00:00Mal by si si radšej lahnúť a oddychnúť, Siriza.
00:05Ak nepôjdem, nebudeš čakať na to, kedy odídem,
00:09aby si mohla ísť polutovať svoju céru?
00:13Pre boha, čo sú to za reči, veď Feriha nie je náš nepriateľ, ale céra.
00:18Poboskám a pohľadkám ju, aj keď si tu.
00:21Choď a polutuj si ju.
00:30Ty to vidíš, Allah. Zmiluj sa nado mnou a dodaj mi trpezlivosť.
00:49Feriha, vstaň a sadni si.
00:53Na chvíľu, kým zješ polievku.
00:55Pane Bože, čo mám teraz robiť, ja? Čo odo mňa chcete?
01:00Chcete ma pripraviť o dušu, alebo čo?
01:02Už ani neviem, na čiu stranu sa mám postaviť, na čiu bežať skôr.
01:06Poveď, s kým sa mám ja podeliť o problémy?
01:09S kým? Kto polutuje mňa, cérka?
01:12Prepač mi, mami.
01:16Mne sa neospravedlí, mne nie, hviezdička.
01:19Veď ty škodíš iba sama sebe, dieťa moje.
01:22Pozri sa, čo všetko si už spôsobila.
01:25Pamätáš, si dúfam, že som ti chcela pomôcť však?
01:29Ale ty si to odmietla.
01:32Tak mi poraď, ako ti mám pomôcť teraz.
01:38Čo bude ďalej, mami?
01:45Čo urobím?
01:48A čo spraví otec?
01:49Á, ty moje dráhe dievčatko.
01:57Aleľa
02:22Próximujo Rizán, prajújši
02:52Prosím ťa, pekne, synček, aspoň ty jej daj teraz spokoj.
02:56Len sa pozriem, ako jej je.
02:58Dobre.
03:04Feriha.
03:16Ten časopis...
03:19som otcovi neukázal ja.
03:22...
03:35...
03:43...
03:47Ďakujem.
04:17Ďakujem.
04:19Ak by povedal, že nepôjdeš do školy, ani nemúkni, dobre?
04:22Nech je ako chce, kým všetko neprehrmí.
04:24Stačí, ak nebude chcieť ísť do školy za tým chlapcom.
04:27No tak poď.
04:28Poď moja, poď, poď, poď, cerka.
04:31Poď.
04:34No poď, poď sa najesť moja.
04:36No tak poď, feriha moja, poď, poď len.
04:47Aťko.
04:49Aťko.
04:51Ďakujem!
04:53Ďakujem!
04:55Ďakujem!
05:09Ďakujem!
05:17Poď, poď, jesť, aby ti nevychladla polierka, checka!
05:21Sadni si moja a dobrú chuť
05:28Dobrú chuť všetkým
05:31Nech nám chutí
05:40Začal som pracovať
05:49Ale skutočne bláho želám ti
05:55A kde?
05:56Halil mi ponúkal spoluprácu v obchode
05:59A dohodli sme sa, že zajtra začnem
06:02Som veľmi rada, bláho želám ti
06:09Nech sa ti tam darí
06:11Poriadne sa, chop práce
06:14A hlavne nás nezahambi
06:16Budem drieť, octko
Comments