- il y a 22 heures
Las de Siempre 2026 - Capitulo 21
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Disculpeme, ¿sí? Yo vine solo porque usted me lo pidió y justo me encuentro a ese señor de frente. ¡Qué vergüenza!
00:43¿Lo felicito?
00:46Toma, ve. A partir de hoy puedes regresar a la universidad.
00:53La tesorería te va a dar plazo para que puedas pagar.
00:55Y quiero que comencemos a trabajar, sobre todo en el programa de inclusión.
01:02Lo siento, pero no se va a poder.
01:05¿Por qué?
01:07Porque yo me quiero mantener lejos de usted, ¿sí? Ya se lo dije.
01:11Yo no quiero que haya ninguna posibilidad de que yo me alimenta en el matrimonio.
01:14No, no, no. ¿Cuál matrimonio? Yo no tengo ningún matrimonio.
01:17Yo lo que estoy viviendo es un infierno.
01:18Silvia está muy mal. La verdad, sí, está muy mal y me pidió y me suplicó que no la abandonara.
01:28A estas alturas, en el cargo que tengo como decano, pues no estaría bien o no se vería bien que abandonara a una mujer inestable emocionalmente, ¿no?
01:36No, no. Me entiendo.
01:38Yo estoy pasando por un momento muy delicado, muy crítico.
01:42Y tú eres la única persona que me da alegría con tu forma de ser, con tu zumbiridad.
01:48Así que por ahora no creo que la pueda dejar a ella.
01:51Tú y yo a lo mejor podemos tener una relación, no sé, clandestina por debajo de cuerda,
01:56porque aquí en la universidad nadie se podría enterar.
01:58Profe, si pasó algo entre los dos, era porque usted estaba mal con su esposa.
02:08Ahora, por la razón que sea, usted está con ella.
02:11Yo no me voy a meter ahí.
02:13Permiso. Y gracias por lo de la matrícula.
02:19Pero...
02:20Qué dolor estar firmando mi indemnización.
02:23Mire, venga.
02:26Señora Silvia.
02:28¿Usted no entiende? Es que yo no soy un lujo, yo soy una necesidad para usted.
02:33A ver qué le va a ayudar a arreglar este caso, no, no.
02:36Pues me imagino que entre Patricia y yo nos las arreglaremos.
02:40Ay, no me... Ay.
02:42¿Cómo así? ¿Es que usted volvió ahí?
02:44¿Usted se le cree a ese...
02:45No, no, no, no, yo no le creo.
02:47Pero en este momento tengo que estar con él.
02:49Usted tiene que morirse.
02:51Si yo pude sin el arremuesco del Adolfo.
02:53Si yo pude con el bachillerato.
02:55¿Usted cómo no va a poder? Mírese, la mujer tan capaz que...
02:58De hecho, voy a poder.
02:59Lo que pasa es que no en este momento.
03:02Yo no tengo familia.
03:04Si yo me voy de esta casa, no tengo a dónde irme.
03:08Por ahora me toca quedarme.
03:09Pero es solamente mientras encuentro la forma de cómo sostenerme,
03:14mientras acabo la carrera.
03:15¿Cómo así?
03:18¿Usted se va a aguantar cinco años en esta casa?
03:20¿Cinco años no? ¿Cómo se le ocurre?
03:23Ah, entonces usted se va a quedar por plata.
03:24No me voy a quedar por plata.
03:26No, claro, usted a ese señor la va a convencer.
03:28Usted va a caer.
03:29No, no me va a convencer.
03:30Claro, sí que se va a convencer.
03:31Mire, todas, todas nos dejamos convencer.
03:33A todas nos calientan la oreja y todos nos dicen,
03:35ay, gordita, venga.
03:36Y uno, ay, allá cae, sí, claro.
03:38Y después a ellos se les olvida y uno queda con una pelota.
03:40Y claro, tome pa' sus dulces.
03:43No, más bien, venga, yo la abrazo.
03:45Venga, déjese abrazar.
03:50¿Sorpresa, jefe Cupido?
03:52Vengo a recogerte para llevarte a la oficina
03:55y de paso voy a recoger unas cosas de Carlos que tiene aquí
03:57porque gracias a ti nos reconciliamos.
04:00Ya.
04:01Ay, miren quién llegó.
04:02Ay, Karencita.
04:04Gracias, gracias por cuidar a Carlos como si fueras tu hijo.
04:08Pero hasta hoy se queda aquí porque regresa a la casa.
04:11Pues con mucho gusto.
04:13¿Le puedes decir que en esta casa siempre será bienvenida?
04:16No, señora, ¿yo cómo le voy a decir eso?
04:18¿Cómo se te ocurre?
04:19Después se me vuela y no estoy dispuesta a soportarlo.
04:22Pero qué raro, él no me dijo nada del trasteo
04:25ni la terminación del contrato.
04:27Pues porque está con tu hermana Lucía
04:30jugando a los innovadores en el medio digital.
04:34Pero si quieres, yo te pago lo que sea.
04:36No, no, tranquila, no pasa nada.
04:40Gracias por, por hacer que mi familia vuelva a ser una familia.
04:45Tomi va a estar muy feliz.
04:47Voy a empacar, ¿ok?
04:49Permiso.
04:53Disimula, se nota que te duele.
04:57¿Cuál es el cepillo de diarte?
04:58Eh, el morado.
05:02Si usted necesita una casa,
05:03si usted necesita una guapa niñita caliente
05:06con quien tomarse la pena,
05:07este pechito está dispuesto a ayudarla, ¿listo?
05:10Y allá en la terraza yo hice una piecita en obra gris.
05:13Pero aguanta, vaya y se mete allá un ratico, ¿sí?
05:16Tranquila que yo no le cobro renta.
05:17Usted puede.
05:20Gracias, de verdad.
05:20Pero no se preocupe, yo, yo sé que nosotros
05:27vamos a salir muy pronto de esta crisis.
05:30Pero déjese ayudar, déjese ayudar.
05:32Mire, la ayuda tiene que ser pedida.
05:34¿Cómo así?
05:36Llame a sus amigas que ellas la ayuden.
05:38Ay, no.
05:39Ay, no, señora Silvia, de verdad, déjese orgullo.
05:43Eso es muy feo.
05:44Vea, yo tuviera las amigas que usted...
05:46Mire, más bien, tenga, tenga, tenga, tenga, agárrenlo.
05:48Agárrenlo y véndanlo.
05:50Y con esto yo termino de pagarle su liquidación.
05:52No, no, no, no, no.
05:53No, como se...
05:53Agárrenlo, sea terca, véndala.
05:56Bueno, es que es linda.
05:59Eh, llámeme, llámeme.
06:02Si usted necesita algo a la hora que sea, me llame.
06:04Si no tiene minutos, pues me llama.
06:06Me llama y yo le respondo a la pérdida, ¿vale?
06:10Chao.
06:11Gracias, de verdad.
06:15Oiga, Ofelia.
06:16Señora.
06:18¿Usted me promete, me promete
06:20que no le va a contar esto a nadie?
06:22No, yo no le cuento a nadie.
06:24Que yo fuera chismosa.
06:26Ay, para ahí.
06:27Gracias.
06:42Silvi.
06:43Necesito que me hagas un favor.
06:45Sí.
06:45Buena, señorita.
06:56Qué pena molestarla.
06:57¿Usted me puede dar el teléfono, el nombre
06:59y la dirección del que la está haciendo llorar?
07:02¿Por qué?
07:03Es que hacerla llorar a usted es un crimen
07:05y me tocó encargarme.
07:09Ay, Migueli.
07:11Lo mal de amor es lo peor.
07:14Y yo caí de cabeza con toda.
07:19Pues, yo ando igual.
07:22Todo frenzoneado y...
07:24con el corazón roto.
07:26damos pesado.
07:33Sí.
07:35Bueno, ¿y qué?
07:36¿El man es del curso?
07:39No.
07:40No.
07:41A mí...
07:43no me gustan los hombres de mi edad.
07:47Me gustan un poquito mayores.
07:49Un poquito.
07:51O sea, un sugar.
07:54Tonto.
07:56Ay, bueno, ya.
07:58Un parábola, ¿sí?
07:59No importa.
08:00Bueno, entonces, ¿qué?
08:01¿El ladito de ron con pasas o polo?
08:05El ladito.
08:11Vamos.
08:11Señorita.
08:16Gracias.
08:21Sí, es que no entendí nada, Ofelia.
08:23Silvia me dijo que la llamara.
08:24Ay, sí.
08:25Muchísimas gracias por llamarme, de verdad.
08:27Muchas gracias.
08:28Bueno, ¿y ella cómo está?
08:33Ofelia.
08:35Silvia le pidió que no me dijera nada.
08:39Le juro que no le voy a decir que usted me dijo algo.
08:42¿Qué pasó?
08:45No hay que conseguir que es por una buena causa, ¿no?
08:48Pero le voy a pedir primero dos favores, ¿sí?
08:51Primero, aquí está mi hoja de vida.
08:54Que Dios le pague.
08:55Segundo, cómprame esta cartera que estoy más encartada.
08:59Me la dio doña Silvia, original.
09:01Con decirle que con eso me pagó, cálcule.
09:04Y la ñapa.
09:06Es que el señor volvió a la casa.
09:11Perdón por despertar a mi jefe favorita,
09:16pero necesito el teléfono del director
09:18de las noticias centrales.
09:20¿Y tú qué?
09:20Tienes que hablar con la competencia.
09:22No, yo nada.
09:23Pero acuérdate que tengo un hijo pequeño
09:25y un esposo desempleado.
09:27Y ahora que vamos a volver,
09:31tenemos que ser una familia unida, próspera,
09:33pero sobre todo con mucha plática.
09:36Carlos, ¿sabe que le estás buscando trabajo?
09:39Obvio.
09:40Bueno, pues,
09:42a Roberto seguro le va a encantar
09:43trabajar con Carlos.
09:46Uy, qué efectividad.
09:50Eres la mejor jefe cupido del mundo mundial.
09:52Te amo.
09:54Ahora te mando la nota
09:55de las obras inconclusas en Santander, ¿ok?
10:00Chao.
10:01Mejor jefe cupido del mundo mundial.
10:06Vamos.
10:10Hola.
10:12Vine tan pronto, recibí tu mensaje.
10:15Lamento mucho haberme llevado a Milagros
10:16sin consultarte.
10:18No, usted sí me consultó,
10:19pero al parecer no me escuchó, como siempre.
10:23Menos que era por una justa causa.
10:25Silvia y yo...
10:26Eso no importa.
10:27A mí lo único que me importa
10:28es que usted pasó por encima de mí
10:30como mamá de Milagros
10:31y eso no se lo voy a permitir, Patricio.
10:34Ok.
10:36Entiendo.
10:37De eso trata ser papá de Milagros.
10:39Yo soy el malo del paseo
10:40y tú siempre me vas a estar cobrando
10:43lo que haya pasado entre nosotros.
10:45Si no me equivoco,
10:47tú ya decidiste que soy un pésimo papá
10:49para mi hija.
10:50Es eso.
10:51El peor que le pude haber dado a mi hija,
10:53pero yo no puedo cambiar eso.
10:55No sé qué está haciendo aquí.
10:57¿Ah?
10:57¿Qué pasa?
10:59¿Te hizo algo a este tipo?
11:00Ay, ya, ya, ya.
11:01Aquí no está pasando nada
11:02y no estoy haciendo nada.
11:03¿De acuerdo?
11:03No, a mí no me importa
11:04lo que usted piense.
11:05Ellas no están solas.
11:06¿A qué vino?
11:06Yo lo llamé.
11:08Patricio, necesitamos hablar
11:09unas cosas de Milagros.
11:11No, yo no te voy a dejar sola con él.
11:13No estoy sola.
11:14Adentro están las chicas
11:15y mi bebé Milagros
11:15ya viene de una compra.
11:17Yo necesito hablar con él.
11:19¿Será que te llamo ahorita
11:20a que termine?
11:23Ok.
11:25Pero voy a estar cerca, por si acaso.
11:26Este muchacho, amigo...
11:30Antes de seguir con esto,
11:31usted y yo necesitamos hablar
11:32de lo que pasó entre nosotros
11:33hace 17 años.
11:35Yo lo di todo
11:40Y tú no, ni la mitad
11:45Yo me quedaba
11:51Y tú, tú te ibas más
11:57Te abrí la puerta
12:01Y no supiste entrar
12:03Te abracé tan fuerte
12:06Y te saliste igual
12:08Reduce la huella de carbono
12:10sin negarte a vestirte
12:12con accesorios y ropa de marca.
12:14Compra ya.
12:16Disfruta de la moda circular.
12:18Salva al planeta
12:19Y haz clic
12:20En mi postre.
12:21Yo merecí algo más claro
12:27Y no tu silencio
12:31No esté descaro
12:35Recibí tu mensaje
12:40y estoy de acuerdo.
12:42Tenemos que hablar.
12:42Contáctame
12:44Apenas le haces este correo.
12:49Ok.
12:51Lo primero voy a estudiar.
12:54Durante el viaje
12:55tuve mucho tiempo
12:56para pensar en este momento.
12:58Usted y yo
12:59no tenemos nada que ver.
13:01Somos como el agua
13:02y el aceite.
13:04Lo único que tenemos
13:04en común
13:05es a milagros.
13:07Y por ella
13:08deberíamos tratar
13:09de entendernos.
13:10Pero para que eso pase
13:12usted y yo
13:13tenemos que hablar
13:13de nuestro pasado, Patricio.
13:17Ok.
13:18Entiendo.
13:22Si para ser papá
13:24de esa niña
13:24pues voy a
13:26voy a hacer
13:28lo mejor posible.
13:30Y si para ti
13:31es importante
13:31que te pida disculpas
13:32por lo que sucedió
13:33no tengo ningún problema
13:35en hacerlo.
13:36Puedo disculparme
13:37por lo que tú crees
13:38que sucedió esa noche.
13:39Ahí está.
13:40¿Lo que yo creo
13:41que pasó?
13:42No.
13:43Pero es que es muy difícil
13:44que tú y yo
13:45nos pongamos de acuerdo
13:46porque cada quien
13:47tiene una versión
13:47de lo que sucedió
13:48esa noche.
13:49Ahora,
13:49lo que yo sí sé
13:50es que para ti
13:51es muy importante
13:52lo que tú pienses
13:53y lo que creas.
13:54No lo que yo piense
13:55y lo que yo crea.
13:56Pero aún así
13:57quiero pedirte disculpas.
13:59Perdóname, por favor.
14:00Eso no es una disculpa,
14:01eso es una lavada de manos.
14:04A ver,
14:04al fin,
14:05entonces no entiendo.
14:06Malo si sí,
14:06malo si no.
14:07Dime una cosa.
14:08¿Qué necesitas
14:10para que tú y yo
14:11podamos superar
14:12este capítulo
14:12tan jarto
14:13y tan incómodo
14:14para los dos?
14:15¿Qué necesitas?
14:16¿Qué necesito?
14:17Sí.
14:17Que acepte
14:18lo que hizo.
14:19Porque yo sé
14:20que en el fondo
14:20de su corazón
14:21usted lo sabe.
14:23¿Sabe qué necesito?
14:24Que entienda
14:24que me hirió,
14:26que me dolió,
14:27que no es no,
14:28porque yo dije
14:29que no.
14:30Que así sea hombre,
14:32profesor,
14:33tenga un lugar
14:34de poder,
14:34no le da derecho.
14:37Usted no lo entiende
14:38y nunca lo va a entender,
14:40¿verdad?
14:42Lo siento.
14:44Siento mucho
14:45que hayas sentido
14:46y pensado
14:47todo esto
14:47durante todos estos años.
14:49Lo lamento,
14:49de verdad,
14:50perdóname,
14:51me disculpo,
14:52pero ¿será
14:53que podemos
14:54vivir en presente?
14:55¿Quieres?
14:55Yo acepto
15:02sus disculpas.
15:03Ok.
15:04Muchas gracias.
15:06Pero eso es
15:07una disculpa
15:08hipócrita,
15:11acomodada.
15:13Pero cuando usted
15:14acepte
15:14lo que me hizo,
15:16entonces ahí sí
15:17hablamos de perdón.
15:18Hola,
15:26buenas.
15:27Hola.
15:28¿Qué pasó?
15:31Los casos
15:32de abuso sexual
15:33y de violencia
15:33de género
15:34en este país
15:34crecen todo el tiempo.
15:36Eso no es una mentira
15:37para nadie.
15:38Entonces,
15:39¿qué queremos
15:39en este portal?
15:40Ser la voz
15:40de esas mujeres
15:42que se sienten
15:42completamente abandonadas
15:44por la sociedad.
15:45Por ejemplo,
15:45nos interesan también
15:46los casos
15:47de los hombres
15:48que manipulan
15:49a sus hijos
15:50para herir
15:51a sus exmujeres.
15:52Eso es muy usual.
15:53Eso se llama
15:54violencia vicaria
15:55y aunque algunas
15:56no lo crean,
15:56a los hombres
15:57también nos pasa.
15:58Sí.
15:59Sin duda.
16:02Perdón,
16:03un minuto.
16:05Bien,
16:06perdón.
16:07Sí,
16:07muy bien,
16:08muy bien,
16:08claro que sí.
16:09Entonces,
16:10aprovechando eso
16:10que acabas de decir,
16:12lógicamente también
16:13nos importan
16:14y es muy importante
16:15darle la visibilidad
16:16a los hombres
16:17que son maltratados
16:18porque eso también pasa.
16:19Claro.
16:20Señora Lucía,
16:20yo conozco a uno.
16:21Gracias.
16:22Con todo gusto.
16:23La esposa le da unas manos,
16:25pero unas manos,
16:26pobrecito.
16:27¿Cómo es que se llama
16:27ese señor?
16:28Don Eugenio.
16:29No,
16:30eso por...
16:31Ay,
16:31qué pena con ustedes.
16:32Ofelia,
16:33venga,
16:33venga,
16:33venga.
16:35Señora,
16:36¿don Eugenio?
16:37Sí.
16:38¿Y usted cree
16:38que él de pronto
16:39está dispuesto
16:39a hablar con nosotros?
16:40Pues,
16:41yo le pregunto.
16:43Pero hablando de eso,
16:44imagínese,
16:44me acordé.
16:44Angelita,
16:45hay una sardinita,
16:46se casó jovencita
16:47y tiene dos niñas,
16:49pero el marido
16:49se las quitó hace como dos meses
16:50y no la deja ver las niñas
16:52y esa niña llora
16:53todos los días.
16:56Qué pena con ustedes.
16:56Ofelia,
16:57venga,
16:57venga,
16:57venga,
16:57venga,
16:58por favor,
16:58por favor,
16:58siéntese acá.
16:59Venga,
16:59por favor,
17:00siéntese.
17:01Sí,
17:01sí,
17:01sí,
17:01tranquila.
17:03Eso.
17:04Agarré una parrilla.
17:05¿En serio?
17:05Tequila.
17:06Muchísimas gracias,
17:06qué pena con ustedes.
17:07Cuéntenos un poquito más
17:08que nos interesa.
17:11Bueno,
17:12pues,
17:13porque tela para cortar
17:14sí tengo.
17:14¿No me vas a decir
17:24qué pasó con Patricio?
17:28Lo único que tienes que saber
17:31es que Patricio y yo
17:32hablamos,
17:34que vamos a intentar
17:35llevarnos bien por ti.
17:37Define llevarse bien.
17:41Él y yo aclaramos
17:43nuestro pasado
17:44Bueno,
17:49pues,
17:50eso quiere decir
17:51que las limpias
17:51de la tía Chabela,
17:5320 de 10.
17:58Mami,
17:59pero,
18:00¿lo perdonaste
18:01por lo que pasó?
18:03No.
18:05Y no creo
18:06que eso vaya a pasar.
18:09Patricio
18:10es el papá
18:11que tienes.
18:11mientras más alejada
18:14te mantengas
18:14de él,
18:15mejor.
18:18¿Y si yo no quiero
18:19estar alejada
18:20de él?
18:21¿Y si yo quiero
18:22conocerlo
18:22y que nos pague
18:24la plata que nos debe?
18:26Patricio
18:26no es una buena
18:27persona.
18:31Yo preferiría...
18:32Sí, mami,
18:32yo sé lo que tú prefieres.
18:34Pero es que tú
18:35ya me criaste,
18:36tú ya me dijiste
18:37que está bien
18:37y que está mal.
18:38Yo digo que confíes
18:39en mí, ¿no?
18:41No sé,
18:42de pronto
18:42yo sí tengo
18:43el poder
18:43de discernir
18:44si puedo decirle
18:45a ese tipo
18:45papá o papá o no.
18:48Tranquila.
18:53Bueno,
18:53pues bien.
18:54Sí.
18:54Sous-titrage MFP.
19:24Hola, Carlos. ¿Cómo estás?
19:35Me imagino que bien.
19:38Es que mi mamá quería saber si vas a almorzar allá en la casa.
19:42Sí, sí, sí. Yo creo que en una hora terminamos aquí.
19:44El consejo no es yo en una hora salgo de acá, ¿vale?
19:50Tania, qué pena contigo, pero Clara me invitó a almorzar,
19:53así que dile a Karen que muchas gracias.
19:55Yo llego después, más tarde. Listo.
19:58Ok, le aviso.
20:04Tani, lista la nota del Congreso.
20:07Te la mandé para que la revises y le dije a Salcedo
20:10que reserve la sala para que le trabajemos
20:12a lo de la cárcel de mujeres,
20:13pero primero lo primero, voy a almorzar.
20:16Ok, reviso lo del Congreso
20:17y luego me voy a trabajar desde la casa.
20:19Lo demás no es urgente
20:20y no me estoy sintiendo bien.
20:22Ay, pobrecita, si estás verde.
20:26Es que estar embarazada es horrible.
20:28No quiero en acordarme.
20:32¿Te puedo pedir un favor antes de que te vayas?
20:36Quiero sorprender a Carlos esta noche
20:38y como tú eres mi cupido, ¿me ayudas?
20:41Perdóname, Clara, pero tú debes saber mejor que yo
20:45qué le gusta a él,
20:46la que se casó con él fuiste tú, no yo.
20:50Ok, ok, voy a hacer de cuenta
20:52que aquí no pasó nada,
20:54que habló fue tu pico hormonal y no tú.
21:01Te entiendo tanto, tanto, tanto, tanto, pobrecita.
21:04Bueno, arriba esa energía camina
21:07te llevó al parque adentro, vamos.
21:11Ofelia, no tiene que entrar en detalles.
21:14Si se siente incómoda, pues,
21:16hable solo con Lucía.
21:18Si prefiere.
21:19Pues, yo no tengo ningún problema.
21:22Yo hablo.
21:24Y, pues, para mí...
21:26Para mí, hablar antes es una terapia
21:29después de tantos golpes y tantos problemas
21:32y tantas golpesas que me dio Adolfo, mi ex marido.
21:35No, o sea, para mí esto es maravilloso hablar.
21:38A ver, ¿qué les cuento?
21:41Adolfo me pegaba porque sí, porque no,
21:43porque sí, tal vez, por si las moscas,
21:44eso era un deporte para él.
21:46Y me pegaba siempre porque él creía
21:49que yo era una cualquiera, una cualquiera.
21:53¿Y todo por qué?
21:53Pues, porque yo salía a buscar el trabajo
21:56y salía a buscar eso
21:57y yo necesitaba dinero para...
21:59Ay, mi Dios le pague.
21:59Yo necesitaba salir a buscar plata, pues,
22:02para mantener a mis muchachitas.
22:04Como él todo lo que conseguía, se los hartaba.
22:06Entonces, pues, ¿yo qué hacía?
22:08No, pues, a mí me tocaba,
22:09pero eso él no lo perdonaba.
22:12Entonces, un día llegó Vilma a mi casa.
22:15Así, ella era toda.
22:17Y llegó Vilma y me encontró botada en el piso,
22:20toda reventada y todo.
22:21Y me dijo, ay, pero ¿usted cómo es?
22:22¿Usted si es que es boba o qué?
22:24Mire que este tipo la va a matar.
22:25Y, pues, yo no sabía qué hacer.
22:28Y me dijo, no, yo la llevo a la casa,
22:30yo le alquilo una habitación, lo que sea,
22:32pero váyase.
22:33Y, pues, sí, obviamente yo estaba asustada
22:34porque yo no tenía para dónde irme.
22:36Y ahí con lo que tenía.
22:38Me fui con lo que tenía puesto,
22:40cogí mis dos chinitas y salí, me fui.
22:43Y, pues, arranqué solita.
22:48Ya vengo.
22:49No, no, no, no, Ophelia, yo abro.
22:52Ay, no, qué pena con usted, señora Lucía.
22:55Ya, abro.
22:56Bueno, ¿y qué más les cuento?
22:57Ah, no, pues, ella fue la que me comunicó
22:59con la línea púrpura.
23:01Ella fue la que me comunicó con la psicóloga,
23:03que les cuento que es un alma de Dios.
23:05No, que Dios la proteja siempre.
23:06¿Cuántas terapias tuvimos?
23:07Uy, muchas.
23:08Nosotros tuvimos muchas terapias.
23:09Tuvimos como unas...
23:10Uy, ya ni me acuerdo.
23:12No, ella se echa, fue maravillosa y todo.
23:14Varias sesiones.
23:16Por eso es que yo le digo a todas las muchachas
23:17cuando están así, no, que busquen ayuda.
23:21Busquen ayuda, uno no puede solo.
23:24Porque yo no sé qué hubiera hecho.
23:26Yo creo que yo me hubiera chifado.
23:27Uy, es mi hija deliciosa.
23:32Te tengo buenas noticias.
23:34Prepárate para ser el nuevo director
23:36de Noticias Centrales.
23:38Realmente vengo a recogerte
23:40para que almuerces con el director.
23:44¿De qué me estás hablando, Clara?
23:45Pues, mi amor, de la cita que te conseguí
23:49para que estés en el lugar que te mereces.
23:51No, no, a ver, perdón.
23:51El lugar que me merezco es aquí, con ellos.
23:54Y estamos bien contentos.
23:55¿Ok?
23:56Ay, perdón, perdón.
23:57Porque eres lo mejor para ti.
24:00Bueno, creo que nos podemos tomar una pausa
24:03para almorzar.
24:03Los invito a todos.
24:04A usted también, Ofelia.
24:05Vamos.
24:06No, cómo se le ocurre, señora.
24:07Descansemos un poquito.
24:08Sí, Ofelia, venga.
24:09Venga para acá.
24:10Quedamos a almorzar.
24:11Todos los invitados.
24:12Sí.
24:13Si tú me escucharas un poquito, Clara,
24:19sabrías que estoy contento acá
24:20apostándole a la independencia editorial.
24:23Tú lo sabes.
24:24Qué vaina contigo.
24:25Este es el problema contigo siempre.
24:27Que me quieres manipular,
24:28me quieres dominar,
24:30imponer las cosas.
24:31De verdad, madura.
24:32Qué mami era contigo, oye.
24:33Patricio me pidió perdón por lo que me iba a hacer.
24:52Ok.
24:53¿Cómo te sientes con eso?
24:55No sé, no sé, no sé.
24:58No sé por qué ahora me siento obligada a perdonarlo.
25:00Bueno, y no sé si estoy lista, no sé si lo quiero perdonar.
25:03No, escúchame.
25:05No lo tienes que perdonar.
25:08No, ya.
25:09Es cuando tú quieras.
25:10De hecho, ese perdón ni siquiera es para él.
25:12Es por ti, para que tú te sientas más tranquila,
25:14para que estés en paz contigo.
25:15Él ni siquiera se tiene que enterar.
25:17Mira,
25:18es una rabia tener que admitir que va a ser como un pata.
25:23Que va a estar en la vida de mi hija.
25:24Lo siento, Negri, yo sé, te entiendo.
25:30Y yo que venía a pedirte un consejo todo estúpido, todo banal.
25:34¿Banal?
25:34¿Estúpido?
25:34¿Cuál?
25:35Me estoy acostando con un tipo divino.
25:45¿Cómo?
25:46Divino.
25:47Divino.
25:49Pero no veo las estrellas, no toco el cielo, no siento nada.
25:56Yo no sé, todo el mundo habla de sexo como si fuera una gran maravilla,
25:58una delicia, veo noticias de sexo por todas partes, no, no sé, no.
26:07Yo lo único que siento cuando estoy en eso es ganas de salir corriendo,
26:10de estar sola en mi casa, debajo de mi cama, tranquila.
26:14Sabes que no estás obligada a sentir.
26:18Yo sé, pero me siento mala persona.
26:20No lo eres.
26:22No lo eres.
26:24Uno a veces necesita conectar el cuerpo con las emociones, ¿no?
26:28Sí.
26:30Yo me tardé 17 años en volver a tener sexo.
26:33¿Sí?
26:33¿Sí?
26:36¿Sí?
26:52Bien, bien.
26:54Y bueno, a mí la verdad no me parece que Patricio deba establecerse en tu vida.
27:02No, es que eso no va a pasar.
27:05Y a Milagro le va a quedar muy claro quién es Epi.
27:08Tú no te tienes por qué preocupar por eso.
27:11De acuerdo.
27:13Sí, sí, sí.
27:15Deberíamos hablar de cosas importantes, como por ejemplo,
27:18¿cuándo me vas a decir el lugar que ocupo en tu vida?
27:20¿O me vas a tener sufriendo otro poquito más?
27:23Aquí a mi lado.
27:25Aquí es donde te quiero.
27:29Espero una carima.
27:31Sí.
27:31¿Y la cama han ido?
27:57Pues, la regalé, porque no pienso compartir el cuarto con nadie
28:02y esa cama olía a Carlos y no soporto ese olor.
28:05Pues, no me parece una buena idea.
28:07A mí sí me parece una buena idea.
28:10¿Por qué?
28:10Porque no voy a dejar que nadie coja la casa de parche
28:13y porque lo que hizo Carlos no estuvo chévere.
28:15¿Ya?
28:15Ya, ya, ya.
28:16Sí.
28:17Bueno.
28:17¡Buenas!
28:17¡Familia!
28:19Te cuelgala.
28:20¡Familia!
28:20Pero...
28:21Oigan, ¿ustedes qué hacen aquí?
28:24Traje pollo para la cena.
28:25¡Qué bonito eso!
28:28¿Y tú qué haces aquí?
28:30Pues, aquí vivo.
28:32No.
28:33Clara se llevó todas tus cosas, entonces pensé que no.
28:36No, no, ¿cómo así?
28:36¿Que Clara aquí hizo qué?
28:38Si yo no le dije nada.
28:39¿Y tú no ibas a volver a vivir con Clara?
28:41No, Karen, para nada.
28:42Y mucho menos así.
28:44Es que es el colmo.
28:45Y mira.
28:49¿Y mi cama?
28:51Pues, como yo pensé que te habías ido
28:53y que no ibas a volver, pues, hice una obra de caridad.
28:56Y también me dio mucha rabia tú, ingratito,
28:58y ya, y tengo picos hormonales.
29:00Y la regalé.
29:03No hay problema.
29:04Dormimos juntos y ya.
29:06¿Qué?
29:06¿Sí?
29:06No, no, era un chiste.
29:07Era un chiste, Karen.
29:08Sí, era un chiste.
29:08Un chiste malo, pero era un chiste.
29:10Si no, yo duermo ya en la sala, en el sofá cama.
29:12Bueno.
29:12No hay sofá cama.
29:14Pero hay pollo.
29:15Vamos.
29:17Este me gusta.
29:18Que vivo en el silencio
29:23Que sueño y que soy para ti
29:27Y nunca sabrás que vivo por ti
29:37Que guardo tu nombre en mi pecho
29:42Y no estás aquí
29:45Y no estás aquí
30:15Muñeca
30:17¿No te eres salvo?
30:21¿Te sentís bien?
30:22No
30:22Desde que Milagros perdió la audición
30:31Yo no soy capaz de cantar
30:32Y hubiese querido que no te enteraras
30:38Perdón por haberte traído este plan tan...
30:42No sé, no me imaginé que...
30:43No, no, no tienes por qué pedir perdón
30:45No tenías cómo saber que perdí la voz
30:49Y en este viaje
30:52Después de todo lo que...
30:54De lo que viví
30:55De lo que vi con claridad
30:56Pensé
30:56Que podíamos volver a cantar juntos
30:59Como antes
31:00Pero no...
31:02Todavía sí yo sigo sintiendo tu vibración
31:05Justo aquí
31:06Mucho más fuerte que antes
31:10Más que la primera vez
31:13Y yo siento que volví a vivir
31:20Pero no sé, necesito tiempo para...
31:24Para conectar, para integrar todo lo que siento
31:28Y yo no...
31:29No quiero que estés obligado a lidiar con mi confusión
31:33No importa, yo...
31:34Yo estoy dispuesto a aceptar todo lo que vos decidás
31:38Solo déjame ser parte de tu vida
31:41No importa, yo...
32:11Yo estoy dispuesto a estar
32:34Sous-titrage Société Radio-Canada
33:04¿Ofelia?
33:06¿Esto qué está haciendo aquí tan temprano?
33:08No, pues yo vine a traerle la información.
33:12Sí, es que yo ya convencí a medio mundo.
33:14Y yo vengo a preguntarle a qué hora empezamos las entrevistas.
33:17¿Entonces usted vino a hacer trabajo periodístico?
33:19Sí, señora.
33:20Yo me gané la lotería con usted.
33:22Sí, señora.
33:24Ay, permiso, yo voy a...
33:25Ay, le hice cafecito.
33:27Uy, gracias.
33:32Buenas.
33:33Doctor, ¿cómo está?
33:35Bien.
33:35Qué bueno, decida.
33:37Permiso.
33:37Sí, sí, tranquilo.
33:38Gracias.
33:41Y...
33:42Usted se ve más bonito en persona, ¿no?, que en televisión.
33:49Ay, un cafecito.
33:51Ya le traigo una tacita.
33:51Sí, gracias.
33:52Sin azúcar.
33:54Hola, ¿qué pasó?
33:55No vieron con el chiste.
33:58Del tubo.
33:59No.
34:00La tubería se...
34:03Pues ya, se da, ¿no?
34:04Y...
34:05Y...
34:06Pues no me...
34:06Me tomé el atrevimiento de traer ropa,
34:08pero igual puedo irme para un hotel.
34:11No sé, como...
34:14No se escondió, no sé.
34:15Bueno, ya.
34:16Ay, ¿qué?
34:17Nada, no.
34:18No sé, échale ojo.
34:19Ven, ven, ven, ven.
34:20Ya, ya, dejemos de buscarme.
34:23Uy, madre.
34:26Se te estaba yendo la mano, ¿no?
34:34¿Dónde me picó?
34:35¿Qué?
34:36Pues el zancudo.
34:36¿En qué parte me picó de la cara?
34:38No sé, es que siento acá...
34:39Sí, ya, ya, ya, reviso.
34:40A ver, no.
34:42Aquí no.
34:43Por acá no.
34:44El ojito.
34:45Allá arriba, ¿no?
34:47No.
34:49Listo.
34:49Un poquito rojo del gol, pero no.
34:52A ver.
34:54¿Será que lo mataste ahí?
34:55No.
34:56Veo.
34:57De pronto...
35:01Nada.
35:02Y el rojo.
35:03¿Ustedes en qué andan?
35:05No, pues...
35:06Que es que le iba a picar...
35:07Le picó un zancudo a Carlos.
35:09Lo salvé.
35:11Ah.
35:12Y a ti como que también te picó otro bicho.
35:17¿Me ayudan con el desayuno?
35:19Sí.
35:20Sí, claro.
35:20Ya mismo.
35:25¿Con qué ayudó?
35:27¿En el café?
35:28Sí, café, jugo de naranja, huevos.
35:34Buenos días.
35:36¿Qué dice mi pasado?
35:38Mi presente.
35:39Y la futura señora Selly.
35:43¿Qué dice mi pasado?
36:33El decano Vivas me llamó a decirme que no ibas a presentar el examen
36:37porque no ibas a estudiar en la universidad.
36:40¿Qué? ¿Yo qué?
36:44Yo he llamado a nadie más en 18 años.
36:52Pero yo no me quiero casar.
36:54Ni quiero ser tu novia, ni quiero ser tu esposa,
36:56ni quiero tener que esperarte cuando regreses de gira.
37:00Porque no dejamos las cosas así como estamos,
37:02no le pongamos nombre.
37:04Bueno, no le pongamos nombre.
37:05Pero venite conmigo a Miami.
37:08No puedo.
37:10Milagros, mi mamá, la vida que yo conozco está aquí.
37:13Además, ¿yo qué me voy a poner a hacer en Miami?
37:14¿Qué quieres hacer?
37:15Decime qué quieres hacer en general con tu vida.
37:19No sé.
37:20Pénsalo.
37:22Nos podemos ir todos.
37:24Nos llevamos a milagros lejos de ese tipo.
37:26Yo sé que mi vida es un caos.
37:30Y tú no mereces todo esto.
37:31No, me meto con todo el gusto del mundo,
37:33mi caramelito hermoso, porque te quiero.
37:37Milagro me parece maravillosa.
37:38¿Y por qué no quiero que ese patán esté cerca de ustedes?
37:41Gracias.
37:43Gracias por todo lo que haces por mí.
37:44Mira, yo sé que no soy quien para meterme,
37:48pero a mí hace 17 años se me rompió el corazón
37:50cuando pasó todo lo que pasó.
37:52Y ahora que te volví a encontrar,
37:54no quiero que nada ni nadie nos separe.
37:56Nadie.
37:58Me dejas pensar.
38:06Buenos días.
38:07Mi amor.
38:10Le pedí a Andrea que te llamara
38:12porque sé que no quieres que yo presente
38:14el examen por respeto a la institución.
38:18Mi marido es súper correcto.
38:19Pero según el artículo 32 del legramento de la universidad,
38:25nada me impide hacerlo.
38:26Es más, si tengo un buen promedio,
38:28puedo tener descuento.
38:30Los docentes y trabajadores de la institución
38:33tienen derecho a descuentos para sus hijos
38:36y sus cónyuges según la antigüedad.
38:40Muy bien.
38:42Mi amor, es que es una cuestión de ética.
38:45No sé, si a lo mejor aplicarás a otra facultad.
38:47Ay, Patico, nadie va a dudar de tu integridad.
38:51Es más, Andrea ya lo tiene todo pensado.
38:53Así es.
38:55El examen lo va a corregir
38:56el docente más exigente que tenemos,
38:58el profesor Tamayo.
39:01Así que podemos estar tranquilos.
39:04¿Qué le parece, Patricio?
39:07Silvia, ¿ah?
39:08¿Quién precisa sale con la suya?
39:11¿Puedo hablar con ella al momento?
39:12Por favor, permiso.
39:13Ven, mi amor.
39:14Yo creo que lo mejor es que desistas.
39:20Mira, y no lo digo por mí,
39:22lo digo pensando en ti.
39:24Ay, tú tan divino como siempre, Patricio,
39:27tan considerado.
39:28Sí, sí, sí.
39:29Es que, mira,
39:31¿tú crees que vas a ingresar a la universidad
39:34así nomás y te vas a graduar en, ¿qué?
39:36¿Cinco, seis años?
39:38¿Quién quita que me vaya bien
39:40y no tenga que arrancar de cero?
39:42Pero fíjate,
39:43hay estudiantes de 21 años, abogados,
39:46que ni siquiera han podido conseguir trabajo.
39:48¿Cómo crees que le va a ir a alguien
39:50que está llegando a sus cincuentas?
39:52De verdad, no debería darte mala vida.
39:55Ya ha pasado muchísimo tiempo.
39:57Ahora no sé si lo que tú quieres estudiar
39:59podría ser, por ejemplo, arte o psicología.
40:02Patricio, yo siempre he soñado con ser abogada.
40:05Explícame cuál es tu miedo
40:07de que yo termine la carrera.
40:08Me da miedo de que te frustres,
40:12de que sufras.
40:13Es que todo esto ha cambiado muchísimo
40:15y tú también has cambiado.
40:17Pero bueno,
40:18si eso es lo que tú quieres,
40:21suerte con eso.
40:26¿Qué?
40:27Justo quieren que me conecte ya mismo los holandeses.
40:30Exacto.
40:30Entonces tengo una videollamada con ellos.
40:31Todo esto es tuyo.
40:33Organiza lo que quieras.
40:33Súper.
40:34Estás en tu casa.
40:34Gracias, qué pena, de verdad.
40:36Estoy bien, estoy bien.
40:38Hermosa, divina.
40:40Euros, euros.
40:41Piensa en euros, piensa en euros.
40:42Sí, sí, sí.
40:47Bueno.
40:48Sí, en resumen, nuestra línea editorial
41:04lo que quiere es darle visibilidad
41:05a los temas que los grandes medios de comunicación
41:08han querido callar.
41:09Eso está muy bien
41:09porque tenemos unos euros para invertir.
41:11Bueno, muchachos, yo...
41:13Pero me gustaría ver estrategia,
41:15look and feel de la web
41:16y piezas piloto.
41:17Y oye, yo paso por Bogotá este fin de semana.
41:20Tal vez podríamos vernos
41:21y me muestras lo que tienen.
41:23Está perfecto, claro que sí.
41:24Te tenemos todo listo para cuando llegues.
41:26Muchas gracias.
41:27Gracias.
41:29Bien.
41:30No, bien no, Lucía.
41:32Para pilotear,
41:33no nos demoramos menos de un mes, Lucía,
41:35por el amor de Dios.
41:35Carlos, no podemos desaprovechar esta oportunidad
41:37y para eso tenemos un gran equipo
41:38trabajando con nosotros, ¿bien?
41:40Es que por lo menos deberíamos tener,
41:41no sé, muestras de podcast,
41:43infografía, video...
41:45Por lo menos.
41:46Ok, ok, ok.
41:47Bien, de la navegación me encargo yo.
41:49Subimos todo a un landing page.
41:51Tú, Giselle,
41:51nos podrías pasar una propuesta gráfica.
41:53Me gustó mucho lo que vi en tu portafolio.
41:55Sí, de una.
41:56Ok, no me hagan esas caras.
42:07Listo.
42:12Tienes tres horas.
42:15No.
42:16¿Qué?
42:17No, no.
42:19No.
42:20No, no lo voy a presentar, me arrepentí.
42:24¿De verdad te vas a quedar sin saber
42:26si te fue bien o te fue mal?
42:29A ver, Silvia,
42:30tú estás abriendo el camino a un montón de mujeres
42:33que como tú sacrificaron sus sueños por casarse,
42:37por tener hijos
42:37o sencillamente por falta de plata.
42:41¿Qué es lo peor que podría pasar?
42:43¿Que te toque estudiar más?
42:47No debería renunciar.
42:52Yo le tengo que contar una cosa, mamá.
42:55Ay, no.
42:55¿Qué pasó ahora?
42:56Fabián me propuso irme a vivir con él.
42:58¡Qué bueno!
43:00A Miami.
43:01Esto yo no lo voy a firmar ahora.
43:02Yo te sugiero que lo hagas, Pati.
43:04Estos contratos siempre han existido.
43:06Mire, ya.
43:07Me apuntó sin cuenta, Lucas,
43:08a que usted no puede hacer la corio que estamos haciendo.
43:11Yo creo que usted puede.
43:13Va o no va.
43:14Yo contigo me siento anulado.
43:15Tú a mí no me tienes en cuenta para nada.
43:17Soy un juguete sexual para ti.
43:19¿Pues sabes qué?
43:19Esto se acabó.
43:21No más.
43:25Se está quemando el arroz.
43:27Yo sé que sientes cosas por mí.
43:29Y lo que pasó entre los dos quedó en puntos suspensivos.
43:31A mí me parece que estamos en punto final.
43:34Así que no más.
43:37No sabes las ganas que tengo de besarte.
Commentaires