- vor 2 Tagen
Hallo zusammen!
Ich teile manche Videos in Teile auf, weil ich auf Dailymotion keine Videos hochladen kann, die länger als 2 Stunden sind. Deshalb werden längere Filme entweder aufgeteilt oder bei den Endcredits leicht gekürzt. Wenn Videos von meinem Kanal verschwinden, liegt das immer daran, dass Dailymotion sie gelöscht hat – ich lösche niemals bereits hochgeladene Inhalte!
💳 Unterstützungsmöglichkeiten:
PayPal: sahof@i.ua
USDT (TRC20): TCGsvZUkEJNu2QSAWs95GaaATtrf5xBQAT
BTC: 19Umk6NDJqbSK3e1b4yZYVPRYdWf5SvHdf
ETH (ERC20): 0xc0ac6877ef2d9a5ab53a0a5e3cffdbc49ca7a7f7
📧 Wünsche oder Fragen: sahof8619.1@gmail.com
SEHR WICHTIG!
Bitte überprüft eure Abonnements für meinen Kanal! Dailymotion hat heute zum vierten Mal alle meine Abonnenten gelöscht – absichtlich, damit mein Kanal fast nichts verdient. Sobald die Zahl der Abonnenten steigt und damit auch die Einnahmen aus den Videoaufrufen, löschen sie sofort alle und behaupten, es seien nur „inaktive“ Abonnenten. Das würde bedeuten, dass sich jeden Monat ausschließlich inaktive Nutzer anmelden – was natürlich Unsinn ist.
Die größte Dreistigkeit: Wenn ihr meinen Kanal besucht, zeigt es euch 279 Follower! Diese falsche Zahl zeigt Dailymotion allen Nutzern, um mehr Leute auf meinen Kanal zu locken. In Wirklichkeit gibt es diese Zahl nicht – sie haben schon zum vierten Mal alle meine Abonnenten gelöscht! Ich lade Screenshots auf Google Drive hoch, damit ihr die tatsächliche Zahl sehen könnt:
https://drive.google.com/file/d/1pSctnUcRh5RMmhJeLPxF7dJzfnxEFt6C/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1bLof0wYj5X0JQY7ZbYYOs7YYYT42OISn/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1NrwN0yKs0Q5bCxkYdR75IEq2ry_el5im/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1ovtvDWWpVAnBUQeUYMZeGtVdLSOa6itY/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1tlpXDN0a3TYE9OuaLon8FMwQY3JDCpxb/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1Uq6faXhxOkzjhiMpXS8Wb5QGD7IkH1lW/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/18eVlmnHWU-HhHCUOLFfIxkibexttdfVl/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1Atzpt4D8IGAzZMeQhoqwze-IdmVr6soD/view?usp=sharing
Ich lade fast jeden Tag Inhalte für euch hoch, die ihr kostenlos anschaut. Außer einem Abonnenten, der mir über PayPal gespendet hat, habe ich auf diesem Kanal noch keinen einzigen Cent verdient. Darum bitte ich euch, eure Abonnements zu überprüfen und euch einfach erneut zu abonnieren! Für euch kostet das nichts, aber für mich – und für das Bestehen des Kanals – ist es sehr wichtig!
Vielen Dank euch allen im Voraus!
Ich teile manche Videos in Teile auf, weil ich auf Dailymotion keine Videos hochladen kann, die länger als 2 Stunden sind. Deshalb werden längere Filme entweder aufgeteilt oder bei den Endcredits leicht gekürzt. Wenn Videos von meinem Kanal verschwinden, liegt das immer daran, dass Dailymotion sie gelöscht hat – ich lösche niemals bereits hochgeladene Inhalte!
💳 Unterstützungsmöglichkeiten:
PayPal: sahof@i.ua
USDT (TRC20): TCGsvZUkEJNu2QSAWs95GaaATtrf5xBQAT
BTC: 19Umk6NDJqbSK3e1b4yZYVPRYdWf5SvHdf
ETH (ERC20): 0xc0ac6877ef2d9a5ab53a0a5e3cffdbc49ca7a7f7
📧 Wünsche oder Fragen: sahof8619.1@gmail.com
SEHR WICHTIG!
Bitte überprüft eure Abonnements für meinen Kanal! Dailymotion hat heute zum vierten Mal alle meine Abonnenten gelöscht – absichtlich, damit mein Kanal fast nichts verdient. Sobald die Zahl der Abonnenten steigt und damit auch die Einnahmen aus den Videoaufrufen, löschen sie sofort alle und behaupten, es seien nur „inaktive“ Abonnenten. Das würde bedeuten, dass sich jeden Monat ausschließlich inaktive Nutzer anmelden – was natürlich Unsinn ist.
Die größte Dreistigkeit: Wenn ihr meinen Kanal besucht, zeigt es euch 279 Follower! Diese falsche Zahl zeigt Dailymotion allen Nutzern, um mehr Leute auf meinen Kanal zu locken. In Wirklichkeit gibt es diese Zahl nicht – sie haben schon zum vierten Mal alle meine Abonnenten gelöscht! Ich lade Screenshots auf Google Drive hoch, damit ihr die tatsächliche Zahl sehen könnt:
https://drive.google.com/file/d/1pSctnUcRh5RMmhJeLPxF7dJzfnxEFt6C/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1bLof0wYj5X0JQY7ZbYYOs7YYYT42OISn/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1NrwN0yKs0Q5bCxkYdR75IEq2ry_el5im/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1ovtvDWWpVAnBUQeUYMZeGtVdLSOa6itY/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1tlpXDN0a3TYE9OuaLon8FMwQY3JDCpxb/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1Uq6faXhxOkzjhiMpXS8Wb5QGD7IkH1lW/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/18eVlmnHWU-HhHCUOLFfIxkibexttdfVl/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1Atzpt4D8IGAzZMeQhoqwze-IdmVr6soD/view?usp=sharing
Ich lade fast jeden Tag Inhalte für euch hoch, die ihr kostenlos anschaut. Außer einem Abonnenten, der mir über PayPal gespendet hat, habe ich auf diesem Kanal noch keinen einzigen Cent verdient. Darum bitte ich euch, eure Abonnements zu überprüfen und euch einfach erneut zu abonnieren! Für euch kostet das nichts, aber für mich – und für das Bestehen des Kanals – ist es sehr wichtig!
Vielen Dank euch allen im Voraus!
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Na komm, na was bringst du denn im Herrchen da?
00:01:21Musik
00:01:21Na bleib doch hier, was ist denn?
00:01:23Musik
00:01:24Musik
00:01:25Verzeihen Sie bitte, gehört dieser Handschuh vielleicht Ihnen?
00:01:38Entschuldigen Sie bitte, ist dieser...
00:01:39Musik
00:01:40Musik
00:01:41Musik
00:01:42Musik
00:01:47Musik
00:01:49Musik
00:01:57Musik
00:01:59Musik
00:02:00Musik
00:02:07Na, was war's, King?
00:02:36Schrotflinte?
00:02:37Ja, Kommissar, es sieht so aus.
00:02:38Kommen Sie, Kerrjungs, es gibt Arbeitsschutz.
00:02:41Ja, seit wann ist sie schon tot, Doktor?
00:02:43Ich werde so sagen, Lundqvist.
00:02:45Es steht fest, dass der Tod zwischen 1 Uhr nachts und 7 Uhr früh eingetreten sein muss,
00:02:49weil die Leichenschlager noch nicht vollständig ist.
00:02:51Können wir sie mal sehen?
00:02:52Mhm.
00:02:56Schrotflinte? Sieht aus wie eine Sprengladung.
00:03:04Gestohlen der Wagen?
00:03:05Ja, ganz recht, Kommissar.
00:03:06Laut Meldung von Fernschreiber Nummer 750.
00:03:09Er wurde gestern Abend um 9.30 Uhr in Bronx gestohlen.
00:03:11So, Doktor.
00:03:32Mehr können wir im Augenblick nicht tun.
00:03:35Vielleicht bringt uns der Bericht des Leichengeschauers weiter.
00:03:37Wir wissen immer noch nicht, wer sie ist.
00:03:38Wir wollen schaffen.
00:03:41Hier, die Fingerabdrücke, Kommissar.
00:03:43Ja, gut.
00:03:43Bringen Sie das zum BCI, Kingin, und sehen Sie die Fotos der Vermissten durch.
00:03:47Wenn Sie etwas finden, legen Sie es mir auf den Schreibtisch.
00:03:49Ja, Sir.
00:03:50Ich vermute, es ist ein leichtes Mädchen.
00:03:52Die Tasche ist total ausgeräumt.
00:03:53Nichts, dass uns weiterbringt.
00:03:54Auf Fingerabdrücke untersuchen.
00:03:55Seien Sie vorsichtig.
00:03:56Na, Jungs, wie weit seid ihr mit dem Wagen?
00:04:02Ich würde mich vor allem mit dem Rückspiegel befassen.
00:04:05Der Fahrer wird wahrscheinlich oft nach hinten gesehen haben.
00:04:09Los, Jungs, nicht einschlafen.
00:04:12Nützt die Zeit, solange die Spuren frisch sind.
00:04:26Beheilen Sie sich, Tabbin.
00:04:40Kommissar Lundquist will das Zeug so schnell wie möglich in seinem Labor haben.
00:04:43Und bitten Sie Käpt'n Gavin, dass er uns umgehend einen Bericht zu gehen lässt.
00:04:46Ich werde mein Möglichstes tun, Inspektor.
00:04:48Nur alles braucht seine Zeit.
00:04:49Rausprügeln können wir leider nichts aus dem Zeug.
00:04:53In Ordnung.
00:04:56Sie übernehmen den Fall, Kerrigan.
00:04:59Wen wollen Sie als Mitarbeiter?
00:05:00Ich gebe Ihnen Tabbin.
00:05:01Was?
00:05:02Tabbin?
00:05:03Dieses ellenlange Retortenbaby hinten im Laborwagen?
00:05:05Er hat um Versetzung zur Mordkommission gebeten.
00:05:07Der Chef ist damit einverstanden.
00:05:08Was zum Teufel soll ich denn mit einem Polizisten mit Hochschulbildung anfangen?
00:05:11Der wird mich zur Verzweiflung bringen.
00:05:13Seien Sie friedlich, Kerrigan.
00:05:14Unser Beruf ist nicht mehr so wie in alten Zeiten,
00:05:16als wir noch hinter einem verschwundenen Bierwagen her waren.
00:05:19Wenn der Junge ein Bücherwurm wäre,
00:05:20hätte er die Stellung im Revier behalten und wäre nicht bei uns.
00:05:23Hochschulbildung.
00:05:24Er hat sich glänzend bewährt,
00:05:25auch während seiner Militärzeit.
00:05:27Sie werden ihm noch nicht sein Studium vorwerfen wollen.
00:05:29Ich nehme an,
00:05:30dass es mit Ihrer großen Erfahrung
00:05:32und mit seiner Bildung
00:05:33möglich sein wird, herauszubekommen,
00:05:35wer die Ermordete war.
00:05:35So, Jungs, das genügt.
00:05:45Machen wir Schluss.
00:06:02Farmer, Sie nehmen die Handtasche und versuchen festzustellen,
00:06:04was drin gewesen ist.
00:06:05Dietz, Sie sehen sich die Fußabdrücke an.
00:06:09Runtergetretene Absätze.
00:06:10Dann hätten wir also ungefähr zwei Millionen Verdächtige.
00:06:12Hier noch eine Extragabe, der Dreck.
00:06:14Spence, das ist der Staub vom Wagen.
00:06:16Ich kümmere mich um die Fusseln und um das Gras.
00:06:18Ryan, Sie werden mir sofort Bescheid geben,
00:06:20wenn der Bericht des Leichenbeschauers eintrifft.
00:06:22Das wär's.
00:06:23Und was ist mit mir, Chef?
00:06:31Habe ich gar nichts zu tun?
00:06:32Im Gegenteil, mein Sohn.
00:06:34Ihre Versetzung zur Mordkommission ist schon genehmigt.
00:06:37Kommissar Lundquist hat mir versprochen,
00:06:38dass er Sie in den Außendienst stecken wird.
00:06:40Oh, das war schon immer mein sehnlichster Wunsch.
00:06:43Aber ich möchte trotzdem gerne hier weiterarbeiten.
00:06:46Hören Sie, Tobin.
00:06:47Ich glaube, es wäre ein Fehler,
00:06:48wenn Sie länger hierbleiben würden.
00:06:49Denn hier müssen Sie den Eindruck gewinnen,
00:06:51dass das Mikroskop und der Spektrograph
00:06:53alle Fragen beantworten.
00:06:54Die Wissenschaft kann helfen.
00:06:56Ich unterschätze Ihre Bedeutung nicht.
00:06:57Aber vergessen Sie nicht,
00:06:5990 Prozent aller Fälle werden immer noch
00:07:00durch den Kopf eines Mannes geklärt,
00:07:02der mit beiden Beinen auf der Erde steht.
00:07:05Jetzt haben Sie die Möglichkeit, sich zu beweisen.
00:07:13Wir haben ihn gefunden, Mr. Matjowski.
00:07:15Sie können sofort herkommen und Ihren Wagen hier abholen.
00:07:18Doch, er ist in gutem Zustand.
00:07:20Sie werden nur Neuschonbezüge brauchen, nehme ich an.
00:07:24Morgen, Tommy.
00:07:25Morgen, Mr. Perrigan.
00:07:29Hier, das sind Ihre Fingerabdrücke.
00:07:31Bei BCI liegt nichts über Sie vor.
00:07:33Jetzt schauen Sie bei FBI nach.
00:07:35Als vermisst ist sie auch nicht gemeldet.
00:07:37Könnte in den nächsten Tagen noch erfolgen.
00:07:38Das glaube ich kaum.
00:07:39Die Stadt ist voll von leichten Mädchen,
00:07:41die niemand vermisst.
00:07:42Und die niemand meldet, wenn sie verschwinden.
00:07:44Also, es sieht folgendermaßen aus.
00:07:46Eine Frau ist erschossen worden.
00:07:49Wir wissen weder, wer sie ist,
00:07:51noch wer es getan hat,
00:07:52noch warum.
00:07:53Wir wissen nicht einmal, wer es gewesen sein könnte.
00:07:55Wir wissen nicht, wo die Tat geschah und wann.
00:07:58Wir wissen nur, dass New York einen Bürger weniger hatte.
00:08:00Einen Steuerzahler vermutlich.
00:08:02Alles andere müssen wir rausbekommen.
00:08:04Beziehungsweise,
00:08:05Sie müssen es rausbekommen.
00:08:07Ja.
00:08:08Sie wissen also Bescheid.
00:08:09Sagen Sie mir, wenn Sie Hilfe brauchen.
00:08:10Übrigens,
00:08:12wo haben Sie Ihren Assistenten?
00:08:13Louis Pasteur?
00:08:15Der versucht gerade,
00:08:16den Mordwagen in ein Reagenzglas zu bringen.
00:08:18Vermutlich haben Sie festgestellt,
00:08:31dass sie gar nicht in dem Wagen ermordet worden ist.
00:08:33Ja, habe ich allerdings.
00:08:34Sie meinen, wenn es im Wagen gewesen wäre,
00:08:36müsste er im Rücksitz einen Einschuss halten.
00:08:37Das ist keiner da.
00:08:38In Ihrem Mantel ist auch keiner.
00:08:39Sie hatte den Mantel also nicht an,
00:08:40als er erschossen wurde.
00:08:42Und was wissen Sie noch?
00:08:43Ich weiß, wie groß unser Mann ist.
00:08:45Woher wissen Sie das?
00:08:46Mal der Sitz nach hinten geschoben wurde
00:08:48für einen Mann, der etwa 1,80 groß ist.
00:08:50Ich habe auf der Zulassungsstelle nachgeforscht.
00:08:52Der Besitzer ein gewisser Madjowski ist nur 1,63.
00:08:55Unser Mann hat den Sitz für seine Beine verstellen müssen.
00:08:57Er hat die normale Größe, wer hat die nicht?
00:08:59Wenn Sie mich schon danach fragen.
00:09:01Kleine Menschen haben Sie nicht.
00:09:03Wir wissen zwar nicht, wie der Mörder aussieht,
00:09:05aber wir wissen, wie er nicht aussieht.
00:09:07Und das ist ja auch schon etwas.
00:09:09Ja, Euclid, Sie werden es schon schaffen.
00:09:10Kommen Sie, wir gehen jetzt zum Leichenbeschauer.
00:09:12Ich möchte Sie dabei haben,
00:09:13falls er zu viel Fremdwörter benutzt.
00:09:16Ich dachte, Sie haben gute Nerven.
00:09:29Habe ich auch gedacht.
00:09:32Wenn die sich mit Ihrem Leichenbefund
00:09:34nur ein bisschen beeilen würden.
00:09:35Was haben Sie jetzt zu suchen?
00:09:37Was ist denn los?
00:09:37Halt!
00:09:38Bleiben Sie stehen!
00:09:38Halt mit dem!
00:09:39Bleiben Sie stehen!
00:09:40Festhalten!
00:09:40Augenblick mal.
00:09:42Schnell, lauf ihm nach.
00:09:43Er ist da runtergerannt.
00:09:44Lass ihn nicht entwischen.
00:09:45Gleich gesagt.
00:09:48Wer war es?
00:09:49Keine Ahnung.
00:09:50Ich habe ihn dabei erwischt,
00:09:51wie er das Mädchen zerstücheln wollte,
00:09:52das gerade eingeliefert worden ist.
00:09:53Möglichfurt,
00:09:55der speziell sei.
00:09:55sitzt er.
00:09:56Beide auf keinen fountain!
00:09:57Her deportieren!
00:10:05Ich habe ihr da.
00:10:06Nerven ihr 79 Ultra?
00:10:07Boh, resolver!
00:10:07Der
00:10:19vit 온 Fit.
00:10:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:50Wir haben ihn seit Jahren jedes Wochenende aufgefischt
00:11:52Am Montag ließen wir ihn gewöhnlich wieder laufen
00:11:54Halten Sie den für den Scharfschützen?
00:11:57Der Knirps da?
00:11:58Hm, wirklich ist alles
00:11:59Aber unser Mann ist ein Meter 80
00:12:01Nach Ihrer Feststellung
00:12:02Wir werden ihn trotzdem etwas näher betrachten
00:12:05Sehen Sie sich das mal an
00:12:06Hm?
00:12:0920 Dollar Noten
00:12:10Aber nur die eine Hälfte
00:12:12Das ist zweifellos nur eine Anzahlung
00:12:16Die andere Hälfte sollte er bekommen, wenn er die Leiche mit dem Messer bearbeitet hatte
00:12:20Um eine Identifizierung zu verhindern
00:12:23Sie sind sämtlich aus derselben Serie
00:12:25Soll ich mich mal darum kümmern?
00:12:26Ja, selbstverständlich
00:12:27Aber erst rufen Sie das Präsidium an
00:12:29Dumm, dass er die Nerven verloren hat
00:12:31Jetzt wollen wir uns mal die Leiche des Mädchens an den Doktor
00:12:34Den braucht er nicht da weiß zu legen
00:12:35Der hält sich lang durch den Alkohol
00:12:36Ich war gerade mit der Autopsie fertig
00:12:41Die Leiche war für ein paar Minuten allein
00:12:42Offenbar hat sich dieses Subjekt, gleich als ich weg war
00:12:45In diesen Raum geschlichen, um auf eigene Faust
00:12:47Eine kleine Sektion vorzunehmen
00:12:49Und was hat ihn so interessiert?
00:12:50Unter einem Heftpflaster an Ihrem rechten Arm fanden wir das hier
00:12:53Wir haben es sofort fotografiert
00:12:55Das hat er rausgeschnitten
00:12:56Alkohol, Billy, kann es nicht gewesen sein
00:12:58Als das Mädchen ermordet wurde, saß er im Kittchen
00:13:00Ach, sie war tätowiert?
00:13:04Weltkugel und Anker
00:13:04Entweder ist sie selbst bei der Marine gewesen oder ihr Freund, wie es scheint
00:13:08Tätowiert
00:13:10Man lernt auch nie aus bei den Frauen
00:13:13Ich kann eine tätowierte Armeehelferin
00:13:15Geben Sie das dem DCI durch, das ist vielleicht ein Hinweis
00:13:19Und lassen Sie das auf alle Fälle dem Marinekorb der Fernschreiben mitteilen
00:13:22Sonst noch irgendwas, Doktor?
00:13:24Nichts von Bedeutung
00:13:25Auch keine besonderen zahnärztlichen Eingriffe
00:13:27Aber vielleicht ist das ein kleiner Anhaltspunkt
00:13:29Sie hatte einen ausgesprochenen Senkfuß
00:13:32Daraus könnte man schließen, dass sie sehr viel auf den Beinen sein musste
00:13:34Vielleicht war sie Verkäuferin oder Kellnerin
00:13:37Am Daumen hatte sie Farbspuren von blauer Tusche
00:13:38Wie man sie auf Speisekarten in billigen Kneipen benutzt
00:13:40Vielleicht war sie Serviermädchen
00:13:42Wir kommen der Sache schon näher
00:13:43Haben Sie Schrotkern aus Ihres Geholt?
00:13:45Schrotkörner, wenn Sie so wollen, ja
00:13:46Die hat die ballistische Abteilung
00:13:48Delvecchio hat sie mit hinübergenommen ins Labor
00:13:50Wieso denn ins Labor?
00:13:51Das ist ja interessant, was man da rausgefunden hat
00:13:53Ich danke Ihnen, Doktor
00:13:55Kommen Sie, Tawin
00:13:56Wir sind sehr gespannt auf das Ergebnis Ihrer Untersuchung
00:14:20Sieht wie Sand aus
00:14:22Was anderes ist es auch nicht
00:14:24Der Mörder wollte nicht das Risiko eingehen, dass die Waffenexperten bei einer Untersuchung feststellen, mit welchem Kaliber er geschossen hat
00:14:30Man hatte die Schrotkörner entfernt und die Hülse mit Sand gefüllt
00:14:33Ganz recht
00:14:33Beim Abschuss müsstet ihr im Lauf komprimierte Sand einen festen Klumpen bilden und bei geringer Schussweite eine furchtbare Wunde verursachen
00:14:41Ein gewiefter Junge, das kann man wohl sagen
00:14:43Die hasse ich, diese raffinierten Verbrecher
00:14:45Wenn man sie nicht gleich schnappt, dann bilden sie sich auch noch was darauf ein
00:14:48Tut mir leid, Inspektor
00:14:49Wir haben tausend tätowierte Frauen in der Kartei, aber Ihre ist nicht dabei
00:14:52Nichts von Washington, nichts von Albany
00:14:55Haben Sie es bei der Marine versucht?
00:14:57Ja, bis jetzt noch nichts
00:14:58Was gibt's sonst noch?
00:14:59Wir haben inzwischen sämtliche Fingerabdrücke am Wagen ausgewertet
00:15:02Hier sind die von dem Mann, der den Mord entdeckt hat
00:15:05Die vom berittenen Polizisten, der ihn gemeldet hat
00:15:08Die vom Wagenbesitzer
00:15:11Und als extra Beigabe?
00:15:14Ein paar von Ihnen, Inspektor
00:15:15Auf der ersten Seite überhaupt nichts, nur ganz belanglose Meldungen
00:15:23Sieht fast so aus, als ob Sie es vergessen hätten
00:15:26Moment, ich hab sofort
00:15:27Na bitte, da ist es doch, gleich unter dem Kreuzwort Rätsel
00:15:35Das muss doch drinstehen
00:15:37Polizei sucht Mörder
00:15:38Die Polizei weiß noch nicht, wer die Frau war, die heute Morgen tot im Central Park gefunden wurde
00:15:42Von dem Mörder fehlt jede Spur
00:15:43Sie müssen sich daran gewöhnen, dass man die Polizeiberichte stiefmütterlich behandelt
00:15:46Eine Schlagzeile kann sie zwar zum Helden des Tages machen und ihnen Lorbeeren einbringen
00:15:50Aber ich tue meine Arbeit und bleibe mit den Füßen auf der Erde
00:15:53Übrigens, was hat denn Ihre Freundin dazu gesagt, dass Sie gestern so knapp davon gekommen sind?
00:15:59Ich hab leider keine
00:16:01Bitte um Verzahn
00:16:02Früher kannte ich eine tätowierte Armeehelferin
00:16:04An dieser Geschichte begreife ich eins nicht
00:16:09Der Mörder hat das Mädchen immerhin so gut gekannt, dass er wusste, sie war tätowiert
00:16:12Warum hat er die Tätowierung nicht entfernt, dass es noch Zeit war?
00:16:15Sehr einfach
00:16:16Er hatte einen heißen Wagen und eine kalte Leiche
00:16:18Vermutlich wollte er beide im Fluss versenken
00:16:20Aber es ist ein langer Weg von Bronx und überall sah er Verfolger
00:16:23Ah, Sie meinen, er hatte die Nerven verloren
00:16:25Den Wagen mit der Leiche in den Park abgestellt und die Tätowierung vergessen
00:16:28Ja, und als ihm das einfiel, beauftragte er den alten Säufer, dieses verräterische Merkmal zu entfernen
00:16:32Und Sie bringen den Vagabunden um, bevor er ihn seinen Auftraggeber genannt hat
00:16:36Nur Sie haben diesen Burschen auf dem Gewissen
00:16:38Ich hab nur Ihr kostbares Leben gerettet
00:16:40Hier haben Sie ein offizielles Dankeschreiben
00:16:42Der Kerl, den wir suchen, muss den Kopf völlig verloren haben
00:16:49Sonst wäre er nicht auf diese Witzblattfigur verfallen
00:16:51Das mag schon sein, aber er ist gerissen
00:16:53Die Sache selber zu erledigen, war dem Burschen zu riskant
00:16:55Aber wenn wir Alkohol Billy geschnappt hätten
00:16:58Dann hätte er bestimmt geredet
00:17:00Ah, aber welches Gericht hätte bei seinem Läum und auf seine Aussage was gegeben?
00:17:04Nicht, dann konnte Billy nicht denken und betrunken nicht reden
00:17:06Er war nicht mal imstande, sich selbst in einem Spiegel zu erkennen
00:17:09Der beste Handlanger
00:17:11Was schulde ich Ihnen?
00:17:1550 Cent, das Trinkgeld übernehme ich
00:17:17Tja, mein Junge
00:17:19Und während wir uns noch den Kopf darüber zerbrechen, wer der Mörder ist
00:17:22Wird er sicher versuchen, sich aus dem Staub zu machen
00:17:24Ah, solle
00:17:26Es ist ein schmaler Pfad
00:17:28Früher oder später werden wir im Doch auf die Spur kommen
00:17:30Jede Wette
00:17:31War sie vielleicht in der weiblichen Reservetruppe?
00:17:39Sie haben nie was von ihr gehört
00:17:40Verstehe, vielen Dank
00:17:42Sie haben nie was von ihr gehört
00:17:45Bei der Marine ist sie also nicht gewesen
00:17:46Jetzt wird's spannend
00:17:48Wann war sie wahrscheinlich die Freundin eines Seemanns?
00:17:51Eine halbe Million Seeleute
00:17:53Pro Mann zwei Bräute
00:17:54Mindestens
00:17:54Jetzt können wir uns also mit einer Million Mädchen befassen
00:17:57Hübsche Beschäftigung
00:17:58Was machen Sie da?
00:18:00Jetzt werden Sie mal sehen, was es heißt, ein Detektiv zu sein, Torwin
00:18:02Unser einziger Anhaltspunkt ist, dass das Mädchen Kellnerin gewesen sein könnte
00:18:06Und wenn das der Fall ist, hat sie vielleicht gestern noch gearbeitet
00:18:09Da sie heute nicht zum Dienst erschienen ist, müsste sie also vertreten worden sein
00:18:12Ja und?
00:18:13Deshalb werden wir sämtliche Stellenvermittlungen in New York anrufen, um zu erfahren, welche
00:18:17Bar oder welches Restaurant heute dringend eine Aushilfe angefordert hat
00:18:20Hallo, AKX Stellenvermittlung
00:18:25Hier, Inspektor Kerrigan, Polizeipräsidium
00:18:27Ich brauche einen Auskunft von Ihnen
00:18:28AKX
00:18:31Alamo Arbeitsvermittlung
00:18:32Der Staub und die Fusseln, die wir auf den Polstern des Wagens vorgefunden haben, sind sortiert und ausgewertet worden
00:18:43Und hier ist die Analyse des Schmutzes, den wir aus dem Innern des Wagens und von den Bremspedalen entfernt haben
00:18:48Sie haben uns rufen lassen, Chef
00:18:49Ah, Tag, Captain Gavin
00:18:51Guten Tag
00:18:52Gut, dass Sie da sind
00:18:53Gavin hat hier etwas, das uns weiterhelfen könnte
00:18:55Verstehen Sie was von Botanik, Inspektor?
00:18:58Botanik? Sie meinen Blumen?
00:19:00Ja, Pflanzen im Allgemeinen
00:19:01Wie steht es mit Ihnen, Tobin?
00:19:04Ich habe auf der Hochschule zwar einiges gelernt und kann ein Gänseblümchen und Blöpensahn unterscheiden, aber ich bin kein Experte
00:19:09Das kann man noch nicht verlangen
00:19:10Sie werden sofort in ein Naturkundemuseum gehen und sich nach einem Sachverständigen umsehen
00:19:14Ich habe diesen Grashalm hier zwischen dem Schmutz auf dem Boden des Wagens entdeckt
00:19:19So viel ich feststellen kann, hat er mit dem Gras am Tatort nicht das Geringste zu tun
00:19:23Wir müssen also jemanden auftreiben, der dieses Gras genau klassifiziert
00:19:27Und der uns Aufdust geben kann über sein Vorkommen
00:19:29Natürlich nur, wenn Sie auch dieser Meinung sind, Karrige
00:19:32Hier ist das Gras, es ist schon präpariert
00:19:34Ja
00:19:34Ich weiß zwar nicht, was Sie vorhaben, aber es ist Zeit zum Essen
00:19:38Und ich werde in ein Restaurant gehen
00:19:40In 23 Restaurants
00:19:42Entschuldigen Sie, dass ich Sie störe, Mary
00:19:54Dieser junge Mann von der Polizei interessiert sich für die Existenz seltener Pflanzen
00:19:57Nehmen Sie sich bitte seine Hand
00:19:59Ja
00:20:00Sie sind Dr. Mayne?
00:20:07Ja
00:20:08Mein Name ist Tobin
00:20:10Was kann ich für Sie tun, Mr. Tobin?
00:20:13Ach so, dieses Gras spielt eine Rolle in einem Fall, den wir gerade bearbeiten
00:20:17Können Sie es uns bitte näher bestimmen?
00:20:20Ja, gern
00:20:21Es gehört offensichtlich der Familie der Spermatophüten
00:20:24Wo haben Sie denn das gelernt? Etwa auf der Polizeiakademie?
00:20:27Nein, auf der Schule
00:20:28Entschuldigen Sie, ich wollte Sie mit meiner Frage nicht beleidigen
00:20:31Aber es ist für einen Polizisten ziemlich ungewöhnlich, dass er etwas von Botanik versteht
00:20:36Ich habe immer gedacht, die Hüter des Gesetzes wären nur dazu imstande
00:20:39Große, kräftige Männer in kleine Patrouillenwagen zu stecken
00:20:42Oh
00:20:43Was haben Sie denn erwartet? Melone, Plattfüße und eine übel riechende Zigarre?
00:20:48So ungefähr schon
00:20:50Aber befassen wir uns lieber damit
00:20:51Also wenn ich ehrlich bin, das Bild, das ich mir von einer Botanikerin gemacht habe, ist auch etwas anders
00:21:02So, was haben Sie denn erwartet? Eine unfreundliche, verschrobene Ziege
00:21:06Aha
00:21:07Da haben wir schon, was wir suchen
00:21:17Was möchten Sie über das Gras wissen?
00:21:19Familie, Gattung, landläufiger Name, Vorkommen, einfach alles
00:21:22Also, die Art heißt Ägilops
00:21:38Das Exemplar, das ich hier habe, steht in der Blüte und beginnt eine Frucht zu bilden
00:21:47Der Blütenstand ist normal und sehr gut entwickelt
00:21:50Durch Schmutz leicht lädiert
00:21:52Lass Sie nichts sagen
00:21:53Ägilops Zylindrica, knotiges Ziegengras, auch unter dem Namen Rostdecke bekannt
00:21:59Es gibt noch viele Dinge, die nicht in Ihrem Polizeihandbuch stehen
00:22:03Es stammt aus einem Gebiet in Nebraska, südwestlich von Neu-Mexiko
00:22:07Moment mal
00:22:08Neu-Mexiko?
00:22:09Sind Sie sicher?
00:22:13Mr. Torbin, Sie mögen sehr viel von Fingerabdrücken verstehen
00:22:16Oder davon, wie man den Leuten die Arme ausringt
00:22:17Aber was die Pytho-Geografie angeht, so müssen Sie das schon mir überlassen
00:22:20Das ist mein Spezialgebiet und ich will der Vorbereit
00:22:22Entschuldigung, Entschuldigung
00:22:23Ihr Klick
00:22:24Wo haben Sie dieses Exemplar gefunden?
00:22:28Im Central Park
00:22:29Im Central Park?
00:22:32Dort wächst kein Ägilops
00:22:34Es muss also vom Mittleren Westen dorthin gebracht worden sein
00:22:36Sagen Sie, um was geht es in diesem Fall überhaupt?
00:22:39Es geht um Mord
00:22:40Um Mord?
00:22:42Tut mir leid, wenn Sie meine Auskunft enttäuscht haben
00:22:45Bis wohin geht Ihr Bezirk?
00:22:48Bis in die Umgebung von Topeka
00:22:50Also, vielen Dank
00:22:52Warten Sie mal
00:22:54Ich habe mal eine Abhandlung gelesen, die Dr. Bale über Ägilops Zylindrica geschrieben hat
00:22:58Ich kann mich im Moment nicht mehr erinnern, aber irgendetwas sehr Merkwürdiges war mit dem Gras
00:23:03Moment, ich hole nur meine Sachen und sage Dr. McKenzie Bescheid
00:23:06Wo gehen wir denn hin?
00:23:07Wo ich Sie gleich hätte hinbringen sollen
00:23:08In den botanischen Garten
00:23:10Wie ist denn hin?
00:23:10It ist ein bisschen
00:23:11Wie ist denn hin?
00:23:18Woosh, es ist ein bisschen
00:23:18Das ist ein bisschen
00:23:19Aber das seid toll
00:23:23Und ich kann mich
00:23:23Was die
00:23:37Ja, hier muss es sein.
00:23:52Jetzt halten Sie mir mal den Daumen.
00:23:54Egi, Egi, Egilops.
00:23:59Halten Sie mal.
00:24:02Wie viele solcher Blätter gibt es denn hier?
00:24:05Ungefähr zwei Millionen, schätze ich.
00:24:08Egilops Zylindrica, da haben wir es schon.
00:24:15Verbreitung der Pflanze von Nord- und Zentral-Nebraska, südöstlich nach Zentral- und West-Kansas.
00:24:22Ich muss mich getäuscht haben, das bringt uns auch nicht weiter.
00:24:25Was ist das?
00:24:27Egilops Zylindrica.
00:24:28Nein, nein, das da drüben meine ich.
00:24:30Ach, das ist ja neu am Blatt, Egilops Zylindrica.
00:24:33Warten Sie mal, das ist ja toll.
00:24:34Dieses Exemplar wurde im Juli 1954 auf einem unbebauten Geländeecke Garnier Road im Grand Boulevard gefunden.
00:24:45An einzelnen Plätzen der näheren Umgebung wächst es ebenfalls.
00:24:49Jetzt haben wir es.
00:24:50Na, ich glaube, jetzt ist unserem Sherlock Holmes ein Stein vom Herzen gefallen, ne?
00:24:57Ja, allerdings.
00:25:00Suchen Sie noch was?
00:25:02Ja, eine Rose für Ihr Haar.
00:25:03Die ist da nicht drin.
00:25:06Hier.
00:25:08Unser Gras ist also an dieser Stelle hier gefunden worden?
00:25:11Ganz recht, Herr Kommissar.
00:25:12Aber wie ist dorthin gekommen?
00:25:13Es ist ein botanisches Rätsel.
00:25:15Und da dieses Exemplar hier mindestens vier Jahre alt ist, hat es sich bestimmt inzwischen ausgebreitet.
00:25:19Es wird an einigen Stellen wachsen, hier nördlich von diesem Bezirk.
00:25:23Wir danken Ihnen für Ihre Bemühungen, Miss Mayen.
00:25:25Aber Tobin hätte Ihnen den weiten Weg hierher ersparen können.
00:25:27Wieso?
00:25:28Er hat doch gesagt, ich muss unbedingt mit...
00:25:31Oh.
00:25:32Ich werde sofort Fotos von diesem Gras verteilen und veranlassen, dass die Gegend durchsucht wird.
00:25:36Na, Kerrigin, was erfahren?
00:25:38Nein, leider nicht.
00:25:42Ah, Mr. Tobin.
00:25:45Wir haben noch eine Menge zu erledigen.
00:25:47Ich hatte eigentlich vor, Mary, äh, Miss Mayen bei Ihrem Bericht zu helfen.
00:25:50Mhm.
00:25:52Ich habe auch noch nichts zu essen gekriegt.
00:25:54Oh, da hätten Sie mit mir kommen sollen.
00:25:56Ich war in sehr vielen Restaurants.
00:25:57Tut mir leid, Mary.
00:26:00Ich rufe Sie an.
00:26:02Was machen wir jetzt?
00:26:03Habe ich es Ihnen nicht gesagt?
00:26:04Wir wollen uns einige Kunstwerkstätten ansehen, unten an der Bowrie.
00:26:07Ich rufe Sie an.
00:26:12Hey, sind Sie der Matrose?
00:26:40Ja, ich bin gleich fertig, Kapitän.
00:26:41Suchen Sie inzwischen was aus, Sie kommen sofort dran.
00:26:54So, fertig.
00:26:58Wie kann man so was schön finden?
00:27:06Ein wandelnder Beweis unvergänglicher Kunst.
00:27:09Ich verschönere ihn seit vielen Jahren.
00:27:11Was ist jetzt?
00:27:13Haben Sie Ihre Auswahl getroffen?
00:27:14Malerisch, schmerzlos und ewig haltbar.
00:27:17Von fünf Dollar an aufwärts.
00:27:18Es kommt natürlich auf die Größe und auf die Ausführung an.
00:27:21Ich möchte nur ein paar Fragen an Sie stellen.
00:27:23Nachsagen kennen Sie mir gar nichts.
00:27:25Ich benütze eine sterilisierte Nadel.
00:27:27Hier.
00:27:28Aber Sie sind von der Polizei, Sie.
00:27:30Ganz recht.
00:27:31Dachte ich, Sie sind von der Gesundheitsbehörde.
00:27:33Aber nachsagen kennen Sie mir trotzdem nichts.
00:27:35Kennen Sie das Mädchen?
00:27:37Nein, habe ich nie gesehen.
00:27:39Tot, ja?
00:27:40Können Sie uns was über diese Tätowierung sagen?
00:27:43Aha, ein Frauenarm.
00:27:45Naja, was ich da sehe, ist, dass es sich nicht um eine, sondern um zwei Tätowierungen handelt.
00:27:50Zwei, ja?
00:27:51Und weiter, großer Meister.
00:27:55Wissen Sie vielleicht, wer diese Arbeit ausgeführt hat?
00:27:57Selbstverständlich.
00:27:58Jeder Künstler hat doch seinen eigenen Stil.
00:28:01Diese Tätowierung stammt von Professor Marseille.
00:28:04Er nennt sich selber den elektrischen Rembrandt.
00:28:07Johnny Marseille, drieben in Brooklyn.
00:28:10Sand Street, ganz nah am Hafen.
00:28:12Danke.
00:28:13Sie haben uns einen großen Dienst erwiesen.
00:28:14Nicht der Rede wert.
00:28:15Na, wie wär's, will sich einer von Ihnen nicht was Schönes eingravieren lassen?
00:28:18Ich mache Ihnen eine 50-Dollar-Arbeit umsonst.
00:28:22Ich möchte nur meinen Namen drunter setzen.
00:28:24Wegen Reclare.
00:28:25Danke für Ihr Angebot.
00:28:26Aber ich lasse bei einem Jungen namens Angelo arbeiten.
00:28:28Michel Angelo.
00:28:30Schon mal gehört?
00:28:48Ja, stimmt.
00:28:54Die Arbeit ist von mir.
00:28:56Welche denn?
00:28:56Alle beides.
00:28:58Ich merke mir keine Daten, aber nach der Darstellung dieses Ankers zu schließen,
00:29:02muss ich diese zweite Tätowierung etwa ein Jahr später gemacht haben.
00:29:06Schätzungsweise vor acht bis neun Jahren.
00:29:08Dann war es einer von diesen Ankern.
00:29:10Ja, der da.
00:29:12Diese Miniaturausführungen werden von meinen anspruchsvolleren Kunden sehr geschätzt.
00:29:17Haben Sie diese Frau schon mal gesehen?
00:29:19Oje, die Ärmste ist wohl tot.
00:29:23Es stimmt mich immer melancholisch, wenn ich eine tätowierte Leiche sehe.
00:29:27Keinem Künstler ist wohl bei dem Gedanken, dass sein Werk begraben wird.
00:29:30Haben Sie diese Frau jemals gesehen?
00:29:31Ja, sie ist eine Kundin von mir.
00:29:34Ich weiß zwar nicht, wer sie ist, aber ich erinnere mich genau,
00:29:37dass sie wegen dieser Ankergeschichte damals zu mir kam.
00:29:40Ich habe ihr Gesicht nicht vergessen, weil ich den Mann kannte, mit dem sie hier war.
00:29:44Wer war das?
00:29:45Ein Mann namens Reddits, Sir.
00:29:47Erl Reddits.
00:29:48Sie werden den Jungen kaum kennen.
00:29:50Er war Matrose.
00:29:52So viel ich weiß, war er bei der Handelsmarine, bei der Busch Terminal.
00:29:56Im Laufe der Jahre habe ich viel rumgearbeitet an ihm.
00:29:58Und warum haben Sie ihn nicht vergessen?
00:30:00Weil er meistens bar bezahlt hat.
00:30:02Wissen Sie, wo er sich jetzt auffällt?
00:30:04Alle meine Kunden bleiben draußen auf See.
00:30:07Also an das Mädchen erinnern Sie sich noch?
00:30:09Ja, genau, Sir.
00:30:10Ich hatte an beiden das gleiche Motiv auszuführen und ich weiß noch, wie ich bei mir gedacht habe.
00:30:16Reizende Idee.
00:30:18So etwas ähnliches wie ein Verlobungsring.
00:30:20War das dieser Anker?
00:30:21Ja, ganz recht, Sir.
00:30:22Und den haben Sie in ein Marinechorabzeichen umgearbeitet.
00:30:25Wann war das?
00:30:25Wie ich schon sagte, etwa ein Jahr später.
00:30:28Sie kam allein zu mir.
00:30:29Wahrscheinlich hatte sie drüben in der Marinewerft einen neuen Freund, einen Soldaten.
00:30:33Sind Sie ja später nochmal begegnet?
00:30:35Mir schwärmt so etwas.
00:30:36Aber wo ist mir entfallen?
00:30:38Äh, wenn ich nicht irre, ist sie Kellnerin gewesen.
00:30:40Nicht weit von hier, irgendwo auf der Sandstreet, so viel ich weiß.
00:30:44Ich erinnere mich, dass ich sie einmal in einem Lokal gesehen habe, als ich zum Essen dort war.
00:30:48Fällt Ihnen nicht ein, wo das war?
00:30:50Ja, das weiß ich beim besten Willen nicht.
00:30:52Ich gehe jedes Mal woanders essen.
00:30:54Hier gibt es hunderte von Lokalen in der Nähe.
00:30:56Für mich ist es eins wie das andere.
00:30:57Haben Sie sie vor kurzem gesehen?
00:30:59Es muss vor ein paar Wochen gewesen sein.
00:31:01Danke.
00:31:01Sie haben uns ein großes Stück weitergebracht.
00:31:02Oh, ich freue mich immer, wenn ich der Polizei behilflich sein kann.
00:31:06Haben Sie Lundqvist erzählt, dass wir in sämtlichen Kneipen in Bruckling waren?
00:31:22Ja, wir tun ihm auch aufrichtig leid.
00:31:24Ja.
00:31:25Ich habe bemerkt, dass Sie noch ein anderes Gespräch geführt haben.
00:31:28Mit wem dürfte nicht schwer zu erraten sein.
00:31:32Hey, Moment mal.
00:31:33Da drüben haben wir ja noch eine vergessen.
00:31:34Ja.
00:31:36Die müssen wir uns noch vornehmen.
00:31:51Haben Sie hier von der tätowierten Armee übern erzählt?
00:31:56Paddy's Killner Mecafé.
00:31:58Wer ist der Besitzer?
00:32:00Bin ich.
00:32:00Wie heißen Sie?
00:32:04Das geht Sie in den Dreck an.
00:32:06Würde an Ihrer Stelle etwas freundlicher sein.
00:32:09Beantworten Sie meine Frage.
00:32:10Mein Name ist Kenko, Joe Kenko.
00:32:13Was wollen Sie?
00:32:14Hat diese Frau bei Ihnen gearbeitet?
00:32:18Die habe ich noch nie im Leben gesehen.
00:32:20Ich habe ja auch eine gute Hilfe.
00:32:21Mehr brauche ich nicht.
00:32:22Seit wann ist sie bei Ihnen?
00:32:24Schon ziemlich lange.
00:32:25Seit sechs Monaten.
00:32:26Guten Tag, schönes Kind.
00:32:34Wie lange arbeiten Sie schon hier?
00:32:36Ich bin neu.
00:32:36Ich habe erst vor zwei Tagen hier angefangen.
00:32:38Vielen Dank.
00:32:39Mach dir mal einen Scherz.
00:32:52Mit der Polizei hat man nur Unannehmlichkeiten.
00:32:54Ich will nichts mit dir zu tun haben.
00:32:56Das ist mir unsympathisch.
00:32:58Bringen Sie uns hier Kassenbuch drüber an den Tisch.
00:33:01Ihr Buch mit den Lohnabrechnungen.
00:33:02Vergessen Sie das Essen nicht, sonst wird Ihnen ja eiskalt.
00:33:18Die Lohnabrechnung vom vorigen Monat.
00:33:20Danny.
00:33:22Elevator?
00:33:23Ja.
00:33:26Wer ist Lottie Morell?
00:33:26Ihr Name war also Lottie Morell.
00:33:35Jetzt wissen wir doch wenigstens, wer ermordet worden ist.
00:33:38Was wissen Sie von ihr?
00:33:43Ich habe sie vor fünf Jahren bei mir eingestellt.
00:33:45Sie war mit einem Matrosen verheiratet,
00:33:47dessen Kahn irgendwo abgesoffen ist.
00:33:49Sie war Witwe.
00:33:51Und dann hat sie einen von der Marine geheiratet.
00:33:52Der war nicht sehr erbaut davon, dass er in der Kneipe arbeitet.
00:33:55Und dann hat sie gekündigt und ich habe ein anderes Mädchen.
00:33:57Vor sechs Monaten ist sie wieder zurückgekommen, auf ihren alten Posten.
00:34:00Aber vorgestern blieb sie weg und ist seitdem nicht mehr erschienen.
00:34:03Und da habe ich dann die da eingestellt, diese Quasselstrippe.
00:34:06Hier, Tawin.
00:34:08Ihre Sozialversicherungsnummer steht drin.
00:34:09Rufen Sie sofort an und stellen Sie Ihre Adresse fest.
00:34:26Ich weiß nur, dass sie ausgezogen ist, als ich gekommen bin.
00:34:45Das war vorgestern.
00:34:46Und sie hat nicht erwähnt, wo sie hinziehen wollte?
00:34:48Doch, sie hat eine neue Adresse hinterlassen.
00:34:50130 East, 106. Straße.
00:34:53Das ist New York City, New York.
00:34:55Haben Sie Post für Sie?
00:34:56Ja.
00:35:00Das wollte ich ihr nachschicken.
00:35:02Von der Rentenversorgung.
00:35:03Adressiert an Mrs. Elmo M. Sanderson.
00:35:05Ja, sie war zweimal verheiratet, aber sie war Witwe.
00:35:08Aha.
00:35:09Anweisung der Witwenrente.
00:35:10War wohl Ihr Hobby, Witwe zu sein.
00:35:13106. Straße, ja?
00:35:13Ja.
00:35:14Kommen Sie, Tawin.
00:35:15Kommen Sie, Tawin.
00:35:15Kommen Sie, Tawin.
00:35:44Haben Sie was gefunden?
00:35:54Ja, hier ist ein Schlüssel zu einem Tresor bei der Landwirtschafts- und Fischereibank.
00:35:58Haben Sie was entdeckt?
00:35:59Es wird immer verwickelter.
00:36:01Das war nicht eine Frau, das war der reinste Harem.
00:36:02Sie hatte fünf Namen.
00:36:04Sehen Sie sich das an.
00:36:05Noch zwei Versicherungspolizen.
00:36:06Eine auf Mrs. Elmo M. Sanderson ausgestellt.
00:36:09Und hier noch eine andere auf Mrs. Edward Rice Jr.
00:36:11Wettung für die Miete eines Postschließfachs an Mrs. Earl Rice.
00:36:15War der erste von Ihren Ehemännern.
00:36:17Hier haben wir eine Polizei von einer Seemannsunfallversicherung.
00:36:20Hier ein Kuvert ohne Brief, adressiert an Mrs. Joseph N. Walsh,
00:36:25Poststempel Mai vor den Jahres von Porte Limon, Costa Rica.
00:36:28Und die Polizei seiner Lebensversicherung.
00:36:30Sehr heiter.
00:36:32Unser einziger lebender Zeuge ist Johnny Marseille.
00:36:34Vielleicht befindet sich unter diesem Namen der Mann, der Ihre Identifizierung verhindern wollte.
00:36:37Haben Sie nicht mal gesagt, dass es dem Burschen nicht gelingt,
00:36:42das Sie aus dem Stab zu machen?
00:36:43Das wir ihm früher oder später auf die Spur kommen.
00:36:47Geben Sie mir vom Fenster aus Feuerschutz.
00:36:59Karin!
00:37:00Ja.
00:37:01Da drüben!
00:37:01Ja.
00:37:02Ja.
00:37:07Da drüben!
00:37:36Da ist er!
00:38:06Ja schon, aber ich glaube kaum, dass das auch zu den Aufgaben meiner botanischen Expertin gehört.
00:38:34Bis zum Mittag kann ich hier fertig sein. Und wo wollen wir uns treffen?
00:38:38Ich werde vorbeikommen. Sie dürfen Ihre Bedeutung nicht unterschätzen.
00:38:42Wer außer Ihnen solle den Spinat bestimmen können?
00:38:45Kevin hat eine ganze Ladung Gras hier, aber der Heuschnupfen von Kerrigan ist das einzige Resultat.
00:38:50Ich kann mir gar nicht vorstellen, dass dieser Fall so furchtbar wichtig ist.
00:38:53Ich habe in der Zeitung nicht ein Wort darüber gefunden.
00:38:55Was sagen Sie da? Na dann schlagen Sie mir mal auf Seite 25.
00:39:00Da widmet man uns doch die ganze obere Spalte.
00:39:02So?
00:39:11Ach, die Witzgeschichte.
00:39:14Die habe ich allerdings übersehen.
00:39:16Aber ich warne Sie, lassen Sie sich ja nicht reinfallen, mich heute zu versetzen.
00:39:19Ich habe keine Lust, eine komische Figur abzugeben.
00:39:22Keine Sorge, wir sehen uns ja beruflich.
00:39:23Wenn ich Sie einen Moment stören darf. Der Chef möchte uns sprechen.
00:39:26Aber ich muss mich jetzt entschuldigen. Ich melde mich wieder. Bis nachher.
00:39:32Gegen diese Lottie Morell liegt so viel vor, dass sie schon längst hinter Schloss und Riegel gehört hätte.
00:39:39Ihre Hauptbeschäftigung bestand darin, Lebensversicherungen und Witwenrenten zu kassieren.
00:39:43Außerdem kommt noch Erpressung, Bigamie und Schmuggel dazu.
00:39:46Ein Herzchen.
00:39:47Ihr erster Mann war ein gewisser Al-Raditz, Matrose auf der Granger Berlin, die im Nordatlantik unterging.
00:39:52Noch vor seinem Tode heiratete sie den Marinesoldaten P.F.C. Sanderson.
00:39:57Einen Monat später heiratete sie Private Rice. Auch keine Scheidung.
00:40:01Sie hat Ihr Geschäft verstanden.
00:40:02Sie steckte von allen die Hinterlassenschaft und die Versicherung ein.
00:40:06Sie hatte Glück. Ihre Männer hatten alle nur eine kurze Lebenserwartung.
00:40:10Riegel kam nur bis zur Küste Grönlands.
00:40:12Sanderson bis nach Bougaville.
00:40:13Nur mit Rice klappte es nicht gleich.
00:40:15Der muss Sie einiges Kopfzerbrechen verursacht haben.
00:40:17Hat sie neben etwa ihre Karriere geopfert?
00:40:19So leicht gab die nicht auf.
00:40:21Sie verheiratete sich einfach mit Josef N. Walsh, auch einem Matrosen.
00:40:24Er schrieb in die Karte aus Costa Rica.
00:40:26Sie hatte vier Ehemänner, die ihren Lebensunterhalt bestritten, ob sie nun tot waren oder lebendig.
00:40:31Wahrscheinlich ist ein noch lebender Ehemann unerwartet aufgetaucht.
00:40:34Das ist nicht gut möglich.
00:40:35Als sie ermordet wurde, war das Schiff, auf dem Josef Walsh ist, gerade aus Liverpool ausgelaufen.
00:40:40Es muss doch nicht der gewesen sein.
00:40:42Dann war es eben ein anderer.
00:40:43Der, der Alkohol billig gekauft hat und hinter Türen steht.
00:40:46Hinter dem sind wir ja.
00:40:48Was wissen Sie von ihm?
00:40:49Außer, dass er schneller läuft als Sie.
00:40:51Nur eins, Kommissar.
00:40:52Dass er in der Mordnacht in Bronx gewesen sein muss.
00:40:54Dort hat er den Wagen gestohlen.
00:40:56Und von dort hat er das bewusste Gras mitgebracht.
00:40:58Und wo soll es das geben, dieses Egilops?
00:41:00Wir haben es nirgends entdeckt.
00:41:02Ich werde die Stelle finden.
00:41:03Und wenn ich jeden Winkel absuchen muss in Bronx.
00:41:05Und Sie haben...
00:41:22Und Sie haben Ihre Doktorarbeit über Pithogeografie geschrieben, ne?
00:41:38Es ist meine Schuld, dass es überall Fabriken und Gaskürfe gibt.
00:41:41Und trotzdem bin ich sicher, dass das Zeug hier irgendwo wächst.
00:41:44Und Sie sind doch Botanikerin und halten sich sogar für eine gute.
00:41:47In einem Museum glaubt man es jedenfalls.
00:41:49Sie kennen sich also mit Pflanzen aus.
00:41:51Selbstverständlich.
00:41:53Und wissen Sie, worauf Sie sitzen?
00:41:56Auf Egilops?
00:41:57Auf einem Giftpilz.
00:41:59Was?
00:42:00Oh, Sie brauche ich ja gerne.
00:42:05Und wenn ich nicht mit Ihnen zu Abend esse, was ist dann?
00:42:08Tja, nach § 6 Absatz 174 des Strafgesetzes...
00:42:11Moment mal, hier liegt was für Sie.
00:42:13Detektiv Tobin möchte sofort Inspektor Kerrigan anrufen.
00:42:17Sie haben mich zum Abendessen eingeladen, nicht vergessen.
00:42:20Wo werde ich denn?
00:42:20Hallo?
00:42:28Bitte, Inspektor Kerrigan, Morddezernat.
00:42:32Sind Sie es, Tobin?
00:42:33Kerrigan ist drüben in Brooklyn.
00:42:35Er erwartet Sie so bald wie möglich.
00:42:36Kennen Sie den elektrischen Rembrandt?
00:42:38Ja.
00:42:39Dort hat es gerade einen Kurzschluss gegeben.
00:42:42Es muss gestern Abend gegen 9 Uhr passiert sein.
00:42:45Der Mörder wird gewartet haben, bis Marseille allein war.
00:42:47Dann hat er ihn überfallen und damit auf ihn eingeschlagen.
00:42:49Sind Fingerabdrücke da?
00:42:51Viele.
00:42:51Sieht nach Amateur aus.
00:42:53Tja, erscheint mir auch so.
00:42:54Noch immer welche, Frank.
00:42:55Krass nervt.
00:42:56Der Kerl hat aber auch überall hingelangt.
00:43:03Sind Sie soweit, Frank?
00:43:04Ja, ja, ich bin gleich fertig.
00:43:05Tja, jetzt ist unser einziger Zeuge auch weg.
00:43:09Kann man nur hoffen, dass uns die Finger abheben.
00:43:11Das mit dem Miniaturanker.
00:43:13Gestern war es noch da.
00:43:14Was entnehmen Sie daraus?
00:43:15Dass wir Johnny Marseille nicht mehr als Zeugen brauchen.
00:43:18Er hat bereits ausgesagt.
00:43:19Würden Sie sich bitte etwas deutlich ausdrücken.
00:43:21Begreifen Sie den nicht.
00:43:22Lottie Morels Mörder versuchte zuerst die Tätowierung zu beseitigen.
00:43:25Und das glaubte nicht.
00:43:26Deshalb beseitigte er den Mann, der sie gemacht hat.
00:43:29Den einzigen Menschen, der sowohl den Norder kannte, als auch sein Opfer.
00:43:33Und was schließen Sie daraus?
00:43:34Wenn Sie diese Fingerabdrücke untersuchen, werden Sie feststellen,
00:43:36dass Sie von einem Mann sind, der seit acht Jahren als tot gilt.
00:43:38Stimmt, das sind die Fingerabdrücke von Al Reditz hier,
00:43:44am ersten Mann, der für tot erklärt wurde, als die Granger Valley mit Mann und Maus unterging.
00:43:49Er ist zwar mit der Granger Valley ausgelaufen,
00:43:51aber als die Granger Valley gesunken ist, war Al Reditz nicht dabei.
00:43:54Nicht dabei?
00:43:55Nein.
00:43:56Er und zwei Mate gingen in Halifax von Bord.
00:43:58In Toronto tauchte er wieder auf.
00:44:00Wo ist das Telegramm, das aus Ottawa gekommen ist?
00:44:02Hier.
00:44:03Hören Sie sich das an.
00:44:05Wegen schwerem bewaffneten Raubüberfall, zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt.
00:44:10Nach sieben Jahren begnadigt.
00:44:11Rückfällig geworden.
00:44:12Lebt wahrscheinlich in den Staaten.
00:44:14Hier sind die Banknoten, die Alkoholbillie bei sich hatte.
00:44:17Reditz hat sie in Buffalo gegen heiße Dollar eingewechselt.
00:44:20Ist das Fernschreiben an sämtliche Stellen durchgegeben worden?
00:44:22Vor etwa 20 Minuten.
00:44:23Dann ist also alles genau informiert.
00:44:27Hier, das ist der Bursche.
00:44:30Im Film haben die Mörder doch wenigstens interessante Charakterköpfe.
00:44:33Da könnten sie ihn nicht brauchen.
00:44:35Es sieht aus wie jeder zweite Mann auf der Straße, aber nicht wie ein Verbrecher.
00:44:38Giftpilzen sieht man es auch nicht an.
00:44:39Giftpilz oder nicht, der Staatsanwalt will ein Tatmotiv.
00:44:42Oh, Eifersucht.
00:44:43Sie hatte zu viele Ehemänner und alle zu gleicher Zeit.
00:44:47Das haben manche nicht so gern.
00:44:50Wirklich, aber das glaube ich nicht.
00:44:51Wahrscheinlich war es wegen Geld.
00:44:53Sie hat ganz schön kassiert mit dem Versicherungstrick.
00:44:56Vielleicht wollte er was abhaben von dem Trocken.
00:44:58Vielleicht hat sie gedroht, ihn hochgehen zu lassen.
00:45:01Meiner Ansicht nach haben beide versucht, sich gegenseitig zu erpressen und da kein Gentleman ist, hat er geschossen.
00:45:06Sehr einleuchtend.
00:45:07Nur einen Haken hat es.
00:45:08Wir wissen zwar, wer er ist, aber keiner von Ihnen beiden kann mir sagen, wo er ist.
00:45:13Vielleicht kann ich Ihnen weiterhelfen.
00:45:15Ich möchte Ihnen gerne etwas zeigen.
00:45:16Ich glaube, so ist es richtig eingestellt.
00:45:24Schauen Sie sich das mal an.
00:45:27Im oberen Teil ist ganz gewöhnlicher Sand, wie er allgemein im Baugewerbe für Betonbauten verwendet wird.
00:45:32Er enthält winzige Teilchen von Quarz, Felsspat und Glimmer.
00:45:36Jetzt betrachten Sie bitte den unteren Teil.
00:45:38Das ist Sand aus der Schusswaffe, mit der Letty Morell getötet wurde.
00:45:41Das sieht ja ganz anders aus.
00:45:44Hat er lauter kleine schwarze Flecken?
00:45:46Genau, das sind ganz kleine Granitsplitter.
00:45:48Und was bedeutet das?
00:45:49Sie müssen von einer Steinsäge stammen.
00:45:52Von einem Granitrad, wie es bekanntlich zum Schneiden von Steinen verwendet wird.
00:45:55Sie denken also, dass...
00:45:56Lieber Lundquist, wir im Laboratorium denken gar nichts.
00:45:59Wir überlassen es Ihnen, Schlüsse zu ziehen.
00:46:01Wir wollen Ihre Schlüsse nur wissenschaftlich untermauern.
00:46:03Die mikroskopische Analyse des Staubes, den wir von dem Vordersitz des Wagens abgesaugt haben, hat ergeben,
00:46:08dass er zum größten Teil aus pulverisiertem Stein besteht.
00:46:10Wie kann ich mal den Bericht haben, Dietz?
00:46:12Hier, Doktor.
00:46:13Spektrografische, petrografische Strahlendiffraktion.
00:46:15Die Materie ist pulverisierter Granit.
00:46:17Granitpulver.
00:46:19Offenbar waren Kleidung und Haare des Mannes, der den Wagen gefahren hat, mit diesem Staub bedeckt.
00:46:23Wenn das der Fall ist, so es anzunehmen, dass der Mann, hinter dem wir her sind, Steinmetz ist.
00:46:28Jetzt heißt es blitzschnell zuschlagen.
00:46:30Sie werden alle Baustellen in New York durchkämpfen, vor allem die in Bronze.
00:46:33Auch alle Bars und Kegelbahnen, auf denen sich solche Leute herumtreiben.
00:46:35Ja, Chef.
00:46:36Jedes Polizeirevier hat jetzt ein Bild von Raditz.
00:46:38Setzen Sie Streifen ein.
00:46:39Alles in Alarmbereitschaft.
00:46:40Gut, Chef.
00:46:41Sekunde noch, Tobin.
00:46:42Ja, Sir.
00:46:42Wie weit ist die Sache mit dem Gänseblümchen gediehen?
00:46:44Bis jetzt haben wir das Gras nirgends gefunden.
00:46:46Dann grase Sie gefälligst weiter, bis Sie es gefunden haben.
00:46:48Ist auch ein sehr wichtiger Anhaltspunkt.
00:46:50Jetzt gleich, Chef?
00:46:51Ja, jetzt gleich.
00:46:54Viel Spaß, Fauna.
00:46:55Flora wartet auf Sie.
00:46:56Flora wartet auf Sie.
00:47:26Alles, was recht ist, Inspektor Torben, ich habe für heute meine Bürgerpflicht erfüllt.
00:47:34Es ist für zarte Frauenhände nicht, das wahre, alle Heuschruber nach Eggelobst zu durchsuchen.
00:47:39Sie haben doch behauptet, Sie könnten das Kraut finden.
00:47:41Ich habe gesagt, dass ich es bestimmen kann.
00:47:42Ich bin Botanikerin und nicht Goldgräber.
00:47:45Naja, hoffentlich wird Kelken mit seiner Jagd etwas mehr Glück haben als wir.
00:47:49Was ist eigentlich das Besondere an diesem Granit?
00:47:51Was macht man daraus?
00:47:52Granit wird für alles verwendet.
00:47:55Und für alles, was für die Ewigkeit erbaut wird.
00:47:57Und so beißen wir dauernd auf Granit.
00:48:00Und zwar von der Wiege bis zum Grabe.
00:48:02Das ist aber bitter.
00:48:04Ja.
00:48:05Allerdings.
00:48:08Hey, Moment mal.
00:48:10Sie haben mich auf was gebracht.
00:48:12Ich?
00:48:12Wieso?
00:48:13Wo findet man Granit zusammen mit Gras?
00:48:15Und vielleicht im Park?
00:48:17Nehmen Sie Ihren Hut, wir machen einen kleinen Ausflug.
00:48:19Wo fahren wir denn hin?
00:48:20Wir wollen uns mal ein paar hübsche Gräber ansehen.
00:48:22Hopp.
00:48:32Friedhofsverwaltung Waldruhe.
00:48:33Hier ist Ebber voll.
00:48:35Ja, ich war vergangenen Freitag hier.
00:48:39Selbstverständlich erinnere ich mich.
00:48:40Das war Nummer 213.
00:48:41Verzeihung, wer spricht denn da?
00:48:49Warum denn?
00:48:50Aber wie denken Sie sich denn das?
00:48:54Was?
00:48:55Aber das ist doch lächerlich.
00:48:59Was wollen Sie?
00:49:02Warten Sie.
00:49:03Einen Moment, bitte.
00:49:04Entschuldigen Sie, dass ich so unterbreche, Mr. Eberfoyle.
00:49:13Mein Name ist Frank Tobin von der Polizei.
00:49:15Polizei?
00:49:15Ganz recht.
00:49:16Wir sind auf der Suche nach einer bestimmten Grassorte und hoffen, diese auf Ihrem Friedhof zu finden.
00:49:21Können Sie sich ausweisen?
00:49:22Ja.
00:49:22Übrigens, das ist Miss Mayen, unsere biologische Sachverständige.
00:49:25Guten Tag.
00:49:26Glauben Sie, ich würde Ihnen gern helfen, Mr. Tobin.
00:49:29Aber meine Befugnisse sind beschränkt.
00:49:31Unser Direktor...
00:49:32Ich nehme an, dass wir Ihre Bedenken zerstreuen.
00:49:35Haben Sie auch eine Vollmacht?
00:49:37Aber Mr. Eberfoyle, wir wollen doch nur eine Auskunft von Ihnen.
00:49:40Gibt es auf Ihrem Friedhof ein rötlich gefärbtes Gras?
00:49:42Im Volksmund nennt man es Rostdecke.
00:49:44Aber ich bitte Sie, auf unserem Friedhof wächst doch kein Unkraut.
00:49:50Also dann werde ich mich selber umschauen.
00:49:52Wir können nicht zulassen, dass die Polizei unseren Rasen zertrampelt.
00:49:55Sie sind hier auf einem Privatfriedhof.
00:49:57Was sind hier für Grabsteine?
00:49:58Es sind doch wahrscheinlich auch welche aus Granit darunter.
00:50:00Sehr viele.
00:50:01Die meisten Grabdenkmäler sind aus Granit.
00:50:03Wurde vor kurzem eins aufgestellt.
00:50:07Darüber kann ich keine Auskunft geben.
00:50:09Ich habe den Eindruck, Sie legen es darauf an, uns die Arbeit zu erschweren.
00:50:12Frank!
00:50:14Schauen Sie.
00:50:19Was sind das für Daten von Beerdigungen?
00:50:22In dem Abschnitt sind nur Daten dieses Jahres.
00:50:26Abteilung 2, 13a.
00:50:28Welche Grabsteine wurden in den letzten zwei Wochen hier aufgestellt?
00:50:32Zeigen Sie mir Ihre Unterlagen.
00:50:34Zeigen Sie mir Ihre Vollmachten.
00:50:36Die kann ich leicht geschaffen.
00:50:38Lieber würde ich über Ihre Hilfsbereitschaft berichten.
00:50:41Also bitte, aber Sie werden nichts finden.
00:50:44Danke.
00:50:45Abteilung 2.
00:50:46Platz 12 D, Sandstein.
00:50:54Platz 12 E, Mississippi-Modell.
00:50:56Platz 12 F, Grabner mit Engelsfigur.
00:50:59Platz 13 A, Granit.
00:51:00Porfille Granit.
00:51:02Fischer-Modell.
00:51:04Porfille Granit, Fischer-Modell.
00:51:06Modell Pietà, Porfille Granit, Fischer-Modell.
00:51:08Wo hat Fischer sein Geschäft?
00:51:10Woher soll ich das wissen?
00:51:22Es muss ja irgendwo in der Stadt sein.
00:51:24So langsam geht Ihnen ein Licht auf, was?
00:51:27Haben Sie es, Mary?
00:51:28Ja, hier steht es.
00:51:29Fischer-Grabsteine Gun Hill Road.
00:51:32Das werden wir uns mal ein bisschen umsehen.
00:51:33Und bevor wir gehen, zeigen Sie uns bitte noch die Abteilung 2, 13 A.
00:51:36Ja, hier steht es.
00:52:06Vielen Dank.
00:52:16Auf Wiedersehen, Mr. Eberbeul.
00:52:18Und passen Sie schön auf, dass Ihnen nichts zustößt.
00:52:20Auf Wiedersehen.
00:52:35Sie warten hier.
00:52:36Frank, seien Sie vorsichtig.
00:52:46Guten Tag.
00:52:48Können Sie nicht anklopfen?
00:52:52Mein Name ist Tobin.
00:52:54Ich möchte ein paar Fragen an Sie richten.
00:52:56Sie sind Mr. Fischer, nicht wahr?
00:52:57Ja, der bin ich.
00:52:59Haben Sie vor kurzem auf dem Friedhof Waldruhr einen Grabstein aus Granit aufgestellt in Abteilung 213H?
00:53:04Darf ich erfahren, warum Sie wissen wollen?
00:53:09Wann haben Sie ihn aufgestellt?
00:53:11End von letzter Woche.
00:53:14Freitag.
00:53:16Wer hat den Grabstein aufgestellt?
00:53:17Männer von mir.
00:53:18Wo sind die?
00:53:19In der Werkstatt.
00:53:22Wenn Sie sind neugierig, Sie können selbst ansehen.
00:53:25Danke, das werde ich auch tun.
00:53:27Warum denn so nervös, ne?
00:53:30Wann haben Sie sich?
00:53:31Ich bin Patin.
00:53:32Offiziere.
00:53:35Wiedersehen.
00:53:35Ich bin Patin.
00:53:36Ich bin Patin.
00:53:36Drei.
00:53:37Ich bin Patin.
00:53:38Wie?
00:53:38Wie?
00:53:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:08ZDF, 2020
00:54:38ZDF, 2020
00:55:08ZDF, 2020
00:55:38ZDF, 2020
00:56:08ZDF, 2020
00:56:38ZDF, 2020
00:57:08ZDF, 2020
00:57:38ZDF, 2020
00:57:39ZDF, 2020
00:57:41ZDF, 2020
00:57:43ZDF, 2020
00:57:45ZDF, 2020
00:57:50ZDF, 2020
00:57:52ZDF, 2020
00:57:59ZDF, 2020
00:58:06ZDF, 2020
00:58:13ZDF, 2020
00:58:15ZDF, 2020
00:58:17ZDF, 2020
00:58:19ZDF, 2020
00:58:21ZDF, 2020
00:58:28ZDF, 2020
00:58:30ZDF, 2020
00:58:32ZDF, 2020
00:58:34ZDF, 2020
00:58:36ZDF, 2020
00:58:43ZDF, 2020
00:58:45ZDF, 2020
00:58:47ZDF, 2020
00:58:49ZDF, 2020
00:58:51ZDF, 2020
00:58:52ZDF, 2020
00:59:04ZDF, 2020
00:59:06ZDF, 2020
00:59:08ZDF, 2020
00:59:09ZDF, 2020
00:59:10ZDF, 2020
00:59:11ZDF, 2020
00:59:12ZDF, 2020
00:59:13ZDF, 2020
00:59:14ZDF, 2020
00:59:15ZDF, 2020
00:59:16ZDF, 2020
00:59:18ZDF, 2020
00:59:19ZDF, 2020
00:59:20ZDF, 2020
00:59:21ZDF, 2020
00:59:22ZDF, 2020
00:59:23ZDF, 2020
00:59:24ZDF, 2020
00:59:25ZDF, 2020
00:59:26ZDF, 2020
00:59:27ZDF, 2020
00:59:28ZDF, 2020
00:59:29ZDF, 2020
00:59:30ZDF, 2020
00:59:31ZDF, 2020
00:59:32ZDF, 2020
00:59:33ZDF, 2020
00:59:34ZDF, 2020
00:59:35ZDF, 2020
00:59:36ZDF, 2020
00:59:37ZDF, 2020
00:59:38ZDF, 2020
00:59:39ZDF, 2020
00:59:40ZDF, 2020
00:59:41ZDF, 2020
00:59:42ZDF, 2020
00:59:43ZDF, 2020
00:59:44ZDF, 2020
00:59:45ZDF, 2020
00:59:46Frank! Frank fehlt Ihnen noch nichts. Ich habe mich zu Tode geängstigt.
00:59:51Wie fühlen Sie sich?
00:59:53Mir geht es sehr schlecht.
00:59:55Was meinen Sie, wie es Ihnen erst geht, wenn Lundgüster fährt, dass Sie auf eigene Faust losgeschlagen haben?
00:59:59Sie sind es, Kärchen. Wie kommen Sie denn hierher?
01:00:00Durch Fernscheibe.
01:00:03Haben Sie was dagegen, wenn wir ihn zum Arzt bringen?
01:00:05Nehmen Sie ihn ruhig mit und lassen Sie auch gleich in seinem Kopf mal nachsehen.
01:00:08Kommen Sie.
01:00:08Der Zwölfkanonen, Tobin. Unsere Ein-Mann-Polizeitruppe.
01:00:17Sie können von Glück sagen, wenn Sie nächste Woche wieder in Uniform stecken und in Staten Island den Verkehr regeln.
01:00:21Ja, schimpfen Sie nur, Inspektor. Ich habe es verdient.
01:00:24Wissen Sie, Sie sind viel zu schlau für einen Jungen mit Hochschulbildung.
01:00:28Was Sie brauchen, ist ein ständiger guter Einfluss.
01:00:34Lassen Sie sich mal von der tätowierten Armeehelferin erzählen.
01:00:38Lassen Sie sich mal von der tätowierten Armehelferin erzählen.
Kommentare