Heir of the Hidden Flame (DUBBED)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Please bless my son.
00:03May he be safe and sound.
00:06May he find the destined one and carry on the royal line.
00:10Grant me a worthy grandson.
00:14Mother, it's no use.
00:17I'm a sunborn.
00:19No ordinary woman can be near me.
00:21Only the destined one can bet with me.
00:24But she's nowhere to be found.
00:27Even if she's hard to find,
00:29you must find her.
00:30You're the emperor of Korea.
00:32If the line ends with you,
00:33what becomes of the empire?
00:35Where did this spread come from?
00:37Get away from here!
00:38Let go!
00:39Let go!
00:40Let go!
00:41Let go!
00:43Let go!
00:44What are you doing?
00:46Release him!
00:47Dilla!
00:48This child looks exactly like you when you were little!
01:04God, in his mercy, has sent me an heir!
01:08Mother, I know you're desperate.
01:12But you can't just claim any child.
01:14He's probably here with some of her aim.
01:17He looks exactly like you!
01:20That's no coincidence!
01:22I...
01:23I...
01:24I took a wrong turn!
01:25I need to find my mother!
01:26I need to find my mother!
01:33Blood flower bird mark!
01:39He's from our family!
01:40He's your son!
01:41My son!
01:42My son!
01:44Could...
01:45That night six years ago have been real?
01:48Six years ago...
01:50We came to Dharmir temple to pray.
01:52I returned to my room
01:54and felt lightheaded.
02:12Then...
02:13I bedded with the woman.
02:17But the next morning she was gone.
02:19And you never told me such an important thing?
02:22If she slept with you, she must be Destined One!
02:27I thought it was a dream.
02:30But now...
02:31I see it wasn't.
02:32Hurry!
02:33Send guards to look for them!
02:35The child must still be here!
02:37And his mother too!
02:38She's the Destined One!
02:40I must find her!
02:42Please let me in!
02:43My child is missing!
02:44I have to find him!
02:47You fool!
02:49The Emperor and the Empress Dowager are paying inside.
02:52Even I must wait here.
02:53You dare try to break in?
02:55Do you have a death wish?
02:59My child is missing!
03:00Please let me in!
03:01You still dare talk back?
03:05Don't hit my mother!
03:06Don't hit her!
03:09Don't hit her!
03:10Harry!
03:11Where did you go?
03:12You scared me to death!
03:14Didn't you come here every year?
03:15On this day to pray?
03:17I came to pray in your place!
03:19The temple's tightly guarded.
03:21Guards are posted everywhere!
03:22No outsiders can get in!
03:24How did you manage?
03:25I found a small hole and crawled the wrench!
03:30Well, well.
03:32The Emperor and the Empress Dowager are praying inside.
03:35You dare sneak in!
03:37He didn't mean it!
03:38He's just a child!
03:39So he's making things up!
03:40He wouldn't do such a thing!
03:41I heard him loud and clear!
03:44Your son committed a grave offense
03:46and must be punished by the Emperor!
03:48Miss Webber!
03:50Please show mercy!
03:51Please don't!
03:52I beg you!
03:53Out of my way!
03:57Mother!
03:58Mother!
03:59I'm fine!
04:00Mother!
04:01Don't you hurt my mother!
04:03You brat!
04:04Come with me!
04:05You!
04:07How dare you bite me!
04:10Harry!
04:12Harry!
04:13Someone!
04:14Take them both!
04:15Yes, Miss!
04:16Mother!
04:19Let go of me!
04:20Harry!
04:21Mother!
04:22Mother!
04:24Let go!
04:26Harry!
04:28Mother!
04:32Emma!
04:33What do you think you're doing?
04:34You're just a bitch!
04:36You've dared to find me the daughter of the Duke of Stillwar!
04:40Today I'll teach you a lesson!
04:46You're an evil person!
04:47You're evil!
04:48Emma!
04:49Let go of Harry!
04:51You brat!
04:52You dare bite me!
04:53I'll smack the mouth of your s**t!
04:57Get out of the way!
04:59Harry!
05:01You dare push me!
05:03Bring me that!
05:11Mother!
05:12Mother!
05:13I'm fine!
05:14Father!
05:15Fat people are hurting!
05:16Mother!
05:17Mother!
05:18Mother!
05:19Where are you?
05:20They're hurting her!
05:21Who dares lay a hand on my daughter-in-law and the heir?
05:23I will never forgive them!
05:24Now that you have a wife and an heir, Aunt Rosa can rest easy!
05:25Yes!
05:26It's a blessing from the heavens!
05:27Mother!
05:28Return to the palace first!
05:29Since I met her in Darmir Temple, I'd like to stay a few more days!
05:30I owe her too much!
05:31I owe her too much!
05:32No!
05:33No!
05:34No!
05:35No!
05:36No!
05:37No!
05:38No!
05:39No!
05:40No!
05:41No!
05:42No!
05:43No!
05:44No!
05:45No!
05:46No!
05:47No!
05:48No!
05:49No!
05:50No!
05:51No!
05:52Oh really?
05:53No!
05:54Yes!
05:55Yes!
05:56Perfectly!
05:57I will keep in the first place a few more days!
05:58I owe her too much!
05:59If she's found, I'll make it right!
06:01Very well!
06:02I don't care who shows up!
06:03NO ONE'S SIDVING YOU TODAY!
06:04OH!
06:05oh, Miss Weaver!
06:18祥!
06:19His Majesty comes!
06:20If I weren't worried about leaving a bad impression on His Majesty,
06:21Impressionally, his majesty. I'd have killed you both. Now, get lost.
06:24Harry, let's go.
06:33Wait.
06:42Emma? What is she doing here?
06:45Naturally. She came for you, Dylan.
06:51Why are you here?
06:53I heard that you and her majesty were visiting Dalmire Temple to pray, so I came to take a look.
06:57I've already spoken to your father, the duke. Our engagement has long been annulled.
07:02Your majesty...
07:02Also, I found the destined one, and the person isn't you.
07:06Your majesty, even though we...
07:08Enough! I don't want you to hear another word.
07:12Mother, please return to the palace. I promise I'll find the child.
07:16You must find him.
07:18What child?
07:21By the way, you were standing at the gate. Did you happen to see a child?
07:26Yes, I did.
07:27Is that true?
07:29He looked around five or six years old.
07:33Crowds were a hole and entered the temple.
07:35Was he out of line?
07:37Was it a five or six years old child?
07:39What was he wearing?
07:41Just a plain linen robe.
07:44Did he disturb you or her majesty?
07:47If I'd known, I would have stopped him.
07:49Yes, yes. That's the child.
07:50Where did he go?
07:54His mother took him away.
07:55That woman even tried to force her way inside.
07:58His mother?
07:59Yes.
08:00It was them.
08:04Your majesty, what is it?
08:06Do you know where they went?
08:08I can find them.
08:10Judging by their clothes, they looked like villagers from nearby.
08:14Bring them back to me.
08:16His majesty is furious.
08:17That brat really offended.
08:19His majesty and the empress doubt you.
08:21If I'd known, I should have stopped them.
08:24If you find them, you'll be richly rewarded.
08:27Yes, your majesty.
08:28I'll bring them back.
08:29I'll go at once.
08:30Joseph, go with her.
08:34If there's any news, report them to me immediately.
08:37I'll be there.
08:38I won't leave either.
08:39I'll wait right here.
08:41Yes, your majesty.
08:41What did that brat do to anger both his majesty and her majesty?
08:48Looks like I went too easy on him.
08:51Your majesties, I swear I'll find them.
08:54Go.
08:59My precious grandson is finally coming home.
09:04I thought that night was just a dream.
09:07Every year on this day, I came here, hoping to dream again.
09:14Now that dream has come true, I will find you.
09:23Mother, does it still hurt?
09:28No, it doesn't.
09:30I failed you.
09:31I couldn't protect you.
09:33Mother, where is father?
09:35Mother, where is father?
09:37Mother, where is father?
09:41I don't know where your father is either.
09:44But don't worry, Harry.
09:46I'll find him for you.
09:48If father came back, you wouldn't have to suffer.
09:54Good boy.
09:55Just stay home these few days.
09:57Don't go out.
09:58You sneaked into a temple and might cause trouble.
10:01It's all my fault.
10:02If I hadn't gone in, you wouldn't have been hurt.
10:07I knew you always go to the temple on this day every year.
10:11But today, you couldn't go in.
10:13So I thought I'd go pray for you.
10:19Harry, do you know why I always visit the temple today?
10:24Is it because of father?
10:26You're such a clever boy.
10:28I met your father at the temple six years ago today.
10:33That's how you came to be.
10:35But I was drugged that night.
10:37It was dark.
10:38And I never saw his face clearly.
10:41So that's what happened.
10:42When you went to the temple today, did you see your father?
10:45I saw someone in golden robes.
10:48But I didn't know if that was him.
10:50There was also a kind of old lady.
10:52Harry, you must not say that again.
10:55That man was his majesty.
10:57And the old lady must have been the Empress Dowager.
10:59You can't tell anyone about this.
11:01Or it could get us in trouble.
11:05But his majesty didn't seem scary.
11:08And the old lady even said I was her grandson.
11:11Where is my precious grandson?
11:18I can't wait a moment longer.
11:22Mother, don't worry.
11:24I've already spoken to the bishop.
11:25There's a hole in the back wall of the temple.
11:28Children from nearby villages often sneak through it.
11:30That confirms they must be nearby.
11:32Even so, I can't wait any longer.
11:35Joseph is off to investigate.
11:37We'll have news soon.
11:39My grandson is finally coming.
11:41All these years, he's lived among commoners.
11:45He must have suffered so much.
11:46I must make it up to him.
11:48And that young lady must not be mistreated either.
11:51Once we find her, she will be my Empress.
11:54I need to prepare clothing for my dear grandson right away.
11:59And I want to give him a palace hall of his own.
12:02The moment I saw that child, I felt he was familiar.
12:05I'll send someone to prepare everything.
12:07I'll do it myself.
12:13I won't trust anyone else.
12:16Mother, please return to the palace first.
12:18I promise I'll bring them both back.
12:22Dylan!
12:22Aunt Rosa, the child has been found.
12:25Where?
12:26In Greer Clan Village.
12:27Emma has already gone there.
12:28I'll go with you.
12:31You must bring my precious grandson home.
12:33Miss Weber, that is where Nina lives.
12:41I finally found you.
12:43Let's see where you run to now, you brat.
12:48Miss Weber, what exactly did my sister do?
12:51You brought all these people here.
12:53Don't ask questions, you shouldn't ask.
12:54I mean, whatever she did wrong has nothing to do with us.
13:00Aren't you her brother?
13:01She got pregnant out of wedlock and gave birth to a child.
13:03We severed ties with her a long time ago.
13:05Yes, she has nothing to do with us.
13:09So, she's a disgraceful slut.
13:13Let's go.
13:14Let's go.
13:14Harry, come to me.
13:32Nina Gray, or is it?
13:33We meet again.
13:35Miss Weber, what do you want now?
13:39Nina, you shameless tramp.
13:41How dare you offend Miss Weber?
13:43Lilith, don't you call my name.
13:45You're no family of ours.
13:47That's right.
13:47We had a child before marriage six years ago.
13:50We already cut ties with you.
13:51Dan!
13:51Shut up.
13:52Don't call me that.
13:54Damn it.
13:55She dare offend Miss Weber.
13:57She didn't offend me.
13:58She offended his majesty.
14:02What?
14:05What?
14:06His majesty?
14:08He was at Delmire Temple praying with the Empress Dowager,
14:11her son, that brat.
14:13Sneaked into the temple and disturbed his majesty.
14:16You jinx.
14:17You're a jinx.
14:18We should have made you drink that abortifacient and killed that brat.
14:21He shouldn't live.
14:23And now he's caused trouble.
14:25What if we get dragged into it?
14:26Well, Miss Weber, you see yourself.
14:29We've got nothing to do with her.
14:30Since you helped me find her in the boy,
14:33I'll let you off.
14:35Thank you, Miss Weber.
14:36Miss Weber, were you the ones who brought her here?
14:38Did you think we'd still protect you?
14:41Hand over that bastard son of yours to Miss Weber.
14:44I'm not a bastard.
14:46I have a father.
14:47If you dare hurt my mother,
14:49my father will make you pay.
14:50You brat.
14:51You're asking for death.
14:53I won't let you hurt my son.
14:56Let's see if you can protect,
14:58not just your son,
14:59but you too.
15:00Neither of you will leave unscathed.
15:02Someone, take them away.
15:05Who dares?
15:07She doesn't know her place.
15:08She even dares defy Miss Weber.
15:10Hand over that corset child.
15:13My son is my life.
15:14I'll fight anyone who touches him.
15:16A lowborn bitch dares to go against me.
15:19Your son offended his majesty.
15:20It's a severe crime.
15:22That's his mother.
15:24Your share has punishment.
15:26But before his majesty arrives,
15:28I'll make sure you suffer.
15:30Only death will I earn his favor.
15:34Someone, seize her.
15:37Wait for me.
15:39I'm coming.
15:43Harry!
15:45Mother!
15:46Harry!
15:47Mother!
15:48Mother!
15:50Harry!
15:51Harry!
15:53Mother!
15:55Harry!
15:56Don't hurt my mother!
15:57Don't hurt her!
16:08Miss Weber?
16:11Mother, are you right?
16:14You bastard.
16:15You killed me last time,
16:16and I haven't settled that yet.
16:18And now you dare push me.
16:19I'll teach you a lesson you won't forget.
16:24Harry!
16:25Mother!
16:25Harry!
16:26Harry!
16:27Go!
16:28Get inside!
16:29Go inside!
16:44Harry!
16:49Harry!
16:49Harry!
16:52Harry!
16:53Harry!
16:53Harry!
16:53Harry!
16:53I'll let you feel what it's like to be stunned by me.
17:05Help!
17:08Let go of him!
17:11Harry!
17:14Harry!
17:14Get back here!
17:16Let go of me!
17:18Let go!
17:19You don't beg me.
17:20Maybe then I'll let you go soon.
17:24Fine.
17:30I beg you, just let Harry go.
17:47You could hurt your head.
17:49God, I still wouldn't let him out.
17:51Miss Wither!
17:53His Majesty has arrived!
17:57What are you doing?
18:03Your Majesty!
18:06Please, save my child!
18:09Child?
18:10Where is he?
18:11He's inside!
18:18Move aside!
18:19This is...
18:28No blood flower birthmark.
18:31Your Majesty.
18:33What is going on here?
18:34I told you to rescue them.
18:36Who gave you the right to harm them?
18:37Your Majesty, yes.
18:38When will you finally stop being so cruel and arrogant?
18:41Your Majesty!
18:42My child didn't mean any harm!
18:44This is your child?
18:46Yes!
18:47Where is your husband?
18:49I had a child before marriage.
18:51I should be severely punished.
18:52I can't say Harry has no father.
18:54My husband has passed away.
18:57She has a husband.
18:59Then the child can't be my...
19:00My husband has passed away.
19:00Guards!
19:03Yes, Your Majesty.
19:04Summon the Imperial Physician.
19:06This child needs treatment.
19:07Understood.
19:09Thank you, Your Majesty!
19:11It can't happen easy raising a child alone.
19:15Joseph?
19:16Got any money on you?
19:20Only this.
19:21Take it.
19:26This should help at least a little.
19:31Why does she seem so familiar with me?
19:35Thank you, Your Majesty.
19:50Harry!
19:51Hand it over!
19:55Huh?
19:55Wow, so much money!
19:56His Majesty gave it to me!
19:58To you?
20:00You told His Majesty your husband was dead!
20:03This is a crime of treason!
20:04I'll go report to you now!
20:07Let's see what happens to you having an illegitimate child!
20:12No!
20:13Please, Lilith, don't do this!
20:15Then shut your mouth!
20:16Say one more word, now report you to His Majesty!
20:20Huh!
20:21Hmm, it's a lot of money!
20:24It is!
20:26Here's some advice!
20:27While you still have a chance, get rid of that jinx!
20:30Who knows what kind of trouble he'll bring next!
20:32No!
20:33Harry is my life!
20:35I will never abandon him!
20:36Ha ha ha!
20:37Your life?
20:38Do you think your son's some kind of prince?
20:40Let's go!
20:41Let's go!
20:42Let's go!
20:52He has no bloodflower birthmark!
20:55He's not my child!
20:56I was hopeful, but it has turned into nothing but a disappointment!
21:00Mother will be heartbroken!
21:02Your Majesty, didn't you want to punish the child because he offended you and her majesty at the temple?
21:08Punish him?
21:09What are you talking about?
21:10What?
21:10If I ever find out you've been mistreating others again, I will not spare you!
21:17Joseph, I'm returning to the palace to inform my mother.
21:21You keep searching for that child.
21:22Do not worry.
21:23I stand ready to serve.
21:26Hmm.
21:34Joseph, why is his majesty going through so much to find his child?
21:39Because he's looking for his own son.
21:42What?
21:43You mean, the boy is his majesty's child?
21:47That's right.
21:48So you must learn to stay calm and never mistreat others on a whim.
21:51What if the one you mistreated turned out to be his child?
21:53That would be a disaster.
21:54His majesty's child.
21:56But he has no consort, and there is no empress.
21:59Where would a child come from?
22:00Six years ago, his majesty went to Donmire Temple.
22:04For reasons unknown, he was drugged and accidentally slept with a woman.
22:07He thought it was just a dream, but recently, a child appeared before him.
22:12That child had the royal mark, which is the bloodflower birthmark.
22:15He is his majesty's son.
22:17He's the son!
22:18Which misnina must be?
22:27The sticks are laced with strut.
22:29Once lit, the scent will spread.
22:31When his majesty comes to pray, you must give him these.
22:35I'll come to sleep with them.
22:39This is treason!
22:40I'll sleep with them once I bear his majesty's child.
22:42He won't question what happened.
22:44He won't walk away.
22:46Empty-handed either.
22:47Understood, Ms. Webber.
22:52So the woman who slept with his majesty that night was Nina.
22:56The family has lost power.
22:58Only if I become the empress can I secure her place.
23:01And yet, Nina succeeded instead.
23:04That bitch.
23:05What did you say?
23:07Um, nothing.
23:08I didn't know it.
23:10His majesty already found the destined one and has an heir.
23:13You should give up now, lest you fall from grace in his eyes.
23:16Yes, I understand.
23:18A bitch thinks she can rise by birthing a son from him.
23:27Now that I know the truth, your child is mine.
23:32And I'll be the empress.
23:37Why aren't they back yet?
23:39Where is my grandson?
23:43Where are they?
23:44Where are my daughter-in-law and my grandson?
23:46I found the wrong child.
23:48How could you find the wrong one?
23:50Didn't you check for the blood flower birthmark?
23:52Thinking about it makes me angry.
23:53I sent Emma to bring the child back.
23:55Instead, she abused him.
23:57She locked him in the house.
23:59Had beings sting his face.
24:01She was utterly violent.
24:02If his face was ruined, how could you recognize him?
24:05I checked carefully.
24:06There was no blood flower birthmark.
24:09But the bee stings were red.
24:12And they could have easily covered it.
24:14I asked the woman.
24:16She said she had a husband.
24:18If she has a husband, how could the child be mine?
24:22Ah, you fool.
24:24Having an illegitimate child means a severe punishment.
24:27How could she dare tell you the truth?
24:28What is going on here?
24:31I told you to rescue him.
24:33Not to harm them.
24:34Your majesty, he is the...
24:35When will you finally stop being so cruel and arrogant?
24:41Could it be?
24:43Could I have been wrong?
24:45What are you sending her out for?
24:47Get back out there.
24:48If you don't bring back my grandson, don't bother coming back at all.
24:51Emma?
24:53Dang you!
24:53Harry, does it still hurt?
25:01The imperial physician already treated me.
25:03It doesn't hurt anymore.
25:04It's all my fault.
25:05I couldn't protect you.
25:07It's my fault.
25:08If I hadn't sneaked into the temple, you wouldn't have gotten hurt.
25:13What matters is we're safe now.
25:14His majesty is kind and merciful.
25:16He's not holding it against us.
25:18Mother, I feel like his majesty seems familiar somehow.
25:21Do you think he might be my father?
25:24Harry, you must not say such things.
25:27I'm just a commoner.
25:28How could I ever be worthy?
25:30Never say that again.
25:31Or you could be executed.
25:33But that day in the temple, that old lady said...
25:37Lina, we meet again.
25:45Emma, his majesty has already let it go.
25:47Why are you still bothering me?
25:49Someone, take her.
25:51Mother!
25:53Mother!
25:53Mother!
25:53Mother!
25:54Harry!
25:54Harry!
25:55Mother!
25:56Harry!
25:57Mother!
25:58Harry!
25:59Mother!
26:00Emma!
26:01Don't make me report this to his majesty!
26:03Bitch!
26:04If there go to his majesty, I'll beat you to death today!
26:10To him, my mother!
26:12What a good boy!
26:16What a good boy!
26:18Too bad!
26:19You belong to that trap!
26:21Emma!
26:22Punish me instead!
26:23Let Harry go!
26:24I'll make you a deal.
26:26If you agree to my terms, I'll leave you both alone.
26:29I'll even give you money.
26:31Enough to live comfortable.
26:33What terms?
26:34Give me your son.
26:38Let me be his mother.
26:40What did you say?
26:42You heard me clearly.
26:44Give him to me.
26:45Let him call me mother.
26:46What are you trying to do?
26:47What am I trying to do?
26:49I just want him, that's all.
26:51Give you my son?
26:52That's absurd!
26:53So you refuse.
26:54Why would I ever give you my child?
26:57Your son offended the emperor and he's committed a grave offense.
27:00The only reason his majesty let it go was because the beastings kept him from recognizing your son.
27:05Why else would his majesty keep searching for that child?
27:08Then I'll never hand him over.
27:09You just want to use him to gain favor with his majesty.
27:12I'm only trying to give him a better life.
27:15I would never harm him.
27:16Why would you care about his life?
27:18You're not kind.
27:19I swear on my status as the daughter of the Duke of Stillwater.
27:23My words are true.
27:25Even then I'll never do it.
27:26Harry is my son.
27:27I will never give him to you.
27:29I'll ask you one last time.
27:31Will you give him to me or not?
27:34I want to stay with my mother.
27:35I don't want you, evil woman.
27:37Harry, don't be scared.
27:38I'll never leave you.
27:40I won't do it.
27:42I'm losing patience.
27:45Since you refuse,
27:47I'll make sure he dies.
27:50If I can't have him,
27:51then neither can you.
27:52Someone drown that brat now.
27:55Emma!
27:56Emma!
27:57Let Harry go!
27:58Let him go!
27:59Hold his head under.
28:01Kill him!
28:02Emma there!
28:04Emma!
28:05Please let Harry go!
28:08I'll ask you one last time.
28:11Do you want him to die or give him to me?
28:17Mother!
28:18Emma!
28:19You are so cruel.
28:20Aren't you afraid his majesty will punish you?
28:22His majesty?
28:24Harry is his child.
28:26Sooner or later, the truth will come out.
28:28He might already be on his way now.
28:30I need to finish this quickly.
28:32If his majesty arrives,
28:34your son will be in trouble.
28:35I don't care what happens.
28:37The question is,
28:38do you dare wait?
28:40So what you're saying,
28:43that child might really be your son?
28:45His face was so swollen from the bee stings
28:47that I couldn't recognize him.
28:49I was too hasty.
28:50I didn't even ask questions and left too quickly.
28:53I remember now.
28:54I once told Emma about the air.
28:56Her expression changed immediately.
28:58That's what worries me.
28:59Emma's ruthless and cruel.
29:01If she finds out I had a son,
29:03she might do something extreme.
29:05Given her nature,
29:06perhaps she just might.
29:08Faster!
29:10Go faster!
29:11If she dares lay a hand on my son,
29:13I'll make her wish for death!
29:14When his majesty arrives,
29:15your son is as good as dead.
29:17I'm doing this for your own good,
29:19but you don't appreciate it.
29:20Mother!
29:21I don't want that evil woman!
29:23I want you!
29:24Harry!
29:25You want your mother?
29:27Then I'll kill her,
29:28and see if you still do!
29:32Mother!
29:34Hit her!
29:38Mother!
29:41Don't hit my mother!
29:44Keep hitting her!
29:46Do it!
29:47A bitch dares compete with me
29:49for his majesty!
29:50You think bearing a child makes you fit
29:52to be empress?
29:53You have a death wish!
29:54You have a death wish!
30:00Mother!
30:01Mother!
30:02Mother!
30:03Mother!
30:04Don't hit my mother!
30:07You're an evil woman!
30:09You're a clever boy!
30:11You have one choice.
30:13Call me mother,
30:15or I beat your mother to death!
30:18Harry!
30:19Harry!
30:20Still refuse!
30:21Then I'll kill your mother first,
30:22and you next!
30:23Don't hit my mother!
30:24No!
30:25Please!
30:26I'm asking you one last time!
30:27Will you or won't you?
30:28Beat her to death!
30:29Do it!
30:30Mother!
30:31Stop it!
30:32Do it!
30:33Mother!
30:34Stop it!
30:35Do it!
30:36Mother!
30:37Stop hitting her!
30:38I'll do it!
30:41I'll do it!
30:42Stop!
30:43Come here.
30:44Now call me mother.
30:45Here!
30:46Stop!
30:47I'll do it!
30:48I'll do it!
30:49I'll do it!
30:50Stop!
30:52Come here!
30:53Now call me mother.
30:56Hit her!
30:58Stop!
30:59I'll do it!
31:00Then say it!
31:01Right now!
31:02I'll do it!
31:03I'll do it!
31:04I'll do it!
31:05And say it! Right now!
31:15Good boy. Good boy.
31:18From this day on, I'm your mother now.
31:21Did you hear that? Your son accepted me.
31:25He called me mother.
31:27Emma! You're evil!
31:29Aren't you afraid of karma?
31:33I'm only taking back what's mine to begin with.
31:35I have-
31:37His majesty is on his way.
31:43His majesty has arrived!
31:45He's not my child.
31:49Did you go to Darmir Temple three days ago?
31:55He's not my child.
32:01Did you go to Darmir Temple three days ago?
32:05Raise your head.
32:07Did you take him to the temple three days ago?
32:09Your majesty.
32:11I didn't.
32:13Is he your son?
32:15Yes.
32:17You may rise.
32:19Dan, Lilith.
32:21Why are you here?
32:23And you brought Matthew?
32:25From now on.
32:27Your nephew is your son.
32:29You don't recognize each other.
32:31So don't blame me, Nina.
32:33I'm only taking back what was rightfully mine.
32:35A mere commoner dreaming of becoming an empress.
32:41Dan? Lilith? Why are you here? And you brought Matthew?
32:45From now on. Your nephew is your son.
32:50You don't recognize each other, so don't blame me, Nina.
32:55I'm only taking back what was rightfully mine.
32:58A mere commoner dreaming of becoming an empress.
33:02Helping to rise by bearing the air.
33:04Pure delusion.
33:06What are you doing here?
33:08After you punished me, I realized my mistakes, so I came here to heal the child as a form of atonement.
33:17You're not that kind.
33:19If you tell me, you may ask Nina.
33:23See if I have ever harmed her.
33:25If she mistreated you, say it. I will see that justice is done.
33:38Your Majesty.
33:41Miss Weber has treated me well. She hasn't harmed me.
33:46Hmm.
33:48I only meant to stand up for you.
33:51Enough! Spare me your self-righteousness. I don't need you to do that.
33:55If anyone dares mistreat you again, you may report it directly to me.
34:01Thank you, Your Majesty.
34:04The child is not mine.
34:06Go post sketches. Search house by house.
34:08We will find him.
34:10Understood.
34:12My child, where are you?
34:14Harry!
34:20Harry!
34:21Mother!
34:22Someone, escort him back to the manor.
34:24No! Mother!
34:26Harry!
34:27Harry!
34:28Mother!
34:29Your mother is now in my hands.
34:32If you want her to live, you'll do as I say. Understood?
34:35Yes. I'll listen.
34:37Good boy.
34:38Remember this.
34:40From now on, I'm your mother.
34:43Harry!
34:49Harry!
34:53Thank you, Miss Weber.
34:56If there's anything else you need, just give the order.
34:59Find her a place.
35:01She's got quite the face.
35:02It'll be good to send her into the brothel.
35:05No!
35:06Once you're there, even if His Majesty finds you,
35:11you'll already be ruined.
35:13Why would he ever want you dead?
35:17Oh, Harry!
35:18Harry!
35:27Where are they?
35:28Where are my daughter-in-law and my grandson?
35:31Mother,
35:32I went to see them myself,
35:34but the child
35:35wasn't the same one we saw at the temple.
35:38I personally questioned them.
35:40Both mother and son claimed they never went to the temple.
35:42Are you sure of that?
35:48Don't worry, Mother.
35:49I've already sent more guards to search around the temple.
35:52We'll find them.
35:52My dear grandson,
35:56where are you?
35:58You're driving me mad with worry.
36:00Your Majesty,
36:01Your Majesty,
36:02Aaron Weber,
36:02Duke of Stillwater,
36:03and his daughter requests an audience.
36:05Aaron?
36:07Tell them,
36:08I'm resting.
36:09I won't see anyone.
36:10They brought a child with them.
36:12The very one you've been searching for.
36:14What?
36:14Is it true?
36:20Ah!
36:21My precious grandson!
36:23Ah!
36:24The bloodflower birthmark!
36:29He is my grandson!
36:31He is my grandson!
36:33Finally,
36:33I found you!
36:36Where did you find him?
36:40Your Majesty,
36:41I am guilty!
36:44Why is that?
36:46It is a long story.
36:49Six years ago,
36:50Emma visited Donmire Temple to pray.
36:53That night,
36:53she didn't return.
36:55The next morning,
36:56she claimed to have been drugged
36:57and said she accidentally slept with a man.
37:00Not long after,
37:01she became pregnant.
37:02She lost her virtue before marriage
37:04and brought shame to our name.
37:06I nearly broke her legs in anger,
37:08but she insisted on keeping the child.
37:12So I allowed it.
37:13The boy was raised in secret.
37:16We told no one.
37:18And only now do we realize
37:20he is the royal heir!
37:22Wait!
37:22You were saying that woman
37:24who slept with me was her!
37:27Your Majesty,
37:29it was Emma!
37:31That's an impossible coincidence!
37:33And yet it is,
37:34Your Majesty!
37:36I've long lived in fear and shame
37:37for my daughter's illegitimate child.
37:40I never imagined
37:41her child would be your son!
37:43So you're saying
37:45this child is yours?
37:48Yes.
37:49He's my son.
37:51Let me ask you.
37:53Six years ago,
37:54you were there
37:55on May the 5th.
37:56Have you forgotten,
37:57Your Majesty?
37:58He went to the Donmire Temple together.
38:00That night,
38:02I stumbled into the room
38:03in a daze.
38:04When I woke up,
38:05I realized I slept with someone
38:06who was terrified
38:07and hurried back to the manor.
38:09Not long after,
38:11I found out I was pregnant
38:12and that child was Harry.
38:15So his name is Harry?
38:16Harry?
38:17Harry?
38:18Harry?
38:20Is she your mother?
38:26Your mother's still in my hands.
38:29If you want her to live,
38:30you'll do exactly what I say.
38:31Whatever I ask,
38:32you do it.
38:33Understand?
38:37From now on,
38:39I'm your mother.
38:41You won't have to suffer anymore.
38:45Mother's still locked away
38:46by the evil woman.
38:48For her sake,
38:49I can't say the wrong thing now.
38:52Harry,
38:53is Emma
38:54your mother?
Comments