00:00Haló, tak kde si? Vôbec sa mi neozývaš.
00:03Dávajte pozor na steny. Nepoštriapte ich, prosím vás.
00:06Ako sa máš, Jansu?
00:07Ahoj, kedy si prišla?
00:10Teraz, aj s mamou. Pozrieť sa, čo ste si vybrali.
00:13Mňa zaujímali zmeny u teba, ale vidím, že tu máš všetko po starom.
00:18Mne sa to tu páči také, aké to je. Nechcem to zmeniť.
00:24Ale záclony v obývačke budú lepšie.
00:26Budú záclony. A pekné.
00:33Samen vymenila závesy za záclony.
00:39Že to bude až takýto chaos, to som nečakala.
00:43To zvládneš a do konca týždňa to tu budeš mať super.
00:47Kedy vám privezú ten nový nábytok?
00:49Zajtra do poludnia, ale než ho poskladajú, prejdú dva dní.
00:54Neboj sa, bude to v poriedku.
00:55Čo to má znamenať?
00:56Nežiadala som ťa náhodou, aby si aspoň maminé závesy nemenila?
01:01Akým právom ich hádžeš na zem ako Andri?
01:04Jansu, čo sa deje?
01:06Upokoj sa.
01:06O čo som ťa žiadala?
01:08Nepovedala som závesov sa nedotýkaj?
01:10Robíš mi to na schvál, však aby si mi dokázala, že som to nikto.
01:14Jansu, spamätaj sa.
01:15Sanem, my už radšej pôjdeme.
01:21Keď vám privezú nábytok, zase sa prídeme pozrieť.
01:23Dobre.
01:24Poďme, Lara.
01:25Poď, cerka.
01:28Nepovedala som ti jasne, že sme ich vyberali s mamičkou?
01:32Ja.
01:32Prosím vás, odíďte, Áno.
01:36Ešte sme neskončili.
01:37Nevadí, prídete zajtra.
01:56Aldun, žiadam ťa o to poprvý raz v živote, nie?
02:00Takže to asi je naliehavé.
02:02Všetko ostatné môže počkať.
02:05Nerozumieš, že to stretnutie nemôžem zrušiť.
02:07Poveď, o čo ide a vyrieším to.
02:09Dobre.
02:10Byd je hore nohami.
02:12Všetko staré sa tu bie znovým.
02:14Nič nie je doriešené, len odsunuté.
02:17Nechápem.
02:18Pravda, že nechápeš.
02:20Vysvetlím ti to.
02:22Tvoja rozmaznaná dcéra ma nenávidí.
02:27Nech sa snažím, koľko chcem, nedá sa s ňou nadviazať kontakt.
02:30Potrebujem tvoju pomoc, sama to už nezvládam.
02:33Zase ste sa pohádali.
02:35Sanem.
02:36Na toto nemám čas ani chuť.
02:39Ani čas ani chuť?
02:40Vážne?
02:41Nemáš čas na svoju dcéru, ani na ženu a domov.
02:48A na čo máš čas a chuť, Haldun?
02:52Nepáči sa mi tvoj tóm.
02:56Zabiť si zodpovedná ty, Sanem.
02:58A z Jansu máš problémy, ty nie ja.
03:01A problémy doma si máš vyriešiť sama.
03:03Páči sa mi třebova.
03:05Saj tástá, Szene.
03:06A zá polita.
03:21A z16.
03:21A zjadná drando.
03:22A zanim.
03:22A z kungéna.
03:24A zanim.
03:24A zás pa na zan konuş testimonial.
03:26Jen je to fečať.
03:26A zimôči sa mi tár.
03:28A z Tokyo.
03:28A zanim.
03:29A zanim.
03:29A zanim.
03:30V haulá.
03:31A zanim.
03:31A zanim.
03:32A zanim.
03:33A zanim.
Comments