00:00¡Selim! ¿Qué te pasa? ¿Por qué tienes esa cara?
00:16Deja de preguntar tonterías, imbécil.
00:19¿De verdad quieres saber lo que me pasó?
00:20La policía me atrapó.
00:22¿Te atraparon?
00:23¿Cómo pasó? ¿Qué te dijeron?
00:25Mira, ve la marca.
00:28Ellos saben la verdad.
00:30Pero quieren dinero.
00:31¿Qué verdad?
00:32El hombre que contrataste robó dinero de la casa. Mucho dinero.
00:36¿Y después?
00:38Si no les doy dinero, van a arruinarme.
00:40Dime cómo lo puedo encontrar.
00:42Selim, pero ya te lo dije.
00:43Son unos psicópatas.
00:45No solo van a lastimarnos, nos van a hacer sufrir.
00:48Después nos asesinarán.
00:49¿Pero qué clase de amigo eres?
00:51Ayúdame, tengo un problema.
00:53No me toques.
00:55Vuelvelo a hacer y te golpeo.
00:56Bien.
00:58Iré con la policía y les diré la verdad.
01:00Si me atrapan también a ti.
01:01No te atreverás.
01:02Ya lo veremos.
01:15Hola.
01:17Soy yo, Emre.
01:19Selim será un problema.
01:21Irá con la policía.
01:22Creo que dirá todo.
01:37¿Te lastimaste?
01:39Anda, levántate.
01:44¿Qué es lo que quieren de mí?
01:45¿Qué fue lo que les hice?
01:47Vas a darle un mensaje a tu hermano.
01:48Si te quiere, tendrá que tener más cuidado.
01:52¿Entendiste, pajarito?
01:53¿Qué pasó?
02:11¿Qué pasó?
02:13Me pidieron que te dijera algo.
02:16Si te quiere, debe tener más cuidado.
02:18¿Quién dijo eso?
02:19Pues, ¿quién más sería?
02:22Fueron esos ladrones.
02:24Me venían siguiendo.
02:26¿Te hicieron algo más?
02:28Me hicieron correr y me caí.
02:31Mira, si van a estar siempre rondando cerca de la casa ahora,
02:35solo dime.
02:36Para no volver a salir ya.
02:37No lo sé, sé.
02:41Estoy en un gran problema.
02:43Y no sé cómo deshacerme de eso.
02:47Si mi papá estuviera,
02:50me diría qué hacer.
02:52Pero ya nadie cuida de mí.
02:55Llora, Selim.
02:56Qué egoísta eres.
02:58¿No ves lo que me pasa?
02:59¿Qué pasa?
02:59¿Qué pasa?
03:07Señor Korkut,
03:18hay una persona que lo está esperando.
03:20¿Quién?
03:21El hermano de su esposa.
03:23Selim.
03:25¿Qué pasó?
03:26¿Qué está haciendo aquí?
03:28Con permiso.
03:29¿Qué pasa?
03:29¿Qué pasa?
03:29¿Qué pasa?
03:29¿Qué pasa?
03:37Vaya, Selim.
03:43Bienvenido.
03:45¿Qué sucede?
03:45¿Hay algún problema?
03:46Sí, tengo un problema.
03:49No tengo a nadie a quien pedirle ayuda.
03:52Solo a ti.
03:54Está bien.
03:55¿Qué sucedió?
03:56¿Dices que la policía quiere parte de ese dinero?
04:09Así es.
04:10¿Y cuál es tu conexión con ese dinero?
04:13Está bien, dime.
04:15Iremos a la policía
04:16y le diremos todo,
04:17así como me lo dijiste.
04:18¿Está bien?
04:19No habrá problema.
04:21No puedo hacerlo.
04:23¿Por qué?
04:24No puedo hacerlo, no puedo.
04:25Olvida todo lo que te dije.
04:27Tengo que irme.
04:27Selim.
04:29Siéntate.
04:30Déjame ir.
04:30¡Ahora!
04:35Esto aún no termina.
04:39Mira,
04:40dime todos los detalles.
04:42¿Tienes alguna relación con ese robo?
04:55¿Cómo pudiste hacerlo?
05:02¿Eh?
05:03¿Cómo te atreves?
05:05Es casa de la señora Gonul.
05:07Ganabas dinero de ahí.
05:09¿Y si tu madre se enterara de eso?
05:11¿Eh?
05:12Tu hermana, ¿qué diría?
05:16La harías vivir con esta vergüenza, Selim.
05:18¿Y tu papá y lo que dejó de legado?
05:22Hay una persona a la que quiero ayudar.
05:26Si acepta ese dinero, voy a dárselo.
05:29Para que se haga la cirugía.
05:33Ya no tendrá que vivir sentada en esa silla de ruedas.
05:36Tengo que hacerlo, entiende, debo hacerlo.
05:38Selim.
05:47¿Estás bien?
05:48Ahora mejor.
05:51Escúchame bien.
05:53Ahora ve directo a casa.
05:55Y no hables con nadie de esto.
05:56¿De acuerdo?
05:57Está bien.
05:58Gracias.
06:00Escucha.
06:01No trates de ser el héroe tú solo o tendrás problemas.
06:05Confía en mí.
06:08Gracias.
Comentarios