00:00Seul le fleuve Saint-Laurent sépare ici le Canada des Etats-Unis.
00:13Mais entre les deux voisins s'étend désormais aussi un océan de désaccords.
00:19Nous sommes à Cornwall, côté canadien.
00:2250 000 habitants, des échanges quotidiens avec les Etats-Unis, situés seulement à quelques kilomètres.
00:26Ici, tout le monde a en tête les déclarations choc de Donald Trump, l'augmentation des droits de douane, les menaces d'annexion.
00:35Et même devant un match de hockey, le sport national, la politique n'est jamais loin.
00:42Tant que les choses sont ce qu'elles sont, on reste au Canada.
00:44Pourtant, on allait souvent aux Etats-Unis avant, mais c'est fini.
00:47Non seulement je ne veux plus dépenser mon argent aux Etats-Unis, mais j'ai peur.
00:52J'ai peur d'aller là -bas. C'est effrayant.
00:56Dans ce conflit de voisinage, certains habitants de Cornwall ont déjà entamé une résistance silencieuse.
01:06Ici, nous sommes à 3-4 kilomètres de la frontière.
01:11À l'image de Jean Junot, policier à la retraite.
01:14Il estime que le Canada pourrait très bien se passer des Etats-Unis.
01:17On a notre électricité, on a notre pétrole, on a nos minerais, on a de l'eau pour fournir la planète.
01:28Donc, je crois qu'on est capable de s'autosuffire.
01:33Et l'autosuffisance commence en franchissant les portes de son supermarché.
01:42Produits canadiens. C'est du cédar, bien de chez nous.
01:46Ici, la plupart des magasins mettent désormais en avant les produits fabriqués au Canada.
01:51Un argument de vente depuis que les consommateurs sont devenus plus patriotes.
01:55Je vais favoriser quand même le produit canadien pour appuyer notre économie locale.
02:01Est-ce que dans votre cas, vous diriez que vous faites du boycott des Etats-Unis ?
02:05Oui, un peu, un peu.
02:09Ces tensions commerciales ne sont pas sans conséquence.
02:12Au printemps dernier, les Etats-Unis ont imposé aux voisins canadiens des droits de douane de 25%,
02:18notamment sur le bois, précipitant à Cornwall la fermeture de cette entreprise de meubles.
02:23Au grand désespoir de M. le maire, 300 emplois ont été supprimés.
02:30Il n'entend pas pour autant se détourner de son voisin américain.
02:35Certains de mes administrés me demandent d'être plus offensifs envers mes homologues américains,
02:39mais je leur dis, attention, ils contribuent à notre économie,
02:42ils viennent chez nous faire des achats, manger au restaurant,
02:44ils dépensent leur argent et on a besoin de ces dollars.
02:48Les Etats-Unis sont le premier partenaire commercial du Canada.
02:51Les économies des deux pays sont intimement liées.
02:54À Cornwall, cette entreprise en est la preuve vivante.
02:57Ces palettes-ci partiraient pour l'Utah.
03:00Ce produit-là , ça en va pour un de nos grands clients qui s'appelle Grimco en Ohio.
03:05Ici, on fabrique des emballages en plastique.
03:07Les droits de douane ont pour l'instant épargné ce secteur,
03:10mais l'entreprise réalise la moitié de ses ventes aux Etats-Unis,
03:13pour des géants comme Amazon, Ford ou Walmart.
03:16L'incertitude, ce n'est pas bon pour les affaires, mais le patron reste pragmatique.
03:20Il n'y aura pas de retour à le normal.
03:22Ça, c'est sûr et certain.
03:23Alors comment on va innover ?
03:28Comment on va s'adapter ?
03:29On comprend aussi qu'il faut essayer de développer aussi le marché chinois.
03:34Comment les deux pays en sont-ils arrivés à ce niveau de tension ?
03:38Ils partagent la plus longue frontière du monde, près de 9000 kilomètres.
03:41À trois heures de route de Cornwall, un village québécois est devenu le symbole de la désunion.
03:48À Stansted, 3000 habitants, la bibliothèque avait été bâtie sur la frontière en guise d'unité,
03:53coupant le bâtiment en deux.
03:57Autrefois, les Canadiens pouvaient entrer par la porte située côté américain,
04:01mais depuis quelques mois, l'accès leur est interdit.
04:03Si jamais vous vous faites prendre, c'est 5000 $ d'amende en partant.
04:12Ensuite, on vous amène en détention, on vous fiche.
04:16Situation ubuesque, la bibliothèque doit donc se doter d'une deuxième entrée.
04:20Ici, c'est la nouvelle porte.
04:23Elle va être aménagée pour le public canadien ?
04:25Oui, exactement.
04:26On est là , vous êtes aux Etats-Unis, moi je suis au Canada.
04:32Donc c'est la fameuse ligne de la frontière.
04:35Dans ce lieu de culture, les rencontres transfrontalières sont désormais interdites.
04:40La police des deux pays s'invite parfois pour des contrôles, inimaginables pour la directrice.
04:45J'ai vécu aux Etats-Unis pendant une dizaine d'années aussi.
04:49Mon mari qui est décédé était américain.
04:51Donc pour moi, c'est déchire, c'est déchire.
04:56Pour réduire la dépendance du Canada envers les Etats-Unis,
05:00le Premier ministre Mark Carney cherche de nouveaux partenaires stratégiques.
05:04Il a annoncé un accord commercial avec la Chine après des années de tensions.
05:08Ce rapprochement a fait bondir Donald Trump.
05:10Le président américain menace désormais son voisin d'une hausse sans précédent des droits de douane.
05:15Manière de lui signifier que la guerre commerciale est bel et bien déclarée.
Comments