- 5 minutes ago
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Because of our children, we have a special hope for our children.
00:10I'm your husband, Jessica Soho.
00:14Today, the children who have lost their lives,
00:18they have lost their lives.
00:20They have lost their lives.
00:22They have lost their lives.
00:26At ang mga pambatang palabas,
00:30katulad ng Batibot noon,
00:32meron pa bang kinabukasan?
00:38Marami sa mga kasalukuyang henerasyon,
00:40lumaki sa pambatang programa noon.
00:43Ang Batibot, pantapat natin sa Sesame Street ng Amerika.
00:48Sabi noon, babalik agad ang Batibot,
00:51pero nawala ito at hindi na muling nagbalik pa.
00:55Katulad din ng iba pang mga pambatang palabas.
00:59Meron nga ba silang tsyansa sa Pilipinas?
01:02This is so exciting!
01:08Si Big Bird, si Elmo, at si na Ernie at Bert
01:12ng Sesame Street,
01:14ang programang kinalakha ng marami sa atin.
01:18Kamakailan lang,
01:19binisita nilang Pilipinas para mag-consert.
01:22Mainit ang naging pagtanggap sa kanila,
01:26kahit pa hindi na sila ang mga paboritong karakter
01:30ng mga batang Pilipino ngayon.
01:34Ito na ang anime.
01:38Pero hindi pinapahintulutan ni James ang anak niyang si Matthew
01:42na manood ng ganitong cartoons.
01:44Basically because of violence.
01:46Not because of the language,
01:48it's because of violence in anime.
01:51Kaya naman kahit apat na taong gulang na siya,
01:54hindi pa rin marunong managalog.
01:57When he went to school,
01:59doon pa lang siya natututo ng Tagalog.
02:01Katwira ng kanyang ama na si James,
02:03wala naman silang mapagpilian
02:05dahil wala na halos locally produced children's program
02:09sa Pilipinas.
02:11Sa pag-aaral ni Dr. Joseph Regalado,
02:15child psychologist,
02:16malaki ang naging epekto nito
02:18sa paglaki ng batang Pilipino.
02:21It affects their lifestyle.
02:23Yun naman ang bubuo ng kanilang pagkatawa
02:25sa kanilang pag-unlad
02:27ng kanilang pagkatawa sa kanyang pagtanda.
02:30Parang kailan lang,
02:31maraming locally produced children's shows
02:34sa Pilipinas.
02:35Pero isa-isang nagsara ang mga ito.
02:39Palagay ko masyadong passive
02:43ang Filipino audience bilang consumers.
02:48Hindi nagpapahayag ano ang gusto namin,
02:52kundi man para sa amin, para sa aming mga anak.
02:55Sa lahat ng mga programang ito,
03:00namunukot-tangi ang Batibot.
03:02Batibot.
03:04Pagmulat ng mata,
03:06langit na katawas
03:07sa Batibot.
03:09Sa Batibot
03:11tayo nang magpunta,
03:12tuklasin sa Batibot.
03:14Ang tua,
03:16ang saya.
03:18Karamihan nga sa henerasyon ngayon,
03:20batang Batibot.
03:26Pagmulat ng mata,
03:27sa Batibot,
03:30sa Batibot.
03:31May natatanggapan kayo ngayon.
03:33Si...
03:35Kuya Baji.
03:36Si Komachin.
03:37Sina ba?
03:38Pompadong.
03:39Ito, Batibot and the bands.
03:41Si Teacher Fenny,
03:43naging head researcher
03:44at producer
03:46ng Batibot.
03:47So mulat sa pool,
03:48ang Batibot,
03:49gusto niyang
03:50una, aliwin
03:52at turuan ang bata
03:54sa pamamaraang kagiliw-giliw.
03:56Yung
03:57hindi niya pakiramdam na
03:59nasa eskwela siya
04:01o tinuturuan siya.
04:02Ay, naku.
04:04Tum-tum-tum.
04:05Alim.
04:06Alim.
04:07Alim.
04:08Alim.
04:09Alim.
04:10Alim.
04:11Alim.
04:12Alim.
04:13Tipatipot ang kauna-unahang programa
04:15sa Philippine Television
04:16na gumamit ng maskot
04:18bilang mga pangunahing tauhan.
04:21Alim.
04:22Alim.
04:23Alim.
04:24Alim.
04:25Alim.
04:26Alim.
04:27Alim.
04:28Alim.
04:29Alim.
04:30Alim.
04:31Alim.
04:32Alim.
04:33Alim.
04:34Alim.
04:35Alim.
04:36Alim.
04:37Alim.
04:38Alim.
04:39Alim.
04:40Alim.
04:41Alim.
04:42Alim.
04:43Alim.
04:44Alim.
04:45Alim.
04:46Alim.
04:47Alim.
04:48Alim.
04:49Alim.
04:50Alim.
04:51Alim.
04:52I have a history, because the Batibot is the show that is in the hearts of many children.
05:01Nilikha rin ang Batibot, sina Ningning at Gingging.
05:06Ang galing ng kwento!
05:11At si Manang Bola.
05:14Huwag tutulog-tulog, sabihin nga hindi sa akin ang sagot.
05:18Ba, baby, bobo, oy, perlas, abay gumising ka! Hanggang ngayon eh, natutulog ka ba?
05:27Si Rose ang tinig sa likod ni Manang Bola.
05:31Lagi siya nagagalit kay Crystal dahil nga, ano ka ba naman perlas na bilong?
05:36Aba, abay kanina pa ako nagtatanong sa'yo, hindi mo ko pinapansin.
05:41Nagagalit ka ba sa'kin?
05:42O, ganyan.
05:44Pero sino ang hindi makakaalala sa mga orihinal nating ate at kuya, sina Kuya Boji
05:51at si Ate Shena.
05:58Ngayon, patuloy pa rin lumalabas si Kuya Boji sa teatro at sa telebisyon.
06:03Magpahanggang ngayon, Kuya Boji pa rin daw ang tawag sa kanya ng mga tao.
06:10Yung naman yung gratified doon.
06:12Lata mo lang, we're very grateful.
06:14Dahil nga, we were part of their growing up years.
06:17They keep reminding me that I was telling them stories every morning.
06:21And yun, masarap, ang pakiramdam.
06:25Ate Shena!
06:27Opo, bakit mo kaya't ang nagmumukmuka?
06:30Hindi naging madali para kay Ate Shena nagampanan ang kanyang role.
06:34Klase talaga si Sultan, manalaksan kung magregalo, no? Kompleto.
06:38Ngayon, production director na siya ng PBA o ng Philippine Basketball Association.
06:45Kung nasan ako ngayon,
06:47kung lahat ng natutunan ko sa batibot, yun yung naging guide ko.
06:50Natutunan ko habang ginagawa ko yung palabas ko
06:53at natutunan ko sa lahat ng mga kasama ko.
07:00Hindi lang mga tauha ng batibot ang naging bahagi ng programa.
07:08Kamusta ka na po?
07:09Pati na si na, Regine Velasquez.
07:11Aka lang!
07:13Aka na lang!
07:15Aka nga po!
07:19Magkasama tayo pagkatapos na yun, hindi mo na ako agad kailangan.
07:23Si John Santos.
07:24Madalas tumulong sa kanilang mga magulang sa paghahanap ng pagkain.
07:29At, siyempre, ang inyong abang lingkod.
07:31Kakapanayamin ko, sige ng polyplastic di matunaw.
07:38Pasensya ka na sa akin, Jessica Soho.
07:41Talaga lamang hindi ko mapigilan ang aking sarili.
07:47Naku, teka mo muna, aling poly.
07:49Wag mo muna kayong umiyak.
07:51Sabihin mo muna niyo sa ating mga manunood ang inyong problema.
07:55Nasa harap po tayo ng kamera.
07:58Si Cocoy Jimenez, ang direktor ng Batibot.
08:02Ibinahagi niya sa amin ang ilang mga sikreto ng programa.
08:07Kapag titignan mo si Pong, kung fan kayo ng Batibot, mapapansin niyo,
08:11hindi gumagana ang kanang kamay ni Pong.
08:14Ang ulo ni Pong, kamay niya, kanang kamay niya.
08:17Ang kaliwang kamay ni Pong, kaliwang kamay niya.
08:20Tapos nakakulub siya sa loob, may maliit lang siyang TV wireless na monitor sa loob.
08:24Doon siya nakakita, no?
08:26Humakot din ang Batibot ng mga parangal at pagkilala sa loob at labas ng Pilipinas.
08:33Prisioness ang Oscars ng Children's Television. Oldest festival in the world.
08:37Ngunit sabi nga nila, lahat ng magagandang bagay may hangganan.
08:42Pagkatapos ng labing walong taon ang paghahatid ng Sayaabduwa noong 2001,
08:48tuluyan ang namaalam sa ere ang Batibot.
08:52At dito, nagtatapos at...
08:54Mabot was the final straw that made you decide na,
08:58ay, we will have to fold up the show.
09:02Budget at saka lack of merchandising support.
09:05Pag hindi mo pre-remote through merchandising plugs,
09:10kahit nandun ang programa, kahit alam mo na napapanood.
09:13Pangalawa, sasabihin ko na rin na ang gobyerno may pagkukulang in general.
09:17Kasi, lahat ng bansa na umunlad ang children's television programs,
09:22merong state support.
09:26Pero ang mga tumangkilik nito,
09:29nanatiling batang batibot.
09:32Katulad na lamang ni Mary Grace,
09:3430 anyos.
09:36Itinatago pa rin niya ang kanyang mga batibot memorabilya.
09:39Mula stuffed toys,
09:41lumang t-shirt,
09:43bags,
09:44lahat,
09:45kompleto siya.
09:47Kiko Maching,
09:48at ito naman po si...
09:50Pong Pagong.
09:52Ipinakilala pa niya sa kanyang mga anak
09:54kung sino si na Kiko Maching at Pong Pagong.
09:58Kasi karamihan niya yung mga cartoons na eh.
10:01Sa mga korea novela.
10:03Ay, nami-miss ko.
10:04Kasi gusto ko yung panood ko,
10:07mapanood din nila.
10:09Pero hahayaan ba namin sa mga stuffed toys na lang na ito,
10:12magkakasyang pamilya ni Mary Grace sa mga alaala niya ng batibot.
10:18Sa isang pambihirang pagkakataon,
10:23magkakaroon ng batibot reunion.
10:30Sample naman ang signature lines.
10:33Ako ay kapibahay, kapibahay niyo,
10:37laging handang tumulong sa inyo.
10:40Mga bata, ang kwento natin ngayon.
10:43Oh, sa...
10:45nagsasalitan ng sipili o sa mga rin.
10:48Lalo nahihiya na ako rin po.
10:51Nila kaya.
10:53Handa na ba kayo mga bata?
10:55Ang susunod nating kwento ay tungkol sa hari at sa higante.
11:01Oh, dula ang batibot na!
11:03Dali! Makinig kayo!
11:05Perlas na binog!
11:06Huwag tutulog-tulog!
11:08Sabihin agad sa akin ang sangot!
11:10Ba!
11:11Baby!
11:12Bobo!
11:13Uy! Perlas!
11:15Pabigomisin ka ba?
11:16Tanghali na!
11:19Si Mr. Tingaling.
11:21But I don't really remember what it was.
11:24I don't remember a song.
11:25Ang signature ni Kiko, kasi naalala ko, pagpapasok siya ganito sa ilalim ng box niya, parang...
11:38Mga bata!
11:40Yung mga ganun-ganun, pero masakit sa lalami.
11:43May papakilala kami. Sobra siyang fan ng batibot.
11:47Siya si Mary Grace!
11:51Daladala niya yung mga memorabilya.
11:55Yay!
11:57Meron-meron niya rin po ako.
11:59Yes!
12:01Yes!
12:03Ginagamit ko po ito ng elemental.
12:05Ang sepo siya!
12:10Kung maibabalik nga lang sana ang mga masasayang yugto ng ating kabataan,
12:16pati na ang mga karakter na kinalakhan natin,
12:19na hindi lang nang aliw at nagpasaya sa atin,
12:22kundi higit sa lahat,
12:24nagbigay sa atin ng mahalaga at mabubuting aral.
12:29Susunod ang mga batang lumulusong sa peligro para sa ginto at ang iba pang mga batang manggagawa.
12:44Kujim mai madi!
12:46Yes!
12:47Okay.
12:50Kujim mai madi!