- 2 days ago
CreatiVoices Videos
Category
📚
LearningTranscript
00:02Translated by Nancy Qanqar
00:31Translated by Nancy Qanqar
01:04Translated by Nancy Qanqar
01:12Translated by Nancy Qanqar
01:21Translated by Nancy Qanqar
01:28Translated by Nancy Qanqar
01:28If I am labeled, I am not
01:31I'm tired, I'm tired
01:32And the cigarette
01:32I don't make the fire Milliarden
01:36Asahlenny
01:38Taqaamel
01:39Taqaamel
01:41A pakai
01:41I know
01:42You
01:43You
01:44Mal'a
01:44For their understanding
01:45never
01:46also
01:59antiquities
02:00And block
02:09Af
02:11or
02:12Aj
02:13Aj
02:14Aj
02:18Aj
02:19EIKO KAY'AY MUS LUB
02:21Or Di Bali, Manunawd Nala 'An Aqshan Man
02:24Aʿšan mūnn sabḥal
02:26Oh, she cried
02:27I remained or I remained
02:28Oya Karman
02:34Peace be upon you
02:38Peace be upon you
02:39Peace
03:46Mo dragon
03:47Welcome
03:48You can be welcome
03:52There are no people
03:52There must be
03:53Welcome
03:53Hello
03:55Hello
03:56They love
03:57And what he loves
03:58I'm a duck
04:10never
04:12Because I am Belzfin
04:13I will stay, Abbasah will stay, day by day
04:43On the meeting and worship of Baghdad
04:48You will be present for worship
04:50I own it with him
04:50I own it in the sense of
05:01We will treat you with meaning
05:03We will treat you with meanings
05:05Take it
05:06Possessed in the sense of
05:06Umm
05:07Indeed
05:08Received in meaning
05:10He was sitting in the aid room.
05:13The lady chewed the people
05:15The user distributes people
05:16And the four of them
05:17Beware, I enabled Lasura
05:19Beware, Pamak
05:25cages of terror
05:25I'm hiding in Bamak
05:30And below Bamak
05:30I seek refuge
05:31Oh my closeness
05:32And beware, Pamak
05:37Or beware, Pamak
05:38Beware of Pamak
05:39And beware, Pamak
05:40How to make a good, sluggish complex
05:40Nana for the final
05:44It is a gift, aunt, this sentence
05:48Who can afford the year?
05:50And this is the first
05:52And this is the first
06:10Sakuana Pots, like other things
06:13How much is our signal?
06:14Translator of things
06:15Longer timing
06:17Not above the burden
06:17Their reason remains
06:19As all of them
06:20It was a day we translated
06:21For the sake of time
06:21Both days
06:22How much insurance?
06:23Both days
06:28Insurance
06:30How much do you create?
06:30How long will I ever
06:36Welcome.
06:39Pagam na mga training
06:42po namin,
06:43sa mga workshop,
06:44may tinatawag
06:45na muscle memory.
06:46So,
06:47kung ano po yung
06:48bosses na gustong
06:49ipalabas sa inyo
06:50ng director,
06:51doon natin
06:51huhugutin
06:52kung ano yung mga
06:54ganitong
06:54bosses
06:55ang gayahin mo ngayon.
06:56Ah, okay.
06:57So,
06:57tatandaan mo na yun
06:58through your muscle memory.
07:00So, talagang
07:00training
07:01practice
07:01is the key.
07:03Depende po rin
07:04sa resonance
07:05ng bosses nyo.
07:06Sa power Sa chest
07:07throat
07:08Sa nose
07:09Ma iba po yung tunog
07:11kung
07:11opo
07:12depende po sa
07:12resonance po
07:13With the power of sa ano
07:14magandang boses
07:15para maging isa kang
07:16voice talent
07:17ano ba yung hinahanap
07:18ano ba yung
07:19karakteristik
07:20ng isang talent
07:21bukod sa
07:22magandang boses
07:25ano po
07:25pinakamahalaga po
07:27is discipline po talaga
07:28Mati right attitude
07:29kasi
07:31mas magkokomplement po yun
07:33sa talent natin
07:34or
07:34sa skill natin
07:36kapag
07:36alam natin
07:37kung
07:38paano mag persevere
07:40kahit ilang beses na tayo
07:41na pagsasabihan
07:42paano natin
07:43pagtsatsagaan yung
07:44mga feedback po sa atin
07:45at ittake po yun
07:47into
07:48positive
07:48aspect po
07:50para mas mag improve
07:51po yung craft po
07:52ano ba yung pinakamahirap
07:53curious lang ako
07:54katulad yan
07:54anime
07:56drama ba
07:57comedy
07:57radio drama
07:58o ano yung
07:59Pinaka most challenging
08:01for you
08:01as voice actors
08:03for me
08:04personally po
08:05ang pinakamahirap po sa akin
08:07is yung
08:08sa dubbing po
08:09yung ginagawa po namin
08:10sa anime
08:11ay yung sasabayan mo
08:12yes po
08:13sasabayan po siya
08:15I thought young may video na right
08:16yes po
08:16bakit mahirap yun
08:17yung timing
08:18Yes
08:19mainly po yung timing
08:20kasi yung
08:21acting po is
08:23parang
08:24pwede mong makuha siya
08:26with the direction of
08:28the director
08:29pero yung
08:30timing kasi is
08:32parang kailangan palaging
08:34pagdating nung
08:35time na yun
08:36arte ka agad
08:37tapos after nung line na yun
08:38yeah
08:39after nung line na yun
08:40pahinga ka ulit
08:41tapos
08:42next
08:43tapos arte ka agad ulit
08:44kasi eto po yung
08:45ano no
08:46para dun sa hindi ganun
08:47kapamilyar
08:48so pag nag dub kayo
08:49merong
08:50merong video sa harap ninyo
08:51yes po
08:52na sinasabayan nyo rin
08:53yung emotion mo
08:54Hindi Ba
08:54kung ano yung
08:55kung paano siya
08:57umakping
08:58o ganoon
08:58dapat lalabas yun
08:59sa boses no
09:00para nagmamatch
09:01tama ba
09:01ano po siya
09:02sensory overload po
09:04kasi mag dubbing
09:05ano po yung mga
09:06kilala na
09:07yung mga famous na
09:09ano po
09:10nag dubbing kayo
09:11yung mga famous anime
09:12ano po yun
09:13famous anime
09:15May MGA Anime Po
09:16tinatawag ngayon na
09:17new gen
09:17ibig sabihin
09:18um
09:19eto yung mga
09:20papausbong palang pong anime
09:22ngayon
09:22so latest po namin ay
09:23Gatcha Kuta
09:24at yung sentence
09:25to be a hero po
09:26so
09:27ang po
09:27sa Gatcha Kuta
09:28ang binusesan ko po
09:30si Tamsi Keynes
09:31sample
09:32saan pinapalabas yan
09:33Sorry
09:34saan pinapalabas yan
09:35sa anyone Philippines
09:36po sa YouTube
09:37sample na
09:38sample sample sample
09:39sample
09:39so eto po yung
09:40normal voice ko
09:41pero pag si Tamsi po
09:42ginamitan ko
09:42kailangan may hagod ng
09:44sana nakarating tayo rito
09:45ng mas maaga
09:49kayo po
09:49sir ma'am
09:50ano po yung mga
09:51famous characters
09:53na maaaring
09:53makilala
09:54ng Chinese
09:54ngayon po
09:55yung sentence
09:56to be a hero
09:57sa Any1PH
09:59YouTube channel
10:00ongoing po yun
10:01NASA Episode 9 Na Po
10:02hanggang 12 po yun
10:04so
10:04ako po
10:05si Teorita
10:06doon
10:06ang goddess
10:07ng mga espadas
10:08ako po
10:09si Teorita
10:10ang goddess
10:11ng mga espada
10:14pozwami
10:14magsang Angela
10:17nakang Angela
10:17pati hiis
10:20katok mo
10:21mag
10:27kasi ikaw muna
10:29ano
10:30sige po
10:30apag ngayon po
10:31na marami
10:32ng AI
10:32generated na
10:33voices
10:33na kayang
10:34gayaan
10:35yung
10:35Moses
10:35ng isang
10:35tao
10:36nakaka
10:37affecto
10:38rin po
10:38ba
10:38to
10:38sa
10:38profesion
10:39ninyo
10:39as a voice talent?
10:41Actually,
10:42hindi po.
10:43Kasi,
10:44bilang voice actor po,
10:45kasi,
10:46mahalaga po yung
10:47tinatawag na
10:48storytelling.
10:49It is still a human craft.
10:50So,
10:51minsan po kasi
10:52mas nararamdaman ng tao
10:55yung konting
10:55paghinga.
10:57Hinga.
10:57Hinga.
10:58Yes.
10:59Yes.
11:00Yung tamang pag,
11:01ano,
11:01yung tamang,
11:02yung tamang
11:03buntong hininga,
11:04yung tamang pag-post.
11:05Minsan yung pag-crack
11:06ng boses
11:06before ka magsalita.
11:08So,
11:08yun po yung mga
11:09very human moments.
11:11Hindi kaya ng AI yun?
11:12Yes.
11:12It's sobrang sanitized
11:14pag AI.
11:15It's a kaya pa lang yun.
11:16Pero,
11:16how many years from now?
11:17I'm sure,
11:21mapaprocess na nila yun,
11:22magagaya na lang yun.
11:23Oh, yes.
11:23Kaya po talaga
11:24mag-imitate ng AI
11:25ng voices
11:27and some emotions
11:30at some extent.
11:31Ayan.
11:32Teka muna.
11:32Excited tayo.
11:33Mag-demo na tayo.
11:36Mag-demo na tayo.
11:37So,
11:37paano gagawin natin?
11:38Diba yung hinandaan natin
11:39ngayon dyan?
11:40Oo.
11:40Oo.
11:40Nga.
11:41Okay,
11:42may parang ipapakita
11:43ang video,
11:44tama,
11:45diba?
11:45Ipapakita pong video
11:47tapos gagayahin.
11:49Ano ba dapat
11:50isaalang-alang namin
11:51para sa pagdadab na ito?
11:52Tayo ba pagdadab?
11:53gabi ba?
11:54O sara?
11:54Ipapakita ng hihiyan natin.
11:55Yung dapat
11:55example.
11:58Paano ba yun?
12:00Okay,
12:00sige,
12:00panorin muna natin,
12:01diba?
12:01Tapos gagawin,
12:02gagayahin siya,
12:03diba?
12:04Okay,
12:04sige,
12:04panorin po muna natin
12:05itong,
12:06ano,
12:06short,
12:06ah,
12:08skip.
12:09Anime to,
12:10anime.
12:11Okay.
12:12So,
12:12anong gagawin natin?
12:14Hello?
12:15Simula na.
12:15Kira,
12:16magsisimula.
12:20Ayan,
12:20sige.
12:21Ayan,
12:21ah,
12:22Okay.
12:23Naku,
12:24Intense ang bit.
12:25May blue hair.
12:26Okay.
12:28Ayan.
12:28Okay.
12:28Si Eugene.
12:30Silence siya,
12:30Okay.
12:30Si Charlene yung kasama niya.
12:32So,
12:32review natin muna yung video.
12:34Ah,
12:34Okay.
12:35Si Jeremiah.
12:38So,
12:38hindi na ang characters niyan?
12:42Parang,
12:42si Mahana.
12:43Huh?
12:44So,
12:45yan ang ina-dub nga.
12:46Yan.
12:47Kailan,
12:47hindi natin narinigin?
12:49Pwede ba ulitin?
12:50Parang marinig yung ano?
12:52Diyo,
12:52dapat yan yun.
12:53Parang may gagayahin tayo.
12:55Oo nga.
12:56So,
12:56yun yung sinasabi kanina ni Sir.
12:58So,
12:58pag mag-dub ka,
12:59titignan mo yung video mo.
13:01Yung buka ng bibig niya,
13:02dapat tatimingan mo yun.
13:04At saka,
13:04alam natin,
13:05yung emotion na pinapakita.
13:07So,
13:07yun ang i-acting natin.
13:09Diba?
13:09Ako,
13:09very challenging.
13:11Walang practice at all.
13:12Aside sa anime,
13:13meron din ba kayo yung
13:14Korean drama kasi
13:15si Kang Alasakto po.
13:17Oo,
13:17meron din.
13:19Meron din.
13:19Critical drama.
13:20Example nga.
13:21Sino yung sample?
13:22Sample.
13:22Critical drama.
13:23Ginagawa nyo yun.
13:24So,
13:24yung madalas yan,
13:25yung puro sampalan.
13:27Yes!
13:28Gante na yun ang isang.
13:29Sige,
13:29mag-dub kayo.
13:30Diba,
13:30gini-dub yung aso.
13:31Pag-action.
13:33Sana meron tayong material for that.
13:37Are you ready, na ba?
13:37Are you ready, na ba?
13:39Ako daw mauna eh.
13:40Ako daw mauna sa
13:40yung host one eh.
13:41Wait mo na.
13:41Sino-sino ang ano?
13:42Sino-sino ang character
13:43dito?
13:43Sino-sino ang character
13:44kasi siya eh.
13:45Diba?
13:45Five yata to.
13:47Apat.
13:48Oo.
13:48Yung isang.
13:49Oo,
13:49sino-sino kayo?
13:50Tatlo lang ako.
13:51Tatlo lang.
13:52Tapat para apat.
13:53Ako daw,
13:54ako daw yung host one.
13:55Sino host three,
13:56girl?
13:56Si Angela.
13:58Angela.
13:59Tapos,
13:59blue hair
14:00girl?
14:01Ako na.
14:02Sige.
14:02Okay.
14:03Host two,
14:04si Eugene.
14:05Okay.
14:05Okay.
14:07Host three,
14:08girl.
14:08Meron pa ba?
14:09Ayun na yun.
14:09Okay, ready?
14:11Okay, okay na, okay na.
14:12Let's go.
14:13I'm excited, Ako.
14:14Andito ako.
14:16Nakalimutan mo na ba
14:16na may iba pang lagusan?
14:18Saan siya nagagaling?
14:19Eugene!
14:20Natural na natural.
14:22Ito na ang pinakahuli
14:23kong kapangyarihan.
14:25Huwag mo kong piguin.
14:26Hindi isa ba yun?
14:28Eugene!
14:32Ito na akong para sa'yo.
14:33Ray Gun!
14:40Ano ba yun?
14:42Eugene live action.
14:46It's like this and what's going on in it.
14:49Tapos na rin.
14:50Pag-lap po pali.
14:53Wala, wala, wala.
14:54Pag-lap po rin.
14:54Walang timing,
14:55wala, wala sa time.
14:57Pag-lap po rin.
14:58Pag-lap po rin.
14:59Before then.
15:00Pag-lap po rin.
15:01Pag-lap po rin.
15:04Okay.
15:05Pag-lap po rin.
15:06Ito,
15:06ganun yung katagang ulit.
15:08Aral yung ganyan
15:08kung nari short ski.
15:09Mga gano katagang siya'y naan.
15:11Isan po, ano.
15:13Taga.
15:13Salang-lap.
15:14Salang-lap.
15:15Ano, ulitin ba?
15:16First time mababa sa'yo.
15:18Ayaw ko na siya ulitin.
15:21Pwede ba, ano,
15:22sila naman mag-sample.
15:23Ayan, ayan.
15:24Ito po,
15:25may shift na po.
15:26Okay.
15:26Paano ba dapat yun?
15:27Paano ba dapat yun?
15:29O professional.
15:30The professional.
15:31Ito naman yung
15:33pro, ano,
15:34pro.
15:34Tayo, tambay lang tayo.
15:36Tambay lang tayo.
15:38Tayo yung amb.
15:39Wait.
15:39Sino yung mga karakter?
15:41Ayan.
15:43Okay.
15:43Okay, sige.
15:44Pwede ba i-play natin?
15:47Ako na si two.
15:49Sino si one?
15:50Sino si one?
15:52Ayan, sige.
15:54Malaman natin paano talaga yun.
15:56Mga pangyan.
15:57Let's go.
15:57Direk, okay ba?
15:58Okay, play natin.
15:59Okay, sige.
16:01Okay.
16:01Aka blue, eh.
16:03Sige na ako.
16:04Ayan.
16:06Aksyon.
16:09Ay.
16:10Ay, sabay, sabay, sabay, sabay, sabay, sabay, sabay, sabay, sabay, sabay, sabay.
16:12Ulit, ulit, ulit, ulit, ulit, ulit, ulit, ulit, ulit, ulit.
16:14Ako nakatingin.
16:19Nandito ako.
16:20Nakalimutan what pa ba na may iba pang lagusan?
16:22Yes, nagsalita on my blue hair.
16:25I don't know what to do.
16:27Huwag mo akong biguin.
16:28Yuji, delikado.
16:31Tapos ka na.
16:33Ito na.
16:35Para sa'yo.
16:37Raygun!
16:42Raygun!
16:50Ay!
16:52Ay!
16:52Ay!
16:53Ay!
16:55Ay!
17:14Mga host tayo talaga eh.
17:16Okay, na.
17:17Mag-host na lang talaga tayo.
17:45Thank you all.
17:485
18:18I wish I had a son, oh my God
18:19Yes
18:21colon
Comments