00:00Ah, buenas noches. ¿Qué estás haciendo aquí?
00:06Es la familia de mi esposa. Puedo venir a verlos cada vez
00:10que quiera. Tienes que avisarme.
00:11Esta es mi propiedad. ¿Tu propiedad?
00:15¿Eso crees? Yo no estaría tan seguro de eso.
00:18Creo que olvidaste lo que te dije antes.
00:22Tulga.
00:26¿No tienes pendiente un asunto importante?
00:30¿Cómo qué?
00:33¿Cómo encontrar a tu verdadera madre o algo así?
00:35No digas mentiras. Yo solo tengo una madre.
00:39Una. Conul Karanli. Es mi madre.
00:49Repítelo más.
00:52Se volverá realidad si lo repites un poco más.
01:00No.
01:02No. No.
01:08¡Madre!
01:18Tampoco está aquí.
01:21¡Madre!
01:22Hijo, ¿qué pasa? ¿Te sientes mal, Tulga?
01:28¿Eh?
01:28Esto no tiene que ver con mi salud.
01:30¿Por qué no hay fotos de tu embarazo?
01:32Oh.
01:33No es tu problema, Tulga.
01:35Por supuesto que es mi problema.
01:37Porque no hay fotografías.
01:38Y tampoco las hay de cuando era bebé.
01:39¿Qué estás tratando de decirme, hijo?
01:43Contéstame, madre.
01:47Hemos hecho muchas remodelaciones.
01:49Y durante esos procesos se perdieron muchas cajas.
01:51Algunas de esas fotografías estaban ahí.
01:54¿De verdad?
01:55¿De qué otra manera?
02:01¿A dónde irás, hijo?
02:02A tomar aire.
02:08Parece que no hay suficientes noticias sobre lo que pasó.
02:11¿Qué dice la policía?
02:13¿No hay noticias?
02:14No han llamado aún.
02:17Mamá, ¿por qué no diste el nombre de Korkut?
02:21Él sabe algo.
02:21¿No comprendes, Zeneth?
02:24¿Cómo iba a decirlo?
02:25Cometí un error y me metí en problemas con la mafia.
02:27Korkut fue y me rescató.
02:29Además, él ya había visto el dinero.
02:30¿Bien?
02:31¿La mafia dices?
02:36Mientras tú estabas en el hospital, mi madre tuvo un problema.
02:39Dejemos de hablar de eso, ¿bien?
02:41Hablemos de eso un momento.
02:46Como oíste, Korkut fue a salvarme.
02:48Y fue con ese hombre llamado Yilmaz.
02:52No voy a decirle eso a la policía.
02:56Korkut está bien.
02:58Pero Yilmaz es un criminal y lo sabes.
03:02Él siempre está en la cárcel o siempre está escapando.
03:06Tal vez ahora te salvó.
03:09Pero si alguien se entera, estarás en problemas.
03:11En serio, es un delito.
03:12Pudo haber robado.
03:17¿Cómo sabes que no?
03:19Pero no puedo dar su nombre tampoco porque eso arrastraría a Korkut en el problema.
03:24Y es lo que no quiero, Tolga.
03:27Con permiso.
03:32Es un error, madre.
03:34Te arrepentirás de haberlos protegido.
03:37Ya lo verás.
03:37Llamando a Yilmaz.
03:54Hola, princesa.
03:55Buenas noches.
03:56Te preguntaré algo.
03:57Pero, sé honesto, ¿está bien?
04:00¿Está bien?
04:00¿Qué pasó?
04:01¿Tú le robaste su dinero a mi madre?
04:03¿Tú lo trajiste con Korkut aquella noche?
04:05No, yo no lo robé.
04:07¿Por qué piensas eso?
04:08Surgió este tema en casa.
04:11Tolga, ese idiota está hablando del tema, ¿cierto?
04:13Por supuesto.
04:14¿Quién más?
04:16Te preocupaste por mí.
04:17Lo demás no me importa.
04:18Si quieren, pueden darme la pena de muerte.
04:20Y a mí no me importaría.
04:25¿Qué pasó?
04:26¿Por qué te quedaste callada?
04:27No dijiste nada.
04:29Di algo ya.
04:30Eres un tonto.
04:31Está bien.
04:37Es como un cumplido de cualquier forma.
04:41Ay, no se hubiera molestado, señora.
04:43Lo lavaré enseguida.
04:44No te preocupes.
04:45Ya debes estar muy cansada.
04:46Así que escúchame.
04:48Si quieres, puedes irte a descansar desde este momento.
04:51Hacerlo te caerá bien.
04:53Gracias.
04:54Pero estoy bien.
04:55No puedo dormir.
04:56Como tú lo desees.
04:58Ah, por cierto.
05:00La señora Murubet vino a buscarla el otro día.
05:03¿Nadie le había dicho?
05:06Murubet no nos sabía.
05:10¿Qué dijo?
05:11Jalen habló con ella.
05:13Bueno, abrió la puerta.
05:14Ella dijo que usted tenía visitas en ese momento y pensé que no estaría disponible.
05:20Claro.
05:20Escuché que ella dijo que estaba desesperada y que quería ayuda.
05:27Algo así fue lo que dijo.
05:29Debe tener un problema.
05:32Entiendo.
05:32Yo lo voy a cuidar.
05:48Lo trataré como a mi familia.
05:51Pero tendrás que jurarme que no regresarás nunca por él y tendrás que cumplirlo.
05:56Solo júrame que jamás volverás a poner un pie en esta casa.
06:00Bien, señora.
06:00Le juro que jamás volveré a esta casa si sea lo que más desee en esta vida.
Comentarios