekada si Senta,
05:06na muna mag-upisa bilang
05:08radio drama talent,
05:09si Mike.
05:10si Mike.
05:11Malang audisin ako.
05:12Dali ka sa mga kita.
05:13Dali ka sa mga kita.
05:14Dali ka! Dali!
05:16Dali ka!
05:17Dali!
05:18Yung mga nakuha ko.
05:19Doon ako nag-start.
05:20Bahala!
05:21Drama narrator
05:22ng mga,
05:23yung mga nag-aalam ko sa drama,
05:24ganoon,
05:25mga nakalipas na kasaysayan,
05:27ipinababatid ko sa mga business
05:29na ganoon ang mga nangyari.
05:31Taon man ang lumipas,
05:33maswerte pa rin na hindi nagbabago
05:35ang kalidad ng kanyang boses
05:37mula noong nagsimula siya.
05:39Ganoon pa man eh,
05:41pati di Mike ang mga pagbabagong nangyayari
05:43sa industriyang
05:45napamahal na sa kanya.
05:47Kaya ngayon medyo
05:49bukonti na nga ang drama.
05:51Iba ng bayad ngayon.
05:53Kasi noong araw,
05:55pag ang drama,
05:57walang sponsor
05:59sustaining
06:01ang periscrip noon,
06:031 peso.
06:04Pag sponsor drama,
06:075 pesos.
06:09Ngayon naman,
06:11kasi medyo bubabangin ang periscrip
06:13ng drama.
06:15Ngayon ay mababa na.
06:1780 na lang periscrip.
06:19Nasa't siya din ang aming grupo,
06:21ang aktual na pagsasandulan ng drama
06:25sa radyo.
06:27Ito ang sinuunang sound effects
06:29na hanggang sa ngayon ay ginagamit pa rin
06:31pag ating sa mga radio drama.
06:33Ito ang sinuunang sound effects
06:35sa radyo.
06:37Ito ang sinuunang sound effects
06:39na hanggang sa ngayon ay ginagamit pa rin
06:41pag ating sa mga radio drama.
06:43Kukod sa mga sinuunang paraan
06:53ng paglikha ng mga sound effects,
06:55kapansin-pansin pa rin
06:59ang pagkabalitan boses
07:01ng mga gumaganap sa drama.
07:03Tulad na lamang na pinamalas
07:05ni Vilma Borromeo,
07:07isa rin sa mga radio drama talent.
07:09Kaya-kaya nitong gayain
07:11ang boses na isang bata,
07:13mapalalaki man o babay.
07:17Parang yung character na ginagampanan nyo.
07:19Iniisip nyo na kayo yun, parang ganoon.
07:21Oo.
07:23May character breakdown doon.
07:25Tapos nakalagay kung anong role ka.
07:27Tapos pag-aaralan mo yun,
07:29iaakma ko yung character na yun
07:33dun sa role na yun.
07:35Sample sa bawat, let's say,
07:37yung batang lalaki.
07:38Oo, sige.
07:39Sabi mo, eh.
07:40Laro tayo, ah.
07:42Oo!
07:43Hintayin kita doon, ah.
07:46Batang babae.
07:49Eh, hindi ba sabi mo sa akin?
07:52Dadalawin mo ko?
07:54Bakit hindi mo naman ako dinalaw?
07:58Namimiss na nga kit, eh.
08:00Lumabas ni kayo sa ano,
08:02Princess Sara?
08:03Oo.
08:04Ako si Princess Sara.
08:06Ayon pa rin sa kanya,
08:08ang pagbuboses o pag-arte sa radyo,
08:10ay may kihirapan kung yahan din ito sa pag-arte sa harap ng kamera.
08:16Sa TV kasi,
08:18ay diba,
08:20facial expression.
08:22Pero sa radyo,
08:23ang lahat ng listener bulag, eh.
08:26Kaya,
08:27boses mo pa lang,
08:28kailangan sa boses,
08:29ia-acting mo na yun.
08:31Para,
08:33pag napakinggan nila,
08:34talagang madadala mo sila.
08:36Voice,
08:37kaya nga tinawag na voice acting.
08:39Tulad na rin nila,
08:40Vilma,
08:41kaya rin magpalit-palit ng boses,
08:43ni Chiquette del Carmen Amor.
08:46Yung mga characters na ginagampanan nyo sa radyo,
08:49ano-ano po ito mga ito?
08:51Ah, yung normal voice ko,
08:53ah,
08:54boses batang babae,
08:56boses batang linaki,
08:57medyo matanda.
08:59Pwede po tayong makarinig yung sample ng mga lines
09:02na ginagawa nyo sa radyo.
09:04Sa radyo,
09:05tulad na sa batang babae.
09:07Pag medyo malita.
09:09Sabi ko na sa'yo,
09:10kasi ako nang pupunta dito,
09:12ang kulit-kulit mo, eh.
09:17Yun,
09:18sa boses batang lalaki,
09:19bakit mo ba ako inaabay?
09:21Sabi ko sa'yo,
09:22huwag mo kong kulitin,
09:23ang kulit mo, eh.
09:27At yung natural voice nyo.
09:28At yung natural voice nyo, eh.
09:29Eh, ito'y natural voice ko.
09:31May tatlong dekada na rin ni Chikit sa ganitong larangan.
09:35Hindi nakapatatakam,
09:36bihasa na rin siya sa pag-arte sa mga drama sa radyo.
09:41Pag talagang hihibig mo,
09:42hindi talaga mawawala yung kahit siguro,
09:44ah,
09:45halimbawa mawawala ka masandali sa radyo.
09:47Babalik at babalik ka dahil
09:49love mo talaga yung ginagawa mo.
09:51Kasi,
09:52once na nasa radyo ka,
09:54fun talaga, eh.
09:55Ah,
09:56hindi mo masasabing work siya.
09:58Kasi nag-i-enjoy ka,
09:59you're having fun.
10:00Kaya naman isang mensahe ang kanyang iniwari
10:02sa mga naglanay sa Sunda ng Yapak
10:05ng mga katulad nilang
10:07radio drama talents.
10:09I ni-encourage ko kayo
10:11kung meron kayong talent
10:13and,
10:14palagay nyo eh,
10:15talagang love nyo itong gagawin ninyo.
10:17Sige,
10:18tuloy nyo lang.
10:19Kasi,
10:20once na nasa radyo kayo,
10:21masaya.
10:22Masaya, masaya talaga.
10:23Hindi, hindi ninyo makakalimutan
10:25once na nasa radyo kayo.
10:27Uy,
10:28talaga,
10:29concerned siya.
10:31Concern siya sa safety ko.
10:33Mga broses sa likod ng kinakigiliwang anime
10:39at telenovela
10:41ang ating makikilala
10:43sa maling pagbabalik ng kasanggabong langit.
10:46Ganda karo sa inyo.
10:47Ako nga pala si Chacha?
10:49Mabuchacha?
10:50Ayan.
10:51Tapos yung Digimon,
10:52yung si Gilmon,
10:53yung...
10:54Ah! Ako nga pala si Gilmon!
10:56Kilmon!
10:57Digibomb!
10:58The Balmon!
10:59Kasangga mo!
11:01Kasangga mo ang langit!
Comments