00:00Ardipuri is speaking. Let's move on to that.
00:30Ardipuri is speaking. Let's move on.
01:00Traitor. Traitor-shabd, by and large, translation,
01:06उसकी गदार हो सकता है, but not fully.
01:09Traitor वो व्यक्ति होता है, who betrays his nation.
01:16यह शब्द इस्तमाल किया जाता है,
01:18जो हमारी spies होते हैं,
01:21कहते हैं, traitor to the nation,
01:23जिसने nation को sell-out किया,
01:27या secrets भी हैं, या और कुछ किया,
01:30तो यह शब lightly नहीं लेना चाहिए,
01:34और मैंने तो उसे एक घटना को शायद 11 बज़े आसपास दिया,
01:39तो मैंने उसको थोड़ी देर बाद ही,
01:41क्योंकि बिजी था, पार्लेमेंट के काम में,
01:42मैंने social media में post डाली,
01:45normally हमारी post बहुत लोग डालते हैं,
01:47बड़े एक घंटे के अंदर-अंदर,
01:49it crossed several thousand likes and views,
01:5330-40 thousand,
01:55यह Sikh community के लिए,
01:57बहुत,
01:58serious issue है,
02:03serious क्यों,
02:05क्योंकि traitor कौन होता है,
02:06traitor होता है जो अपने देश के साथ,
02:09आर्पी जी का मैं शब्द इस्तमाल करूँ,
02:10गदारी करें,
02:12बड़ बिट्टू जी कौन है,
02:15he is not just a member of parliament,
02:17elected from,
02:19लुद्याना,
02:20he is not just a member of a Sikh family,
02:23जोन्होंने देश सेवा किया है,
02:25इनके अपने grandfather,
02:28सदार बेहन सिंग जी,
02:31जो पंजाब के मुख्य मंत्री थे,
02:32he fell to an assassin's bullet,
02:37तो ऐसे आदमी को और या community को,
02:39बाकि हमारी community की जो sacrifices हैं,
02:44मैं emotional नहीं होना चाहता हूँ,
02:47but you know, we are celebrating the 350th martyrdom anniversary of Guru Tegh Bahadur जी,
02:53हमारे ninth Guru साथ,
02:54historic sacrifice,
02:58religious freedom and human dignity के उन्होंने जो किये,
03:03साहिबजादे, उनकी जो हमारी शाहदत थी,
03:06उसको लेके,
03:07उसके इलावा,
03:08ये मैं इसे नहीं कह रहा हूँ कि हम तीन यहाँ पे साफा पैन के तीन भाई बैठे है,
03:16but you seek religion की आप अगर founding देखे,
03:19Guru Nanak,
03:19it is a message couched in humanity,
03:27Sikh religion के बारे,
03:28विशेष्टा क्या है,
03:30साथ बैठके लंगर,
03:32जमीन पे बैठके सब लंगर सेवा,
03:34कीरतन,
03:35group hymn singing,
03:36everyone is equal,
03:38gender equality,
03:41our gurus are great conservationists,
03:43अभी आपने ओ,
03:44conservation के बाद तो अभी शुरू किये,
03:46और, you know, green, etc.,
03:48हमारे आप पढ़िये,
03:50हमारा इतिहास,
03:53और उसके बाद,
03:531984 में,
03:56there was a desecration of the golden temple,
04:00किसने किया,
04:01I don't need to place the facts before you,
04:03ये mindset जो है न,
04:05की,
04:06अच्छा मैं मानता हूँ कि,
04:07राहूल जी,
04:08honorable leader of opposition,
04:10he's upset कि,
04:14बिट्टू जी उनकी party में थे,
04:16और उनकी party को छोड़ दे,
04:18बट ये कहना है कि,
04:19अच्छा भाई,
04:19मैं समझ सकता हूँ कि,
04:21अगर आपको इस पर नराजगी,
04:23एक्सप्रेस करनी है तो कहिए,
04:25अरे my friend,
04:26my long lost friend,
04:27उसने ये भी बोला,
04:28you will come back,
04:29अरे एक तरह से उसको बोला है,
04:30traitor,
04:31traitor you will come back,
04:32अरे मेरे भाई,
04:33अगर traitor है,
04:34तुमारे और भी कई दोस्त यार होंगे,
04:36मित्र होंगे,
04:36जो traitor होंगे,
04:38but then why do you want him to come back,
04:40if he's a traitor,
04:41no,
04:41it's a mindset,
04:43desecration of golden temple,
04:461984,
04:48और day in and day out,
04:52पहले तो होता था कि,
04:52अब देश से बाहर निकलते थे,
04:54तो ऐसे शब्द इस्तमाल करते थे,
04:55देश की,
04:57trying to undermine the country,
04:58अब बैट के,
04:59is undermining,
05:00not undermining,
05:01criticizing members of the armed forces,
05:03आपको पदा,
05:04सीक्स की,
05:07percentage of population कितने हो,
05:082% हो काटी होगे न,
05:10पौने 2%,
05:11पौने 2%,
05:12और what is our contribution to the armed forces,
05:1520% plus,
05:18if you look at the number of
05:20turbaned सीक्स,
05:21serving in the armed forces,
05:23I'm not trying to make a point,
05:24but just because a person wears a turban,
05:27and he's left your party,
05:29you express it in terms of,
05:32traitor,
05:33तो मैं आपके साथ,
05:34यही,
05:35share करना चाता थो,
05:36it's with great,
05:37दुख के साथ,
05:39यह गंभीर विश्य है,
05:41पर राहूल जी,
05:43अब यह भी नहीं कह सकते कि,
05:45शायद उन्होंने,
05:46कोई,
05:47language की nuance,
05:48she is missed,
05:49कोईंगा,
05:49अंग्रेजी में बोल रहे थे,
05:50अगर हिंदी में बोल रहे होते,
05:53तो कहते हैं,
05:53शायद उनका हाथ तंग है,
05:54जैसे मेरे बाते कहते हैं,
05:55कि मेरा हाथ भी थोड़ा तंग है,
05:57यहाथ तंग नहीं है,
05:58इसे कि मैं 40 सार बाहर रहा हूँ,
06:00तो,
06:01अभी वापस आगे,
06:02पंजाबी,
06:03it's easier,
06:03बट यह शब एकदम अनक्सेप्टेबल है,
06:07और हमारे कॉलीग है,
06:10सिरसा जी उन्होंने भी मैंने देखा कुछ
06:12प्रेस में स्टेट्मेंट दिया,
06:14और आने वाले समय में मैं चाहूंगा,
06:17कि तू लेबल एनिवान,
06:20from any community,
06:22with the
06:23characterization of being a traitor is unacceptable,
06:28but all the more so,
06:30when that person comes from a family,
06:31which is itself paid a price,
06:36तो बिट्टू जी का मैंने बियान देखा,
06:37वो कहरे, क्या कह रहे थे,
06:38जब इनके बारे करें कि
06:40they're victims of terrorism,
06:41my grandfather used to say,
06:43I'm also a victim of terrorism,
06:46he used to say about his grandfather,
06:47so it is extremely unfortunate,
06:50extremely unfortunate,
06:52और मैं conclude करना चाहूंगा,
06:54मेरा ये मानना है,
06:55कि parliamentary discourse,
06:57चाहे वो house के अंदर हो,
06:59चाहे वो outside the parliament हो,
07:02whether it is amongst members
07:04of your own party or opposition,
07:06it has to be grounded at all points of time
07:09in decency,
07:11in the use of language
07:12which is dignified,
07:15and
07:15offense of the kind,
07:20meant where you are questioning
07:22a person's credentials,
07:24service to the nation,
07:25this is most unacceptable,
07:29so I join my colleagues,
07:31RPG and Lovelyji,
07:33and I'll request them to say a few words,
07:35before we conclude.
07:39मैं निवेदन करूँगा लव्ली जी से,
07:42कि वे भी अपना पाक शरके,
07:43पन्तुस से पहले,
07:44एक बात मैं जोनना चाहता हूं भीक में,
07:46रहूल गंदी विदेश गहे थे,
07:48वहाँ जाकर एक बच्चर को कहते है,
07:50कि आपको सेकंड क्लास सिर्जन के तरह ठीट किया जाता है,
07:53बिल्कुल,
07:54विए टीटेट एक सेकंड का सिर्जन,
07:56आपको वहाँ पर दस्तार पगडी नी बांजनी दी जाती,
07:59आपको वहाँ पर कड़ा नी पहनने दिया जाता,
08:01I don't know
08:31I have talked about this. I would like to add so much to this, that in the state of the
08:38state, the whole of the Sikh community, the Sikh community's thoughts and all of the
08:49communities, Rahul Gandhi's remarks are very angry and angry that is in the whole country.
Comments