- 23 minutes ago
Entertainment
Category
đŸ˜¹
FunTranscript
00:00It's true. They spent the night together. I saw the text she sent in.
00:07You and the police?
00:09Why not?
00:10Oh my God, I'm dead nervous.
00:12I've got to go for a fitness assessment.
00:14I love you and I want to support you.
00:17Kevin, you're alright?
00:19Is that a stroke?
00:22I'm off next week.
00:24I've had a word with Simon and we both thought that you should be in charge.
00:28I'm getting departed.
00:31Me and my mum, we have to leave the country.
00:34I will do everything in my power to ensure that you remain a pupil at this school.
00:58I'm not leaving you.
00:59Listen to me.
01:00You have to go.
01:01They cannot remove us if we are split up.
01:02It's a ruse.
01:03Come on.
01:04Come on.
01:05Trust me, go.
01:06I'm not leaving you.
01:07Listen to me.
01:08You have to go.
01:09They cannot remove us if we are split up.
01:10It's a ruse.
01:11Come on.
01:12Trust me, go.
01:13I'm not leaving you.
01:14I'm not leaving you.
01:15Listen to me.
01:16You have to go.
01:17They cannot remove us if we are split up.
01:18It's a ruse.
01:19Come on.
01:20Trust me, go.
01:22Trust me, go.
01:23I'm not leaving you.
01:24I'm not leaving you.
01:25Listen to me.
01:26You have to go.
01:27They cannot remove us if we are split up.
01:29It's a ruse.
01:30Come on.
01:31Trust me, go.
01:32I love it.
01:33It's a seal to sink.
01:34Go now.
01:35Please, look.
01:36Come on.
01:37You love this.
01:38Come on.
01:39Please, Lola.
01:40Come on.
01:41You love this.
02:00Go, Lola.
02:01Run!
02:08Run!
02:09Run!
02:10Run away
02:11No sense of time
02:14I'd like you to stay
02:29Want to keep you inside
02:33Run, run, run away
02:36I lost, lost, lost my mind
02:39Like you to stay, want you to be my prize
02:44Run, run, run away
02:47Lost, lost, lost my mind
02:51Like you to stay, want you to be my prize
02:54It's nice to see you with a spring in the escape, Nicky.
02:58Wish I could say the same for Vicks.
03:00Come on, Sue, leave it out.
03:01Why should I?
03:03Look, I've tried to contact her.
03:06She's not taking my cause.
03:07You cheated on her. What do you expect?
03:18Sorry, cop for that.
03:20I deserved it.
03:22Oh, God.
03:24Why did I do it?
03:26Because you wanted to.
03:29I was drunk.
03:30Thanks very much.
03:31Maybe, you know, you and Vicks aren't the perfect couple.
03:37Maybe you don't know what you want.
03:39Would you get over yourself? I know exactly what I want.
03:42Well, it didn't seem like that to me.
03:44Hector, shut up, right?
03:46Because I haven't eaten or slept in days.
03:49I've messed everything up, all for the sake of a quick thrill.
03:52Hmm, wasn't that quick.
03:56I'm sorry.
03:58I never thought our little, um, fling, if that's the right word, would end up like this.
04:05If you want Vicks back so much, maybe you're going to have to try a little bit harder.
04:09Yes, you're not saying things, aren't you?
04:18I'm going to be king for the day.
04:20It's important I make an effort.
04:27Obviously, I...
04:28Obviously, I...
04:30Obviously, I take the responsibility of acting head extremely seriously.
04:36So?
04:37Mr. Windsor...
04:38I agree, you're almost going to be a coronary.
04:39I'm looking for Mrs. Margaret.
04:41Well, you'll have to wait. She's not back until next week.
04:44What? Next week?
04:45Mm-hmm.
04:47Oh, Lord, but I'm in trouble.
04:50Is it personal?
04:52Immigration.
04:53They've come for us.
04:55They've taken my mother.
04:56Ah.
04:57And Miss McFall and Mrs. Margaret, they promised they were going to help me.
05:01Oh, don't worry, Lola.
05:02We'll protect you.
05:04Won't be, Mr. Windsor.
05:05Er, yes, no.
05:06Now, er, well, look, er, we have a very strict procedure in this country, er, and what I would
05:13suggest is that your mother consults her lawyers straight away.
05:17Call our lawyer.
05:18Well, er, the truth is that only he or she, these days, er, can really help you, er, not
05:25us, so you and your mother need to have a serious sit-down chat with a qualified professional.
05:34Where are you going?
05:35I went from him.
05:36I'm going to see if Miss McFall can help me.
05:40I think she understood.
05:42I should go after him.
05:43Well, er, it sounds like Audrey's on the case, so I'd leave it with her.
05:47Ah.
05:50Hmm.
05:51Obviously, I take the responsibility of acting head extremely seriously.
05:56And I'd like to, how shall I put this, repay Christine's faith in me.
06:01So, I'd like to start, as, er, all great leaders do, with delegating.
06:06Surprise, surprise.
06:07Er, Maggie, I'm relying on you to be in charge of playground duties this week.
06:14Er, Simon, the Gideon's Bible people are coming today, so if you could head them off at the pass,
06:19as it were.
06:20Round up some senior pupils and say all the right things.
06:24Er, Nicky, I noticed you're class light today, so you're in charge of the cooler.
06:29Right, I'll just do my lesson plan in at home, shall I?
06:32Sometimes we have to make sacrifices in this line of work, Nicky.
06:36I wonder what sacrifices George is making.
06:38Hmm.
06:40Er, Audrey, did Lula C.B. catch up with you?
06:43No, not as yet.
06:44But, speaking of Lula, you haven't signed the petition yet against her deportation.
06:50Well, a headteacher has to remain above the fray at all times, sadly.
06:54What nonsense.
06:55Surely you have a view on whether a pupil at this school should have her life chances cut short just like that?
07:01Of course I have a view, Audrey, but like a constitutional monarch, I'm unable to share it.
07:06Anyway, it may all be academic, as the authorities have detained her mother.
07:11What?
07:12Why didn't you say?
07:15Well, I think that's what...
07:16It's a disgrace.
07:17That poor girl.
07:19She must be scared to death.
07:20Anyway, we are not going to give up just yet.
07:25Sue, I noticed that you haven't signed the petition yet.
07:29Oh, er, I won't be signing it.
07:31Simon has?
07:32Well, he's Simon and I'm Sue.
07:34We're two different people.
07:35Yeah, and the school will be losing a clever young girl.
07:38I'm sure Africa's in need of clever young girls.
07:41Oh!
07:41Well, half the world wants to be British.
07:44Try asking an Afghan woman where she'd rather live.
07:46Sue?
07:47We're talking about one of our own here.
07:49Fine, invite the whole world and then see how hard it is to get a GP's appointment.
07:53Oh, that has absolutely nothing to do with Lula.
07:57What is it with you, Sue?
07:58Are you, like, some secret fascist?
08:00I just trust in the British legal system, that's all.
08:03If you don't, then try to seek asylum in another country.
08:07Oh, and, er, by the way, there are not many that allow gay marriage, unlike here.
08:11They're only asking for a judicial review of their case, Sue.
08:18More taxpayers' money.
08:20Have you got any idea what Lula and her mum have been through?
08:22We can't sort out the whole world's problems, Simon.
08:24Her dad got sent back.
08:25They haven't heard from him since.
08:26Who knows what's happened to him?
08:28I'm sorry, but I'm entitled to my own opinions.
08:30To my friends.
08:45Jasmine, have you seen Lula this morning?
08:48Why are you asking me?
08:49Is it because I is black?
08:51Just answer the question.
08:53No, miss.
09:00Right foot
09:08Followed by your left foot
09:10We'll guide you home before your curfew
09:13And into your bed
09:16Standing on our tiptoes
09:21Peering through open windows
09:24I swear I heard my name
09:30Sitting with the lights off
09:44Waiting for my brain to storm
09:47Trying to work things out
09:50It's thunder and it's lightning
09:54And it's all things too frightening
09:57I could barely see outside
10:01Oh, yeah. I'll see you later, all right?
10:12Any idea where you get best reception in this room?
10:25I've, uh, confirmed your charity lunch for you
10:29Thank you
10:30If you could book me a car for 12.15
10:32And I might be able to squeeze in a small aperitif
10:35Before the charity wallets arrive
10:37Mrs Mulgrew, the head
10:40I'm her stand-in
10:41Um, my deputy, Mr Loseley, has everything prepared for you
10:48You're the Gideon's Bible people
10:50People, are you?
10:52Declan Pearce, Immigration and Asylum Office
10:55Want to talk to one of your pupils
10:57Lula Decebe
10:59Yeah, well, she ain't here
11:00I'm new to the case and not familiar with the family
11:03You ain't sending her away?
11:04Thank you, Sonia
11:05The Decebes were never granted leave to remain here indefinitely
11:07There are doubts as to the validity of Mrs Decebe's statements
11:11Her reasons for claiming asylum
11:13Are you saying they lied to get in?
11:16Their appeal has failed
11:17Therefore, they have to return home
11:19Sonia, perhaps you'd like to fetch Miss McFall and Lula for us?
11:23I haven't seen Lula
11:45And now she's absent from my class
11:47How could you let her run off like that?
11:50You'd seen her this morning, have you?
11:52Briefly, but I assumed that she was still in school
11:55Well, clearly she isn't
11:56And now she's all alone, heaven knows where
11:58Are you planning on locking her up as well?
12:01A child who wants only to contribute to this country?
12:05Mrs Decebe is at the reception centre
12:07We need to reunite her with her daughter as quickly as possible
12:09It is my job to implement the removal
12:12I've heard everything
12:13Audrey, I suggest you refrain from any further involvement
12:17And let the professionals take over from here on in
12:20Which is also incidentally what I told Lula
12:22I hope we can rely on your cooperation in this
12:25We are concerned for her welfare
12:27She was perfectly well until you started persecuting her
12:32And you're no better
12:35Well, you get used to it after a while
12:43Being a hate figure
12:47Our phone switched off, miss
12:52Keep trying, Holly
12:53She must be a very frightened girl at the moment
12:57She appealed against their deportation months ago
13:00Well, that appeal has failed
13:02But we're not going to let that stand in the way of our campaign
13:05We are going to get out there with our petitions
13:09And start knocking on doors
13:11We're going to get creative
13:13With posters and placards and banners
13:17Lula is staying in Britain
13:19Hi, love
13:25You should have rung
13:26I've got to give you a lift
13:27How was he?
13:30Good
13:31What are you doing with this?
13:34I borrowed it
13:34I'm taking Gabriella for a spin at lunch
13:37She's taking you for a ride, you mean?
13:39No, no, she's well into me
13:40I rock her world
13:42You wish
13:43Gobby's just using you for a bit of rough
13:45Once the novelty wears off
13:47She'll kick you straight into touch
13:48Leave the lad alone
13:49He's in love
13:50Your funeral
13:52Right, I'll see you later, babe
13:53See you later
13:54I can't stand the stuck-up cow either
13:56But she's got her barry litter like a Christmas tree
13:58Is that yours?
14:05Do you think I've nicked it or something?
14:06This is for our date, princess
14:08Where are you taking me?
14:11Well, I have booked us a nice table
14:14At that posh hotel
14:16The Ashmont
14:17And you can afford that?
14:19I told you
14:20I'm moving up in the world, Gabs
14:21Going after the big money with this new job
14:23Oh, yeah?
14:24Yeah, so shall I pick it up at half twelve?
14:27Fine
14:27I just want everything to be perfect
14:30Good food
14:31A bottle of champagne
14:33Do you sound like you're going to propose, does that mean?
14:42See you later, then
14:42I am the blank page before you
14:48I am the fine idea you crave
14:53I live and breathe under the moon
14:59And when you cross the bridge
15:04I'll come
15:05Find
15:06You
15:07Stay awake
15:12With me
15:13You know I can't just let you be
15:19Stay awake
15:24Take your hand and come and find me
15:30Lula
15:46Lula
15:48Lula
15:51I'm so sorry
15:59I just didn't know what to do
16:00You shouldn't call me as soon as possible
16:02You know I'll always help you
16:04I know
16:05I have to get away
16:06Where to?
16:09The campaign's in overdrive
16:10Everyone wants to help
16:12Miss McFall said that we still have a chance
16:14It's not going to work, Harley
16:16They want us out
16:17It will work
16:18Okay, I need you to do something for me
16:20Lula, can you please lend me some money
16:22Just to get on a bus somewhere
16:23Please, Lula
16:24You can't just run away
16:26You've got nowhere to go
16:27I'll find somewhere
16:28Anywhere
16:29I can all stay here
16:32Are you going to help me or not?
16:44Sue
16:45Would you be so good as to give this to Vix?
16:54What is it?
16:56It's, um
16:57An apology
16:59Could you just
17:01Put it in her hand
17:04And ask her to read it, please?
17:06Vix needs to move on with her own life
17:08Not be reminded of all the hurt that you've caused her
17:11Thanks for nothing
17:13Flaming cheek
17:19Wanted me to give Vix a soppy
17:20I'm sorry letter
17:22As if that's going to make everything all right
17:24Look, Nicky made a mistake
17:25But she seems sorry to me
17:27Can't we just let them sort it out between them?
17:29Vix is better off without her
17:30I mean, Nicky's already done the dirty once
17:32Which means she'll do the same again
17:34I hear you've written Vix a letter
17:51I had
17:54Well, if you want to write another one
17:57I'll give it to her
17:58I'll be into seeing myself after school
18:06Yeah
18:07You would like that
18:08I know it feels like it's the end of the world
18:12But you're not alone
18:13Don't you just remember that?
18:16No
18:16You're set for your fitness test?
18:18What is this?
18:20Oh, sorry
18:20Is it still a secret?
18:22It doesn't matter anymore
18:23I was thinking I'd join the police
18:25But
18:25Bins it off now
18:27What?
18:28Why?
18:29I'm a bit busy at the moment
18:31My boyfriend's in the hospital
18:32Look, I know it's hard
18:34But this is your future
18:35Kevin's my future
18:38Yeah, dynasty
18:40Simon
18:40Leave it
18:42I just wanted to make the right decision
18:44Yeah, I know
18:45But there's a time and a place
18:47Riannon
18:56How would you like to come for lunch today
18:59They're at the Ashmont
18:59The Ashmont?
19:00The posh place
19:02I'll put a shepherd's pie, dear
19:03This is a great opportunity for you to move up in the world, Riannon
19:06It's trying new experiences that make us grow as women
19:09Can't we just grow as women tomorrow?
19:11Plus, I'll never be able to afford a place like that
19:13Well, you don't have to
19:15Barry will take care of it
19:17Isn't three a crowd?
19:19I'm trying to include you
19:20I'm not one of those girls that just dumps her mates as soon as she gets a boyfriend
19:24You sure it won't be in the way, though?
19:26If you two want to get romantic?
19:27Of course not
19:28I want you two to get on
19:30And so does Barry
19:31As if
19:32I want you to see the real Barry
19:34Us having lunch is a great opportunity to spend time together
19:37Come on, please, for me
19:39It'll be fun
19:41All right
19:44See you later
19:45Keep trying Lula's mobile
19:55We hit the town centre at lunchtime
19:57We spread out
19:59We search for her
20:00And we rally as much support as we possibly can
20:03Get more names on the petitions
20:05Yeah, and we'll make a banner for the school gates
20:07Great idea, Lenny
20:08Can you get us on telemyth on the news?
20:09I will try
20:10But we start in the library
20:12Now, you get your social networking sites buzzing
20:15Fire off as many emails as you can
20:17Local councillors
20:18Local MPs
20:20Anybody who you think could help
20:21Lula goes viral
20:23Exactly
20:24And we want to make sure everybody knows
20:26That Waterloo Road
20:28Is not going to just stand by
20:30And see such monstrous injustice done to one of its own
20:33We want the world and its wife to know the name
20:36Lula Tsepe
20:37So no history today, then?
20:39Oh, there will be history, Lenny
20:40But we'll be making it
20:42Not studying it
20:43Prepare for battle?
20:46Yeah!
20:54What's all a commotion?
20:56Lula to see me
20:56Well, looks like you've got everybody organised
20:59We have got to find her, Maggie
21:01And we've got to stop this deportation
21:03Lula's told me about her country
21:05Lawless gang warfare
21:07Friends and family disappeared dead
21:09And they want to send them back to that
21:10All those terrible memories staring her in the face
21:13How is she supposed to cope with that at her age?
21:16I don't know
21:16All I know is it's a very dangerous place for women and girls
21:20Oh, miss
21:22Lula's going to kill me
21:25But she's hiding in the school
21:27She wants to run away
21:28But she doesn't know anyone
21:30And she can't just stay in the streets, can she?
21:33Please, miss
21:34Can you help her?
21:37Look, you keep fighting the good fight
21:39We'll go and get her
21:41Lula?
21:48Lula?
21:52You tricked me!
21:53Harley!
21:55You said you were going to help me!
21:58I'm trusting you!
21:59Sorry!
21:59He did what he thought was best, love
22:02And do not worry
22:02Because we're on your side
22:04I need to get out of here
22:06No, no, hang on
22:07Hang on a minute
22:07Doc
22:08The only people that know, okay
22:10Is me, Harley
22:11And Miss McFall
22:12And we're not going to tell anybody else for now
22:14Okay
22:14We need to buy you some time
22:17Miss McFall is on the case
22:20And she wants you to be strong
22:22And to trust us
22:24They took my mum
22:26I know, love, I know
22:32I can't imagine what you must be going through
22:35Harley, can you just give us a few minutes with him?
22:40I promise I'll take up care of her
22:43I will certainly keep you fully informed of any developments
22:55I realise you must have a very busy schedule
22:58But as you must appreciate
22:59This is an emergency
23:01Yes, could you put me through to the news desk, please?
23:05Thank you
23:06Miss McFall's right
23:08We can't let them get away with this
23:09We've got to stick it to the man
23:11Since when did you get so political?
23:13Well, I didn't
23:14But anything that gets me out next period
23:16I'm up for
23:16Plus it might get us on TV
23:18Teacher
23:18Teacher
23:19Teacher
23:19Teacher
23:20What are you lot doing?
23:23Getting two dope ready to fight for Lula
23:24Them immigration peers come back
23:26Will knock their blocks off
23:28Whoa
23:28I don't think so
23:29Violence is never the answer, Shaznay
23:32Why aren't you lot in class?
23:34Well, Miss McFall said it was all right
23:35In fact, she told us to come and do it
23:37Did she now?
23:40Well, I'm telling you to get to your next lesson
23:41Move it!
23:43It was like coming face to face with Genghis Khan
23:52Yes, well, I did warn Audrey
23:53And now you're telling me that she's leading them on
23:55That she's leading them on some kind of crusade
24:01Yeah, and they're getting pretty stirred up down there
24:04You're in charge
24:05A few calming words wouldn't go amiss
24:07Young people have a natural sense of justice, George
24:10And it's great everyone's rallying round Lula
24:12But they need clear boundaries
24:14Can't you deal with it?
24:15No!
24:16I'm too busy doing all your donkey work
24:18Yes!
24:22Lula's missing
24:23And you'll hold up in here listening to the cricket
24:25What?
24:27It's in the hands of the authorities, isn't it?
24:29And if they don't find her, it becomes a police matter
24:32Either way, Lula is just one student in a school of hundreds
24:36So let's keep her sense of proportion
24:38Excuse I
24:41You can, er, see your face in them now, Mr Windsor
24:45And
24:47Your car's here
24:49Thank you
24:51Charity lunch
24:53Official school business
24:55You know
24:56Forging those links between school and community
24:59I was going to ask you to go, actually
25:03But, er, decided that Christine and the school
25:05Both deserve the very best ambassador
25:07And though I say so myself
25:09I am gold medal
25:10I am gold medal standard
25:14When it comes to schmoozing the great and good
25:16George
25:17I am very concerned about this Lula situation
25:20Spiralling out of control
25:22Yes, well, er
25:23I've every confidence that you can
25:25Nip that little rebellion in the bud
25:28Will you be quiet?
25:36Settle down
25:37Not only do you turn up late to my class without an excuse
25:45But you don't even have the decency to keep your mouths shut
25:47What is wrong with you today?
25:49It's Lula's campaign, miss
25:51It's a shame for Lula
25:52But the Home Office can't go making exceptions just because you want them to
25:56If she broke the rules, she has to go
25:58What, so we just chuck people out who've been living here for years?
26:01Well, if they're not here legally, then yes
26:03Look, you think that everybody who lands here should be allowed to stay?
26:07Yeah, I said I'm danger
26:08And what danger might that be?
26:12See, you don't even know what you're talking about
26:14We are already a very overcrowded country
26:16Yet we're seen as a meal ticket, an easy target
26:19When there's not enough jobs to go round as it is
26:21I mean, immigration and asylum seekers
26:23They're just adding to the pressure
26:25Crime is on the up
26:27And don't get me started on the NHS
26:28I'm just stating an opinion
26:32Are you a racist, mess?
26:36Being concerned about immigration does not make me a racist
26:40You're confusing the two
26:41And you're confusing immigration with asylum
26:44Just, just get in with your work
26:48You don't like foreigners, but you don't think that's racist?
26:53Sounds pretty racist to me, miss
26:54All I'm saying is that not everyone who wants to stay here can
26:58We are full up
27:00The UK is a teeny tiny little island
27:02Africa, a great big continent
27:04Do the maths
27:05Hold up
27:07There's lots of people that come here from different countries
27:10Not just Africa
27:10You're deaf or a racialist
27:12Yeah
27:12Stop that!
27:16Right, well, this isn't helping Lula
27:17Come on, let's go
27:19Sit down!
27:20I said sit down!
27:23I will not stand for this!
27:27My home is here now
27:28My life is here
27:30My friends
27:32My books
27:33We're going to study
27:34Get my exams
27:37You get your exams
27:39And you'll go to uni
27:41Just like you planned
27:42Because you're not going anywhere
27:43I promise you
27:47I'm scared, Mrs. Martin
27:50Come on
27:56Miss McFall will be wondering where we are
27:59We've got to get out there
28:01Show them our main business
28:03How can we beat the law?
28:05Well
28:05She's mobilising the troops
28:08All your pals
28:10That immigration lot will run a mile
28:13When they see the strength of feeling in this school
28:15By the time we've finished with you
28:17You're going to be so famous
28:18That they won't dare deport you
28:21You're looking good, Gabs
28:28You hungry?
28:29Why don't you take this afternoon off?
28:34We can drive around the bay
28:35Have a smooch in the bath
28:37I can't
28:38I've got lessons
28:38Well, let's go
28:40Get out of here!
28:43What do you think you're doing?
28:45What's she doing?
28:46Rhiannon's coming with us
28:47What?
28:48Forget it
28:49Fine, if I'm not wanted
28:51The shepherd's pie and chips on
28:53Rhiannon, wait
28:55She more or less begged me to come with us
28:59She's never eaten at a Porsche restaurant before
29:01I'm sorry
29:03But I don't want to spoil in things
29:05Are you saying you can't afford to pay for her lunch?
29:09Of course I can afford it
29:10But don't you think she needs to be like
29:13Skipping lunches?
29:15Look at the state of her
29:16Will you please, Barry?
29:17Let her come
29:18I'd look stupid if you say no
29:20I promised her you'd be okay with it
29:22Okay
29:28Only if you promise that she leaves
29:30As soon as you stuff the face
29:31And that way you can enjoy the rest of the champagne
29:35Alone
29:36Keep up in
29:45Nice one
29:46Audrey, what have you been doing with your class?
30:00You've just had a total nightmare with them
30:02Like animals
30:03Totally out of control
30:04Bit of fire in the belly is no bad thing
30:06And it's in a very good cause
30:08But the only cause they're bothered about
30:09Is skiving off lessons and causing trouble
30:11They wouldn't know what asylum meant
30:13If it smacked them in the face
30:14You underestimate them
30:15Look, I'm all for empowering pupils, Audrey
30:17But we can't have them run in riot through the school
30:19Everyone's concerned about Lula
30:21But we need to tread carefully, okay?
30:24I presume there's still no word
30:25Nothing as yet
30:28Look, I'm very sorry
30:30The pupils gave you trouble
30:32But I'm sure you'll both agree
30:34This is a very unusual situation
30:35And one that requires sensitivity
30:37I'm starving
30:45Can I not just grab something to eat first?
30:47No, you can't
30:48We're going to the precinct first
30:49Get more signatures
30:50Anyone says no
30:51They get a slap
30:52No, I grow up from you, okay?
30:54Don't be too hard on Harley
30:56He's got a soft spot for you a mile wide
30:58Lula!
31:02Lula!
31:04See, what did I tell you?
31:06You are not on your own
31:08I can't believe it
31:12Thank you
31:14Mates again
31:15Sorry, Harley
31:18For shouting
31:19That's okay
31:20It's just
31:22I love you
31:24I love you loads
31:26What do we want?
31:35Justice!
31:36When do we want it?
31:37Now!
31:37What do we want?
31:38Justice!
31:39When do we want it?
31:40Now!
31:41Thank you
31:45Aren't you eating that?
31:54I don't like it
31:55Well, why did you order it then?
31:58That's 15 quid's worth
31:59You want one?
32:03Oh, as if she's gonna like oysters
32:05How do you know that?
32:07I love oysters
32:08Just tip it down the back of your throat
32:13Oh my god
32:35How can you eat one of those things like snotters?
32:40Why don't you just go back to school and get your shepherd's pie?
32:43Don't be rude to my friend like that
32:44Money joke, I'm reigning
32:52Get yourself a new starter
32:55Venue, please
32:56Thank you
32:57Oh, this is nice, isn't it?
33:10Get enough pens for the potassium?
33:12Thanks
33:12I need a pen longer
33:13Oh, I need a pen
33:18That's them from this morning
33:20What, has Wednesday quest on us?
33:22Well, you better make it quick
33:23Stay calm
33:24Don't give yourself away
33:25There's only two of them
33:25There's loads of us
33:27Oh yeah, we won't let them get you
33:28We're looking for Lula to see B
33:29Are you now?
33:31Why's that then?
33:32She's a missing child
33:33We need to get her back to her mother
33:34No one's seen her?
33:36Not got a clue where she is
33:38Right
33:41You're obviously friends of hers
33:42All of this
33:45It won't help
33:46So, if you could just tell us where she is
33:48You should be ashamed of yourself
33:50A grown man hunting down little kiddies
33:52For a living
33:53Yeah, destroying families
33:55Sending people to camps
33:56To the death
33:57Stumpfart!
34:00Stumpfart!
34:04We love Lula!
34:06We love Lula!
34:07I advise you to calm down
34:08And get your facts straight
34:10We will involve the police
34:11And you will be arrested
34:13And charged
34:13With assault
34:14Lula!
34:15Lula!
34:15Go on then
34:16But you'll have to arrest
34:18The lot of us
34:19She's not here
34:22I'm telling you
34:23Look somewhere else
34:24One step further
34:29And I swear
34:30It's all right, Miss Budgen
34:33I can't hide forever
34:35What?
34:35No
34:36Wait
34:36Je m'appelle
34:37Lula to see B
34:38Archie
34:57Archie, will you go and get Miss McFall, please?
35:00I can't believe she did that
35:02Can you imagine she has in the mud hut
35:04With no nail varnish?
35:05They're going to go crazy
35:06When they find out
35:07They've got the wrong person
35:08I feel so bad
35:10She's going to get in trouble
35:12Or because of me
35:13Nobody forced that to do it
35:15And if anybody can look after themselves
35:17It's Shaz, isn't it?
35:18It just goes to prove
35:19How much she cares
35:21Yeah, we all do
35:22And we're all up for a fight
35:23Whatever it takes
35:24Yeah, good old Shaz
35:25Yeah, I wouldn't mind visiting her
35:27In prison
35:27What do we do now?
35:31Well, we've got to get you out of here
35:32Yeah
35:32In a fast car
35:34And across the border
35:35Darren, thank you
35:36I don't think that'll be necessary
35:37Lula
35:38Such a relief to see you
35:41Now
35:44The bell for lunch went some time ago
35:46So I suggest you all observe that
35:49While Mrs Budgen and I discuss what to do next
35:52Go on, off you go
35:53Lula, stay with Harley
35:55I'll come and find you
35:56How could you let Shazny do that?
36:13It all happened so fast
36:14One minute she was with us
36:15The next
36:16She's a child
36:17You should have said something
36:19You're going to have to call them right now
36:20And explain
36:21Just wait a minute
36:23Look, I feel sick about this
36:25Okay, trust me
36:26But Shazny's
36:27Bought us some time
36:29We need to regroup
36:31Figure out
36:32What we're doing next
36:33And then I'll
36:34I'll talk to
36:36Simon
36:37Maggie
36:37You could actually lose your job over this
36:40I'm starving
36:45We should never come
36:47Yeah?
36:48Well
36:48Likewise
36:50Now I'm sorry
36:53But that lot that she has just wasted
36:55Has cost me nearly a hundred quid
36:56And I thought you said you could afford it
36:58Yeah, but come on
36:59Great
37:01Not embarrassing at all
37:03You've really upset her
37:05Look
37:08I'm really sorry
37:10I just wanted some time for us
37:12You're not getting this, are you?
37:16I don't want time for us
37:18There is no us
37:19I want there to be
37:21There
37:23I've said it
37:24You're not being serious
37:26Yeah
37:28Very serious
37:29After this big job
37:31Me and you
37:32We can be together
37:34What is this job?
37:37Well
37:38It's an international business
37:40With people at its heart
37:42It's going mega
37:44Which means that
37:45That I can look after you, Gaps
37:50How do you propose to look after me
37:53When you can barely use a knife and fork?
37:56Look
37:57This was nice
37:58While it lasted
37:59But I'm the heiress
38:01To a multinational clothing company
38:03You're the son of a dinner lady
38:05And an armed robber
38:07Not even a very good armed robber at that
38:10I'm way out of your league
38:12Hang on a minute
38:17You can't talk to me like that
38:21I just did
38:22Gaps!
38:25My name
38:30Is Gabriela
38:32Mrs. Sealy
38:42You picked up your daughter
38:43Is she all right?
38:46Bonjour, my man
38:47Who's this girl?
38:49This is not my daughter
38:51We are going to have to tell Simon
38:57You know that
38:58I still think we should wait
39:00Until we've got some sort of a plan
39:01I mean, what's Simon going to do, eh?
39:03Where is magic wand about
39:04Audrey
39:04Will you please explain to me
39:06Why I've just had a reporter
39:08On the phone
39:08Asking for a statement
39:10About Lulu's deportation
39:11The press was my call
39:12But
39:12But what?
39:13Events have moved on a bit
39:15Unfortunately
39:15Events?
39:17Maggie?
39:19Yeah, Shaznay has been taken away
39:22By the immigration services
39:23It was a case of mistaken identity
39:25She made them think she was Lula
39:27What?
39:28How could this happen?
39:30This isn't Audrey's fault, actually
39:32The guy was up in my face
39:34I was just so angry
39:35Hold on, you were there?
39:38This is crazy
39:39She just needs somewhere safe to stay for a bit
39:41And the schoolhouse
39:43It's just too obvious
39:44She could have our Casey's room, couldn't she, Mum?
39:47Don't think so, love
39:48Look, it's rotten
39:51And I feel for you
39:53I really do
39:53But I do know
39:55That my people
39:55If push comes to shove
39:56Fix them immigration fellas
39:58Good and proper
39:58Fix them?
40:00Break the legs
40:01Take them out
40:02Mum?
40:03Lula's in enough trouble
40:04Without you
40:05Roping in your gangster mates
40:06Excuse me
40:07I was only trying to help
40:08Take the notice
40:10Don't worry
40:11Does he just sort it
40:12The right way?
40:13I'll get you, Snow White
40:15You know, I'm starting to think
40:16You must be the milkman's
40:17Cos that is not Barry Blood Talk
40:18And she's all right, good issues
40:19Yeah, well
40:20Better than being a criminal
40:22Tell you what
40:23Why don't you get yourself
40:24Some handcuffs and a truncheon
40:25If you're that bothered
40:26About upholding the law
40:26Everyone
40:30Shaz's bag
40:31She's outside
40:32It's crazy
40:32It took a lot of guts
40:34To do what Shaz needed
40:35We need to phone
40:36Immigration services now
40:37And explain
40:38What now?
40:50I know it was wrong
40:52But we have to help her
40:53Lula was one of us
40:54All my days
40:58The hacking in a cell
40:59Tortured me
41:00With some vaccine
41:01But I swear
41:01I didn't give nothing away
41:03We should stay back
41:06Come on
41:08Simon Loseley
41:10I'm currently in charge
41:11I'm sorry about this
41:13I'm afraid feelings
41:13Are running pretty high
41:14Around here
41:15I'm sick to death
41:16Of being given the runaround
41:17By the likes of her
41:18And her
41:18You are in detention
41:20Tonight and every night
41:20For the rest of the week
41:21And that's just for starters
41:23Mrs Budge and Miss McFall
41:25Take these pupils
41:26To their classes
41:27If you'd like to come
41:28To the office
41:28We can discuss
41:29The best way forward
41:30All right
41:31Everybody inside
41:32Let's leave Mr Loseley
41:33To deal with this gentleman
41:34You're crazy
41:36You know that
41:37Your mum's fine
41:38It's just like offices
41:39She's not chained up
41:39Or anything
41:40Are you sure?
41:41She was a bit upset
41:43I reckon she's missing her
41:44But I told her
41:45You're fine
41:45And that's way
41:46Starting things
41:47See
41:47We'll get her back
41:48It's going to be fine
41:49Isn't it Mrs B?
41:52Yes
41:52So what are we going to do next?
41:55Okay everybody
41:56What we do next
41:58Is
41:59We're showing that
42:00We're not scared
42:01Yes
42:01Okay
42:03What?
42:06You got any nuggets left?
42:07No
42:07Pizza?
42:08No
42:09Chips?
42:09It's 10 to 2
42:10We stop serving
42:11I haven't eaten
42:12Look
42:14Do us a chip buddy
42:15And I'll tell you all about
42:16Barry's lunch with Gabriella
42:17Pleasure doing business with you
42:22Oh you know the old
42:25Windsor 1-2 full on charm offensive
42:28Well it doesn't seem to have burnt down in your absence
42:33Mrs Mulgrew
42:34Tell you what though Christine
42:35Tell you what
42:36You want to watch out
42:37There's a new header
42:38Blue Black Stakes
42:41Blue Black Stakes
42:43Blue Black Stakes
42:44Welcome back
42:45Blue Black Stakes
42:46Blue Black Stakes
42:47Blue Black Stakes
42:49Blue Black Stakes
42:50Do you have a clue what's going on out there?
42:54There's a
42:54There's a problem outside
42:58What are you doing hiding away in here?
43:00What problem?
43:02There's a riot on the roof of the school
43:04What?
43:04This place is out of control
43:06Nice lunch was it
43:09For nearly three hours
43:11Hang on you lot
43:16I told you no violence
43:17Put that down
43:18Right now
43:19And it's not funny
43:22Right you lot
43:24This is meant to be a peaceful protest
43:26Okay
43:27We are doing this
43:28Right
43:29For Lula
43:30Remember that?
43:31The last thing that she needs
43:32Is for somebody down there to get hurt
43:34Please
43:36Mrs. Budgin is right
43:37Throwing things won't help
43:39Mrs. Budgin
43:43All you protesters need to come down right now
43:46Lula must stay
43:49Lula must stay
43:50Lula must stay
43:52Lula must stay
43:53Lula must stay
43:55Lula must stay
43:56Lula must stay
43:57Lula must stay
43:59Lula must stay
44:00Lula must stay
44:02Right
44:02It's all kicking off out there
44:05You know
44:06Isn't it always
44:07So you got me text?
44:11Yeah
44:11What's up?
44:13Just wanted to see you
44:14Mum
44:15I'm a busy man you know
44:17Listen
44:18I know that hard-faced cow's giving you the elbow
44:20Yeah well
44:23I was gonna chuck her anyway
44:25Good riddance to bad rubbish
44:27That's what I see
44:27You just keep your eye on this big job you've got through
44:30And when you've made your millions
44:32You can have any girl you like
44:33I'm trying to have a deep meanwhile here
44:36Yeah I can be there
44:39Is that this big job?
44:42Uh huh
44:42Can you give me a minute mate?
44:47Yeah
44:47Ta
44:48I'll see you later mum
44:50And yeah
44:51This is the big job
44:52Good lad
44:54I'm all yours
44:57Lula must stay
44:59Look
45:00I know you're all very upset about Lula
45:02But I promise
45:03The school is gonna do everything in its power
45:05To help her and her mother
45:06Oh yeah?
45:08Who's that?
45:09By putting all our energy
45:10Into Miss McFall's campaign
45:12I personally will work day and night
45:14On the Tecebe's behalf
45:15Okay
45:16Okay
45:17You heard Mr Lowsley
45:19It's good enough for me
45:20What?
45:22Oh get lost
45:23You are seriously
45:29Seriously gonna get it
45:30When we get off this room
45:31Come on everybody
45:32Come on we're getting down now
45:33If you don't come down right now
45:35I'm calling the police
45:36You can all spend the night
45:37In a police cell
45:38For all I care
45:38It's good for whatever
45:40What are the police?
45:43Are you happy now?
45:45Look at the chaos you've created
45:46Totally out of control
45:47They should be locked up
45:49All of them
45:49Let him go!
45:51Stop!
45:52Oh!
45:52Oh!
45:53Oh!
45:53Oh!
45:54Oh!
45:54Oh!
45:55Oh!
45:55Harley what have you done?
45:57Oh!
46:02Simon do something!
46:03Right
46:05I'm calling the police
46:06Wait
46:07Lula what are you doing?
46:10Lula what are you doing?
46:13I'm Lula Tisibi
46:14I'm coming down
46:18What are you doing?
46:26Harley
46:26I can make them listen
46:28Harley you almost hit Mrs. Lowesley
46:30She could have been really hurt
46:32And you're gonna get in trouble because of me
46:35All of you guys will
46:37That's not right
46:40This has got to end
46:42Are you sure?
46:46Yeah
46:46Thank you Mrs. Bunchen
46:47For your help
46:50For all of your help
46:53This time
46:56I'm going to sue over this
46:59Come on don't upset yourself
47:00I could have been killed Simon
47:02Maggie Bodgen should be fired
47:03Mrs. Lowesley are you okay?
47:06This cost two weeks wages
47:08She's fine
47:09I'm so sorry miss
47:12Me too
47:13I accept full responsibility
47:15No
47:16I shouldn't have run this morning
47:18Look
47:20Lula
47:21If you have to go
47:23Then your country will be lucky to have you
47:26You'd be a credit to them
47:28I want to go to my mother
47:33We'll take you straight there
47:35What does that mean?
47:38Are you sending her back to Africa then?
47:41Running away hasn't worked hardly
47:42So I need to be brave
47:45And face my situation
47:47Lula
47:49You are an example to us all
47:54A wonderful, wonderful, courageous girl
47:59I'm so sorry love
48:07I know I promised you
48:09You've all done so much
48:12Whatever happens
48:14I know I'm lucky to have such good friends
48:17And you always will have
48:21And there you'll be
48:26And there you'll be
48:26There you'll be
48:27Inside my head
48:29Tom
48:38You're the best friend
48:50You're the best friend anyone could ever ask for
48:52I love you too
48:57You'll dream of me too
49:04You'll dream of me too
49:04You'll dream of me too
49:07You'll dream of me too
49:08Your hands are on my face
49:13There would be no better place
49:20I suggest you write a report for Christine and the governors
49:35Explaining exactly how things spiralled out of your control today
49:39Well it'll be on that desk waiting when she gets back
49:41She should have you for this
49:42I don't need to get heated, Simon
49:44I was off campus
49:46You simply couldn't deal with the situation
49:48No, no
49:49You were there when the pupils were on the roof
49:51And what did you do?
49:52Nothing
49:53Are you not going to talk to Maggie?
49:57I'm sure she can wait till tomorrow
49:59I don't believe this
50:00George, you were meant to be in charge
50:02Good night, Simon
50:04I thought we were going for something to eat
50:15Actually, I'd struggle to keep anything down
50:19A terrible indigestion
50:20Maybe you just can't handle being that mastery
50:23Sorry, Carl, I'm not really in the mood
50:26Mum, you're walking in?
50:34Looks like I am now
50:35Just let me get changed
50:36I'm sorry, Audrey
50:46I don't know what came over me
50:50It was that immigration blog
50:52It just made me so angry
50:53It was a reckless move, Maggie
50:56You gambled with Lula and you lost
50:59Going up there with the kids
51:02I think you're a hero
51:03Well, I don't
51:05What happened out there
51:07Could have had tragic consequences
51:09As it is, my wife had a very near mess
51:12And you could have made Lula's situation much worse
51:14And not to mention
51:15What you allowed to happen with Shaznay
51:17Now, since George seems to be
51:19Swerving all responsibility
51:20Maggie, I'm afraid I'm going to have to suspend you
51:23As of now
51:24Until Christine's return
51:25Let's get you home
51:28Let's try and have a calmer, quieter day tomorrow, shall we?
51:36I'm sorry
51:42No, I'm not bothered about me
51:44It's Lula
51:45Audrey, I promised her
51:48I'll let her down
51:50Not sure about the new look
51:55See you in the car
51:59I just want to say
52:03I think ditching the police is a big mistake
52:05I'll leave it to you
52:06Look, I know you're going through a difficult time
52:09Difficult?
52:10And how would you know?
52:13You're right
52:14I can't pretend to know what you're going through
52:17But I do know you
52:18And I know Kevin
52:20Do you really think he'd want you to give up now?
52:25No, he wouldn't, but
52:26No, no, buts
52:27You can do this
52:29And you should do it
52:31For both of you
52:33Thanks, sir
52:40Go get him, girl
52:41There's something I need to do first
52:45Yeah, what's that?
52:46Tell me mum, dad has also wants to be a cop, eh?
52:50Good luck
52:50You did the right thing back there
52:57You know, with Maggie, I mean
52:59Thanks
53:00I feel like the bad guy, though
53:01Yeah, it's tough at the top
53:03I seem to have left you in charge
53:05Right, erm
53:07Are you sure you're not going to get her in the neck from Sue?
53:14She's already seeing red
53:15The police
53:19After all they've done to this family
53:21No way
53:22You haven't got a choice
53:24What I said to you before
53:25I was only joking
53:26I didn't mean to take it literally
53:28I applied ages ago
53:30What's that Barry going to think?
53:32He's going to kill you
53:33I couldn't care less what Barry thought
53:35Barry's a loser
53:36Always was
53:38Always will be
53:39I'm doing this for me
53:40He's going to kill you
53:40He's totally controlling out
53:41I'm traveling
53:42And then she's still Pokemon
53:43I'm trying to kill you
53:54Paul here
53:55And I'm going to kill you
53:55Ryan
53:57Bye
53:57Hey
53:58Paige
53:58Before you
53:59I'm going to kill you
54:00Let's win
54:00If I call this bye
54:00Oh
54:00Oh
54:01Tough
54:02And you pick another
54:03cook
54:03fucked
54:04Marvel
54:04Any
54:04Whole
54:05Guy
54:05Elijah
54:06цы
54:06We'll be
54:06I was
54:07I was
54:08One
54:09Have you got color in your cheeks?
54:15Have you ever got that feel that you can't shift the tide that sticks around like summits in your teeth?
54:23Are there some aces up your sleeve?
54:27Have you no idea that you're in deep?
54:30I dreamt about you nearly every night this week.
54:35How many secrets can you keep?
54:39You did your best and it wasn't good enough. No, no, you mustn't blame yourself
54:44You know seeing what happened with Kevin, you know, and not being able to do anything
54:48I just thought that if I could save Lula it might make up for it
54:54Aggie you did all you could for Kevin and for Lula
55:00You're a bit like me you don't always think through the consequences of your actions, but no one can say you didn't try
55:05Lula's a strong girl. She's a fighter
55:11You know, we've both played a part in some of the most formative years of her life. Remember that?
55:18We can only do our best by our pupils by all of them. Hope they realize that and
55:25Take it with them
55:27We are the last people standing
55:46We are the greatest pretenders in the cold morning light
56:00We are the last people standing in the cold
56:02We are the last people standing in the cold
56:03We are the last people standing in the cold
56:04We are the last people standing in the cold
56:07We are the last people standing in the cold
56:08Are you okay?
56:09Yeah
56:10I tried to run away like you said mom, but I realized Ronika we won't solve anything
56:16Whatever happens, whatever we end up, I want us to face things together
56:26Yeah, I think I am better off with just one deputy for now
56:50I get an interview by the police, what if I mess up?
56:53You are a good liar, just like your father
56:56Well, I see you at the docks then
56:58Where else 47? Sound
57:00The docks? What are you going there for?
57:03Let me show you that one
57:07You are sick Darren man
57:09These images are poison
57:11What is your mother going to say when she finds out about this?
57:13Just looking at my mom like she is doing it, you know, bit it yourself
57:16Can I come get away from you fast enough?
57:18Male bonding next here on BBC One
57:29Ben and his dad go camping
57:31Well that's the plan in Outnumbered
57:33New drama on BBC Two
57:35The police conspiracy thriller Line of Duty continues
57:38But who is investigating who?
57:40And also new on three, teenagers growing up in Brazil
57:44Where there is a massive gap between rich and poor
57:46Rich and poor